DE903 - Stazione Meteo Ea2 LABS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DE903 Ea2 LABS

DE903 Stazione Meteo Compatta con Temperatura, Umidita e Orologio Radiocontrollato

MANUALE D'USO

Pagina

1. Caratteristliche

1.1 Prevision del Tempo 2

1.2 Orologio 2

1.3 Umidità 2

1.4 Temperatura 2

1.5 Sensore Senza Fili da Esterno 2

2. Vista dell'Unità Principale

2.1 Parte A - Display 3

2.2 Parte B-Tasti 3

2.3 Partec C - Strullura 3

1. Vista del Sensore da Esterno 4

4. Operazioni Preliminari

4.1Unità Principale 4

4.2 Sensore da Esterno 4

5. Installazione

5.1 Unità Principale 4

5.2 Sensore Termico da Estermo

6. Funzione Previsioni del Tempo

6.1 Funzionamento 5

6.2 Condizioni del Tempo 5

6.3 Tendenza Barometrica 6

1. Termometro

7.1 Procedura di Trasmissione in RF 6

7.2 Temperatura e Umidità 6

8. Impostazlone Ora/ Svegila

8.1 Orologic Radiocontrollato (DCF) 7
8.2 Impostazione Manuale dell'Orologio 8
8.3 Selezione Formato dell'Ora 12/24 8
8.4 Impostazione Sveqlia Giornaliera con Snooze 9

8.5 Impostazione Doppia Ora 9

1. Indicatore Batteria scarlca 9
   10.Retroilluminazione 9
   11.Precauzioni 10

2. Specifiche 10

1. Caratteristica

1.1 Prevision del Tempo - Immagini animate: Sereno, Parzialmente Nuvoloso, Nuvoloso, Ploggia e Neve

1.2 Orologio - Orologio radiocontrollato con opzione di impostazione manuale dellora

• Impostazione Doppia Ora
  Display dellora selezionabile su 12 o 24 ore
• Funzione Sveglia Giomaliera con Snoze
• Calendario Perpetuo Sino all'Anno 2099
  Giorni della settimana in 8 lingue selezionabili

dall'utilizzatore

1.3 Umidità - Intervalo misurabile: 20 ~ 99%

• Memoria Max/Min

1.4 Temperature - Intervalo miserabile all interno: 0 50^ [32-122-F] Unita di risura ^ C / ^ selezioneile dellutilizatore

Intervallo misurabile all'osterno: -20 50°C [-4 122°F]
- Memoria Max/Min [all'interno & all'esterno]

1.5 Sensore Senza Fili da - Indicatore batteria scarica del Temo Sensore da Esterno Estmo

Posizionabile a Pareto o su Tavolo
- Un Sensore Termico Senza Fili incluso
Frequenza di Trasmissione RF a 433MHz
Portata di trasmissione in aria libera 30 metri [100 piedi]

2. Vista dell'Unità Principale

2.1 Parte A-Display LCD

A1: Tendenza Pressione Barometrica
A2: Prevision del Tempo
A3: Temperatura Esterna
A4: Temperatura Interna
A5:Display dell'ora
A6: Tendenza Temperatura Esterna
A7: Umidità Intema
A8: Giorno della Settimana
A9: Icona del Radiocontrollo
A10: Data

B4:Taste-(C/F)/
B5: Tasto "WEATHER"
B6: Tasto*MODE/SET
B7: Tasto ^+ (12/24)
B8: Tasto 'CHANNEL'
B9: Tasto 'RESET

2.2 Parte B-Tast!

B1: Tasto "ALARM ON/OFF"
B2: Tasto "SNOOZE/LIGHT"
B3: Tasto "MAX/MIN"

3. Sensore Termico da Esterno

D1: Indicatore a LED di Trasmissione
D2: Foro per Fissaggio a Parete
D3: Selettore Canale

D4:Tasio"RESET
D5: Vano della Batteria
D6: Supporto da tavolo

4. Operazioni Preliminari

4.1 Unità Principale:

• Aprire il copercchio del vano batterie dell'unità principale [C2]
• Inserire 3 batterie AAA rispertando le polarità [indicale dai segni "+" e "-"]
• Richiudere il copercchio del vano ballerie dell'unita principale [C2]

Utilizzare uno spillo per premere il tasto RESET [B9] sul retro dell'unita principale.

l'unita principale e ora pronta per l'uso

4.2 Sensore Termico da Esterno

• Il vano batterie (D5) del sensore temico si trova dietro il coperchio posteriore.
  svitare il coperchio per aprire.
• Inserire 2 batterie AAA rispettando le polarità [indicate dai segni "+" e"-"]

5.Installazione

5.1 Unità Principale:

L'unité principalie peut être essicile collocata sobre qualunque superficie piana (C3), o fissata a parototramitio il fordo di fissaggio (C1)POSITO su lrotto dell'unità.

5.2 Sensore Termico da Esterno

Il sensore remolo dove essere saldamente assicurato su una superficie orizzontale.

Note: La trasmissione tra il ricevitori ed il trasmettitore possono raggiungere i 30m di distanza in aria libera. Ana Libera: non vi sono ostacoli o interferenze quali edifici, alberi, veicoli, cavi dell'alta tensione, ecc.

6. Funzione Previsioni del Tempo

6.1 Funzionamento

• Dopo l'insertimento delle Batterie oppure dupo aver tenuto premuto per 3 secondi tasto "WEATHER"(B5), l'icona del tempo (A2) lampeggia sul Display. Inserire le condizioni meteorologiche attuali premende il tasto (B4) or ^+ (B7).Premiere il tasto "WEATHER"(B5) per confemare l'impostazione. Le provisionali del tempo potrebbero non esserre accurate se le condizioni meteorologiche attuali inserire non sono correttle.
• Le condizioni mezzo attuali devono essere nuovoamente inserte se l'altitudine dell'Unità Principale cambia. (La pressione barometrica è più Bassa nei luoghi dove l'altitudine è maggiore. Quindi, le previsions del tempo sono influenzate da variazioni di altitudine). La stazione meteorologica comincera la prima provisione6 ore dello'sinserimento delle condizioni meteorologiche attuali.

6.2 Condizioni del Tempo

Nelle previsions del tempo sono incluse complessivamente 5 animazioni relative a 5 diverse condizioni meteorologiche.

Note:

e visualizzato sa il moteo provede pioggia e temperatura estema (su un的各种ali del canal) opposto lo 0^ .

• Nol case di discordanza tra le provisioni meteo formite alla Stazione Meteorologica Locale e quale di但这a Unità, fanno fede le provisioni della Stazione Meteo Locale. Si declina qualsiasi responsabilità per eventuali problemi derivanti da una errata provisione meteo formita da但这a unità.

6.3 Indicatore di Tendenza Barometricra (A1)

La freccia di tendenza (A1) visualizzata sul display LCD indica la tendenza della pressione Barometricra.

Indica che la pressione

Indica che la pressione

Indica che la pressione

barometricle in diminuzione

7. Termometro

7.1 Procedure di Trasmissione in RF

• Dopo l'insertimento delle batterie, l'unità principale inizià a ricevere automaticamente dal sensore termo all'esterno il segnale per la misurazione della temperatura esterna

• Il sensore termico trasmetterà automaticamente il segnale della temperatura all'unità principale dopo l'insertimento delle batterie.

• Per utilizzato più di un trasmettatore esterno (Massimo 3), selezione il Canale, CH1, CH2 o CH3 in modo che agli sensore trasmettulla sul canale diverso prima di insertire le batterie. Il selettore dei canali (D3) si trovava sul retro del sensore termico.

: Se entro 3 minuti后再o Inserimento delle battere un'e puniti specialità non riceve i segnale trasmessato dal sensore termico estmo (Sui display LCD verrà visualizzato " --

, tenere supremo il tasto "Channel" (B8) per 3 seconde per riceverse il segnale in modo manuale, L'icona RF ^+ " lampeggia sul display LCD

Note: I fasti (eccetto i fasti "Channel" & "Light") non funzionianno durante la scansione del segnale dei sensore termico, salvo che la ricerazione sa Buona o la scansione sua interrotta manualezzo.

7.2 Temperatura & Umidita:

(1) Temperatura Estema---Sezione del Canale

• Premiere l受害者 "CHANNEL" (B8) per visualizzare la temperature del 3 Canalli. La sequenza è illustrata quipetto:

PREMI tasto "CHANNEL" PREMI tasto "CHANNEL" PREMI tasto "CHANNEL"

2

Visualizzazione: I cannel alternativentamente

• Durante lalettura dei dati sul CANALE 1 o 2, o 3, tenere promuto il dato "CHANNEL" (B8) per 3 secondi per cancellare manually il dato da quello canale e nicevere nuovamente la transmissione dai canali in modo automatico.

(2) Tendenza della Temperatura Estema

• La freccia di tendsenza (A6) visualizzata sul display LCD indica la tendenza della temperatura esterna.

