DigiFrame 1570 - Cornice fotografica digitale BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Schermo LCD da 15 pollici, risoluzione 1024 x 768 pixel, supporto per formati JPEG e BMP
Capacità di archiviazione	Supporta schede di memoria SD, SDHC fino a 32 GB
Connettività	Porta USB per connessione a un computer, ingresso per scheda di memoria
Utilizzo	Visualizzazione di foto, diapositive, possibilità di regolare la durata di visualizzazione
Manutenzione	Pulizia dello schermo con un panno morbido, aggiornamento del firmware se disponibile
Sicurezza	Evitate l'esposizione all'umidità e al calore eccessivo, scollegare durante i temporali
Informazioni generali	Dimensioni: 38 x 28 x 5 cm, peso: 1,5 kg, garanzia di 2 anni

Domande frequenti - DigiFrame 1570 BRAUN

Come si accende il BRAUN DigiFrame 1570?

Per accendere il BRAUN DigiFrame 1570, collegare il dispositivo a una presa elettrica e premere il pulsante di accensione situato sul retro dello schermo.

Come trasferire foto sulla cornice digitale?

Puoi trasferire foto sul BRAUN DigiFrame 1570 utilizzando una chiavetta USB, una scheda SD o collegandolo a un computer tramite un cavo USB. Assicurati che i file siano compatibili con la cornice.

Perché la mia cornice digitale non mostra le immagini?

Verifica che il formato dei file delle tue immagini sia supportato (JPEG, BMP, PNG). Assicurati inoltre che i file siano stati trasferiti correttamente e che la cornice sia configurata per visualizzare le foto.

Come regolare la luminosità dello schermo?

Per regolare la luminosità, accedi al menu delle impostazioni tramite il telecomando o i pulsanti di controllo, quindi seleziona l'opzione luminosità e regola il livello secondo le tue preferenze.

La cornice digitale è compatibile con il Wi-Fi?

No, il BRAUN DigiFrame 1570 non supporta la connettività Wi-Fi. Le foto devono essere trasferite tramite USB o scheda SD.

Come resettare la cornice digitale alle impostazioni di fabbrica?

Per resettare la cornice digitale, accedi al menu delle impostazioni, cerca l'opzione 'Resetta' e conferma la scelta. Questo cancellerà tutte le personalizzazioni e ripristinerà le impostazioni di fabbrica.

Come attivare la presentazione?

Per attivare la presentazione, vai al menu principale e seleziona l'opzione 'Presentazione'. Puoi scegliere la durata di visualizzazione delle foto e gli effetti di transizione.

Cosa fare se la cornice digitale non si accende?

Verifica che il dispositivo sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Se la cornice non si accende ancora, prova a scollegarla per qualche minuto e poi ricollegala.

Come aggiornare il firmware del BRAUN DigiFrame 1570?

Per aggiornare il firmware, visita il sito web di BRAUN per scaricare l'ultima versione. Segui le istruzioni fornite per trasferire il file di aggiornamento su una chiavetta USB e inseriscila nella cornice.

La cornice digitale può riprodurre video?

No, il BRAUN DigiFrame 1570 supporta solo la visualizzazione di immagini statiche e non può riprodurre video.

MANUALE UTENTE DigiFrame 1570 BRAUN

Manuale di Istruzioni

Handleiding

Manual de operação

Instruktionsmanual

Οδηγίες χρήσης

BRAUN DigiFrame 1570

La DigiFrame è disponibile in diverse versioni. Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso modello di DigiFrame sono indicate sulla confezione.

Aanwijzing!

La confezione include ....25

Introduzione....26

Funzioni 26

Schede di memoria....26

Come montare la cornice digitale....27

Comando....27

Visualizzazione per la selezione di menu .....27

Visualizzazione per la scelta del modo .....27

Telecomando....27

Riproduzione di Video (solo per il modello con funzione video)......28

Riproduzione di Musica (solo per il modello con funzione video)....28

Visualizzazione di immagini....28

Utilizzare file misti (solo per modello con funzione video e MP3).....29

Lavorare con i file....29

Copiare i file 29

Cancellare i file 30

Collegare ad un computer ....30

Impostare la cornice per foto....30

Impostazione di calendario e ora/allarme (solo modello con questa funzione) ....30

Elenco dei menu e delle funzioni 31

FAQ....32

Dati tecnici 32

Precauzioni

• La cornice per foto non deve entrare in contatto con l'umidità, l'acqua o la polvere.
• La temperatura d'esercizio si trova tra 0-40°C. Non esporre la cornice per foto a caldo o freddo eccessivo.
• Non far cadere o sottoporre ad urti la cornice per foto.
• Non aprire la cornice per foto. Fare eseguire la manutenzione dell'apparecchiatura solamente a centri di servizio clienti debitamente qualificati.
• Allacciare l'alimentatore di rete alla cornice per foto e ad una presa di corrente.
• Utilizzare solo accessori per la cornice per foto autorizzati dal produttore.
• Staccare il cavo di rete dalla presa di corrente quando non si utilizza la cornice per foto per un periodo prolungato.

