Revolution Unlimited Pro Controller PS4 - Controller Nacon - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Revolution Unlimited Pro Controller PS4 Nacon

Grazie per aver acquistato il REVOLUTION Unlimited Pro Controller NACON Questo prodotto è pensato per migliorare l'esperienza videoludica. Conservare questo manuale di istruzioni per future necessità. I Garanzia Questo prodotto a marchio NACON è garantito dal produttore per 2 anni a partire dalla data d’acquisto. Durante questo periodo, in caso di difetti relativi alla lavorazione o al materiale, il prodotto verrà sostituito gratuitamente con un modello identico o simile, a nostra discrezione. Per qualsiasi richiesta di prestazioni in garanzia, conservare la prova d'acquisto per tutta la durata della garanzia stessa. Senza tale documento non sarà possibile prendere in carico la richiesta. In caso di acquisto a distanza (tramite Internet o ordine postale), è necessario conservare l'imballaggio originale. Questa garanzia non copre difetti dovuti a danni accidentali, utilizzo improprio o normale usura, né la perdita dei componenti (ricevitore, cavo, levette, perni delle levette, pesi, custodia). La presente garanzia non modifica i diritti di cui l'utente gode ai sensi di legge. Per consultare la dichiarazione di conformità, visitare: www.nacongaming.com/support/ I Contenuto della confezione 1 x REVOLUTION Unlimited Pro Controller 1 x cavo di connessione da 3 m 1 x manuale di istruzioni 2 x pesi da 10 g 2 x pesi da 14 g 2 x pesi da 16 g 1 x ricevitore Bluetooth ® USB 2 x levette convessi extra 1 x set di perni metallici (30°) 1 x set di perni metallici (38°) 1 x set di perni metallici (46°) - Già montati sul controller 1 x custodia 1 x panno per pulireIT / I Descrizione dei componenti

1/ Cavo intrecciato da 3 m da USB-A a USB-C 2/ Touch pad 3/ Tasto SHARE 4/ Tasto OPTIONS 5/ Tasto PS 6/ Tasti azione 7/ Levetta sinistra e tasto L3 con ampiezza di 46° 8/ Levetta destra e tasto R3 con ampiezza di 46° 9/ Tasti direzionali 10/ Indicatore LED di stato giocatore 11/ 4 LED profili / Microfono, silenziamento microfono e indicatore livello batteria 12/ Ingresso auricolare (jack da 3,5 mm) 13/ Tasto R1 14/ Tasto L1 15/ 2 alloggiamenti per pesi 16/ Grilletto tasto R2 17/ Grilletto tasto L2 18/ Tasti di scelta rapida posteriori S1/S2/S3/S4 19/ Selezione modalità:

1. Modalità PS4™ normale

2. Modalità PS4™ avanzata

3. Modalità PC avanzata*

20/ Tasto selezione profilo 21/ Modalità di comunicazione

22/ Tasto silenziamento microfono / Livello batteria (pressione prolungata) 23/ VOLUME - 24/ Volume + 25/ Ricevitore wireless USB Plug and Play 26/ Tasto sincronizzazione 27/ LED sincronizzazioneIT / I Caratteristiche Il REVOLUTION Unlimited Pro controller può essere utilizzato sia con cavo che in modalità wireless (vedi sezione 1). Questo controller dispone di 3 modalità: Modalità 1 = Modalità PS4™ normale (vedi sezione 2). Modalità 2 = Modalità PS4™ avanzata (vedi sezione 3). Modalità 3 = Modalità PC avanzata (vedi sezione 4). Batteria ricaricabile ai polimetri di litio da 1300 mAh integrata. I Uso dei pesi Per modificare il peso del controller, effettuare le seguenti operazioni:

1. Far scorrere verso il basso il coperchio dell'alloggiamento del peso per aprirlo.

2. Inserire il peso desiderato.

3. Far scorrere verso l'alto il coperchio dell'alloggiamento del peso per chiuderlo.

*La modalità PC avanzata non è stata né testata né approvata da Sony Interactive Entertainment Europe.IT / 1/ Come utilizzare il REVOLUTION Unlimited Pro Controller È possibile utilizzare il controller sia in modalità wired (con il cavo fornito), sia in modalità wireless grazie al ricevitore Bluetooth® USB. Nota: non toccare le levette o i grilletti quando il controller viene connesso al sistema PS4™. a. Connessione wired Verificare che l'interruttore di selezione della modalità posizionato nella parte inferiore del controller sia spostato a sinistra (spostandolo a destra verrà invece attivata la modalità wireless):

Inserire il cavo sul retro del controller e verificare che sia saldamente collegato. - Inserire l'altra estremità del cavo in una delle porte USB libere del sistema PS4™, senza toccare levette o grilletti.

