C.A 850 - Stazione Meteo CHAUVIN ARNOUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Manometro digitale
Marca	Chauvin Arnoux
Modello	C.A 850
Dimensioni (L x l x H)	182 x 72 x 30 mm
Peso (con pila)	220 g
Alimentazione	1 pila 9V (tipo 6LR61 o 6LF22)
Campo di misura	0 a ±100 psi
Pressione massima	150 psi
Risoluzione	0,1 psi
Precisione	±0,3% della scala massima
Tempo di risposta	0,5 s
Display	Display LCD a 4 cifre con retroilluminazione
Unità di misura	11 unità selezionabili: bar, mmHg, oz/in², kg/cm², inH₂O, kPa, ftH₂O, inHg, cmH₂O, mbar
Funzioni principali	Misura di pressione relativa e differenziale, modalità sorveglianza (registrazione dei valori max/min), mantenimento del valore (HOLD), regolazione dello zero, calibrazione, spegnimento automatico
Temperatura di utilizzo	0 a 50 °C
Umidità di utilizzo max.	80% UR
Temperatura di stoccaggio	-20 a 60 °C
Accessori forniti	Valigetta di trasporto, 2 tubi di raccordo (DI 4 mm, L 500 mm), pila 9V, manuale di istruzioni
Manutenzione	Pulire la custodia con un panno leggermente umido (acqua saponata); sostituire la pila esaurita
Sicurezza	Non utilizzare con gas corrosivi; rispettare la pressione massima; doppio isolamento; spegnimento automatico dopo 20 min (disattivabile)
Riparabilità	Riparazioni da parte di Chauvin Arnoux o centro tecnico Manumesure; verifica metrologica annuale raccomandata

Domande frequenti - C.A 850 CHAUVIN ARNOUX

Come regolare lo zero del manometro C.A 850?

Lasciare gli ingressi alla pressione atmosferica, quindi premere il pulsante HOLD per 2 secondi. Lo schermo si spegne, visualizza '0.0.0.0' da destra a sinistra e appare lo zero.

Come cambiare l'unità di pressione?

Usare il pulsante UNIT per scorrere le 11 unità disponibili: bar, mmHg, oz/in², kg/cm², inH₂O, kPa, ftH₂O, inHg, cmH₂O, mbar. La selezione viene visualizzata a schermo.

Come usare la modalità di misura differenziale?

Premere il pulsante DIF per attivare la modalità differenziale. Viene visualizzato il simbolo 'DIF'. Collegare le pressioni agli ingressi positivo e negativo. Viene visualizzata la differenza. Per uscire, premere nuovamente DIF.

Cosa significa il codice di errore Err.1?

Err.1 indica che la pressione misurata supera il limite superiore del campo di misura. Ridurre la pressione per rientrare nel range.

Come registrare i valori max/min in modalità sorveglianza?

Premere REC per avviare la modalità sorveglianza. Si attiva un orologio. Premere una seconda volta per visualizzare il valore massimo (MAX) e l'istante corrispondente, una terza per il minimo (MIN), una quarta per tornare al valore corrente. Tenere premuto REC per 3 s per uscire.

Come disattivare lo spegnimento automatico?

Spegnere l'apparecchio, quindi premere contemporaneamente i pulsanti alimentazione e HOLD. Viene visualizzata una 'n', lo spegnimento automatico è disattivato. L'opzione si riattiva al successivo accensione.

Quale pila usare e come sostituirla?

Usare una pila 9V di tipo 6LR61 o 6LF22. Spegnere l'apparecchio, aprire il coperchio nella parte inferiore, sostituire la pila esaurita, quindi richiudere.

Come pulire la custodia del C.A 850?

Pulire con un panno leggermente imbevuto di acqua saponata, quindi risciacquare con un panno umido. Non usare solventi.

Come calibrare l'apparecchio?

Regolare prima lo zero. Spegnere l'apparecchio. Premere contemporaneamente REC e alimentazione per entrare in modalità di regolazione. Usare una sorgente di pressione calibrata (default 80 psi). Regolare con DIF (aumentare) o retroilluminazione (diminuire), quindi registrare con REC. Stessa procedura per la pressione negativa.