Attenzione: La cornice per foto non deve entrare in contatto con l'umidità o l'acqua, altrimenti si possono provocare scosse elettriche.

La confezione include

• Cornice per foto digitale......

- Telecomando......

- Adattatore di rete......

• Cavo Usb (opzionale)......

Nota!

Questa cornice per foto digitali è disponibile in diverse versioni. Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso modello sono indicate sulla confezione.

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto della vostra DigiFrame!

Con questo apparecchio potete ammirare le vostre foto digitali direttamente dalla scheda di memoria, il tutto senza computer. Basta inserire una scheda di memoria nella DigiFrame, accenderla e già si avvia lo slideshow con le vostre foto. Facile, no?

Con la DigiFrame potete guardare singole immagini, riprodurre videoclip o sottofondi musicali per slideshow (solo per modello con funzione video e MP3).

Leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'u-so onde imparare ad utilizzare al meglio le funzioni della vostra nuova DigiFrame.

Nota!

La DigFrame è disponibile in diverse versioni. Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso modello di DigiFrame sono indicate sulla confezione.

Funzioni

• Visualizzazione di immagini digitali in uno show di diapositiva con sottofondo musicale (solo per modello con funzione MP3)
• Riproduzione di file musicali e file video (solo per modello con funzione MP3)
• Funzione di calendario con ora e funzione di allarme (solo per modello con questa funzione)
  • Rotazione e zoom di immagini
• Impostazione di luminosità, contrasto e colore
• Memoria dati integrata
• Comando facile dei menu e degli elementi di comando

Schede di memoria

• Secure Digital (SD)
• Multi Media Card (MMC)
  • Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• Compact Flash (CF)
  • Adattatore MS Duo richiesto

Altoparlanti (solo per modello con funzione MP3) Tasti funzione Secure Digital™ MultiMedia Card™ Memory Stick™ CompactFlash™ Connessione mini USB Connessione USB Supporto orientabile Allacciamento cor- rente Interruttore on/off

Come montare la cornice digitale

1. Allacciare l'alimentatore di rete alla cornice per foto e ad una presa di corrente.
2. In caso di cornici per foto digitali con interruttore ON/OFF, mettere l'interruttore nella posizione ON (accendere).
3. Inserire una scheda di memoria nel relativo slot. Le schede entrano solo da un verso. Non forzare l'inserimento. Se inserita correttamente la scheda entra perfettamente nello slot.

Comando

Visualizzazione per la selezione di menu

Con questa visualizzazione è possibile selezionare il menu richiesto.

1. NAND, SD/MMC, CF, ... Scegliere il tipo di scheda di memoria usata
2. Setup Adattare le impostazioni della cornice
3. Calendario Visualizzare il calendario con l'ora e le impostazioni di allarme

Riad Setup Calendar

Selezionare menu

USB SQL Server CPU MSI Mail Mail Log 1.00%

Selezionare scheda di memoria

Visualizzazione per la scelta del modo

La visualizzazione per selezionare il modo compare dopo aver selezionato la fonte del file. Qui è possibile selezionare il tipo di file o i file da visualizzare o riprodurre.

1. Film: Vengono riprodotti file video (solo per modello con funzione video).
2. Musica: Vengono riprodotti file musicali (solo per modello con funzione MP3).
3. Immagine: Le immagini vengono visualizzate in uno show di diapositiva.
4. Combo: Riproduzione di uno show di diapositiva con sottofondo musicale (solo per modello con funzione MP3).
5. Modifica: I file possono essere copiati o cancellati.

Movie Music Picture Combo Edit

Scelta del modo

Accendere/Spegnere In alto Aprire impostazioni A sinistra In basso Mandare Indietro file audio o video Selezionare file precedente Show di diapositiva con musica Fermare/riprodurre file immagini, audio, video Stop Power EXIT UP OSD ENTER LEFT ENTER RIGHT DOWN ROTATIONe immagine PLAY/ PAUSE COMBO VOL STOP MUTE - Uscire da visualizzazione Visualizzazione per copiare/ cancellare i file, menu ENTER A destra Mandare avanti file audio o video Selezionare file successivi Volume + Volume -

Riproduzione di video

(solo per il modello con funzione video)

Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i tasti freccia selezionare Film e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file video disponibili.

