NEXEA50H - Videocamera SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Videocamera digitale
Marca	Sony
Modello	NEXEA50H
Categoria	Videocamera professionale
Supporto di registrazione	Scheda di memoria SD/SDHC/SDXC, Memory Stick PRO Duo, memoria flash interna
Formati di registrazione video	HD (MPEG-4 AVC/H.264), SD (MPEG-2 PS), DV
Risoluzione di registrazione HD	1920 × 1080
Risoluzione di registrazione SD	720 × 480 (NTSC) / 720 × 576 (PAL)
Fotogrammi al secondo	60i, 50i, 24p, 30p (modalità DV: 60i/50i)
Modalità DV	Sì (selezionabile nel menu IMPOSTAZIONI REGIST.)
GPS integrato	Sì (informazioni GPS, regolazione automatica ora e zona)
Rilevamento volti	Sì (attivo/disattivo, cornice prioritaria disattivata in modalità DV)
Registrazione simultanea	Sì (su due supporti, configurabile tramite REGISTR. SIMULTANEA)
Tasti di registrazione	Tasto START/STOP e tasto START/STOP dell'impugnatura
Telecomando	Sì (tasto SCAN/SLOW disattivato in modalità DV)
Alimentazione	Batteria ricaricabile (tipo NP-F serie, non specificato)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare umidità e temperature estreme.
Sicurezza	Utilizzare solo accessori raccomandati da Sony. Non smontare.
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Sony autorizzato per le riparazioni.

Domande frequenti - NEXEA50H SONY

Come attivare la modalità DV sulla mia videocamera NEXEA50H?

Per attivare la modalità DV, vai nel menu IMPOSTAZIONI REGIST. e seleziona [MODALITÀ DV]. Premi [SÌ] per riavviare la videocamera in modalità DV.

Quali sono i supporti di registrazione compatibili con la modalità DV?

In modalità DV, utilizzare schede di memoria SD di Classe 6 o superiore. I supporti esterni non sono supportati. La videocamera può utilizzare una scheda di memoria SD/SDHC/SDXC o la memoria flash interna.

Posso registrare simultaneamente su due supporti? Come configurare?

Sì, puoi registrare simultaneamente su una scheda di memoria e sul lettore di memoria flash. Nel menu IMPOSTAZIONI REGIST., imposta [TASTO REGISTR.] per scegliere quale supporto è associato a ciascun tasto START/STOP. Attiva anche [REGISTR. SIMULTANEA] su [ATTIVO].

Quali funzioni non sono disponibili in modalità DV?

In modalità DV, le seguenti funzioni non sono disponibili: visualizzazione della prima scena, visualizzazione di immagini fisse, protezione file, divisione di un filmato, copia file, cattura di immagini fisse da un filmato, passaggio alla modalità foto e alcuni tasti come SCAN/SLOW. L'impostazione FORMATO AUDIO è fissata su LINEAR PCM.

Come annullare la modalità DV e tornare alle impostazioni normali?

Seleziona [ANNULLA MODALITÀ DV] nel menu IMPOSTAZIONI REGIST., poi premi [SÌ]. La videocamera si riavvierà e le impostazioni predefinite verranno ripristinate (es. SELEZIONE GAIN/ISO, FORMATO REGISTR., ecc.).

La videocamera è dotata di GPS? Come usarlo?

Sì, la videocamera integra un GPS. Permette di registrare informazioni di localizzazione (tranne in modalità DV), di regolare automaticamente l'ora tramite [IMPOST. ORA AUTO] e la zona tramite [IMPOST. ZONA AUTO]. Attiva il GPS nelle impostazioni.

Come regolare il rilevamento volti? È disponibile in modalità DV?

Il rilevamento volti si imposta nel menu [RILEVAMENTO VOLTI] su [ATTIVO] o [DISATTIVO]. In modalità DV è disponibile ma la cornice di priorità (doppia cornice) non è attivata.

Qual è la durata di registrazione stimata in modalità DV con una scheda di memoria da 64 GB?

