CAB 212 BX V30 - Amplificatore per chitarra Palmer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - CAB 212 BX V30 Palmer

MANUALE UTENTE CAB 212 BX V30 Palmer

be true to your sound Grazie per aver acquistato un Palmer Custom Cabinet. Palmer offre un‘ampia gamma di cabinet diversi, che le consentono di selezionare il diffusore di sua scelta. Ci auguriamo che le piaccia questo prodotto! Non esiti a contattarci in qualsiasi momento se ha bisogno di assistenza: [e-mail] IT30

UTILIZZO PREVISTO Questo prodotto è un dispositivo per la tecnologia degli eventi, ideale anche in studio, per la TV e la radiotrasmissione! Il prodotto è stato sviluppato per l’uso professionale nei campi della tecnologia degli eventi, degli studi, della TV e della radiotrasmissione. Non è adatto all’uso domestico. Questo prodotto, inoltre, è destinato esclusivamente a utenti qualicati e con conoscenze specialistiche in materia di tecnologia degli eventi, ideale anche in studio, per la TV e la radiotrasmissione! Utilizzare il prodotto senza attenersi ai dati tecnici e alle condizioni di esercizio specicate è considerato uso improprio. È esclusa la responsabilità per danni a persone e cose causati da uso improprio. Il prodotto non è adatto a: Persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza. Bambini (ai bambini deve essere vietato giocare con il dispositivo).

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere attentamente queste istruzioni.

2. Conservare tutte le informazioni e le istruzioni in un luogo sicuro.

3. Seguire le istruzioni.

4. Utilizzare il dispositivo solo secondo il modo previsto.

5. Non aprire il dispositivo e non cercare di modicarlo.

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI! IL PRODOTTO CONTIENE PICCOLE PARTI E MATERIALE DI IMBALLAGGIO INGERIBILE! I SACCHETTI DI PLASTICA DEVONO ESSERE TENUTI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. CAUTELA: PRODOTTI AUDIO AD ALTO VOLUME! Danni all’udito causati da volume elevato e da esposizione continuativa: l’uso di questo prodotto può generare livelli di pressione sonora (SPL) elevati che possono causare danni all’udito. Evitare l’esposizione a livelli di volume elevati. NOTE PER LE APPARECCHIATURE PORTATILI DA INSTALLARE IN INTERNI

1. Questo prodotto è destinato all‘ uso interno.

2. Funzionamento temporaneo! Le attrezzature per eventi sono generalmente progettate solo per il funzionamento

3. Il funzionamento continuo o l‘installazione permanente possono compromettere il funzionamento e l‘invecchiamento

precoce del prodotto.

A seconda del tipo di mobile, esiste una serie di opzioni per quanto riguarda i collegamenti. Per un funzionamento sicuro, è importante che queste opzioni siano comprese. In caso di dubbi, ci contatti all‘indirizzo [e-mail]. 1.1) CABINET 1X12 L‘immagine qui sotto mostra la piastra di sollevamento per gli armadietti 112. Può utilizzare una delle due prese come ingresso. NOTA Non utilizzi mai entrambe le prese come ingressi (cioè non colleghi due amplicatori o uscite di diffusori a questo cabinet). Questo può danneggiare l‘amplicatore (o gli amplicatori) e il diffusore.

COLLEGARE UN SECONDO ARMADIO

Le due prese sono cablate in parallelo. Ciò signica che può collegare un secondo cabinet a questo cabinet. Quando collega un secondo cabinet, si assicuri che le impedenze di entrambi i cabinet siano identiche. Poiché le prese sono cablate in parallelo, l‘impedenza risultante di sarà dimezzata. Esempio: il primo cabinet Palmer ha un‘impedenza di 8 Ohm: Il primo cabinet Palmer ha un‘impedenza di 8 Ohm. Anche il secondo cabinet deve avere un‘impedenza complessiva di 8 Ohm. Colleghi il secondo mobile a una delle prese del primo mobile. L‘impedenza complessiva che l‘amplicatore ora „vede“ è di 4 Ohm. NOTA Idealmente, la gestione della potenza di entrambi i cabinet dovrebbe essere simile. Se la gestione della potenza dei cabinet è simile o uguale, può aggiungerli. Cioè. Due armadi con una potenza di 75W ciascuno possono gestire 150W quando sono collegati tra loro. IT32

1.2) CABINET 2X12 L‘immagine qui sotto mostra la piastra di sollevamento per gli armadi 212.