1. Con i tasti freccia [▲]/[▼] selezionare il file desiderato e pigiare ENTER. La cornice per foto riproduce il video.
2. Per visualizzare la barra delle informazioni durante la riproduzione, pigiare OSD.
3. Pigiare [◀]/[▶] e ENTER per selezionare una funzione dalla barra.

New1.mpg Pop.mpg My movie.mpg T037.mpg K055.mpg File demo.s5MPG File size:29MB File type.MPG

Riproduzione di musica

(solo per modello con funzione MP3)

Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i tasti freccia selezionare Musica e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file musicali disponibili.

1. Con i tasti freccia [▲]/[▼] selezionare il file desiderato e pigiare ENTER. La cornice per foto riproduce il file.

017.mp3 Pop.mp3 Tase.mp3 new022.mp3 037.mp3 File name:017.MP3 File size:15MB File type:MP3 Artist:Unkonwn

Nota: Con i tasti VOL ⊕/⊖ sul telecomando è possibile modificare il volume.

Visualizzazione di immagini

1. Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i tasti freccia selezionare Immagine e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file di immagini disponibili.
2. Con i tasti freccia [▲]/[▼] selezionare il file desiderato e pigiare ENTER. La cornice per foto visualizza l'immagine.
3. Per visualizzare la barra delle informazioni, pigiare OSD.
4. Pigiare [◀]/[▶] e ENTER per selezionare una funzione dalla barra.

Utilizzare file misti

(solo per modello con funzione video e MP3) Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i tasti freccia selezionare Combo e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file disponibili.

1. Con i tasti freccia [p]/[q] selezionare i file di immagini e di musica desiderati e pigiare ENTER per avviare uno show di diapositiva con sotto-fondo musicale.

A17.mp3 Photo.mp3 Tase.mp3 new022.mp3 035.jpg 036.jpg 037.jpg

Nota: Con i tasti VOL ⊕/⊖ sul telecomando è possibile modificare il volume.

Lavorare con i file

1. Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i tasti freccia selezionare Modifica e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file e le cartelle disponibili.
2. Selezionare quindi il file desiderato servendosi dei tasti freccia [▲]/[▼].
3. Pigiare [▶] per evidenziare un file. A fianco del nome del file compare quindi un segno di spunto √.
4. Per togliere il segno pigiare di nuovo [▶].

Copiare i file

1. Evidenziato il file, pigiare OSD, selezionare COPY e confermare con ENTER.

1. Selezionare la destinazione con i tasti freccia [▲]/[▼] e confermarla con il tasto freccia destro [▶]. Pigiare ENTER per copiare il file nella directory di destinazione indicata.

C New1File 017.mp3 021.mp3 035.jpg New movie.mpg a301.mpg Copy > C:\VFolder C D E F

Cancellare i file

1. Evidenziato il file, pigiare OSD, selezionare DELETE e confermare con ENTER.

1. Selezionare con il tasto freccia sinistro [◀] il pulsante con il segno di spunto √.

C New1File 017.mp3 021.mp3 035.jpg Now movie.mpg a001.mpg

1. Pigiando ENTER il file verrà cancellato.

Collegare ad un computer

Tramite un cavo Usb è possibile collegare la corni- ce per foto digitale ad un computer per elaborare i file sulla scheda di memoria tramite il computer.

Impostare la cornice per foto

Nella visualizzazione per selezionare il menu, con i tasti freccia selezionare Setup e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con le opzioni disponibili.

Language English Slideshow Time 3s Slideshow Mode Random Music Repeat Mode Repeat all Movie Repeat Mode Repeat all Display Mode Crop Time 2007 06 28 00:02 Alarm 00:00 Ring1 Off

Le impostazioni ed i parametri vengono selezionati nel modo seguente:

[▲]/[▼]: Spostare impostazione o selezionare parametro

[◀]/[▶]: Modificare valore del parametro ENTER: Confermare impostazione

EXIT: Ritornare indietro all'elenco delle impostazioni

Impostazione di calendario e ora/allarme (solo modello con questa funzione)

Nella visualizzazione per selezionare il menu, con i tasti freccia selezionare Calendario e pigiare ENTER. Appare una visualizzazione in cui si possono definire le impostazioni.