Premere il tasto PS. Si accenderà l'indicatore LED di stato giocatore. Questo indicatore è in grado di interagire con l'azione di gioco per i titoli che supportano questa funzionalità. - Il prodotto è pronto all'uso. - Quando il cavo viene scollegato dal sistema PS4™ o dal controller, quest'ulti- mo si spegnerà. Nota: in modalità wired, la comunicazione tra il controller e il sistema avviene esclusivamente tramite il cavo USB.IT / NOTE: - L'interruttore di selezione della modalità alterna la modalità PS4™ normale (posizione 1) e la modalità PS4™ avanzata (posizione 2). - La modalità PC avanzata (posizione 3) attiva la funzione X-Input per l'utilizzo con PC*. b. Connessione wireless Verificare che sia selezionata la modalità di comunicazione wireless ed effettuare le seguenti operazioni: - Inserire il ricevitore Bluetooth ® USB in una delle porte USB libere del sistema PS4™. - Il LED del ricevitore inizierà a lampeggiare per indicare che è in corso la ricerca di un controller. - Premere il tasto PS del controller. Si accenderà l'indicatore LED di stato giocatore. Questo indicatore è in grado di interagire con l'azione di gioco per i titoli che supportano questa funzionalità. - Una volta stabilita la connessione, il LED del ricevitore smetterà di lampeg- giare e si illuminerà dello stesso colore dell'indicatore LED di stato giocatore sul controller. - Il prodotto è pronto all'uso. I Modalità Multigiocatore Quando si utilizzano 2 controller wireless è possibile che si generino interferenze tra di essi. In caso di problemi durante le sessioni di gioco, si consiglia di effettuare le seguenti operazioni: 9HULFDUHGLHVVHUHDGDOPHQRFPGLGLVWDQ]DGDOODOWURJLRFDWRUH 9HULFDUH GL QRQ HVVHUH WURSSR ORQWDQL GDO ULFHYLWRUH %OXHWRRWK ® USB. È consigliabile posizionarsi a non più di 5 metri dal sistema PS4™. 9HULFDUHFKHODQWHQQDGLFLDVFXQULFHYLWRUH%OXHWRRWK ® USB sia inclinata in una direzione diversa, come nell'immagine. Nota: in rari casi, il segnale può disturbare altri dispositivi WiFi quali router, ripetitori o altre apparecchiature Bluetooth®, i quali a loro volta potrebbero disturbare il segnale.IT / NOTE: - Se il controller non si connette al ricevitore Bluetooth® USB, potrebbe essere necessario eseguire nuovamente la sincronizzazione tra il controller e il ricevitore. Effettuare le seguenti operazioni:

• Verificare che il controller sia spento, oppure spegnerlo.

• Tenere premuti i tasti SHARE e PS del controller fino a che l'indicatore LED dello stato giocatore inizia a lampeggiare.

• Premere il tasto SYNC del ricevitore Bluetooth ® USB (il LED di sincronizzazione inizierà a lampeggiare). - Per connettere un secondo controller a una porta USB libera, effettuare l'operazione solo dopo aver connesso il primo controller al primo ricevitore Bluetooth ® USB. - Per spegnere il controller, tenere premuto il tasto PS per 6 secondi. - Quando si passa dalla modalità wireless alla modalità wired viene visualizzato un messaggio indicante la disconnessione del controller. Premere il tasto PS per connetterlo nuovamente. - In caso di latenza o disattivazione durante il gioco, regolare i ricevitori USB nel modo indicato nell'immagine in basso: - L'interruttore di selezione della modalità alterna la modalità PS4™ normale (posizione 1) e la modalità PS4™ avanzata (posizione 2). - La modalità PC avanzata (posizione 3) attiva la funzione X-Input per l'utilizzo con PC*. c. Come caricare il controller Il controller caricherà autonomamente la batteria interna nelle seguenti situazioni: 1/ Quando è collegato al sistema PS4™ in modalità cablata. 2/ Quando viene utilizzato in modalità wireless e il cavo è collegato al sistema PS4™. In questo caso, la batteria interna consumerà parte della ricarica per alimentare il controller. 3/ Quando è collegato al sistema PS4™ con il cavo ma è spento o in modalità sospensione. Per controllare il livello della batteria in qualsiasi modalità, tenere premuto per più di 1 secondo il tasto di silenziamento del microfono posizionato nella parte inferiore del controller. I LED dei profili si accenderanno come descritto sopra. A questo punto è possibile rilasciare il tasto di silenziamento del microfono. *La modalità PC avanzata non è stata né testata né approvata da Sony Interactive Entertainment Europe.IT / I LED dei profili indicano il livello della batteria in base ai seguenti criteri: FDULFDEDWWHULD/('DFFHVL