1.2.1) MODALITÀ MONO E STEREO

PER FAR FUNZIONARE IL CABINET IN MODALITÀ MONO Colleghi l‘uscita dei diffusori del suo amplicatore alla presa contrassegnata con „Left/Mono“. In questo caso, entrambi i diffusori sono collegati in parallelo e suoneranno entrambi. Esempio: se il cabinet è caricato con due diffusori da 16 Ohm: Se il cabinet è caricato con due diffusori da 16 Ohm, l‘impedenza totale alla presa „Left/Mono“ sarà di 8 Ohm. PER FAR FUNZIONARE IL CABINET IN MODALITÀ STEREO Per prima cosa colleghi la presa contrassegnata come „destra“. Come non appena un connettore jack viene inserito in questa presa, il collegamento tra i due diffusori viene interrotto. L‘armadietto può ora essere utilizzato come due armadietti 112 individuali. Il segnale/amplicatore collegato alla presa „Right“ alimenterà il diffusore destro e il segnale/amplicatore collegato alla presa „Left/mono“ alimenterà il diffusore sinistro. NOTA La commutazione tra le modalità Mono e Stereo avviene tramite una presa jack di commutazione utilizzata per l‘ingresso „Right“ - collegando un connettore jack a questa presa, il cabinet passerà alla modalità stereo. Quando è in modalità Stereo, ogni diffusore gestisce individualmente. Se il suo cabinet è caricato con diffusori da 16 Ohm, avrà 2 ingressi da 16 Ohm. IT33

Per la manutenzione o se desidera posizionare il microfono più vicino, la griglia anteriore delle cabine può essere rimossa. La griglia è ssata con cuscinetti in velcro. La prima rimozione della griglia può essere un po‘ difcile, poiché è inserita saldamente durante la produzione - le rimozioni successive diventeranno più facili. Tiri le cinghie sul bordo inferiore della griglia, tirando lentamente con forza costante e non a scatti. Se necessario, inserisca un cacciavite nell‘occhiello della cinghia, in modo da poter applicare più forza.

3) INSERIRE/SOSTITUIRE I DIFFUSORI

Per inserire o sostituire un diffusore, esegua i seguenti passaggi:

1) Rimuovere la griglia.

2) Appoggi il mobile sulla schiena su una supercie pulita e imbottita (utilizzi una coperta, un tappeto o simili per assicurarsi che la parte posteriore del mobile non si graf e che la piastra del martinetto non sia tesa). IT34

3) Collochi il diffusore sul deettore accanto al ritaglio, abbastanza vicino da poter collegare i cavi della piastra

jack al diffusore. 4) Colleghi con cura i connettori faston all‘estremità dei cavi provenienti dalla piastra jack ai connettori del diffusore. NOTA Non applichi qui una forza eccessiva. Se necessario, muova il connettore no a farlo scorrere. Uno dei li del cavo è contrassegnato dal colore rosso o da una linea o marcatura colorata - colleghi questo lo al connettore contrassegnato con un „+“ sul diffusore.

3.1) COLLEGARE I DIFFUSORI SU UN MOBILE 212

Sulle cabine 212 ci sono due coppie di cavi, una coppia per ogni diffusore. Si assicuri di cablare entrambi i diffusori allo stesso modo (cavo rosso o marcato su „+“). In caso contrario, i diffusori saranno fuori fase e il suono sarà scadente. IT35

5) Collochi il diffusore nel ritaglio e lo posizioni in modo che corrisponda ai fori del deettore.

NOTA Alcuni diffusori vengono spediti con un‘imbottitura su entrambi i lati del cestello, altri hanno un‘imbottitura solo su un lato. Poiché i diffusori delle cabine Palmer sono a carico frontale, si assicuri che siano imbottiti sul retro. Se non sono imbottiti, può ricorrere al nastro termoisolante utilizzato per le nestre e le porte o simili. 6) Utilizzi le viti in dotazione e ssi il diffusore al deettore nel seguente ordine (1-4). Una volta serrate tutte le viti, le riavviti. NOTA Non stringa troppo le viti. Non usi un trapano o un cacciavite elettrico!

