Kristall - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Kristall Klarstein

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto. INDICE Avvertenze di sicurezza38 Descrizione del prodotto40 Messa in funzione e utilizzo41 Pulizia e manutenzione43 Ricerca e risoluzione dei problemi43 Smaltimento44 DATI TECNICI Articolo numero 10031891 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Quantità cubetti di ghiaccio 15 kg / 24 h Capacità contenitore ghiaccio 600 g PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom38

• Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il presente libretto per consultazioni future.

• Per garantire il corretto funzionamento, il dispositivo deve essere collegato ad una presa dotata di messa a terra. Consultare un elettricista se non si è sicuri che la presa a disposizione corrisponda ai requisiti richiesti.

• Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondano al voltaggio indicato.

• Non conservare materiali esplosivi o pericolosi nel dispositivo, così come liquidi acidi o alcalini.

• Nel caso in cui il cavo di rete sia danneggiato, questo deve essere sostituito dal produttore, da una azienda autorizzata o da una persona qualicata.

• Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo ma staccare la spina alla base.

• Non posizionare il dispositivo in luoghi nei quali c’è fuoriuscita di gas.

• Staccare sempre la spina prima di pulire il dispositivo o effettuarne la manutenzione.

• Il presente dispositivo è destinato alla produzione cubetti di ghiaccio. Non utilizzarlo per raffreddare alimenti o bevande in quanto potrebbe danneggiarsi.

• Non vaporizzare liquidi inammabili nelle vicinanze del dispositivo per evitare incendi.

• Prima di spostare il dispositivo, staccare la spina per non danneggiare il sistema di raffreddamento.

• Non aprire la parte interna, le riparazioni devono essere effettuate da personale specializzato.

• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo al quale è destinato. I bambini, le persone con disabilità siche e mentali non dovrebbero utilizzare il dispositivo, a meno che un supervisore abbia prima illustrato loro il funzionamento e le avvertenze di sicurezza.

• I bambini possono utilizzare il dispositivo esclusivamente sotto il controllo di un supervisore.

• Il dispositivo è destinato unicamente a un utilizzo domestico e non commerciale. Questo dispositivo contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale ecocompatibile ma inammabile. Anche se è inammabile, non danneggia lo strato di ozono e non aumenta l´effetto serra. Tenere presente che l´utilizzo di questo refrigerante comporta rumori del dispositivo. Oltre al rumore del compressore si può sentire anche il usso del liquido refrigerante. Ciò è inevitabile e non ha un effetto negativo sulle prestazioni del dispositivo. Trasportare il dispositivo con cautela per evitare di danneggiare il circuito di refrigerazione. Le perdite di liquido refrigerante possono causare irritazioni agli occhi.39

AVVERTENZA Pericolo di incendio/materiali in ammabili. Osservare le norme locali per lo smaltimento di apparecchi contenenti refrigeranti e gas in ammabili.

• Mantenere libere da ostacoli le aperture di ventilazione nell‘alloggiamento dell‘apparecchio.

• Non danneggiare il circuito frigorifero.

• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento o il recupero del ghiaccio.

• Non utilizzare altri tipi di apparecchi elettrici all‘interno della macchina per cubetti di ghiaccio. Note speciali

• Quando si posiziona l‘unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato.

• Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell‘unità. Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Pulire regolarmente le super ci che possono venire a contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell‘acqua.

• Se l‘apparecchio contiene un serbatoio dell‘acqua, pulirlo se non è stato utilizzato per 48 ore. Sciacquare il serbatoio se non è stata rimossa l‘acqua per 5 giorni. AVVERTENZA Durante l‘uso, la manutenzione e lo smaltimento dell‘unità, prestare attenzione al simbolo a sinistra sul retro dell‘unità o sul compressore. Questo simbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze in ammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere l‘apparecchio lontano da fonti di incendio durante l‘uso, la manutenzione e lo smaltimento.40

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Coperchio anteriore 9 Interruttore galleggiante 2 Condensatore 10 Sensore temperatura acqua 3 Coperchio superiore 11 Base 4 Scarico acqua 12 Compressore 5 Evaporatore 13 Cavo di alimentazione 6 Serbatoio trasparente 14 Coperchio serbatoio trasparente 7 Barra 15 Pannello dei comandi 8 Contenitore cubetti41

Collocazione Collocare il dispositivo in posizione verticale su una supercie piana. Lasciare 150 mm di spazio libero su tutti i lati per garantire una corretta ventilazione. Non collocare il dispositivo accanto ad un forno, ad una stufa o ad altre fonti di calore. Pannello dei comandi42

