CAB 212 BX V30 - Wzmacniacz gitarowy Palmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CAB 212 BX V30 Palmer

INSTRUKCJA OBSŁUGI CAB 212 BX V30 Palmer

be true to your sound Dziękujemy za zakup szafy Palmer Custom Cabinet. Palmer oferuje szeroką gamę różnych obudów, dzięki czemu mogą Państwo wybrać głośnik według własnego uznania. Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni ten produkt! Jeśli potrzebują Państwo wsparcia, prosimy o kontakt: [e-mail] PL69

ZAMIERZONE ZASTOSOWANIE Produkt ten jest urządzeniem dla techniki eventowej, jak również do studia, telewizji i transmisji! Produkt ten został opracowany z myślą o profesjonalnym zastosowaniu w dziedzinie techniki eventowej, studyjnej, telewizyjnej i transmisyjnej. Nie nadaje się do użytku domowego! Ponadto produkt ten przeznaczony jest wyłącznie dla wykwalikowanych użytkowników posiadających specjalistyczną wiedzę z zakresu techniki eventowej, jak również studyjnej, telewizyjnej i transmisyjnej! Użytkowanie produktu poza podanymi danymi technicznymi i warunkami eksploatacji uważa się za niewłaściwe! Wyklucza się odpowiedzialność za szkody osobowe i rzeczowe osób trzecich spowodowane niewłaściwym użytkowaniem! Produkt nie jest odpowiedni dla: Osób (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo nieposiadających doświadczenia i wiedzy. Dzieci (dzieci należy pouczyć, aby nie bawiły się urządzeniem).

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Prosimy o uważne przeczytanie i zapoznanie się z tą instrukcją.

2. Wszystkie informacje i instrukcje należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

3. Proszę postępować zgodnie z instrukcją.

4. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w zalecany sposób.

5. Nie otwierać urządzenia i nie wykonywać żadnych modykacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA! PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI! PRODUKT ZAWIERA MAŁE CZĘŚCI I MATERIAŁY OPAKOWANIOWE, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ POŁKNIĘTE! TORBY PLASTIKOWE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI! UWAGA: PRODUKTY AUDIO O DUŻEJ GŁOŚNOŚCI! Uszkodzenie słuchu z powodu dużej głośności i ciągłego narażenia: Używanie tego produktu może powodować powstanie wysokich poziomów ciśnienia akustycznego (SPL), które mogą spowodować uszkodzenie słuchu. Unikać ekspozycji na wysokie poziomy głośności. UWAGI DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ PRZENOŚNYCH DO EKSPLOATACJI WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ

1. ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń.

2. działanie tymczasowe! Sprzęt eventowy jest z reguły przeznaczony wyłącznie do pracy tymczasowej.

3. ciągła eksploatacja lub stały montaż może prowadzić do pogorszenia funkcji i przedwczesnego starzenia się produktu.

W zależności od rodzaju szafy, istnieje szereg możliwości, jeśli chodzi o połączenia. Dla bezpiecznej eksploa- tacji ważne jest, aby te opcje były zrozumiałe. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z nami pod adresem [e-mail]. 1.1) Pudełko gitarowe 1X12 Poniższe zdjęcie przedstawia płytę podnośnika dla szaf 112. Jako wejście można wykorzystać każde z gniazd. UWAGA Nigdy nie należy używać obu gniazd jako wejść (tzn. nie należy podłączać do tej obudowy dwóch wzmacniaczy lub wyjść głośnikowych). Może to spowodować uszkodzenie wzmacniacza(ów) i głośnika.

PODŁĄCZENIE DRUGIEJ SZAFKI

Dwa gniazda są podłączone równolegle. Oznacza to, że do tej szafki można podłączyć drugą szafkę. Przy podłączaniu drugiej szafki należy upewnić się, że impedancje obu szafek są identyczne. Ponieważ gniazda są podłączone równolegle, impedancja wynikowa zmniejszy się o połowę. Przykład: Pierwsza kolumna Palmera ma impedancję 8 Ohm. Druga kolumna musi mieć również impedancję całkowitą 8 Ohm. Podłączyć drugą szafkę do jednego z gniazdek w pierwszej szafce. Całkowita impedancja, którą teraz „widzi“ wzmacniacz, wynosi 4 Ohm. UWAGA Idealnie byłoby, gdyby obie kolumny miały podobną moc. Jeżeli moc obudów jest podobna lub taka sama, to można je dodać. Tj. Dwie szafy o mocy 75 W każda, po połączeniu ze sobą, mogą obsłużyć 150 W. PL71

1.2) Pudełko gitarowe 2X12 Poniższe zdjęcie przedstawia płytę podnośnika dla szaf 212.

