KIN52MOD1XC - Cappa da cucina BERTAZZONI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KIN52MOD1XC BERTAZZONI

1. INFORMAZIONI SULLA

SICUREZZA Per la propria sicurezza e per il corretto funzionamento dell’appa- recchio, si prega di leggere atten- tamente questo manuale prima dell’installazione e della messa in funzione. Tenere queste istruzioni sempre insieme all’apparecchio, anche in caso di cessione o tra- sferimento a terzi. È importante che gli utilizzatori conoscano tutte le caratteristiche di funzionamen- to e sicurezza dell’apparecchio. Il collegamento dei cavi deve es- sere effettuato da un tecnico com- petente.

• Il fabbricante non potrà ritenersi re- sponsabile per eventuali danni risul- tanti da un’installazione o utilizzazio- ne impropria.

• La distanza minima di sicurezza tra il piano cottura e la cappa aspirante è di 650 mm (alcuni modelli possono es- sere installati a un’altezza inferiore; vedere il paragrafo relativo alle dimen- sioni di lavoro e all’installazione).

• Se le istruzioni di installazione del pia- no cottura a gas specificano una di- stanza maggiore di quella sopra indi- cata, è necessario tenerne conto.

• Controllare che la tensione di rete cor- risponda a quella indicata sulla targa dati applicata all’interno della cappa.

• I dispositivi di sezionamento devono essere installati nell’impianto fisso in conformità alle normative sui sistemi di cablaggio.

• Per gli apparecchi di Classe I, control- lare che la rete di alimentazione do- mestica disponga di un adeguato col- legamento a massa.

• Collegare la cappa alla canna fumaria con un tubo di diametro minimo di 120 mm. Il percorso dei fumi deve essere il più corto possibile.

• Devono essere rispettate tutte le nor- mative riguardanti lo scarico dell’aria.

• Non collegare la cappa aspirante ai condotti fumari che trasportano fumi di combustione (per es. di caldaie, cami- ni ecc.).

• Se la cappa è utilizzata in combinazio- ne con apparecchi non elettrici (per es. apparecchi a gas), deve essere garantito un sufficiente grado di aera- zione nel locale per impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico. Quando la cappa per cucina è utilizzata in combi- nazione con apparecchi non alimenta- ti dalla corrente elettrica, la pressione negativa nel locale non deve superare 0,04 mbar per evitare che i fumi ven- gano riaspirati nel locale dalla cappa.

• L’aria non deve essere evacuata at- traverso un condotto utilizzato per lo scarico dei fumi da apparecchi di com- bustione alimentati a gas o altri com- bustibili.

• Il cavo di alimentazione, se danneg- giato, deve essere sostituito dal fab- bricante o da un tecnico del servizio assistenza.

• Collegare la spina ad una presa di tipo conforme alle normative vigenti e in posizione accessibile.

• Relativamente alle misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi è importante attenersi scru- polosamente ai regolamenti stabiliti dalle autorità locali. AVVERTENZA: prima di installa- re la cappa, rimuovere le pellicole di protezione.

• Usare solo viti e minuteria di tipo ido- neo per la cappa. AVVERTENZA: la mancata in- stallazione delle viti o dei disposi- tivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comporta- re rischi di scosse elettriche.

• Non osservare direttamente con stru- menti ottici (binocolo, lente d’ingrandi- mento….).

• Non cuocere al flambé sotto la cappa: si potrebbe sviluppare un incendio.

• Questo apparecchio può essere utiliz- zato da bambini di età non inferiore a 8

anni e da persone con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali o con esperien- za e conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliati e istruiti su come utilizzare in modo sicuro l’appa- recchio e sui pericoli che ciò compor- ta. Assicurarsi che i bambini non gio- chino con l’apparecchio. Pulizia e ma- nutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

• Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l’apparecchio.

• L’apparecchio non deve essere utiliz- zato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità psico-fisico-sen- soriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano at- tentamente sorvegliate e istruite. Le parti accessibili possono di- ventare molto calde durante l’uso degli apparecchi di cottura

• Pulire e/o sostituire i filtri dopo il perio- do di tempo specificato (pericolo di in- cendio). Vedere il paragrafo Manuten- zione e pulizia.

• Deve essere presente un’adeguata ventilazione nel locale quando la cap- pa è utilizzata contemporaneamente ad apparecchi che utilizzano gas o al- tri combustibili (non applicabile ad ap- parecchi che scaricano unicamente l’aria nel locale).

• Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico. Il prodotto da smalti- re deve essere conferito presso un ap- posito centro di raccolta per il riciclag- gio dei componenti elettrici ed elettro- nici. Assicurandosi che questo prodot- to sia smaltito correttamente, si contri- buirà a prevenire potenziali conse- guenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti de- rivare dal suo smaltimento inadegua- to. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contat- tare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

• La cappa aspirante è progettata esclusivamente per l’uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla cucina.

• Non usare mai la cappa per scopi di- versi da quelli per cui è stata progetta- ta.

• Non lasciare mai fiamme alte sotto la cappa quando è in funzione.

• Regolare l’intensità della fiamma in modo da dirigerla esclusivamente ver- so il fondo del recipiente di cottura, as- sicurandosi che non ne avvolga i lati.

• Le friggitrici devono essere costante- mente controllate durante l’uso: l’olio surriscaldato potrebbe incendiarsi.

• Il filtro al carbone attivo non è lavabile né è rigenerabile e deve essere sosti- tuito ogni 4 mesi di funzionamento cir- ca o più frequentemente in caso di uti- lizzo molto intenso (W).

• I filtri antigrasso devono essere puliti ogni 2 mesi di funzionamento o più fre- quentemente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in la- vastoviglie (Z).

• Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro.

• Per la pulizia esterna ed interna della cappa evitare prodotti alcoolici o sili- conici. Se il prodotto o una delle sue parti è in acciaio inox utilizzare per la pulizia pro- dotti specifici non abrasivi e seguire le li- nee della satinatura durante la pulizia. Pulizia Comfort Panel

• Aprire il Comfort Panel tirandolo.

• Sganciare il pannello dal corpo cappa facendo scorrere l’apposita leva del perno di fissaggio.

• Il comfort panel non va assolutamente lavato in lavastoviglie.

• Pulirlo esternamente con un panno umido e detersivo liquido neutro.

• Pulirlo anche internamente utilizzan- do un panno umido e detergente neu- tro; non utilizzare panni o spugne ba- gnate, né getti d’acqua; non utilizzare sostanze abrasive.

• Ad operazione ultimata riagganciare il pannello al corpo cappa e richiuderlo.

Tasto Pressione tasto Funzione Led

Breve Accende/Spegne le luci alla massima intensità. - Breve Accende/Spegne il motore alla prima velocità. Fisso Breve Accende il motore alla seconda velocità. FissoLunga con tutti icarichi spenti (mo-tore e luci)Attiva/Disattiva l’allarme dei Filtri al Carbone Attivo.Questa funzione si attiva/disattiva al rilascio del tasto.Led lampeggia 2 volte:allarme attivato.Led lampeggia 1 volta:allarme disattivato. Breve Accende il motore alla terza velocità. FissoPressione lungacon tutti i carichispenti (motore eluci)Si effettua il reset dell’allarme saturazione Filtri.Questa funzione si attiva/disattiva al rilascio del tasto.Led S1 lampeggia 3 vol- te.

BreveAccende il motore alla velocità Intensiva.Questa velocità è temporizzata a 6 minuti. Terminato il tempo, il si-stema ritorna automaticamente alla velocità precedentemente se-lezionata. Se attivata da motore spento una volta finito il tempopassa alla modalità OFF.Si disattiva premendo il medesimo tasto o spegnendo il motore.FissoLunga Attiva/Disattiva il telecomando.Questa funzione si attiva/disattiva al rilascio del tasto.Il led lampeggia 2 volte:telecomando attivato.Il led lampeggia 1 volta:telecomando disattivato.

Segnala l’allarme saturazione Filtri Antigrasso Metallici e la ne-cessità di lavarli. L’allarme entra in funzione dopo 100 ore di lavoroeffettivo della cappa.Fisso Segnala l’allarme saturazione Filtro Antiodore al Carbone Atti-vo. L’allarme entra in funzione dopo 200 ore di lavoro effettivo del-la cappa.Lampeggiante

• Lampade appartenenti a gruppo di ri- schio 1 secondo IEC/EN62471 a 20cm di distanza e gruppo di rischio esente secondo IEC/EN62471 a 30cm di distanza.