Funzione dei tasti e spie Dopo aver inserito la spina nella presa, il tasto POWER lampeggia. Premere il tasto POWER e il dispositivo passa in modalità standby. Se si preme il tasto POWER mentre il dispositivo è in uso, il dispositivo passa in modalità standby. Premere questo tasto per avviare il dispositivo. Premere questo tasto per selezionare la grandezza dei cubetti. Si accende o la spia SPEEDY (piccolo) o REGULAR (grande). Se la spia è accesa in rosso, nel serbatoio c’è troppa poca acqua. Versare l´acqua nel serbatoio e premere il tasto POWER per avviare di nuovo il dispositivo. Quando la spia si accende, ciò signica che il contenitore dei cubetti è pieno e il dispositivo arresta la produzione. Rimuovere i cubetti. Se la posizione dei cubetti è più bassa rispetto a quella della barra, il dispositivo si riavvia automaticamente. Utilizzo 1 Aprire il coperchio del serbatoio e versare l´acqua al suo interno. NOTA: nel serbatoio c’è un foro. Versare l´acqua senza superare il livello del foro per evitare che trabocchi. Inserire di nuovo il contenitore e chiudere il coperchio. 2 Inserire la spina nella presa. Premere il tasto POWER: il dispositivo passa in modalità standby. 3 Selezionare la grandezza dei cubetti desiderata. La grandezza predenita è cubetti grandi. 4 Premere il tasto START per avviare la produzione dei cubetti. Note importanti

• L´acqua nel serbatoio non deve superare il segno MAX. Se si versa troppa acqua, aprire l´uscita dell´acqua e far deuire l´acqua in eccesso. Chiudere di nuovo il coperchio.

• Se la temperatura ambiente è inferiore a 15°C, selezionare l´opzione cubetti piccoli. Se la temperatura ambiente è superiore a 25°C, selezionare l´opzione cubetti grandi.

• Quando il contenitore del ghiaccio è pieno, svuotarlo immediatamente togliendo il contenitore dal dispositivo. Inserire di nuovo il contenitore prima di proseguire con la produzione dei cubetti di ghiaccio.43

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire regolarmente la parte interna, il contenitore dei cubetti, il serbatoio dell‘acqua, la paletta e l´evaporatore. Prima di pulire il dispositivo, staccare la spina dalla presa e rimuovere i cubetti di ghiaccio. Per pulire il dispositivo utilizzare una soluzione di acqua e aceto. Utilizzare un panno umido. Non utilizzare per la pulizia sostanze chimiche, solventi, acidi, benzina o olio.

• Assicurarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite e non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento.

• Cambiare l‘acqua nel serbatoio almeno una volta al giorno. In caso di inutilizzo del dispositivo, rimuovere l´acqua e pulirlo.

• Se il compressore si arresta a causa di mancanza di acqua, mancanza di corrente oppure poiché il contenitore di ghiaccio è pieno, attendere 3 minuti prima di riavviare il dispositivo.

• Versare sempre acqua potabile se si utilizza il dispositivo per la prima volta o dopo un periodo di inutilizzo prolungato.

RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa possibile Soluzione Il dispositivo è molto rumoroso e vibra. La tensione è troppo bassa. Arrestare il dispositivo e collegarlo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata. La spia dell´acqua si accende. C’è troppa poca acqua nel serbatoio. Versare l´acqua. Il galleggiante non è stato installato correttamente. Rivolgersi ad un centro assistenza. L´interruttore del galleggiante è rotto. Le spie sul pannello dei comandi non si accendono. Il fusibile è rotto oppure il dispositivo è spento. Sostituire il fusibile oppure accendere il dispositivo. I cubetti di ghiaccio sono troppo grandi e si incollano. La temperatura dell´acqua è troppo bassa. Selezionare l´opzione cubetti piccoli. E´ presente ghiaccio dell´ultimo ciclo nel contenitore dell´acqua. Passare in modalità standby e rimuovere il ghiaccio.44

Problema Causa possibile Soluzione Il dispositivo è in funzione, ma non produce ghiaccio. Problema con il refrigerante. Rivolgersi ad un centro assistenza per un controllo e per la riparazione. Il compressore è rotto. Il motore della ventola è danneggiato. Tutte le spie lam- peggiano contem- poraneamente. Il ghiaccio non entra in contatto con la barra. Staccare la spina dalla presa e riavviare il dispositivo. Il meccanismo di rilevamento della barra è rotto. Rivolgersi ad un centro assistenza. Il contenitore dei cubetti è pieno ma la spia non si accende. Il meccanismo di rilevamento della barra è rotto. Rivolgersi ad un centro assistenza per un controllo e per la riparazione. La spia è rotta. Note importanti

• E´ normale che durante l´uso il compressore e le superci del condensatore raggiungano temperature comprese tra i 70°C e i 90°C e che le aree circostanti diventino calde.

• A causa di un congelamento troppo rapido, i cubetti di ghiaccio possono essere torbidi. Tuttavia ciò non compromette la qualità e il gusto dei cubetti. SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei riuti domestici.