Podłączyć wyjście głośnikowe wzmacniacza do gniazda oznaczonego „Left/Mono“. W tym przypadku oba głośniki są podłączone równolegle i oba będą brzmiały. Przykład: Jeśli kolumna jest obciążona dwoma głośnikami o impedancji 16 Ohm, to całkowita impedancja na gnieździe „Left/Mono“ wyniesie 8 Ohm.

ABY URUCHOMIĆ SZAFĘ W TRYBIE STEREO

Najpierw należy podłączyć gniazdo oznaczone jako „Prawe“. Jak zaraz po podłączeniu wtyczki jack do tego gniazda, połączenie między dwoma głośnikami zostaje przerwane. Szafa może być teraz używana jak dwie indywidualne szafy 112. Sygnał/wzmacniacz podłączony do gniazda „Right“ będzie zasilał prawy głośnik, a sygnał/wzmacniacz podłączony do gniazda „Left/mono“ będzie zasilał lewy głośnik. UWAGA Przełączanie między trybami Mono i Stereo odbywa się za pomocą przełączanego gniazda jack używanego do wejścia „Right“ - podłączenie wtyczki jack do tego gniazda spowoduje przełączenie obudowy w tryb stereo. W trybie Stereo, każdy głośnik działa indywidualnie. Jeżeli Państwa kolumna jest obciążona głośnikami 16 Ohm, to będą Państwo mieli 2x 16 Ohmowe wejścia. PL72

W celu serwisowania lub jeśli chcą Państwo ustawić mikrofon bliżej, można zdjąć przedni grill szafki. Grill jest mocowany za pomocą rzepów. Pierwsze wyjęcie Grilla może być nieco trudne, ponieważ jest on mocno włożony podczas produkcji - kolejne wyjęcia będą coraz łatwiejsze. Pociągnąć za paski przy dolnej krawędzi grilla, ciągnąć powoli ze stałą siłą, nie szarpać. W razie potrzeby włożyć śrubokręt w pętlę taśmy, aby można było przyłożyć większą siłę.

3) WKŁADANIE/WYMIANA GŁOŚNIKÓW

Aby włożyć lub wymienić głośnik, należy wykonać następujące czynności:

2) Położyć szafę na plecach na czystej, wyściełanej powierzchni (użyć koca, dywanu lub podobnego materiału, aby

nie porysować tyłu szafy i nie naprężyć płyty podnośnika). PL73

3) Umieścić głośnik na przegrodzie obok wycięcia - na tyle blisko, aby można było podłączyć przewody płyty

4) Ostrożnie podłączyć złącza faston na końcu kabli wychodzących z płyty jack do złączy głośnika.

UWAGA! Nie należy stosować nadmiernej siły w tym miejscu. Jeśli to konieczne, należy wykręcić złącze, aż się wsunie. Jedna z żył kabla jest oznaczona na czerwono lub kolorową linią lub oznaczeniem - podłączyć tę żyłę do złącza oznac- zonego „+“ na głośniku. 3.1) ODŁĄCZANIE GŁOŚNIKÓW W SZAFIE 212 W szafach 212 znajdują się dwie pary kabli, po jednej parze dla każdego głośnika. Należy pamiętać, aby oba głośniki podłączyć tak samo (czerwony lub oznaczony przewód do „+“). W przeciwnym razie głośniki nie będą w fazie i dźwięk będzie słaby. PL74

5) Umieścić głośnik w wycięciu i ustawić go tak, aby pasował do otworów w przegrodzie.

UWAGA Niektóre głośniki są dostarczane z wyściółką po obu stronach kosza, inne mają wyściółkę tylko po jednej stronie. Ponieważ głośniki w szafach Palmer są obciążone z przodu, należy upewnić się, że są one wyściełane z tyłu. Jeśli nie są wyściełane, można uciec się do taśmy termoizolacyjnej, jaką stosuje się do okien i drzwi lub podobnych.

6) Za pomocą dostarczonych śrub przymocować głośnik do przegrody w następującej kolejności (1-4). Po dokręceniu

wszystkich śrub należy je ponownie dokręcić. UWAGA Nie należy nadmiernie dokręcać śrub. Nie używać wiertarki ani wkrętarki elektrycznej!