DICHIARAZIONE DI GARANZIA CONVENZIONALE IT

DICHIARAZIONE DI GARANZIA CONVENZIONALE

Di seguito si riportano le condizioni di garanzia convenzionale (la «Garanzia Convenzionale») riconosciuta al Consumatore da Bertazzoni S.p.a., con sede legale a Guastalla (RE), Via Palazzina n. 6/8 (il «Produttore»), nel rispetto del D.Lgs. 6 settembre 2005 n. 206, come modificato dal D.Lgs. 4 novembre 2021 n. 170. Art. 1 - Oggetto della Garanzia La Garanzia Convenzionale opera per i difetti di conformità del bene oggetto di cessione, identificato nel documento fiscale a cui la presente dichiarazione viene allegata (il «Bene»), esistenti al momento della consegna del Bene e imputabili ad azioni od omissioni del Produttore. Ai fini dell’applicazione della Garanzia Convenzionale, si presume che i difetti di conformità manifestatisi entro un anno dalla consegna del Bene esistessero già a tale data, salvo prova contraria o incompatibilità di essi con la natura del Bene e/o con la natura del difetto di conformità. Per i successivi 12 (dodici) mesi di vigenza della Garanzia Convenzionale è onere del Consumatore provare l’esistenza del difetto di conformità del Bene al momento della consegna. In caso di difetto di conformità, il Consumatore ha diritto di richiedere, gratuitamente, il ripristino della conformità del Bene mediante riparazione o sostituzione, purché il rimedio prescelto non sia impossibile o, rispetto al rimedio alternativo, non imponga al Produttore costi sproporzionati. In alternativa, il Consumatore può richiedere la riduzione proporzionale del prezzo o la risoluzione del contratto. Art. 2 - Durata e condizioni di validità La durata della Garanzia Convenzionale è di 24 (ventiquattro) mesi a decorrere dalla data di consegna del Bene. Gli eventuali interventi di riparazione o sostituzione del Bene e/o di suoi componenti accessori non estendono la durata originaria della Garanzia Convenzionale. Ai fini della sua validità, il presente certificato deve essere conservato unitamente al documento fiscale (ad es.: documento di trasporto, fattura, scontrino fiscale) riportante i dati del venditore, la data di consegna e gli estremi identificativi del Bene ed il prezzo di cessione. In caso di intervento, entrambi i documenti (Garanzia Convenzionale e documento fiscale) devono essere mostrati al personale tecnico. La Garanzia Convenzionale opera a condizione che: - il Bene sia utilizzato per scopi domestici; - il Bene sia utilizzato all’interno del territorio nazionale; - tutte le operazioni di installazione e collegamento del Bene alle reti di distribuzione dell’energia elettrica e del gas siano effettuate seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate nel relativo libretto d’uso, manutenzione e installazione (il «Libretto»), fornito unitamente al Bene stesso; - tutte le operazioni di utilizzo del Bene, così come la sua manutenzione periodica, avvengano secondo le istruzioni, prescrizioni e indicazioni riportate nel Libretto; - qualunque intervento di riparazione del Bene sia eseguito da personale dei centri di assistenza autorizzati dal Produttore (il «Personale Autorizzato») e con ricambi esclusivamente originali. Per conoscere il centro assistenza di zona, il Consumatore potrà contattare il numero verde 800 927 987.7

DICHIARAZIONE DI GARANZIA CONVENZIONALE IT

DICHIARAZIONE DI GARANZIA CONVENZIONALE

Di seguito si riportano le condizioni di garanzia convenzionale (la «Garanzia Convenzionale») riconosciuta al Consumatore da Bertazzoni S.p.a., con sede legale a Guastalla (RE), Via Palazzina n. 6/8 (il «Produttore»), nel rispetto del D.Lgs. 6 settembre 2005 n. 206, come modificato dal D.Lgs. 4 novembre 2021 n. 170. Art. 1 - Oggetto della Garanzia La Garanzia Convenzionale opera per i difetti di conformità del bene oggetto di cessione, identificato nel documento fiscale a cui la presente dichiarazione viene allegata (il «Bene»), esistenti al momento della consegna del Bene e imputabili ad azioni od omissioni del Produttore. Ai fini dell’applicazione della Garanzia Convenzionale, si presume che i difetti di conformità manifestatisi entro un anno dalla consegna del Bene esistessero già a tale data, salvo prova contraria o incompatibilità di essi con la natura del Bene e/o con la natura del difetto di conformità. Per i successivi 12 (dodici) mesi di vigenza della Garanzia Convenzionale è onere del Consumatore provare l’esistenza del difetto di conformità del Bene al momento della consegna. In caso di difetto di conformità, il Consumatore ha diritto di richiedere, gratuitamente, il ripristino della conformità del Bene mediante riparazione o sostituzione, purché il rimedio prescelto non sia impossibile o, rispetto al rimedio alternativo, non imponga al Produttore costi sproporzionati. In alternativa, il Consumatore può richiedere la riduzione proporzionale del prezzo o la risoluzione del contratto. Art. 2 - Durata e condizioni di validità La durata della Garanzia Convenzionale è di 24 (ventiquattro) mesi a decorrere dalla data di consegna del Bene. Gli eventuali interventi di riparazione o sostituzione del Bene e/o di suoi componenti accessori non estendono la durata originaria della Garanzia Convenzionale. Ai fini della sua validità, il presente certificato deve essere conservato unitamente al documento fiscale (ad es.: documento di trasporto, fattura, scontrino fiscale) riportante i dati del venditore, la data di consegna e gli estremi identificativi del Bene ed il prezzo di cessione. In caso di intervento, entrambi i documenti (Garanzia Convenzionale e documento fiscale) devono essere mostrati al personale tecnico. La Garanzia Convenzionale opera a condizione che: - il Bene sia utilizzato per scopi domestici; - il Bene sia utilizzato all’interno del territorio nazionale; - tutte le operazioni di installazione e collegamento del Bene alle reti di distribuzione dell’energia elettrica e del gas siano effettuate seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate nel relativo libretto d’uso, manutenzione e installazione (il «Libretto»), fornito unitamente al Bene stesso; - tutte le operazioni di utilizzo del Bene, così come la sua manutenzione periodica, avvengano secondo le istruzioni, prescrizioni e indicazioni riportate nel Libretto; - qualunque intervento di riparazione del Bene sia eseguito da personale dei centri di assistenza autorizzati dal Produttore (il «Personale Autorizzato») e con ricambi esclusivamente originali. Per conoscere il centro assistenza di zona, il Consumatore potrà contattare il numero verde 800 927 987.8