Con una scheda di memoria SD da 64 GB, la durata di registrazione in modalità DV è di circa 280 minuti. Per il lettore di memoria flash da 128 GB, è di circa 585 minuti.

Posso usare un telecomando con questa videocamera? Quali tasti sono disattivati in modalità DV?

Sì, la videocamera è compatibile con un telecomando. In modalità DV, il tasto SCAN/SLOW del telecomando è disattivato. Le funzioni di riavvolgimento e avanzamento rapido sono 5 volte più veloci della velocità normale.

Come assegnare una funzione a un tasto ASSIGN?

La funzione Visualizzazione della prima scena può essere assegnata a un tasto ASSIGN tramite il menu. Tuttavia, questa funzione non è disponibile in modalità DV. Consultare il menu di assegnazione tasti per personalizzare.

MANUALE UTENTE NEXEA50H SONY

Con l'aggiornamento del firmware sono state aggiunte nuove funzioni alla videocamera. Di seguito sono descritte le nuove funzioni e le rispettive operazioni.

Consultare il Manuale delle istruzioni della videocamera.

MODO DV

Oltre ai due tipi esistenti di formati e qualità dell'immagine, alta definizione (HD, MPEG-4 AVC/H.264) e standard (SD, MPEG-2 PS), quello aggiornamento del firmware introduce la possibilità di registrar e riproduire sulla presente videocamera filmati con qualità dell'immagine standard per il fornato DV.

Selezionando [MODO DV] nel menu [IMPOST. REGISTR.] e premendo [SI], la videocamera viene riavviata nella modalità DV.

Note

• Utilizzare schede SD con velocità classe 6 o superiore nella modalità DV.

Quando la videocamera è impostata sulla modalità DV, non è possibile utilizzare le voci indicate di seguito.

Perutilizzarequeste vocié necessarioannullarela modalita DV.

• É possibile assegnare esta funzione a un tasto ASSIGN. La funzione non è utilizzabile nella modalità DV.

• Revisione dell'ultima scenare registrata (Revisione ultima scena)

• Visione di fermi imagine
• Protezione di filmati e fermi immagine registrati (Protezione)
• [PROTEGGI] non viene visualizzato nel menu [MDFC].
• Divisione di un filmato
• [DIVIDI] non viene visualizzato nel menu [MDFC].
• Copia di filmati e fermi imagine
• I file DV non possono essere copiati, nemmeno su supporti esterni.
• [COPIA] non viene visualizzato nel menu [MDFC].
• Acquisizione di fermi immagine da un filmato
• Tasto MODE
• Non è possibile passare alla modalità Foto.
• Non è possibile registrar o visualizzare le fotografia.

Voci di menu non utilizzabili nella modalità DV

(IMPOST. GEN.)

• SELEZ. GUADAGNO/ISO
• IMPOSTAZIONE ISO*
• LIMITE ISO AUTOMATICO*
• IMPOSTAZIONI FLASH

(IMP. REG. /USCITA)

一

IMPOSTAZIGNDSD

一

HDMATO REG.

一

SIMULTANEA

一

PAS TO DI REG.

一

FORMATO REG.

DIMENSIONI IMMAGINE
NUMERO DI FILE
- VERSIONONE WIDE

(IMPOST.AUDIO)

-FORMATO AUDIO HD

• Non visualizzato sullo schermo.

Note

• Selezionando la modalità DV, [FOMRATO AUDIO] he impostato su [LINEAR PCM] e

[ LPCM] non viene visualizzato sullo schermo.

Quando la videocamera è impostata sulla modalità DV, è possibile utilizzato le voci indicate di seguito.

(IMP. REG. /USCITA)

• RISC. SIMULTANEA
  -FORMATO REG. D
• ANNULLA MODO DV
  CONVERSIONE WIDE

Note

• Quando si passa alla modalità DV a un'altra modalità, le impostazioni effettuate nella modalità DV vengono inizializzate. Se le dimensioni di un file di filmato superano 2 GB durante la registrazione, la videocamera divide la-registration in fileisti denti creando automaticamente un nuovo file. In agli caso, i file divisi vengono visualizzati come un filmato singolo sullo schermo della videocamera.