Cosa fare se lo schermo mostra 'BAT'?

BAT segnala una pila scarica. Sostituire la pila 9V il prima possibile, poiché le misurazioni potrebbero essere errate.

MANUALE UTENTE C.A 850 CHAUVIN ARNOUX

Avete acquistato un manometro numerico CA 850 e vi ringraziamo per la fiducia accordataci..

Per ottener il massimo risultato dal vosto appearechio:

leggete attentamente queste istruzioni per l'uso,
rispettate leindicazioni per l'uso.

ATTENZIONE, rischio di PERICOLO! L'operaore deve consultare il presente manuale d'uso agli volta che vedra quello significolo di pericolo.

ATTENZIONE, rischio di shock elettrico. La tensione applicata sui pezzi contrassegnati da questo significolo più essere pericolosa.

Strumento protetto da un doppio isolamento.

Applicazione o rimozione su conduttori con tensione pericolosa. Sensore di corrente di tipo A secondo la norma IEC 61010-2-032.

Pila.

La marcatura CE indica la conformità alle direttive europee, relativamente alla DBT e CEM.

La pattumiera sbarrata significa che nell'Unione Europea, il prodotto è oggetto di smaltimento differenziato conformamente alla direttiva DEE 2002/96/CE.

SOMMARIO

1. PREZENTAZIONE 24

2. PRECAUZIONI PER L'USO 24
   3.DESCrizIONE DELL'APPARECCHIO 25

3. FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO 26

4.1. Modalità "Controllo" 26
4.2. Modalità "Misurazione differenziale". 26
4.3. Impostazione dello zero 26
4.4. Taratura e impostazione dell'apparecchio 26
4.5. Modalità "standby" 27
4.6. Errori : causa e azione 27

5.CARATTERISTICHEGENERALI 28

6.MANUTENZIONE 28

6.1. Sostituzione della batteria 28
6.2.Pulizia della custodia 28
6.3.Verifica metrologica 28
6.4.Riparazione 28

1. PER ORDINARE 29

Salvo accordi diversi, la nostra garanzia avrare valore per dodici mesi a partire alla data di acquisto del materiale (estratto delle nostre Condizioni Generali di Vendita, disponibili a richiesta).

1. PREZENTAZIONE

Il manometro CA 850 è lo strumento ideale per misurare il livello di pressione negli impianti di condizionamento dell'aria, nelle apparecchiature mediche e nei sistemi di controllo dei pneumatici.

E in grado di misurare pressioni relative (pressione misurata in psi rispetto alla pressione atmosferica) e differenziali (differenza tra due pressioni).

Offre la oossibilità di scegliere tra 11 unità di misura : bar, mmHg, ozin kg/cm², inH₂O, kPa, ftH₂O, inHg, cmH₂O, mbar.

2. PRECAUZIONI PER L'USO

Il manometro deve essere utilizzato da una persona esperta nella manipolazione dei circuiti a pressione. Il costruttore e i loro distributori declinano agli responsabilità derivante da danni provocati dall'utilizzo dell'apparecchio da parte di personale non esperto. Vedi condizioni generali di vendita.
■ Prima di utilizzato il manometro chiudere l'alloggiamento della pila.
Evitare che polvere e corpi estranei penetrino all'interno del manometro.
Per evitare i danni causati da sovrapressione, rispetto la Scala di misurazione del manometro.
Per impedire la corsoione del sensore di pressione, non utilizzate il manometro con gas corrosivi.
Per prevenir una decompressione violenta all'interno di un circuito pressurizzato, isolate mediante la chiusura delle apposite valvole la parte del circuito sulla quale il manometro deve essere montato o smontato e quindi scaricate lentamente la pressione prima di effettuare alcun tentativo di apertura di但这a porzione del circuito.