Per prolungare la durata della batteria, spegnere il controller dopo l'uso tenendo

SUHPXWRLOWDVWR36QFK«LO/('JLRFDWRUHVLVSHJQH3HUULDWWLYDUHLOFRQWUROOHU

premere il tasto PS. Per preservare l'integrità della batteria, si consiglia di ricaricare sempre il controller quando l'indicatore LED è di colore ROSSO o ROSSO LAMPEGGIANTE. Nota: verificare che le porte USB del sistema PS4™ siano attive anche quando il sistema è in modalità sospensione, altrimenti il controller non verrà ricaricato. d. Come utilizzare i comandi delle cuffie presenti sul controller Sul lato inferiore del controller sono presenti 3 tasti che si attivano quando viene collegata una cuffia al controller: - Volume +: aumenta il volume audio dell'auricolare. - Silenziamento: premere per silenziare il microfono. I LED dei profili diventeranno rossi per indicare che il microfono è stato disattivato. Premere di nuovo il tasto di silenziamento per riattivare il microfono. - Volume -: riduce il volume audio dell'auricolare. e. Come sostituire i levette È possibile sostituire i levette scegliendo tra la forma concava e la convessa. Prestare attenzione durante l'operazione di sostituzione: non applicare troppa forza per non rischiare di danneggiare le levette. Per sostituire il levette, effettuare le seguenti operazioni: - Rimuovere il levette tirando delicatamente. - Scegliere il levette desiderato.

Verificare che la parte inferiore del levette aderisca correttamente alla parte superiore del perno. Premere delicatamente finché il coprilevetta non scatta in posizione.IT / Ora è possibile utilizzare il controller con il nuovo coprilevetta. f. Come sostituire i perni delle levette La sostituzione del perno della levetta sinistra o destra consente di ottimizzare la reattività e la precisione della levetta in determinati giochi. Per sostituire il perno di una levetta, effettuare le seguenti operazioni: - Rimuovere il levette tirando delicatamente. - Rimuovere il perno tirandolo. - Posizionare il perno desiderato. - Verificare che la parte inferiore del coprilevetta aderisca correttamente alla parte superiore del perno. Premere delicatamente finché il coprilevetta non scatta in posizione.IT / 2/ Modalità 1: PS4™ normale Per selezionare la modalità PS4™ normale, spostare l'interruttore della modalità in posizione 1. I In questa modalità, il controller dispone delle seguenti caratteristiche: - Sensori di movimento - Touch pad - Doppia vibrazione - Ingresso cuffie da 3,5 mm - Tasti PS, SHARE e OPTIONS - Tasti L1 e R1 - Grilletti tasti L2 e R2 - Levetta sinistra e tasto L3 - Levetta destra e tasto R3 - Tasti direzionali a 8 direzioni - Tasti azione - Tasti di scelta rapida I Tasti di scelta rapida Per associare qualsiasi tasto (esclusi i tasti PS, SHARE, OPTIONS e il touch pad) ai tasti di scelta rapida, effettuare le seguenti operazioni: - Tenere premuto il tasto dei profili per 3 secondi. Il cerchio blu intorno alla levetta destra inizierà a pulsare. - Premere il tasto di scelta rapida da assegnare. Il LED corrispondente si accenderà. LED1 per S1 / LED2 per S2 / LED3 per S3 / LED4 per S4. - Premere il tasto da assegnare al tasto di scelta rapida. Il LED lampeggerà 3 volte per confermare il completamento della configurazione. - Tenere premuto il tasto dei profili per 3 secondi per confermare, quindi uscire dalla configurazione. NOTA: il REVOLUTION Unlimited Pro Controller non dispone di altoparlante né di barra luminosa.IT /