Art. 3 - Clausole di esclusione La Garanzia Convenzionale non opera: - se il Bene venga utilizzato nell’ambito di attività imprenditoriali o professionali (quali, a titolo esemplificativo, ristoranti, pizzerie, bar, lavanderie, hotel, b&b, uffici, comunità, scuole, etc.); - se il Bene venga utilizzato al di fuori del territorio nazionale; - qualora il Personale Autorizzato accerti che la difformità del Bene non dipenda da un suo difetto di conformità, ma da un fattore esterno, come, a titolo meramente esemplificativo, la portata insufficiente degli impianti elettrici e gas, l’errata installazione e/o lo scorretto allacciamento agli impianti di alimentazione o le incomplete regolazioni previste dal Libretto; - qualora il Personale Autorizzato accerti che la difformità del Bene dipenda da negligenza e/o incapacità d'uso e/o cattiva manutenzione da parte del Consumatore, il quale non si sia attenuto scrupolosamente alle istruzioni e raccomandazioni riportate nel Libretto; - in caso di danni al Bene causati da eventi atmosferici e naturali (fulmini, inondazioni, incendi, terremoti, etc.), atti di vandalismo o, comunque, circostanze non riconducibili ad un difetto di conformità. La Garanzia Convenzionale non copre: - eventuali interventi volti a ripristinare danni al Bene causati da incuria, rottura accidentale, manomissione e/o danneggiamento durante il trasporto, se effettuato dal Consumatore o dal venditore; - eventuali interventi eseguiti da personale non autorizzato; - eventuali interventi per dimostrazioni di funzionamento, controlli e manutenzioni periodiche; - eventuali difetti del Bene di cui il Consumatore è stato messo a conoscenza all’atto della vendita e/o che quest'ultimo non poteva ragionevolmente ignorare. In tutti questi casi, i costi del relativo intervento e delle eventuali parti di ricambio restano a carico del Consumatore. La Garanzia Convenzionale non copre inoltre, salvo che si tratti di difetti di conformità, gli interventi di riparazione e/o sostituzione di parti mobili ed asportabili, manopole, maniglie, lampade, parti in vetro e smaltate, parti in gomma, eventuali accessori, materiali di consumo e comunque tutti i componenti del Bene sui quali il Consumatore può intervenire durante l’utilizzo o per effettuare la manutenzione del Bene. Art. 4 - Limitazioni della responsabilità del Produttore Bertazzoni S.p.a. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, in modo diretto o indiretto, a persone, cose ed animali per la mancata osservanza delle prescrizioni, indicazioni, raccomandazioni e istruzioni riportate nel Libretto. Art. 5 - Procedura per attivare la Garanzia Convenzionale Ove riscontri un mal funzionamento del Bene durante il periodo di validità della Garanzia Convenzionale, il Consumatore dovrà contattare il servizio assistenza al numero verde unico in tutta Italia 800 927 987, fornendo il documento fiscale attestante la data di consegna e gli estremi identificativi del Bene (ved. art. 2), nonché il numero di matricola/seriale presente sul Libretto (targhetta adesiva di colore argento) oppure sulla targa adesiva posta direttamente sul Bene. Il servizio assistenza lo porrà in contatto col centro di assistenza tecnica autorizzato a lui più vicino. In ogni caso, qualora il Bene presenti anomalie o mal funzionamenti, prima di contattare il servizio assistenza, si consiglia di effettuare le verifiche ed i controlli indicati nel Libretto. LA PRESENTE GARANZIA CONVENZIONALE NON PREGIUDICA I DIRITTI ED I RIMEDI PER I DIFETTI DI CONFORMITÀ CHE LA LEGGE RICONOSCE AL CONSUMATORE NEI CONFRONTI DEL VENDITORE. Bertazzoni S.p.A.9