1. Schermo principale, sul quale viene visualizzato il valore misurato nell'unità prescelta
2. “-” indica una pressione negativa
3. pressione massima o minima registrata
4. Indica che è stata avviata la modalità controlo
5. Schermo secondario, sul quale viene visualizzato il tempo trascorso dall'avvio della modalità controlo
6. Indica l'unità di pressione selezionata
7. Indicatore di batteria scarica
8. Indica che è stata attività la modalità di pressione differenziale
9. Ingrasso positivo
10. Ingresso negativo
11. Indica che il valore misurato è bloccato sullo schermo
12. Pulsante di alimentazione
13. Pulsante di avvio della modalità controlo
14. Conservazione del valore misurato
15. Pulsante di accesso alla modalità di misurazione differenziale
16. Pulsante di selezione dell'unità di pressione
17. Retroilluminazione

4.1. MODALITA "CONTROLLO"

Premendo il pulsante "REC" si accede alla modalità "Controllo".

Prima di tornare in questa modalità, selezionate l'unità di rilevazione della pressione, che non potra più essere modificata una volta entrati in questa modalità.

Premendo il pulsante, viene avviato l'orologio e sullo schermo compare "REC".

In quello mode potrete assegnare ora e data ai valori massimi e minimi delle vostre sessioni di misurazione.

Premendo una seconda volta il pulsante "REC", sullo schermo appara la scritta MAX e sullo schermo principale verrà visualizzato il valore massimo della sessione di misurazione.

L'orologio indica il momento in cui si è verificato quello episodio durante le sessioni di misurazione.

Premendo una terza volta, otterrete le medesime informazioni per il valore minimo.

Premendo una quarta volta potrete tornare al valore attuale.

Per uscire da esta modalità, tenete premuto il pulsante "REC" per 3 secondi.

Nota: La modalità di "misurazione differenziale" non è accessibile se lo strumento si trovava in modalità "controllo".

4.2. MODALITA "MISURAZIONE DIFFERENZIALE"

Premendo il pulsante "DIF", potrete accedere alla modalità "Misurazione differenziale".

La misurazione differenziale consente di misurare la differenza tra due pressioni, maanche di quantificare la variazione di pressione (collegate un ingressso al vostrosystema e lasciate l'alto in condizioni di pressione atmospherica).

Prima di tornare in questa modalità, selezionate l'unità di rilevazione della pressione, che non potra più essere modificata una volta entrati in questa modalità.

Premendo il symbolo "DIF" sullo schermo apparirà lo zero relativivo. A questo punto verràindicato solo il cambiamento di pressione.

Per uscire da esta modalità, premere il pulsante "DIF".

4.3. IMPOSTAZIONE DELLO ZERO

Lasciate gli ingressi in condizioni di pressione atmosferica e tenete premuto il pulsante "HOLD" per 2 secondi. Lo schermo si spegne,indicando 0.0.0.0 da destra a sinistra.Sullo schermo comparirà lo zero.

4.4. TARATURA E IMPOSTAZIONE DELL'APPARECCHIO

La taratura deve essere effettuata esclusivamente mediante un calibratore di pressione.

In primo luogo impostare lo zero
Spagnere quindi l'apparecchio

Premere contemporaneamente i pulsanti "REC" e "Alimentazione". Sullo schermo comparirà "CA".

A Anything pinto siete in modalità impostazione.

Per avviare l'impostazione dell'ingresso positivo verificate che sua stata selezionata l'unità di misura "psi".
Il punto di taratura predefinito di CA 850 è di 80 psi. É possibile tuttavia impostarli tra 78 e 82 psi. Se la fonte di taratura non è di 80 psi, aumento il punto di taratura premendo il pulsante "DIF" e il pulsante "retroilluminazione" per diminuirlo.
■ Registrarle il punto di taratura premendo il pulsante "REC". Per 2 secondi sullo schermo comparirà "SA". In seguito il manometro passa automaticamente alla regolazione della pressione negativa.
Per la pressione negativa seguire la medesima procedura di taratura.
- Registre nuovamente il punto di taratura. Dopo 2 secondi compariranno sullo schermo "END" e "CA" e quindi il manometro tornera alla modalità di misurazione.