Przegroda jest wyposażona w cztery nakrętki M5 T (nakrętki wbijane) Podczas wkładania śrub do otworów i ich dokręcania NALEŻY STOSOWAĆ MINIMALNE OBCIĄŻENIE! Zbyt duży nacisk na śrubę spowoduje wypchnięcie nakrętki T. Powoli i ostrożnie dokręcać śruby, aby się nie przekrzywiły - nakrętka może się zakleszczyć!

7) Założyć z powrotem Grill

8) Przetestować szafę

3.2) TESTOWANIE SZAFY SPRAWDZANIE FAZY Istnieje prosta metoda sprawdzenia, czy wszystkie głośniki w kolumnie wielogłośnikowej są w fazie. Wszystko, czego Państwo potrzebują, to bateria 9V i kabel głośnikowy. Podłączyć kabel głośnikowy do obudowy i wziąć wtyczkę jack na drugim końcu i pozwolić, aby dotknęła biegunów baterii 9V (jeden biegun na końcówce, a drugi na tulei wtyczki jack). To spowoduje Plop, a głośniki przesuną się do środka lub na zewnątrz, w zależności od tego, w którą stronę podłączy się baterię. Ważne jest, aby obaj mówcy poruszali się w tym samym kierunku. Jeżeli nie, to wiadomo, że są one poza fazą (proszę sprawdzić, czy okablowanie wszystkich głośników jest takie samo). UWAGA Niektóre głośniki mają lżejszą membranę i również będą się poruszać, gdy zmieni się ciśnienie powietrza w obudowie. Na przykład, jeśli wykonają Państwo powyższy test baterii w kolumnie 212 z Celestionami Vintage 30 i dadzą Państwo głośnikom tylko krótki impuls, to może się wydawać, że głośniki poruszają się w różnych kierunkach. W takim przypadku należy podłączyć baterię i przytrzymać ją - głośniki powinny poruszać się w tym samym kierunku i pozostać tam tak długo, jak długo będzie się trzymać baterię. SPRAWDZANIE IMPEDANCJI Impedancję obudowy można sprawdzić za pomocą zwykłego omomierza lub multimetru. Podłączyć kabel głośnikowy do obudowy i przyłożyć końcówki pomiarowe multimetru do drugiego końca. Ustawić multimetr na Ohm (opór) i zanotować odczyt. UWAGA Należy pamiętać, że odczyt multimetru nie pokazuje impedancji (która jest zależna od częstotliwości), a jedynie rezystancję. Odczyt nie będzie więc dokładny, ale wystarczająco bliski, aby sprawdzić, czy głośniki są prawidłowo podłączone. Na przykład głośnik 8 Ohm może mieć odczyt około 6,5 lub 7 Ohm. Proszę pamiętać o przetestowaniu szafy ze wzmacniaczem, zanim zabiorą ją Państwo w trasę lub na koncert. Zacząć od niższych poziomów głośności, a następnie powoli je zwiększać. Jeśli nie ma dźwięku, należy przerwać grę, wyłączyć wzmacniacz lub przełączyć go w tryb gotowości i dwukrotnie sprawdzić wszystkie połączenia. KOREKTA! GŁOŚNIKI POWINNY PORUSZAĆ SIĘ W TYM SAMYM KIERUNKU. NIEPRAWDA! PL77

Generalnie istnieją dwa sposoby okablowania dwóch lub więcej głośników, proszę zapoznać się z poniższym schematem.POŁĄCZENIE SZEREGOWE POŁĄCZENIE RÓWNOLEGŁEJAKO OGÓLNA ZASADA:Jeżeli głośniki o równej impedancji są połączone szeregowo, impedancje dodają się. Przykład: Dwa głośniki 8 Ohm połączone szeregowo będą miały impedancję całkowitą 16 Ohm (8 x 2).Jeżeli głośniki o jednakowej impedancji są połączone równolegle, impedancja jest dzielona przez liczbę głośników Przykład: Dwa równolegle połączone głośniki o impedancji 16 Ohm będą miały łączną impedancję 8 Ohm (16 pod- zielone przez 2).