ANNULLA MODO DV

Selezionando [ANNULLA MODO DV] nel menu [IMPOST. REGISTR.] e premendo [S], viene annullata la modalità DV e la videocamera viene riavviata.

Quando viene annullata la modalità DV, le impostazioni riportate di seguito assumono nuovamente i valori predefiniti.

• SELEZ. GUADAGNO/ISO
  IMPOSTAZIONE SD
  ·HD:F O R M A T O R E G
  R150: SIMULTANEA
  TASTO DI REG.
  ·FOMATO G.
• SELEZIONE SUPPORTO
• FORMATO AUDIO HD

Schermata della modalità DV

Quando la videocamera è impostata sulla modalità DV, la schermata appara come indicato di seguito.

A Data e ora di inizio della registrazione
B Risoluzione
C Freqenza dei fotogrammi
DModalità di registrazione
ETime code di inizio della registrazione

Il time code non sare visualizzato correttamente durante la riproduzione di supporti di registrazione privi di time code o di supporti di registrazione dotati di un time code non supportato alla videocamera.

Suggerimenti

• I tasti SCAN/SLOW sono disabilitati.
• Nella modalità DV, il riavolgimento o l'avanzamento veloce durante la riproduzione avvengono a una velocità 5 volte superiore della normale velocità di riproduzione.
• Durante la riproduzione di un file DV registrato con un'altra videocamera, è possibile che il valore F non sia visualizzato correttamente.

Note

• La modalità DV non supporta i supporti esterni.
• Nella modalità DV non è possible visualizzare i fermi immagine.

TASTODI REG.

Al menu [IMPOST. REGISTR.] viene aggiunto [TASTO DI REG.]; è casi possibile avviare e interrompere la registrazione su supporti di registrazione diversi in momenti diversi utilizzando il tasto START/STOP oppure il tasto START/STOP sull'impugnatura. Nell'impostazione predefinita, i filmati vengono registrati contemporaneamente sua sulla schedà di memoria sua sull'unità di memoria flash quando viene premuto uno dei tasti START/STOP.

TASTODIREG.:[FMU
TASTODI REG.IMP.:F MU

Per cancellare l'impostazione

Premere MENU selezionare menu (IMP. REG. /USCITA) [IMPOST. REGISTR.]

[TASTO DI REG.] con il selettore SEL/PUSH EXEC.

Impostazione del TASTO DI REG. Supporto di registrazione e tasto
TASTO DI REG.: [FMU TASTO DI REG. IMP.: [FMU]	La registrazione sulla schedà di memoria e sull'unità di memoria flash viene avviata e interrotta contemporaneamente quando viene premuto uno dei tasti START/STOP.
TASTO DI REG.: [FMU TASTO DI REG. IMP.: [FMU]	La registrazione sulla schedà di memoria viene avviata e interrotta quando viene premuto il tasto START/STOP, la registrazione sull'unità di memoria flash quando viene premuto il tasto START/STOP sull'impugnatura.
TASTO DI REG.: [FMU TASTO DI REG. IMP.: [FMU]	La registrazione sull'unità di memoria flash viene avviata e interrotta quando viene premuto il tasto START/STOP, la registrazione sulla schedà di memoria quando viene premuto il tasto START/STOP sull'impugnatura.

É possibile utiliser [FASTO DI REG.] quando (1) [IMPOSTAZIONE / ] è HD; SD; impostato su [HO(2) [REDSIMULTANEA] è impostato su [ATTIVATO].

Quando la fotocamera è impostata sulla modalità [¿quando viene selezionata la qualità dell'imagine [¿so se la registrazione simultanea è disattivata, non è possible utilizzato [¿TASTO DI REG.].