Indica che la temperatura

rna e in augmento

Indica che la temperatura

a stable

Indica che la temperatura

eslerna e in diminuzione

• Premiere la tistone "C" / F" (B4) per selezione sua modalità di misurazione della Temperatura Intema/Estema in gradi Celsius o Fahrenheit.
• Se la temperature non riente nell'intervento misurabile, le voci L.L. (olte la temperature minima) o HH.H (oltrie la temperature massima) sarano visualizzata sul display LCD.
  (4) Funzione Rilevazione Temperatura & Umidità Interna Massima/Minima
  . Premiere il tasto MAX/MIN ( B3 ) per visualizzate la temperature Interna/Estema oI'Udimita Interna massi rilevale . " MAX " viene visualizzato sul display LCD
• Premiere di nuovo il tasto MAX/MIN per visualizzate la temperature Interna/Esterna e l'Umidità Intima minera rilevate.
• Tenere premio lutto MAX/MIN (B3) par 3 secondi per cancellare le rilevazioni massime e minime memorizzate.

8. Impostazione Ora e Svegia

8.1 Orologic Radiocontrollato:

• Dopo l'insertimento delle batterie e dato che l'unità principale ha completato la ricerizione del segnale dal sensore termico esterno, l'orologio iniziata automatamente a scardire ilsegna orario DCF. L'icona del Radiocontrollo * “ (A9) lampeggia sul display LCD,

(A9) si illuminina, per indicare che la riscione del segnale è avvoluta correllamente

L'orologio scandisce automaticamente il segnale orario alle 3.00 del mattino di ogni giorno per mantenerne l'ora esatta. Se la riscizione non riesce, la scansione si interrompe ( " sul display LCD scompare) e viene ripoluta nuovamente alle 4.00, 5.00 e 6.00 del mattino.
L'orologiocouldessere regolato per scandire il segnale orario manually,tenendo premutoil tasto"(B4)per 3 secondi.Ogni rizione impegla circa 5 minuti. Se la ricerzione non riesce,la scansione sinterrompe!" sul display LCD scompare) e viene ripetulaa novamente fora successiva.Parasimpo se la scanzione non e riuscita alle 8:20 del mattino,vera di nuovo ripetulaa alle 9:00 del mattino.
Per interrompere la scansione tenere premuto il tasto *B4 per 3 secondi.

• La vente "DST" é visualizzata sul display LCD quando si è in modalità Ora Legale (Daylight Saving Time)

Note: I tasti (eccetto il tasto "LIGHT" (B2)) non funzioneranno durante la scansione del segnale orario DCF, salvo che la riscizione si buona o la scansione si interrotta manually.

8.2 Impostazione Manuale dell'Orologio

• Tenere premuto il tasto *MODE/SET"(B6) per 3 secondi per andare in modalità di impostazione dell'Orologio/Calendario.
  Premiere il tasto " ^ 一 , " (B4) or ^ 一 * (B7) per regolare le impostazioni e premere il tasto MODE/SET' (B6) per confirmare ogni impostazione.
• La sequenza di impostazione è la segunte: Ore, Minuti, Secondi, Anno, Mese, Giorno, Fuso Orario, Lingua dei Giorni della Saltimana.
• In Gorno della Settmana si posso selezione re seguiani 8 lingue: Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Olandese, Danese, Russo e Inglese.
• Le lingua e la rispettive abbreviazioni di ogni giorni della settimana sono illustrato nella segunte tabella:

Lingua Domenica Lunedi Martedi				Mercoledi	Giovedi Venerdi Sabato
Tedesco, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
English, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Russo, RU	BC	ΠΗ	BT	CP	ΤΙ	ΠΤ	CΙΣ
Danese, DA	SO	MA	ΤΙ	ON	TO	FR	LO
Olandese, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Italiano, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Spagnolo, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Frances, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

• Il fuso Orario è utilizzato nei paesi dove si potrè ricevere il segnale orario DCF ma il cui:fuso orario è diverso da quello teledesco.
• Se il fosso orario del paese è avanti di un'ora rispetto a quello tedesco, si dovrai lo impostare il valore +1 nel fosso orario. L'orologio regolarà poi automaticamente di 1 ora avanti il segnale orario ricevuto.

Nota:

(1) I secondi possono soit ossere azzorati.
(2) Se per 15 secondi non viene effettuala una regulazione, l'orologio uscra automaticamente della Modalità Impostazione Ora.

8.3 Formato dell'Ora 12/24

Premiere ilasto (^*(12 / 24)) (B7) per selezione la modalità di visualizzazione dell'ora in 12 o 24 ore.