[▲]/[▼]: Visualizzare l'anno precedente o successivo

[◀]/[▶]: Visualizzare il mese precedente o successivo

ENTER: Confermare impostazione

00:01:57 2987.06 Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ITALIANO 31

Elenco dei menu e delle funzioni

Opzione di Impostazioni Descrizione visualizzazione

Selezione del menu NAND Memoria interna

Setup Procedere alle impostazioni della cornice

Kalender Calendario, ora e allarme

USB

SD/MMC Schede e locazioni di memoria disponibili

MS

CF

Selezione del modo Film Riprodurre file video

Musica Riprodurre file MP3

Immagine Visualizzare show di diapositiva

Combo Visualizzare show di diapositiva con sottofondo musicale

Modifica Copiare/Cancellare file

Menu Setup Impostazione lingua Selezionare la lingua desiderata
Scorrevole tempo Stabilisce la durata di visualizzazione di ogni singola
	immagine. 3s, 5s, 15s, 1 minuto, 15 minuti, 1 ora
Modalità Diapositiva 14 effetti speciali per la transizione da un'immagine
	all'altra nello show di diapositiva
Modo ripetizione musica	Replica di un singolo file musicale o di tutti i file musicali, oppure i file presenti vengono riprodotti una sola volta: ripeti uno, ripeti tutto, ripeti spento
Modo ripetizione film	Replica di un singolo file video o di tutti i file video, oppure i file presenti vengono riprodotti una sola volta: ripeti uno, ripeti tutto, ripeti spento
Modo display	Original: il rapporto tra altezza e larghezza dell'immagine originale viene mantenutoRitaglla: visualizzazione a schermo pieno (rapporto tra altezza e larghezza delle immagini viene mantenuto, l'immagine viene ritagliata)Distesa (Stira): l'immagine viene estesa sull'intera grandezza dello schermo (il rapporto tra altezza e larghezza viene distorto)
Ora	Impostazione dell'ora (anno/mese/giorno/ora/minuto)
Impostazione dell'allarme	Impostazione dell'allarme
Luminosità	Impostazione della luminosità
Contrasto	Impostazione del contrasto
Saturazione	Impostazione della saturazione
Accensione auto (On)	Impostazione dell'ora in cui la cornice deve accendersi automaticamente, ON/OFF
Accensione auto (Off)	Impostazione dell'ora in cui la cornice deve spegnersi automaticamente, ON/OFF
Funzione di schermo diviso	Vengono visualizzate più immagini in una volta; On/Off
Auto Play	Selezionare il tipo di file che va riprodotto all'accensione della cornice: film, immagine, musica
Impostazioni di default	Con ENTER la cornice viene ripristinata immediatamente sulle impostazioni di default. Non compare alcun tipo di avviso

FAQ

Domanda: Perché non è possibile riprodurre tutti i file di immagini e video con la cornice per foto digitale?

Risposta: La cornice per foto digitale supporta in base alle specifiche di prodotto i formati JPEG e MP3 nonché alcuni formati video. I file scaricati da internet non vengono eventualmente supportati.

Domanda: Ho inserito una scheda di memoria nella cornice per foto. Perché la scheda non viene letta?

Risposta: Controllare prima se la cornice per foto supporta la scheda di memoria inserita. Accertarsi che la scheda di memoria sia stata inserita nello slot correttamente e interamente nel verso giusto. Controllare se nella cornice per foto è stato scelto il simbolo corretto per la scheda di memoria.

Domanda: Perché alcune immagini vengono visualizzate più lentamente o più velocemente?

Risposta: Il tempo necessario per il caricamento di immagini ad alta risoluzione è più lungo.

Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni per l'uso significa che l'apparecchio non deve essere buttato nell'immondizia domestica, ma che va consegnato, in tutto il territorio della UE, ad un apposito centro di raccolta. Per ulteriori informazioni rivolgetevi al Vostro comune o alla Vostra città o al rivenditore presso il quale avete acquistato l'apparecchio.

Dati tecnici

Immagini: JPEG con risoluzione fino a 16 Megapixel

Video: MPEG 1/2/4, Motion JPEG (solo per modello con funzione video)

Audio: MP3 (solo per modello con funzione MP3)

Connessioni USB: USB 2.0 dispositivo USB 2.0 host

Adattatore di rete: Ingresso: AC 100 V – 240 V, 50-60 Hz Uscita: DC 12 V, 2,0 A

Nota:

Con la riserva di modifiche tecniche e al design.

Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni per l'uso significa che l'apparecchio non deve essere buttato nell'immondizia domestica, ma che va consegnato, in tutto il territorio della UE, ad un apposito centro di raccolta. Per ulteriori informazioni rivolgetevi al Vostro comune o alla Vostra città o al rivenditore presso il quale avete acquistato l'apparecchio.

Design e caratteristiche possono variare senza preavviso.