Modalità 2: PS4™ avanzata (tramite companion app per PC/Mac) Per selezionare la modalità PS4™ avanzata, spostare l'interruttore della modalità in posizione 2. Questa modalità dispone di tutte le funzionalità della modalità PS4™ normale, ma in più consente di personalizzare le impostazioni. Per farlo è necessario scaricare e installare la companion app per PC/Mac, compatibile con i sistemi operativi Windows®7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS 10.12 (Sierra), macOS

10.13 (High Sierra) e macOS 10.14 (Mojave). L'app può essere scaricata da

www.nacongaming.com Dopo aver scaricato e avviato la companion app, seguire le istruzioni a schermo per completare l'installazione (per il download è necessario effettuare la registrazione). I Dopo aver installato la companion app per PC/Mac, sarà possibile effettuare le seguenti operazioni: - Regolare le impostazioni delle levette destra e sinistra. - Invertire l'asse Y delle levette. - Selezionare il movimento a 4 o 8 direzioni per i tasti direzionali. - Riconfigurare qualsiasi tasto (esclusi i tasti PS, SHARE, OPTIONS e il touch pad). - Associare i tasti ai 4 tasti di scelta rapida. - Creare e caricare fino a 4 profili personalizzati e alternarli durante il gioco. - Regolare la zona morta dei grilletti L2 e R2. - Regolare in maniera indipendente l'intensità della vibrazione dell'impugnatura destra e sinistra. - Regolare l'illuminazione intorno alla levetta destra.IT /

Modalità 3: PC avanzata

(tramite companion app per PC/Mac) Per selezionare la modalità PC avanzata, spostare l'interruttore della modalità in posizione 3. In questa modalità è possibile utilizzare il controller con i giochi per PC. Per farlo è necessario scaricare e installare la companion app per PC/Mac, compatibile con i sistemi operativi Windows®7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS

10.12 (Sierra), macOS 10.13 (High Sierra) e macOS 10.14 (Mojave). L'app può

essere scaricata da www.nacongaming.com Dopo aver scaricato e avviato la companion app, seguire le istruzioni a schermo per completare l'installazione (per il download è necessario effettuare la registrazione). I Dopo aver installato la companion app per PC/Mac, sarà possibile effettuare le seguenti operazioni: - Regolare le impostazioni delle levette destra e sinistra. - Invertire l'asse Y delle levette.

Riconfigurare qualsiasi tasto (esclusi i tasti PS, SHARE, OPTIONS e il touch pad). - Associare i tasti ai 4 tasti di scelta rapida. - Selezionare il movimento a 4 o 8 direzioni per i tasti direzionali. - Creare e caricare fino a 4 profili personalizzati e alternarli durante il gioco. - Regolare la zona morta dei grilletti L2 e R2. - Modificare in maniera indipendente l'intensità della vibrazione dell'impugnatu- ra destra e sinistra - Regolare l'illuminazione intorno alla levetta destra. *La modalità PC avanzata non è stata né testata né approvata da Sony Interactive Entertainment Europe.IT / 5/ Companion app per PC/Mac

Per accedere a tutte le funzionalità della modalità avanzata è neces- saria la companion app per PC/Mac

Dalla schermata principale della companion app è possibile regolare le varie impostazioni.

a. Ritorno al menu principale. b. Indicazione livello batteria. c. Riduzione a icona o chiusura della companion app.

a. Modalità PS4™ avanzata: consente di modificare i profili della modalità avanzata PS4™. b. Modalità PC: consente di modificare i profili della modalità PC avanzata. c. Aggiornamenti firmware, software e ricevitore: consente di ricevere notifiche quando sono disponibili aggiornamenti per firmware e software.

a. Nuovo profilo: consente di creare un nuovo profilo e di selezionarne la posizione nel controller. b. Modifica profili: consente di modificare le configurazioni del controller.

i. Levetta sinistra: consente di modificare la curva di risposta e la zona morta

della levetta sinistra e di invertire l'asse Y, se possibile.

ii. Levetta destra: consente di modificare la curva di risposta e la zona morta

della levetta destra e di invertire l'asse Y, se possibile.

iii. Mappatura: consente di impostare la mappatura dei tasti del controller e di

selezionare il movimento a 4 o 8 direzioni per i tasti direzionali.

iv. Grilletto: consente di regolare la zona morta dei grilletti L2 e R2.

v. Riepilogo: mostra un riepilogo del profilo selezionato.

c. Scarica/Condividi: consente di scaricare i profili NACON e di accedere al sito Web della community. d. Impostazioni generali: consente di modificare l'intensità della vibrazione e gli effetti di luce intorno alla levetta destra