ITALIAN 8

8.4 Funzione Sveglia Glornallera Snooze

• Premere il tasto "MODE/SET" (B6) per visualizzare rispettivamente:

Ora Giorno Selt. OraSvegliia ("AL"e visualizzato sul Display)

• Mentre si visualizzza l'Ora Sveglia, tenere premulo il tasto *MODE/SET' (B6) per 3 secondi per entare in modalità impostazione Ora della Sveglia. Premera il tasto
  "B" (B4) or "+" (B7) per regolare l'ora della sveglia. Premere il tasto "MODE/SET" (B6) per confirmare l'impostazione.
• Premere il tasto "AL ON/OFF" (B1) per attivare o disattivare la sveglia. Se è attivata, l'icona della sveglia" (sà visualizzata sul display LCD.
• Mention la sveglia suona, premere il tasto "SNOOZE/LIGHT" (B2) per attivare la funzione snooze, licona della sveglia ("") sproggiia sul display LCD. La sveglia avrta una pausa di 5 minuti, poi suonerà di nuovo. Questa funzione di snooze vu è essere attività a massimo 7 volte.
  Per interrormpe Iallme snoze, premere qualsiasi Iasto ecctto il tasto "Snooze".

8.5 Impostazione Doppia Ora

• Premere il tasto "MODE/SET" (B6) per visualizzare rispett livamente:

Ora Gipno Sett. Sveigla Doppia-Gra (DT' e visualizzato sul Display)

• Mention si visualizzza la Doppia Ora, tenere premuto il tasto "MODE/SET" (B6) per 3 secondi per impostare la Doppia Ora Le cif dell "Ora" & del "Min" lampeggiano. Premie il tasto "+" (B4) o++ (B7) per regolare l'ora" e premire il tasto "MODE/SET" (B6) per confirmare il dato e uscire dalla modalità impostazione

9. Indicatore Batteria Scarica

L'icona indicae la batteria scarica " ” apparir a corrispondenza di un determinato cane per segnare il basso livello di carica della batteria del termosensorie di quel canale. Le battere devono essere sostituite.

10. Retroilluminazione

Premendo il tasto "SNOOZE/LIGHT"(B2), la retroilluminazione si attiva per 5 secondi.

ITALIAN 9

11. Precauzioni

Utilizzare un spillo per premere il tasto RESET [B9] se l'unita non funziona correttamente.
- Se per 15 secondi non viene effuattua哪一个 regolazione, l'apparecchio uscira automaticamente da qualsiasi modalità di impostazione.
L'orologio perde le informazioni quando la batteria viene rimossa.
Evilare di collocare l'oroLOGIO vicino a fonti di interferenza/sriftulture in metallo quali computer o televisioni.
Non esporro l'unità alla luco diretta del sole, a caldo o freddo eccessivi, elovata umidità o zone bagnate
- Il sensore da造血 non devesse essere predisistosto ed installato molto l'acqua.
Prodisporlo lontano alla lucce diretta delsole o la Pioggia
- Non pulire mail il disposizione con prodotti o materi abrasivi o corrosivi. Gii agenti di pulia bisarrazi abpiotezzo scaffare le parti in plastica e corrodere i circuiti电子tronici.
- Nel caso di discordanza tra le previsionsi meleo fornite alla Slazione Meteorologica Locale e quale di但这a Unita, fanno fede le previsionsi della Stazione Meteo Locale Il fabricante dato clinda qualsiassi responsabilità in relazione ad erato provisioni meleo fornite da但这a unita.

12. Specifiche

PORTUGUESE 1

Dati all'Interno:
Intervalto Temperatura: 0 to 50°C [32 to 122°F]
Unità di Misura Temperatura: °C o °F [comutabile]
Intervalto Valori Umidità: 20% to 99%
Previsioni del Tempo:	5 icone [sereno, poco nuvoloso, nuvoloso, pioggia, nove]
Dati all'Estebero:
Portata di Trasmissione: (aria libera) 30m @ 433MHz
Intervalto Temperatura: -20 - 50°C [-4 - 122°F]
Posizionamento: a paratore / da ravolo
Dimensioni Unità Principale: L80 x A158 x P19 mm
Dimensioni Termosensoro: L65 x A84 x P18 mm
Alimentazione:
Stazione Base [all'interno]: 3 batterie del tipo AAA
Sensori [all'estemo]: 2 batterie del tipo AAA

ITALIAN 10

(4) Funzione Rilevazione Temperatura & Umidità Interna Massima/Minima