Suggerimenti

• Utilizzando Questa funzione è possibile, ad esempio, effettuire la normale registrazione su una scheda di memoria (utilizzando il tasto START/STOP) e nelle stesso tempo effettuire una registrazione ininterrotta su un'unità di memoria flash ad alta capacité di riserva (avviata con il tasto START/STOP dell'impugnatura) fino alla fine della ripresa.
• Durante la registrazione sull'unità di memoria flash, se si avvia una registrazione separata su una sched di memoria è necessario utilizzato una schedà di memoria formattata con questa videocamera.
• Mentre sono in corso le registrazioni su un'unità flash e una scheda di memoria, se si verifica un erre di registrazione sulla scheda di memoria e la registrazione viene interrotta, non è possibile riavviare la registrazione sulla scheda di memoria senza interrompere la registrazione sull'unità di memoria flash e alla riformattare la scheda di memoria.
• É possibile controllare il valore impostato per il [HD: TASTO DI REG.] con lo stato della funzione di verifica.

Revisione dell'ultima scena registrata (Revisione ultima scena)

Durante la registrazioneSeparateda su entrambi i supporti con l'impostazione [TASTO DI REG.], viene riprodotta l'ultima scena registrata sul supporto selezionato in [SELEZIONE SUPPORTO].

REG. SIMULTANEA

Quando la videocamera è impostata sulla modalità DV, [RG. SIMULTANEA] viene visualizzato come [RG. SIMULTANEA].

Note

• Se si esaurisce lo spazio su uno dei supporti di registrazione durante la registrazione simultanea, diventa impossibile createle miniature del contento su tale supporto di registrazione e viene visualizzato [?].

SELEZ. GUADAGNO/ISO

L'impostazione è sempre [GUADAGNO] quando la videocamera è impostata sulla modalità DV.

ISO non più essere impostato.

RILEVAMENTO VISI

É possibile impostare [RILEVAMENTO VISI] su [ATTIVATO] o [DISATTIV.] nella modalità DV.

In anni caso, l'inquadratura del viso con priorità (doppia inquadratura) non è abilitata.

GPS

Anche se l'impostazione è attivata, le specifiche di registrazione DV non forniscono informazioni sulla posizione attuale da registrar nei filmati DV. Tuttavia, le funzioni che utilizzano GPS, ad esempio [INFORMAZIONI GPS], [REG. OROL. AUTO] e [REG. AUTO AREA], sono disponibili.

Telecomando

Quando la videocamera è impostata sulla modalità DV, non è possibile utilizzare i tasti indicati di seguito.

Tasto SCAN/SLOW

Note

• Non è possibile riproduire filmati lentamente nella modalità di pausa.

Il riavolgimento o l'avanzamento veloce durante la riproduzione avvengono a una velocità 5 volte superiore della normale velocità di riproduzione.

FORMATO REG.

Quando la videocamera è impostata sulla modalità DV, [FORMATO REG. spviene visualizzato come [FORMATO REG. pvi]

CONVERSIONE WIDE

Quando la videocamera è impostata sulla modalità DV, [CONVERSIONE WIDE] viene visualizzato come [CONVERSIONE WIDE].

La [CONVERSIONE WIDE] funzione allo stesso modo della [CONVERSIONE WIDE].

Modifica dell'impostazione di registrazione e delle dimensioni dell'immagine

Quando la videocamera è impostata sulla modalità DV, i valori dell'impostazione

[FRMATO REG.] sono i seguenti.

Valore dell'impostazione

60i:480/60i

50i: 576/50i

Dimensioni dell'immagine

720× 48060i

720× 57650i

Suggerimenti

• Non è possibile registrarare filmati con la frequenza dei fotogrammi 24p o 30p.

Struttura delle cartelle nella modalità DV

La struttura delle cartelle nella modalità DV è riportata di seguito.

Di solito non è necessario conoscere la struttura delle cartelle durante la registrazione o la riproduzione di filmati e fermi immagine sulla videocamera.

• Scheda di memoria SD, scheda di memoria SDHC, scheda di memoria SDXC

** "Memory Stick PRO Duo", unità di memoria flash

Tempo di registrazione stimato nella modalità DV

Scheda di memoria

(unita: minuti)

16GB70
32GB140
64GB280

Unità di memoria flash

(unita: minuti)

128GB585

中文 （简体字