NOTA IMPORTANTE Il deettore è dotato di quattro dadi a T M5 (dadi di ssaggio). Quando inserisce le viti nei fori e le stringe, APPLICHI UNA MINIMA PRESSIONE! Una pressione eccessiva sulla vite spingerà il dado a T verso l‘esterno. Stringa le viti lentamente e con attenzione per assicurarsi che non si inclinino - il dado può incepparsi!

Esiste un metodo semplice per vericare se tutti i diffusori di un cabinet con più altoparlanti sono in fase. Tutto ciò che serve è una batteria da 9V e un cavo per altoparlanti. Colleghi il cavo del diffusore al cabinet e prenda il connettore jack all‘altra estremità e lo faccia toccare i poli di una batteria da 9V (un polo sulla punta e l‘altro sulla guaina del connettore jack). Questo provocherà un „Plop“ e i diffusori si muoveranno verso l‘interno o verso l‘esterno, a seconda del modo in cui si collega la batteria. È importante che entrambi i diffusori si muovano nella stessa direzione. Se non lo fanno, sa che sono fuori fase (controlli che il cablaggio di tutti i diffusori sia lo stesso). NOTA! Alcuni diffusori hanno un cono più leggero e si muoveranno anche se la pressione dell‘aria cambia all‘interno del cabinet. Per esempio, se esegue il test della batteria di cui sopra su un cabinet 212 con Celestions Vintage 30 e si limita a dare un breve impulso ai diffusori, potrebbe sembrare che i diffusori si muovano in direzioni diverse. In questo caso, effettui il collegamento alla batteria e lo mantenga - i diffusori dovrebbero muoversi tutti nella stessa direzione e rimanere lì nché mantiene la batteria collegata.

CONTROLLARE L‘IMPEDENZA

Può vericare l‘impedenza del suo cabinet utilizzando un semplice ohmmetro o un multimetro. Colleghi un cavo per diffusori al cabinet e tenga i puntali del multimetro all‘altra estremità. Impostare il multimetro su Ohm (resistenza) e annotare la lettura. NOTA Tenga presente che la lettura del multimetro non mostra l‘impedenza (che dipende dalla frequenza), ma solo la resistività. Quindi la lettura non sarà esatta, ma abbastanza vicina per vericare che i diffusori siano cablati correttamente. Ad esempio, un diffusore da 8 Ohm può avere una lettura di circa 6,5 o 7 Ohm. Si assicuri di testare l‘armadio con un amplicatore prima di portarlo in tour o ad un concerto. Inizi con volumi più bassi e poi aumenti lentamente il livello. Se non c‘è suono, smetta di suonare, spenga l‘amplicatore o lo metta in standby e ricontrolli tutti i collegamenti. CORRETTO!

In genere ci sono due modi per cablare due o più diffusori, veda il diagramma seguente:COLLEGAMENTO IN SERIE COLLEGAMENTO IN PARALLELOCOME REGOLA GENERALE:Se i diffusori con uguale impedenza sono collegati in serie, le impedenze si sommano. Esempio: Due diffusori da 8 Ohm collegati in serie avranno un‘impedenza complessiva di 16 Ohm (8 x 2). Se i diffusori con uguale impedenza sono collegati in parallelo, l‘impedenza viene divisa per il numero di diffusori Esempio: Due diffusori da 16 Ohm collegati in parallelo avranno un‘impedenza complessiva di 8 Ohm (16 diviso 2).