Art. 3 - Clausole di esclusione La Garanzia Convenzionale non opera: - se il Bene venga utilizzato nell’ambito di attività imprenditoriali o professionali (quali, a titolo esemplificativo, ristoranti, pizzerie, bar, lavanderie, hotel, b&b, uffici, comunità, scuole, etc.); - se il Bene venga utilizzato al di fuori del territorio nazionale; - qualora il Personale Autorizzato accerti che la difformità del Bene non dipenda da un suo difetto di conformità, ma da un fattore esterno, come, a titolo meramente esemplificativo, la portata insufficiente degli impianti elettrici e gas, l’errata installazione e/o lo scorretto allacciamento agli impianti di alimentazione o le incomplete regolazioni previste dal Libretto; - qualora il Personale Autorizzato accerti che la difformità del Bene dipenda da negligenza e/o incapacità d'uso e/o cattiva manutenzione da parte del Consumatore, il quale non si sia attenuto scrupolosamente alle istruzioni e raccomandazioni riportate nel Libretto; - in caso di danni al Bene causati da eventi atmosferici e naturali (fulmini, inondazioni, incendi, terremoti, etc.), atti di vandalismo o, comunque, circostanze non riconducibili ad un difetto di conformità. La Garanzia Convenzionale non copre: - eventuali interventi volti a ripristinare danni al Bene causati da incuria, rottura accidentale, manomissione e/o danneggiamento durante il trasporto, se effettuato dal Consumatore o dal venditore; - eventuali interventi eseguiti da personale non autorizzato; - eventuali interventi per dimostrazioni di funzionamento, controlli e manutenzioni periodiche; - eventuali difetti del Bene di cui il Consumatore è stato messo a conoscenza all’atto della vendita e/o che quest'ultimo non poteva ragionevolmente ignorare. In tutti questi casi, i costi del relativo intervento e delle eventuali parti di ricambio restano a carico del Consumatore. La Garanzia Convenzionale non copre inoltre, salvo che si tratti di difetti di conformità, gli interventi di riparazione e/o sostituzione di parti mobili ed asportabili, manopole, maniglie, lampade, parti in vetro e smaltate, parti in gomma, eventuali accessori, materiali di consumo e comunque tutti i componenti del Bene sui quali il Consumatore può intervenire durante l’utilizzo o per effettuare la manutenzione del Bene. Art. 4 - Limitazioni della responsabilità del Produttore Bertazzoni S.p.a. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, in modo diretto o indiretto, a persone, cose ed animali per la mancata osservanza delle prescrizioni, indicazioni, raccomandazioni e istruzioni riportate nel Libretto. Art. 5 - Procedura per attivare la Garanzia Convenzionale Ove riscontri un mal funzionamento del Bene durante il periodo di validità della Garanzia Convenzionale, il Consumatore dovrà contattare il servizio assistenza al numero verde unico in tutta Italia 800 927 987, fornendo il documento fiscale attestante la data di consegna e gli estremi identificativi del Bene (ved. art. 2), nonché il numero di matricola/seriale presente sul Libretto (targhetta adesiva di colore argento) oppure sulla targa adesiva posta direttamente sul Bene. Il servizio assistenza lo porrà in contatto col centro di assistenza tecnica autorizzato a lui più vicino. In ogni caso, qualora il Bene presenti anomalie o mal funzionamenti, prima di contattare il servizio assistenza, si consiglia di effettuare le verifiche ed i controlli indicati nel Libretto. LA PRESENTE GARANZIA CONVENZIONALE NON PREGIUDICA I DIRITTI ED I RIMEDI PER I DIFETTI DI CONFORMITÀ CHE LA LEGGE RICONOSCE AL CONSUMATORE NEI CONFRONTI DEL VENDITORE. Bertazzoni S.p.A.10