4. Profili del controller

a. Profili: visualizza il nome del profilo memorizzato nel controller per la moda- lità attuale. È possibile modificare il profilo direttamente o trasferirne uno pre- sente nel computer. b. Test impostazioni: visualizza una schermata in cui è possibile testare le im- postazioni del profilo selezionato sul controller. c. Attiva profili: consente di inviare al controller i profili caricati.

vIT / I NOTA: il controller dispone di 4 profili personalizzati precaricati, adatti a una vasta gamma di giochi:

1. Normale (levette come nella modalità normale, L1/R1 e L2/R2 mappati sui

2. FPS (levetta destra più reattiva).

3. FPS Pro (levetta destra altamente reattiva).

4. Arcade (risposta delle levette immediata).IT /

Riciclaggio Questo prodotto non va smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma presso un punto di raccolta specializzato. Il riciclaggio è importante per la salvaguardia dell'ambiente e la riduzione degli appezzamenti di terreno destinati a discarica. Solo UE e Turchia. I Importanti informazioni sulla sicurezza e precauzioni 1/ Questo controller è destinato esclusivamente all'uso in ambienti chiusi. Non esporre alla luce diretta del sole e non utilizzare in ambienti particolarmente umidi. 2/ Non esporre il controller a pioggia o umidità e fare attenzione che non venga esposto a gocciolamento o spruzzi di liquidi. Non immergere in liquidi. 3/ Evitare polvere, alti livelli di umidità, alte temperature o urti meccanici. 4/ Non utilizzare il prodotto se risulta danneggiato. 5/ Per le operazioni di pulizia esterna, utilizzare un panno morbido, pulito e inumidito. Non utilizzare detergenti: potrebbero danneggiare le finiture e penetrare all’interno. 6/ Non trasportare mai il prodotto tenendolo per il cavo. 7/ Questo prodotto non è stato progettato per essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone con conoscenze o esperienza insufficienti, a eccezione del caso in cui agiscano sotto la supervisione di una persona responsabile della loro incolumità che le abbia istruite sul corretto utilizzo del prodotto. Non lasciare il REVOLUTION Unlimited Pro Controller incustodito. Tenere questo dispositivo fuori dalla portata dei bambini. I Ergonomia Mantenere la mano nella stessa posizione per lunghi periodi di tempo potrebbe provocare fastidi e dolore. Se ciò dovesse verificarsi, consultare un medico. Come misura precauzionale, si consiglia di fare 15 minuti di pausa per ogni ora di utilizzo. I Assistenza tecnica E-mail: support.it@nacongaming.com Sito Web: www.nacongaming.com,YDORULGLSRWHQ]D(,53HOHEDQGHGLIUHTXHQ]DUHODWLYHDTXHVWRSURGRWWRLGHQWLFDWL nell'elenco seguente, sono conformi ai requisiti della direttiva 2014/53/UE: EIRP: BB4462 Controller e ricevitore PRO illimitati per PS4 Revolution - <13dBm Banda di frequenza: (2,402 ~ 2,480) GHzIT / DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH ;EPXIV,VSTMYWXVȠǶǾǼȓȠț'IVKLIMQ )IYXWGLPERH Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. ;EXIVPSS4DzGI5EVO'¨XMQIRX- )V®ZI7MGLIPPIȓțȓFXIȓǾȓȀȓǼ;EXIVPSS 'IPKMYQ Bigben Interactive NEDERLAND b.v. ưW,VEZIPERHWI[IKǶǼȓȠȓȚ*;-MPZIVWYQ 3IHIVPERH Nacon Gaming ESPAÑA S.L. (EPPI:IP§^UYI^ȞȓȞ})GLEȠǶǼǼȓ2EHVMH *WTE¸E Bigben Interactive ITALIA s.r.l (SVWSIQTMSRIȠȠȓȠǼǼȠǾ1IKRERS2. .XEPME Nacon Gaming Inc. ȓȓȠȀǶ8-XVIIX0MVOPERH;&ȎǶǼȞȞ9& SUPPORT : FRANCEHYPYRHMEYZIRHVIHM ȓǼLǼǼȓǶLǼǼSYWYTTSVXJV%REGSRKEQMRKGSQ UKWYTTSVX%REGSRKEQMRKGSQ 8IPȀȀǼǶǼǶȓǼȓǼȎȚǼ