Najważniejsze elementy robocze głośnika są przedstawione na poniższym schemacie. Gdy prąd elektryczny przechodzi przez cewkę z drutu (cewka) w polu magnetycznym, wytwarza siłę, która zmienia się w zależności od przyłożonego prądu. Stożek, połączony z cewką, porusza się w tę i z powrotem, tworząc fale o wysokim i niskim ciśnieniu powietrza. Cewka i zespół magnesów to „konstrukcja silnika“ głośnika. Ruch ten jest kontrolowany przez zawieszenie głośnika, które składa się z otoczki stożka i „pająka“. Otoczka i pająk umożliwiają cewce swobodny ruch wzdłuż osi rdzenia magnesu (lub „bieguna“) bez dotykania boków szczeliny magnetycznej. PŁYTA TYLNA TERMINALE CORE MAGNET CEWKA GŁOSOWA PŁYTA GÓRNA BASKET SPIDER CONE OSŁONA PRZECIWPYŁOWA GASKET PL79

Numer produktu PCAP112BX PCAP212BX PCAP212X Liczba otwarć dla prelegentów

Dla średnicy głośnika 12“ Złącza na płycie przyłączeniowej 2 x wejście/równoległe wyjście 2 x wejście mono/ stereo 2 x wejście mono/ stereo Typ złącza Jack 6,3 mm Rodzaj instalacji głośnikowej Ładowane od przodu Zdejmowana przednia kratka Tak Powrót Otwórz Zamknięta Instalacja akustyczna (wewnątrz) Nie Materiał grilla przedniego Szmatka Cabinet material Przegroda z płyty wiórowej/MDF Pokrycie szafy Skóra imitacyjna Materiał przegrody MDF Wymiary (szer. x wys. x głęb.) 580 x 450 x 290 mm 710 x 480 x 295 mm 710 x 480 x 295 mm Waga 12 kg 15 kg 15 kg Inclusive Płyta przyłączeniowa z polami do oznaczania, Kabel przyłączeniowy, Śruby mocujące Temperatura zewnętrzna

względna wilgotność < 80%, niekonsensualny DANE TECHNICZNE

1. Opakowania mogą być przekazywane do

systemu recyklingu zwykłymi kanałami utylizacji. Opakowania można oddać do recyklingu.

2. Należy oddzielić opakowanie zgodnie z

przepisami dotyczącymi utylizacji i przepisami dotyczącymi recyklingu, obowiązującymi w danym kraju URZĄDZENIE:

1. To urządzenie podlega przepisom europejskim

Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w obowiązującej w danym momencie wersji. Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużytego sprzętu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Stare urządzenie należy zutylizować w autoryzowanym lub w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów. Należy przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju!

2. Przestrzegać wszystkich przepisów

dotyczących usuwania odpadów, obowiązujących w kraju użytkowania.

3. Jako klient prywatny możesz uzyskać

informacje na temat możliwości utylizacji przyjaznej dla środowiska od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt, lub od odpowiednich władz lokalnych.

OŚWIADCZENIA PRODUCENTA

Gwarancja producenta i ograniczenie odpowiedzial- ności Adam Hall GmbH Adam-Hall-Str. 1 D-61267 Neu Anspach E-mail: [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0. Nasze aktualne warunki gwarancji oraz informację o ograniczeniu odpowiedzialności można znaleźć na stronie internetowej: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufac- turers-Declarations-PALMER_DE_EN_ES_FR.pdf W sprawie serwisu należy skontaktować się z dystrybu- torem. OZNACZENIE CE Adam Hall GmbH oświadcza niniejszym, że produkt spełnia wymogi następujących dyrektyw(o ile dotyczy): Dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE) Dyrektywa EMC (2014/30/UE) RoHS (2011/65/UE) RED (2014/53/UE)

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Deklaracje zgodności dla wyrobów, które podlegają dyrektywom LVD, EMC, RoHS, można zamówić pod adresem [e-mail]. Deklaracje zgodności dla wyrobów podlegających dyrektywie RED można pobrać na stronie www.adamhall.com/compliance/ .

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Obsługa podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) Urządzenie musi być odporne na niekorzystny wpływ innych urządzeń, w tym powodowanie nieoczekiwanego działania. UTYLIZACJA BŁĘDY W DRUKU IPOMYŁKI ORAZ ZMIANY TECHNICZNE ZASTRZEŻONE!81 river se- Palmer is a brand of the Adam Hall Group Responsible for any content: Adam Hall GmbH Adam-Hall-Str. 1 61267 Neu-Anspach Phone: [phone] Fax: [phone] Mail: [e-mail] www.palmer-germany.com