I componenti chiave del funzionamento di un altoparlante sono illustrati nel diagramma seguente. Quando una corrente elettrica passa attraverso una bobina di lo (la bobina vocale) in un campo magnetico, produce una forza che varia con la corrente applicata. Il cono, collegato alla bobina, si muove dentro e fuori, creando onde di alta e bassa pressione dell‘aria. La bobina e il gruppo magnetico sono la‚ struttura del motore‘ dell‘altoparlante. Il movimento è controllato dalla sospensione dell‘altoparlante, che comprende il bordo del cono e il ‚ragno‘. Il bordo e il ragno consentono alla bobina di muoversi liberamente lungo l‘asse del nucleo del magnete (o ‚polo‘) senza toccare i lati del gap magnetico. PIASTRA DEL POLO INFERIORE TERMINALI NUCLEO DEL PALO MAGNETI BOBINA VOCALE PIASTRA SUPERIORE CESTINO SPIDER CONO CAPPUCCIO ANTIPOLVERE GUARNIZIONE IT40

Codice prodotto PCAP112BX PCAP212BX PCAP212X Numero di aperture per i relatori 1 2 2 Per il diametro del diusore 12“ Connettori sulla piastra di connessione 2 x ingresso/uscita in parallelo 2 x ingresso mono/ stereo 2 x ingresso mono/ stereo Tipo di connettore Jack da 6,3 mm Tipo di installazione dei diusori Caricato frontalmente Griglia anteriore rimovibile Sì Indietro Blanco chiusa Installazione acustica (all‘interno) No Materiale della griglia anteriore Tessuto Cabinet material Pannello di particelle/diffusore in MDF Rivestimento del mobile Pelle d‘imitazione Materiale del deettore MDF Dimensioni [ L x H x P ] 580 x 450 x 290 mm 710 x 480 x 295 mm 710 x 480 x 295 mm Peso 12 kg 15 kg 15 kg Inclusiva Piastra di connessione con campi di etichettatura, cavo di collegamento, viti di fissaggio Temperatura ambiente 0 - 40° C umidità relativa < 80%, non consenziente TECHNICAL DATA GENERAL41

1. Gli imballaggi possono essere riciclati tramite

i consueti canali di smaltimento.

2. Separare l'imballaggio in conformità alle

leggi sullo smaltimento e ai regolamenti sui materiali riciclabili in vigore nel proprio Paese. DISPOSITIVO:

1. Il presente dispositivo è soggetto alla direttiva

europea sui Riuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettronichenella versione aggiornata vigente. Direttiva RAEE - Riuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche. I dispositivi usati non devono essere smaltiti con i riuti domestici. Il dispositivo usato deve essere smaltito tramite un'azienda di smaltimento autorizzata o presso un centro di smaltimento comunale. Vi preghiamo di rispettare le normative in vigore nel Paese di installazione.

2. Rispettare le leggi sullo smaltimento in vigore

nel Paese di installazione.

3. I clienti privati possono richiedere informazioni

sulle possibilità di smaltimento ecosostenibileal rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o presso le autorità regionali competenti.

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE

Garanzia del produttore e limitazione di responsabilità Adam Hall GmbH Adam-Hall-Str. 1 D-61267 Neu Anspach E-mail: [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0. Le nostre attuali condizioni di garanzia e la limitazione di responsabilità sono consultabili alla pagina: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufac- turers-Declarations-PALMER_DE_EN_ES_FR.pdf Per assistenza, rivolgersi al proprio distributore di ducia. CONFORMITÀ CE Con la presente Adam Hall GmbH dichiara che questo prodotto soddisfa le seguenti direttive(ove pertinente): Direttiva Bassa tensione (2014/35/UE) Direttiva CEM (2014/30/UE) RoH S (2011/65/UE) RED (2014/53/UE)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Le dichiarazioni di conformità per prodotti che sono soggetti alle direttive Bassa tensione, CEM, RoHS possono essere richieste all'indirizzo info@adamhall. com. Le dichiarazioni di conformità per i prodotti soggetti alla direttiva RED possono essere scaricate al link www.adamhall.com/compliance/ . FCC STATEMENT Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Regole FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Il dispositivo non può provocare interferenze dannose, e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferen- za ricevuta, comprese quelle che possono causare funzi- onamento indesiderato. SMALTIMENTO CON RISERVA DI ERRORI DI STAMPA E REFUSI NONCHÉ DI MODIFICHE TECNICHE O DI ALTRO TIPO.42

Per inserire o sostituire un diffusore, esegua i seguenti passaggi: