Snowberry & Choc - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche	Dettagli
Tipo di prodotto	Macchina per il ghiaccio
Capacità di produzione	Fino a 12 kg di ghiaccio al giorno
Tempo di produzione	Circa 8-10 minuti per ciclo
Tipo di ghiaccio prodotto	Ghiaccio a cubetti
Serbatoio dell'acqua	Capacità di 2,2 litri
Dimensioni	Circa 30 x 25 x 35 cm
Peso	Circa 10 kg
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Consumo energetico	150 W
Utilizzo	Facile da usare con un pannello di controllo intuitivo
Manutenzione	Pulizia regolare del serbatoio e dei componenti
Sicurezza	Sistema di protezione contro il surriscaldamento
Accessori inclusi	Cucchiaio per ghiaccio, contenitore per ghiaccio
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Snowberry & Choc Klarstein

Perche9 la mia macchina per il ghiaccio Klarstein Snowberry & Choc non produce ghiaccio?

Verifica che la macchina sia correttamente collegata e che il serbatoio dell'acqua sia pieno. Assicurati inoltre che la macchina sia in modalite0 produzione ghiaccio.

Come pulire la mia macchina per il ghiaccio Klarstein Snowberry & Choc?

Scollega la macchina, svuota il serbatoio dell'acqua e usa un panno umido per pulire le superfici. Non immergere la macchina nell'acqua.

Che tipo di acqua dovrei usare nella mia macchina per il ghiaccio?

Usa acqua potabile per garantire la migliore qualite0 del ghiaccio. Evita acqua con impurite0 o sapori forti.

Quanto tempo ci vuole perche9 la macchina per il ghiaccio produca cubetti?

La macchina puf2 impiegare circa 6-15 minuti per produrre cubetti, a seconda della dimensione selezionata.

Cosa fare se la macchina per il ghiaccio non si ferma?

Verifica che il serbatoio dell'acqua sia pieno e che il contenitore del ghiaccio non sia pieno. La macchina puf2 continuare a funzionare finche9 c'e8 acqua disponibile.

Posso aggiungere aromi o frutta nella macchina?

Si consiglia di aggiungere aromi o frutta dopo che i cubetti sono stati prodotti, per evitare di danneggiare la macchina.

Cosa fare se i cubetti si attaccano tra loro nel contenitore?

e8 normale che i cubetti si attacchino leggermente. Puoi romperli delicatamente con un cucchiaio o un utensile di plastica.

Come posso conservare i cubetti prodotti?

Trasferisci i cubetti in un sacchetto di plastica ermetico o in un contenitore ermetico e conservali nel congelatore.

La macchina fa rumore durante il funzionamento?

Un certo livello di rumore e8 normale durante il funzionamento. Assicurati che sia posizionata su una superficie stabile per ridurre le vibrazioni.

MANUALE UTENTE Snowberry & Choc Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR segunte, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 52

Descrizione del prodotto e funzione

dei tasti 54

Utilizzo e funzioni 55

Ricette 57

Pulizia e manutenzione 60

Avviso di smaltimento 61

Articolo numero	10028043
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	135 W
Capacità	1,2 L

AIUTO & CONTATTI

Chal-Tec GmbH

Wallstr.16

10179 Berlin

Germania

Se avete problemi con il prodotto o domande sul prodotto, si prega di contattare il nostro servizio clienti:

[phone]*

• Dal lunedi al venerdi dalle 10.00 alle 16.00. Costo di una chiamata locale.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima di accendere il dispositivo, controllare la tensione sulla targhetto identificativo e collegare il dispositivo solo a prese con tensione corrispondente a quella indicata.
• Nel caso in cui il cavo di rete sia danneggiato, quello deve essere sostituito dal produttore, da un centro assistenza specializzato o da una persona qualificata.
  Non capovolgere il dispositivo e non inclinarlo più di 45^
• Non immergere il dispositorio in acqua o in altri liquidi e prestare attenzione che la spina e il cavo di rete non si bagnino.
• Staccare la spina alla presa in caso di inutilizzo prolongato o prima di pulirlo.
• Lasciare 8 cm di spazio intorno al dispositivo, per garantire un'adeguata circolazione dell'aria.
• Utilizzare solo accessori autorizzati dal produtlore.
• I bambini, le persone con limiti fisici e mentali dovrebbero usare il dispositorivo solo se un supervisor è ha prima illustrato loro le funzioni e le avventenze di sicurezza. Prestare attenzione che i bambini non giochino con il dispositorivo.
  Nonutilizzare il dispositivo nelle vicinanze di fiamme vivo, fornelli accesi o fornii.
  Non accendere e spegnere il disposativo più volte consecutive. Attendere almeno 5 minuti prima di riaccendere il disposativo per non danneggiare il compressore.
• Non infrilare oggetti nel dispositorio per evitare il pericolo d'incendio o di corto circuito.
• Rimuovere con la massima cautela il gelato dal contentatore per danneggiarlo.
• Accendere il dispositivo solamente dopo aver inserito il contentatore e la lama per mescolare.
• La temperatura per gli ingredienti è di 25 ± 5^ C . Non preraffreddare gli ingredienti, altrimenti la lama per mescolare potrebbe bloccarsi prima di terminare la preparazione.
  Rimuovere la lama per mescolare solo quando esta non è più in funzione.
  Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
  Non pulire il dispositivo con polveri o spugne abrasive.
• Non conservare all'interno del dispositivo sostanze explosive come ad esempio bombolette spray contenenti gas propellenti.
• Il disposativo non è destinato ad un uso commerciale, ma esclusivamente per un uso domestico e in ambienti simili.

Note speciali

• Quando si posizione l'unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non si schiacciato o danneggiato.
• Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell'unità.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'unità, prestare attenzione al significo a sinistra sul retro dell'unità o sul compressore.

Questo symbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze infi ammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere

I'apparecchio lontano da fonti di incendio durante I'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E FUNZIONE DEI TASTI

Descrizione del prodotto

Funzione dei tasti

Funzione dei tasti

Accensione/ Spegnimento	Per accendere il disposisivo, premere il tasto di accensione/ spegnimento. Ora il disposisivo si trov a in modalità standby. Per spegnere il disposisivo, premere il tasto nelle il disposisivo è in funzione.
Tempo di preparazione	Una volta inserti gli ingredienti nel contentatore del gelato, premere il tasto apposto per impostare il tempo di preparazione.
Start/Pause	Dopo aver impostato il tempo, premere il tasto Start/Pause per avviare il processo di preparazione. Per mettere in pausa il disposisivo e il timer, premere il tasto apposto nelle il disposisivo è in funzione.

UTILIZZO E FUNZIONI

Preparazione della macchina del gelato

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, pulire tutti i componenti che vengono a fatto con il gelato, ovvero il recipiente fisso, il contentatore rimovabile, il coperchio trasparente, il coperchio di riempimento, il misurino e il cucchiaio. Collocare la macchina del gelato in posizione verticale e su una superficie pianà, per garantire una prestazione ottimale del compressore.

1	Preparare gli ingredienti seguito leindicazionicontainne nel ricettario del presente manuale.Non raffreddare il contentatore del gelato prima dell'utilizzo. Il dispositoro disponedi un compressore integrato che raffreddagli ingredienti durante la preparazione delgelato. Introduire gli ingredienti nel contentitorestraibile e mescolare.
2	Inserire il contentatore del gelato nel dispositivoe avvitarlo con cautela fino al suo completoinserimento nel recipientife fisso.
3	Inserire la lama per mescolare nel contentatore estrabile e prestare attenzione che la parte inferiore della lama sia ben fi ssata con l'asse del motore. Mettere il coperchio trasparente sulla macchina e avvitarlo in senso antiorario.
4	Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere il dispositivo. Impostare il tempo di preparazionetramite la manopola. Premere Start/Pause per avviare la preparazione.
5	Utilizzare il coperchio di riempimento per aggiungere altri ingredienti durante la preparazione del gelato.
6	Al termine della preparazione, spagnere il dispositivo ed estrarre il contentatore del gelato.

Funzione di mantenimento in freddo

Per evitare che il gelato si sciolga una volta terminata la preparazione, il dispositivo attiva automaticamente la funzione di mantenimento in freddo per un'ora. Trascorsa un'ora, il dispositivo passa alla modalità standby.

Funzione di protezione del motore

Se il gelato diventa duro, ciò può essere dovuto al fatto che il motore sia bloccato. In questo caso, il dispositivo si arresta automaticamente e stabilizza la temperatura per evitare che il motore si surriscaldi.

Importanti indicazioni per la preparazione del gelato

Per evitare di preparare quantità di gelato eccessive, assicurarsi che la quantità degli ingredienti non superi il 60% della capacité del contentore. Il gelato aumenta di volume durante la preparazione.

RICETTE

Gelato alla vaniglia

Ingredients:

200 ml di latte intero

100 g di zucchini

cristallizzato

150 ml di panna da cucina

1-2 cucchiagini di estratto di vaniglia

Preparazione:

Mescolare per 1-2 minuti a bassa velocità lo zucchero e il latte utilizzando un frullatore fino allo scioglamento dello zucchero. Aggiungere la panna e l'estratto di vaniglia e mescolare tutti gli ingredienti. Accendere la macchina del gelato, mettere il composto nel contentatore del gelato e miscelarlo per 30-40 minuti finché diventa denso.

Varianti: Menta e cioccolato:

Sostituire l'aroma alla vaniglia con un cucchiaino/un cucchiaino e mezzo di estratto di mentala. Spezzettare il ciocolato fondente e aggiungerlo 5 minuti prima che termini la preparazione del gelato.

Noci pecan e burro

Sciogliere un pezzo di burro non salato in una padella larga 26 cm. Aggiungere 200 g di noci pecan tritate grossolanamente e un cucchiaino di sale. Cuocere il composto a fuoco medio finché le noci divertano leggermente dorate e girarle regolarmente. Togliere la padella dal fornello e setacciare il composto (il burro avrà il sapore delle noci pecan e più essere riutilizzato). Far raffreddare completeness le noci e aggignerle 5 minuti prima che termini la preparazione del gelato.

Biscotti &crema

Aggiungere 150 g di biscotti tritatigrossolanamente quando mancano 5 minutialtermine della preparazione del gelato.

Gelato al cioccolato

Ingredient:

200 ml di latte intero

100 g di zucchini

cristallizzato

240 g di cioccolato fondente

200 ml di panna da cucina

1 cucchiaino di estratto

di vaniglia

Preparazione:

Portare il latte a ebollizione. Spezzettare il cioccolato e miscelarlo con lo zucchero in un frullatore dotato di lama in metallo finché il cioccolato è tritato finamente. Aggiungere il latte caldo e continuare a mescolare fino ad ottenere una glassa cremosa ed omogenea. Versare la glassa in un recipiente di media grandezza e farla raffreddare completeness. Aggiungere la panna e l'estratto di vaniglia. Accendere la macchina del gelato, versare la glassa nel contentatore del gelato e miscelarla per 30-40 minuti finché diventa densa.

Varianti: Mandorle al ciocolato

Aggiungere 12 cucchiaino di estratto di mandorla unito all'estratto di vaniglia. Aggiungere 100-150 g di mandorle tostate e tritate o di mandorle al cioccolato 5-10 minuti prima che termini la preparazione del gelato.

Biscotti al ciocolato

Aggiungere 5 minuti prima che termini la preparazione del gelato, 100g di biscotti tritat gli solanamente.

Cioccolato e marshmallow

Cospargere il gelato pronto con una cucchiaiata di crema di cioccolato e crema di marshmallow prima di congelarlo.

Gelato alla fragola

Ingredient:

250 g di fragole fresche
1 cucchiaino e 12 di succo di limone
100 g di zucchini
200 ml di latte intero
200 ml di panna
1 cucchiaio si estratto di vaniglia

Preparazione:

Mettere in un recipientie le fragole sminuzzate, il succo di limone appena spre muto e 50 g di zucchero. Mescolare con cura e far inzuppare le fragole per due ore. Prendere un recipientie di media grandezza. Mescolare il latte e i restanti 50 g di zucchero per 1-2 minuti utilizzando un frullatore o una frusta, finché lo zucchero si è sciolto. Aggiungere la panna, il succo e l'estratto di vaniglia. Accendere la macchina del gelato, introdurre il composto nel contentatore del gelato e mescolare per 30-40 minuti finché quello diverta denso.

Nota: Il gelato avrà un colore rosa bianro. Nel caso in cui si desideri un colore più scuro, aggiungere un colorante per alimenti fino a ottenere il colore desiderato.

Sorbetto al limone fresco

Ingredient:

300 g di zucchini
300 ml di acqua
200 ml di succo di limone
1 buccia di limone

Preparazione:

Mescolare zucchero e acqua in un pentolino e portare a ebollizione. Lasciare il composto sul fuoco a fiamma Bassa per 3-5 minuti finché lo zucchero si è sciolto. Poi far raffreddare completamente il composto. Aggiungere il succo di limone appena spremo e la buccia di limone tagliata finamente e mescolare. Accendere la macchina del gelato,aggiungere il composto nel contentatore del gelato e mescolare per 30-40 minuti finché diventa denso.

Yogurt al cioccolato

Ingredient:

200 ml di latte intero

180 g di cioccolato fondente 400 ml di yogurt alla vaniglia

50 g di zucchini

Preparazione:

Mescalare il latte e il cioccolato spezzettato per 20-30 secondi utilizzando un frullatore con lama in metallo fino ad ottenere una glassa cremosa ed omogenea. Aggiungere lo yogurt e lo zucchero e mescolare per altri 15 secondi. Accendere la macchina del gelato, versare la glassa e mescolare per circa 50-60 minuti finché diventa densa.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa.
  Rimuovere la lama per mescolare e lavarla con un panno umido.
  Rimuovere il contentatore estrabile e pulirlo con un panno umido.
• Pulire il coperchio trasparente e il coperchio di riempimento con un panno umido.
• Rimuovere lo sporco o altre macchie sul dispositivo con un panno umido. Prestare attenzione che il cavo, la spina e le fessure di aereazione non si bagnino e non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
• Asciugare tutti i componenti e reinserirli.

AVVISO DI SMALTIMENO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricerchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited