3070S - Altoparlante Q-ACOUSTICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marque	Marca
Modèle	Modello
Catégorie	Categoria
Type de coffret	Tipo di cassa
Moteur de graves	Woofer
Puissance d'amplificateur	Potenza amplificatore
Fréquence de transition	Frequenza di crossover
Dimensions du coffret (L x H x P)	Dimensioni cassa (L x A x P)
Poids	Peso
Alimentation	Alimentazione
Garantie haut-parleur actif	Garanzia altoparlante attivo
Fonctions principales	Funzioni principali
Entretien et nettoyage	Manutenzione e pulizia
Sécurité	Sicurezza
Pièces détachées et réparabilité	Pezzi di ricambio e riparabilità
Informations générales	Informazioni generali

Domande frequenti - 3070S Q-ACOUSTICS

Come installare il subwoofer 3070S ?

Posizionare il subwoofer ad almeno 200 mm dalla parete posteriore e a più di 500 mm da un televisore o apparecchio sensibile ai campi magnetici. Utilizzare le punte incluse per stabilizzare l'insieme. Collegare il cavo di alimentazione alla rete e connetterlo all'amplificatore o ricevitore tramite l'uscita subwoofer.

Qual è la potenza dell'amplificatore del 3070S ?

L'amplificatore integrato eroga 140 W RMS, consentendo di produrre bassi profondi e potenti per home cinema e musica.

Posso utilizzare il 3070S con diffusori di altre marche ?

Sì, il subwoofer è compatibile con qualsiasi sistema audio dotato di uscita subwoofer (livello linea). Funziona con diffusori passivi di qualsiasi marca, a condizione di rispettare le impostazioni della frequenza di crossover.

Come regolare la frequenza di crossover del subwoofer ?

Ruotare la manopola Frequenza di transizione (variabile da 50 a 150 Hz) per allineare il taglio alle capacità dei diffusori principali. Regolarla in modo che il subwoofer completi i bassi senza creare sovrapposizioni.

Il 3070S può essere posizionato su uno scaffale ?

È sconsigliato posizionarlo su uno scaffale a causa del suo peso (13,6 kg) e della necessità di stabilizzarlo con le punte. Posizionarlo preferibilmente a terra, su una superficie piana e dura.

Come pulire il subwoofer ?

Utilizzare un panno asciutto per la cassa. In caso di macchia, inumidire leggermente con acqua o alcool isopropilico, quindi asciugare. Non utilizzare mai prodotti abrasivi. La griglia può essere spolverata con una spazzola morbida.

Qual è la garanzia del 3070S ?

I subwoofer attivi Q Acoustics sono garantiti 2 anni dalla data di acquisto contro qualsiasi difetto di materiale o fabbricazione. La garanzia non copre l'uso improprio o l'usura normale.

Posso bi-cablare il subwoofer ?

No, il 3070S è un subwoofer attivo con amplificatore integrato. Si collega tramite un cavo di alimentazione e un cavo audio (RCA o XLR) dall'uscita subwoofer dell'amplificatore. Non necessita di bi-cablaggio.

Cosa fare se il subwoofer non si accende ?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato e che la presa di rete funzioni. Assicurarsi che l'interruttore sul retro del subwoofer sia in posizione ON. Se non succede nulla, contattare il servizio assistenza.

È possibile fissare il 3070S al muro ?

No, il subwoofer è progettato per installazione a terra. Il suo design e peso non consentono il montaggio a parete. Utilizzare le punte incluse per una migliore stabilità.

MANUALE UTENTE 3070S Q-ACOUSTICS

Manuale d'uso e specifiche del prodotto

INFORMAZIONE IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE

Questo simbolo indica che vi sono importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione nel manuale che accompagna il presente prodotto.

Leggere le istruzioni.

Conservare le istruzioni.

Prestare attenzione a tutte le avvertenze.

Seguire tutte le istruzioni.

Non utilizzare questo dispositivo vicino all'acqua.

Pulire solo con panno asciutto.

Non ostruire nessuna delle aperture per la ventilazione.

Installare seguendo le istruzioni del produttore.

Utilizzare solo attacchi / accessori indicati dal produttore. Usare solo con carrello, supporto, treppiede, staffa o tavola specificati dal produttore, o venduti con il dispositivo.

Quando si utilizza un carrello, prestare cautela nello spostare il carrello / il dispositivo per evitare lesioni da ribaltamento.

Attenzione: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate da produttore possono invalidare la facoltà dell'utilizzatore di azionare questo dispositivo.

Manutenzione: L'equipaggiamento per la manutenzione deve essere restituito al fornitore, o al rappresentante di zona. Gli indirizzi dei principali rappresentanti di zona per il Regno Unito sono elencati nel presente manuale.

Introduzione

Grazie per aver acquistato un prodotto Q Acoustics.

Il presente manuale ha lo scopo di guidare l'utilizzatore nell'installazione e configurazione dell'unità e di aiutarlo ad ottenere dal prodotto le prestazioni ottimali.

Si prega di leggere le istruzioni, le informazioni importanti per la sicurezza e le avvertenze con attenzione prima di installare e utilizzare il prodotto, in modo da garantirne il funzionamento soddisfacente e in sicurezza.

Ci auguriamo che l'utilizzatore tragga il massimo godimento dall'esperienza con questo prodotto Q Acoustics.

La serie Q Acoustics 3000 è una gamma di altoparlanti progettati per soddisfare le più elevate aspettative degli amanti degli altoparlanti a due canali e degli appassionati di cinema.

La gamma comprende:

3010: Altoparlante da scaffale compatto con un bass driver da 100 mm.
3020: Altoparlante da scaffale con un bass driver da 125 mm.
3050: Altoparlante da pavimento con due bass driver da 165 mm.
3070S: Subwoofer attivo da 140 Watt con driver da 2 x 165 mm.
3090C: Canale centrale con bass driver da 2 x 100 mm.

Gli altoparlanti 3050 possono essere collegati con cavi bipolari. Tutti gli altoparlanti possono funzionare vicino a schermi TV senza effetti negativi, ad eccezione del 3070S, che non dovrebbe essere azionato a una distanza inferiore ai 500 mm da schermi TV o da altre apparecchiature sensibili ai campi magnetici. Schermi al plasma e LCD non subiscono interferenze.

Prima di effettuare qualsiasi collegamento agli altoparlanti, assicurarsi che tutte le parti attive dell'impianto siano scollegate dalla rete elettrica.

Quando si accende l'impianto audio o si cambia sorgente di riproduzione del suono, impostare il controllo principale del volume a un livello basso. Alzare il volume gradualmente.

Mai azionare l'impianto audio a tutto volume. La posizione del controllo del volume è ingannevole e non indica l'effettivo livello di potenza dell'impianto. Utilizzare il volume ad un livello molto elevato può danneggiare l'udito.

Non collegare i morsetti dell'altoparlante all'alimentazione.

Non esporre gli altoparlanti ad eccessivo freddo, calore, umidità o luce del sole.

Se si mettono in funzione gli altoparlanti senza le schermature, fare attenzione a proteggere i driver da eventuali danni.

Non utilizzare supporti improvvisati. Montare il supporto Q Acoustics dedicato seguendo le istruzioni ed utilizzare tutti gli elementi di fissaggio forniti. Il vostro rivenditore saprà consigliarvi.

Non smontare l'altoparlante. Diversamente, la garanzia verrà invalidata.

Disimballaggio degli altoparlanti

Disimballare completamente gli altoparlanti. Sollevare gli altoparlanti dai cartoni tenendoli per gli armadietti. Non toccare i driver né usare le buste protettive per sfilarli. Gli altoparlanti 3050 e 3070S sono pesanti: chiedere assistenza per sollevarli se necessario.

Nel maneggiare gli altoparlanti, non trascinarli sul pavimento poiché questo potrebbe causare danni: sollevarli prima di spostarli.

Nella scatola troverete: Uno o più altoparlanti il e manuale del presente prodotto.

Inoltre l'imballo dei seguenti modelli contiene:

3050: Stabilizzatori posteriori e coperture per punte coniche per ciascun altoparlante. Una chiave a brugola per regolare le punte coniche una volta montate.

3070S: Uno o più cavi di alimentazione, punte coniche con relative coperture.

Controllare il prodotto attentamente. Se un articolo qualsiasi risulta danneggiato o mancante, riferirlo al proprio rivenditore il prima possibile.

Conservare l'imballaggio per il trasporto futuro. Qualora si elimini l'imballaggio, si prega di farlo nel rispetto delle norme per il riciclo dei materiali vigenti nel proprio paese.

Preparazione

Le punte coniche sono affiliate. Prestate attenzione! Mai mettere un altoparlante dotato di punte coniche dove può causare danni! Sempre spostare gli altoparlanti sollevandoli - mai trascinarli!

Collegare lo stabilizzatore posteriore - 3050

Infilare le punte coniche, dotate di dadi di bloccaggio, a metà nella base e rimettere l'altoparlante in posizione verticale. (Se avete un pavimento in legno o in pietra mettete un disco di protezione sopra ciascuna punta conica prima di rimettere l'altoparlante in posizione verticale). Quando l'altoparlante è posizionato correttamente, inserire la chiave a brugola in ogni punta posteriore dall'alto e regolare tutte le punte coniche dentro e fuori fino a che l'altoparlante non sia a livello e stabile.

Inserti di schiuma

Gli altoparlanti della serie 3000 sono dotati di attacchi posteriori e progettati per funzionare al meglio se gli si lascia dello spazio posteriormente, ossia circa 200 mm di distanza dalla parete. Se si posizionano gli altoparlanti vicino a una parete / angolo si dovrebbero apporre gli inserti di schiuma nelle porte posteriori o i toni bassi potrebbero risultare eccessivi.

Assicurarsi che gli inserti siano montati saldamente nella porta senza inserirli troppo in profondità. Si noterà che il livello dei bassi è ridotto ma la loro definizione ed estensione è aumentata. Occorre sperimentare in base alle proprie preferenze e provare a fare piccoli cambiamenti nella posizione dell'altoparlante per ottimizzare il risultato finale.

Posizionamento degli altoparlanti passivi

I simboli Dolby e doppia D sono marchi di fabbrica dei laboratori Dolby.

3050

Gli altoparlanti 3050 devono essere posizionati ad almeno 200 mm da una parete posteriore e a 500 mm da una parete laterale. Posizionare gli altoparlanti più vicino al muro aumenterà i bassi ma potrebbe far sì che il suono rimbombi e causare mancanza di precisione e di dettagli. Gli altoparlanti dovrebbero essere distanti da 2 a 4 m fra loro e centrali rispetto all'ascoltatore seduto. Girare gli altoparlanti leggermente in avanti affinerà l'immagine stereo ma può limitare la sorgente acustica.

3010 e 3020

Gli altoparlanti 3010 e 3020 andrebbero idealmente montati su stativo da pavimento Q Acoustics o a parete. Se si monta a parete, l'unità treble dovrebbe essere all'altezza dell'orecchio dell'ascoltatore seduto. Gli altoparlanti a parete possono essere montati leggermente più in alto, con l'altoparlante angolato verso il basso. Gli altoparlanti montati su stativo dovrebbero essere trattati come altoparlanti da pavimento, salvo che l'altoparlante può essere posizionato un po' più vicino alla parete posteriore. È inoltre possibile il montaggio su mensola.

Presso i rivenditori è disponibile una staffa opzionale progettata specificamente per il montaggio a parete degli altoparlanti Q Acoustics 3010, 3020 e 3090C. Inoltre, sono disponibili stativi da pavimento per i modelli 3010 e 3020. Preparatevi a sperimentare per trovare le impostazioni che più incontrano i vostri gusti nella vostra sala ascolto personale.

Altoparlanti ad effetto

3090C

Il modello 3090C è stato progettato per funzionare vicino ad uno schermo TV e centrale rispetto ad esso. Deve essere posizionato immediatamente sopra o sotto lo schermo. Se si è in possesso di uno schermo al plasma o LCD, montare il 3090C a parete o su un'altra superficie adatta immediatamente sopra o sotto lo schermo utilizzando la staffa a parete Q-Acoustics. Se così non fosse, è opportuno considerare di porre il TV su un armadietto con il 3090C su di uno scaffale sicuro immediatamente sotto il TV.

Altoparlanti surround

Queste sono le raccomandazioni provenienti dai laboratori Dolby per gli altoparlanti ad effetto 5.1. Gli altoparlanti surround devono essere montati ad entrambi i lati dell'ascoltatore, leggermente dietro la posizione d'ascolto. Gli altoparlanti dovrebbero essere collocati rivolti verso l'interno, ciascuno montato sulle pareti laterali della stanza o, se la stanza è grande, su un supporto alto e con il loro centro sopra l'altezza dell'orecchio di un ascoltatore seduto.

Posizionare gli altoparlanti passivi

Morsetti e serrafili

Il 3050 è dotato di attacchi per cavi bipolari. Un crossover con cavi bipolare ha quattro terminali. La coppia di morsetti superiore si connette al all'altoparlante per gli acuti (HF) e la coppia inferiore all'altoparlante dei bassi (LF). I crossover forniti sono dotati di barre rimovibili per collegare le coppie di morsetti. Ciò consente di collegare l'altoparlante in modo convenzionale, usando un paio di cavi, oppure utilizzando cavi bipolari. I modelli 3010, 3020 e 3090C hanno in dotazione due crossover a morsetti.

Collegamento normale Collegamento normaleCollegamento bipolare

Cavi per altoparlanti

I cavi specifici per altoparlanti offrono una qualità di riproduzione più elevata rispetto ai cavi per usi generali, dal filo del campanello alle teleferiche. Impiegare cavi ad elevato contenuto di rame per i canali anteriore e centrale. Cavi sottili riducono i toni bassi e limitano la gamma dinamica. I canali surround (posteriori) sono meno critici.

Il cavo per altoparlanti ha una striscia o indicatore lungo il nucleo. Convenzionalmente, questo è

collegato ai morsetti positivi. I cavi per collegare l'amplificatore agli altoparlanti anteriori idealmente dovrebbero essere della stessa lunghezza. Mai unire i cavi: utilizzare lunghezze complete.

Predisporre i cavi

Dividere il cavo per una lunghezza di circa 40 mm. Scoprire il cavo per una lunghezza di 10 mm e attorcigliare le estremità per raccogliere eventuali fili vaganti. Ritagliare il cavo lasciando 7mm di filo scoperto.

Collegare un morsetto

Svitare il morsetto in senso antiorario per esporre il foro di montaggio posto sulla base della colonna del morsetto.

Inserire l'estremità scoperta del cavo nel foro. Serrare di nuovo completamente il morsetto a mano. Assicurarsi che non ci siano fili vaganti che possano toccare i morsetti adiacenti. Nell'UE utilizzare spine per altoparlante da 4 mm è contrario alle norme di sicurezza.

Serrato Allentato

Posizionare gli altoparlanti passivi

Collegamenti stereo

Collegamenti standard

Collegare il morsetto ROSSO (+) dell'altoparlante DESTRO al morsetto positivo (+) ROSSO sul canale DESTRO dell'amplificatore. Collegare il morsetto NERO (-) dell'altoparlante al corrispondente morsetto negativo (-) NERO dell'amplificatore. Ripetere questa procedura per il canale SINISTRO.

Per il modello 3050 si può utilizzare qualsiasi morsetto positivo(+) o negativo (-) idoneo. Fare riferimento all'illustrazione sottostante.

Cablaggio normale: 3050

Cablaggio normale: 3010, 3020 e 3090C

Cavo bipolare

Collegare direttamente le reti di acuti e bassi di un altoparlante ad un amplificatore migliora sia le prestazioni dei bassi che la gamma dinamica.

Per collegare il cavo bipolare: preparare due cavi gemelli per ciascun altoparlante. Svitare tutti i morsetti dell'altoparlante e rimuovere entrambe le barre. Ora collegare i morsetti degli acuti e quelli dei bassi all'amplificatore seguendo la procedura descritta nel cablaggio normale. Fare riferimento all'illustrazione sottostante.

Quando gli altoparlanti sono collegati: accendere l'impianto e riprodurre qualche brano musicale a volume moderato. Ottimizzare il posizionamento dell'altoparlante per trovare la soluzione più soddisfacente.

Cavo bipolare: 3050

Manutenzione e pulizia

Cura delle casse

Pulire le casse con un panno asciutto. Non usare detergenti a base di solventi. Se le casse si macchiano, rimuovere la macchia con un panno leggermente umidificato con acqua, acquaragia minerale o alcol isopropilico a seconda della macchia. Poi lucidare leggermente con un panno per rimuovere eventuali residui del detergente. Non usare abrasivi di qualsiasi genere.

Schermature

Spazzolare leggermente la schermatura con una spazzola morbida.

Driver.

È preferibile non toccare i driver dato che si danneggiano facilmente se esposti.

Garanzia

Gli altoparlanti Q Acoustics sono coperti da garanzia sia per materiali che per manifattura privi di difetti, nei i seguenti termini:

Altoparlanti passivi: 5 anni dalla data di acquisto

Altoparlanti attivi e subwoofer: 2 anni dalla data di acquisto

Durante il periodo di garanzia, Q Acoustics potrà, a propria discrezione, riparare o sostituire qualsiasi prodotto dichiarato difettoso in seguito a ispezione da parte della società o del proprio distributore o agente incaricato.

L'uso improprio, il normale deterioramento e l'usura non sono coperti da tale garanzia.

Le unità difettose devono essere restituite al rivenditore entro il termine di validità della garanzia. Q Acoustics non supporta una garanzia internazionale, se non è possibile restituire il prodotto al rivenditore, si prega di contattate Q Acoustics per consigli.

Gli articoli che non possono essere presi in riparazione devono essere inviati in porto franco, preferibilmente nell'imballaggio originale e con la prova di acquisto. Eventuali danni riportati dal prodotto durante il viaggio verso il centro di riparazione non sono coperti da garanzia. Il trasporto di ritorno per gli articoli coperti dalla garanzia sarà pagato da Q Acoustics o dal loro distributore o agente come appropriato.

La presente garanzia non influenza in alcun modo i diritti legali dell'utilizzatore.

Per informazioni sul servizio in altri paesi contattare: [e-mail]

Q ACOUSTICS

3010 / 3020 / 3090C staffa per montaggio a parete (singola)

Bianco e nero

3010 / 3020 stativi per altoparlanti (coppia)

Bianco o nero

Altoparlanti passivi	3010	3020	3050	3090C
Tipologia di cassa:	Reflex a 2 vie	Reflex a 2 vie	Reflex a 2 vie	Reflex a 2 vie
Unità bassi (mm):	100 mm	125 mm	2 x 165 mm	2 x 100 mm
Unità acuti (mm):	25 mm	25 mm	25 mm	25 mm
Risposta in frequenza (+/-3dB):	68 Hz - 22 kHz	64 Hz - 22 kHz	44 Hz - 22 kHz	75 Hz - 22 kHz
Impedenza nominale:	6 Ω	6 Ω	6 Ω	6 Ω
Sensibilità (2,83v@1m):	86 dB	88 db	92 dB	89 dB
Potenza dell'amplificatore consigliata:	15 - 75 w	25 - 75 w	25 - 100 w	25 - 100 w
Frequenza di crossover:	2,8 kHz	2,9 kHz	2,6 kHz	2,7 kHz
Volume utile:	3,8 litri	5,9 litri	35,6 litri	10,3 litri
Dimensioni mobile (LxAxP mm):	150 x 235 x 200	170 x 260 x 226	200 x 1000 x 298	430 x 150 x 200
Peso (per mobile):	3,6 Kg	4,6 Kg	17,8 Kg	6,0 Kg

A corsa lunga 2 x 165 mm

Potenza amplificatore:

140W rms

Frequenza di crossover:

50 Hz - 150 Hz (var.)

Dimensioni mobile

(LxAxP mm):

200 × 400 × 425

Peso:

13,6 Kg

www.Qacoustics.co.uk

3000 系列
用户手册及产品说明书