Se non riuscite a registrar il punto di taratura mediente il pulsante "REC", il simbolo "SA" non comparirà. Verificare che:

• la fonte di taratura della pressione sia compresa tra 78 e 82 psi
• sia stato collegato l'ingresso corretto: positivo o negativo

Se desiderate passare direttamente alla taratura dell'ingresso negativo, premete il pulsante "UNIT".

4.5. MODALITA "STANDBY"

L'apparecchio si spegne automaticamente se non viene effettuata alcuna operazione per circa 20 minuti. Per i periodi di controllo prolongati, potete disattivare la modalità "standby" premendo contemporaneamente i pulsanti "alimentazione" e "HOLD" ad apparecchio spento. Una "n" apparirà sullo schermo e la modalità "standby" sera disattivata. La prossima volta che accenderete il manometro la modalità "standby" sare di nuovo attiva.

4.6. ERRORI : CAUSA E AZIONE

Nessuna visualizzazione:

Verificare che la pila sia correttamente posizionata e che sua carica Se lo schermo scompare, verificare che la modalità "standby" non sua attiva.

Visualizzazione del messaggio BAT:

Le misurazioni possono essere falsate da erre. Sostituire la pila.

Err.1:

Se la pressione è superiore al limite massimo della gamma di misurazione, sullo schermo comparirà il messaggio "Err. 1".

Err.2:

Se la pressione è inferiore al limite massimo della gamma di misurazione, sullo schermo comparirà il messaggio "Err. 2".

Err.3:

Se siete in "modalità misurazione differenziale", sullo schermo comparirà il messaggio "Err. 3" se il valore della pressione differenziale è superiore a visualizzazione massima.

Err. 4:

Durante l'impostazione dello zero verificate che non venga applicata alcuna pressione. In caso contrario sullo schermo comparirà "Err. 4". Se sullo schermo compare ancora "Err. 4"anche se non viene applicata alcuna pressione, il sensore è danneggiato (vedi par. 6, Riparazione).

5. CARATTERISTICHE GENERALI

Range di misurazione: da 0 a ±100 psi

Pressione massima: 150 psi

Risoluzione: 0,1 psi (per le altre unità di misura, vedi allegato 1)

Precisione: ± 0,3% scalp piena

Tempo di risposta: 0,5 sec

Visualizzazione: Schermo LCD a 4 cître

Condizioni ambientali:

Utilizzo: Temperatura: da 0 a 50°C (da 32 a 122°F )

Umidità massima: 80% UR

Conservazione: Temperatura: da -20 a 60°C (da -4° a 140°F )

Umidità massima: 80% UR

Alimentazione: 1 pila da 9 V

Dimensioni/Peso: 72 × 182 × 30 mm / 220 g (pila compresa)

6. MANUTENZIONE

Per la manutenzione utilizzare esclusivamente i pezzi di ricambio specificati. Il produttore non potra essere ritenuto responsable di eventuali incidenti successivi a riparazioni non effettuate presso i propri cui assistenza o presso centri autorizzati.

6.1. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Per sostuire la pila:

• Spagnere il manometro
• Togliere il coperchietto nella parte bassa dell'apparecchio
• Sostituire la pila usata con una pila da 9 V (como 6LR61 oppure 6LF22)

6.2. PULIZIA DELLA CUSTODIA

Pulire la custodia con un panno leggermente imbevuto di acqua e sapone.

Sciacquare con un panno umido.

Nonutilizzare solventi.

6.3. VERIFICA METROLOGICA

Per tutti gli strumenti di misura e di test, è necessaria una verifica periodica.

Vi consigliamo almeno una verifica annuale dello strumento. Per le verifiche e le calibrazioni, rivolgetevi ai nostri laboratori di metrologia accreditati (informazioni e recapiti su richiesta), alla filiale Chauvin Arnoux del Vostro paese o al vosto agente.

6.4. RIPARAZIONE

Per qualsiasi intervento da effettuare in o fuori garanzia, si prega d'inviare lo strumento al vostro distributore.

C.A 850. P01184101

Fornito con valigetta per il trasporto, 2 tubi di raccordo (diametro = 4 mm; lunghezza = 500 mm), una pila da 9V e le presenti istruzioni.