EXU09JEIWI - Climatizzazione ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EXU09JEIWI ELECTROLUX

1.  ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile di eventuali lesioni e danni causati da un'installazione e un utilizzo impropri dell'apparecchiatura. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.1  Sicurezza dei bambini e delle persone fragili   AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.

• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità siche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti.

• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchiatura.

• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione. 1.2 Installazione e utilizzo   AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.

• Contattare un installatore autorizzato per installare questa unità.

• Contattare un tecnico autorizzato per riparare o eseguire la manutenzione di questa unità.

• La presa di corrente deve essere collegata da un ente autorizzato.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualicata per evitare situazioni di pericolo.

• I lavori di installazione possono essere eseguiti conformemente agli standard nazionali vigenti e alle regole dei fornitori di corrente elettrica esclusivamente da personale autorizzato.

• Prima di spostare l'unità in un altro luogo o smaltirla, contattare il personale autorizzato.118  www.electrolux.com

• Nel caso in cui si riscontri una situazione anomala, ad esempio odore di bruciato, scollegare l'alimentazione al condizionatore e contattare un agente di servizio Electrolux. Nel caso in cui questo stato anomalo si protragga, il condizionatore d'aria potrebbe essere danneggiato o produrre scosse elettriche o incendi.

• Non utilizzare il condizionatore con le mani bagnate. Può essere causa di scosse elettriche.

• Non danneggiare o tagliare il cavo di alimentazione o altri cavi. Nel caso in cui ciò si verichi, richiedere la riparazione o la sostituzione dello stesso da parte di un tecnico accreditato.

• Non collegare questo condizionatore a una ciabatta di corrente.

• Scollegare l'alimentazione al condizionatore nel caso in cui si preveda di non usarlo a lungo. In caso contrario l'apparecchiatura accumulerà polvere e potrebbe provocare un incendio.

• Prima di pulire il condizionatore, scollegare l'alimentazione al ne di eliminare la possibilità di scosse elettriche.

• L'alimentazione dovrebbe corrispondere a quella del condizionatore, come da manuale di installazione. I condizionatori forniti con un cavo di alimentazione dovrebbero essere collegati direttamente a una presa di corrente con un interrut- tore di sicurezza adatto. I condizionatori d'aria cablati devono essere collegati a un interruttore di circuito di sicu- rezza adeguato in conformità al manuale di installazione.

• Vericare che l'alimentazione al condizionatore sia stabile e soddis i requisiti delineati nel manuale di installazione.

• Vericare sempre che il prodotto disponga di una messa a terra adeguata.

• Per motivi di sicurezza invitia- mo a spegnere l'interruttore del circuito prima di eseguire eventuali interventi di manu- tenzione o pulizia o quando si prevede di non usare il pro- dotto a lungo. La polvere ac- cumulata potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

• Selezionare la temperatura più adeguata. Ciò consente di risparmiare elettricità.

• Non tenere nestre e porte aperte a lungo in fase di funzionamento. Le prestazioni non risulterebbero soddisfacenti.119 ITALIANO

• Non bloccare l'ingresso o l'uscita dell'aria. Le prestazioni non risulterebbero soddisfacenti con anomalie di funzionamento.

• Tenere i materiali combustibili lontani dalle unità di almeno 1 m. Potrebbe provocare un incendio.

• Non salire sopra all'unità esterna e non appoggiare oggetti pesanti sulla stessa. Ciò potrebbe provocare danni o lesioni.

• Non cercare di riparare il condizionatore da soli. Una riparazione sbagliata può essere causa di scosse elettriche o incendio. Contattare il centro di assistenza locale autorizzato.

• Non inserire mani od oggetti all'interno dell'entrata o dell'uscita dell'aria. Potrebbe provocare lesioni.

• Non esporre animali o piante direttamente al usso d'aria.

• Non usare l'unità per altri scopi, ad esempio conservare alimenti o asciugare indumenti.

• Non spruzzare acqua sul condizionatore. Ciò può causare scosse elettriche o anomalie di funzionamento.

• Per motivi di sicurezza invitiamo a spegnere l'interruttore del circuito prima di eseguire eventuali interventi di manutenzione o pulizia o quando si prevede di non usare il prodotto a lungo. La polvere accumulata potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

• Questo condizionatore d'aria utilizza gas refrigerante R410A.

• Le operazioni di installazione, assistenza, manutenzione, riparazione, controlli perdite o smantellamento dell’ap- parecchiatura e di riciclaggio del prodotto devono essere effettuate da persone com- petenti in possesso delle relative certicazioni.

• I controlli delle perdite devono essere effettuati con la frequenza indicata di seguito: se è installato un sistema di rilevamento perdite, almeno ogni 12 mesi.

• Gli operatori che si occupano di apparecchiature che devono essere controllate per la presenza di eventuali perdite, dovranno denire e mantenere un registro per ogni unità di tali apparecchiature.

• Questa unità contiene liquido refrigerante R410A con potenziale di riscaldamento globale GWP pari a 2087,5. Peso del refrigerante: 1,9~3,5 kg (a seconda del modello)120 ITALIANO

Paese Indirizzo del sito  Web  Paese Indirizzo del sito  Web 

3.1 Tipo split 1  Spia ION (opzionale) Si accende quando è attivata la funzione Aria pulita. 2  Spia DEFROST (Abilitata solo sui modelli di raffreddamento e riscaldamento) Si accende quando il condizionatore d'aria inizia a sbrinare automaticamente o quando viene attivata la funzione di controllo dell'aria calda nella modalità riscaldamento. 3  Spia TEMPERATURE

• Visualizza le impostazioni della temperatura quando il condizionatore d'aria è in funzione.

• Visualizza il codice di guasto quando si verica un'anomalia. 4  Spia OPERATION Questa spia si accende quando il condizionatore d'aria è in funzione. 5  Spia TIMER Si accende durante il funzionamento del timer. 3.2 Tipo a cassetta 1  Spia OPERATION Questa spia si accende quando l'unità è in funzione. 2  Spia TIMER Si accende durante il funzionamento del timer. 3  Spia PRE-DEF./FAN Si accende quando il condizionatore d'aria inizia a sbrinare automaticamente in modalità di riscaldamento (applicabile solo ai modelli di raffreddamento e riscaldamento) o quando è selezionata la modalità solo ventola (applicabile solo alla modalità di raffreddamento). 4  Spia ALARM Lampeggia quando si verica un guasto. 5  Tasto TEMPORARY Questo tasto viene utilizzato per azionare temporaneamente l'unità in caso di smarrimento del telecomando o se le batterie sono esaurite. Una pressione del tasto di controllo manuale attiva il funzionamento AUTO forzato. Se si preme il tasto due volte nell'arco di cinque secondi, l'unità attiva il funzionamento COOL forzato. Il funzionamento COOL forzato viene utilizzato solo per nalità di verica, pertanto selezionare tale modalità solo se necessario.125 ITALIANO 4. TELECOMANDO 4.1  Come usare il telecomando 1. Tenere il telecomando in un punto da cui il segnale possa raggiungere il ricevitore dell'unità interna. 2. Quando si usa il condizionatore, vericare che il telecomando stia puntando al ricevitore di segnale dell'unità interna. 3. Quando il telecomando invia un segnale, il simbolo lampeggia per circa 1 secondo sul display del telecomando. 4. L'unità interna riconoscerà il segnale con un bip quando riceve il segnale dal telecomando. 5. Premere il tasto del telecomando e inviare nuovamente il segnale nel caso in cui non si sia sentito il bip dall'unità interna.

• Il condizionatore d'aria non funziona se tende, porte o altri oggetti ostruiscono la ricezione dei segnali tra il telecomando da parte e l'unità interna.

• Evitare di versare liquidi sul telecomando. Non esporre il telecomando alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

Se il ricevitore dei segnali infrarossi sull'unità interna è esposto alla luce diretta del sole, il condizionatore d'aria potrebbe non funzionare correttamente. Usare delle tende per evitare che la luce solare diretta colpisca il ricevitore.

• Se altre apparecchiature elettriche rispondono al telecomando, spostarle oppure consultare il rivenditore locale. 3.3 Tipo a condotto 1  Tasto MANUAL Questo tasto viene utilizzato per azionare temporaneamente l'unità in caso di smarrimento del telecomando o se le batterie sono esaurite. Una pressione del tasto di controllo manuale attiva il funzionamento AUTO forzato. Se si preme il tasto due volte nell'arco di cinque secondi, l'unità attiva il funzionamento COOL forzato. Il funzionamento COOL forzato viene utilizzato solo per nalità di verica, pertanto selezionare tale modalità solo se necessario. 2  Spia OPERATION Questa spia si accende quando l'unità è in funzione. 3  Spia TIMER Si accende durante il funzionamento del timer. 4  Spia DEF./FAN Si accende quando il condizionatore d'aria inizia a sbrinare automaticamente in modalità di riscaldamento (applicabile solo ai modelli di raffreddamento e riscaldamento) o quando è selezionata la modalità solo ventola (applicabile solo alla modalità di raffreddamento). 5  Spia ALARM Lampeggia quando si verica un guasto.

143 ITALIANO 9.  9.1 

Funzionamento del raffreddamento Funzionamento del riscaldamento

Funzionamento del raffreddamento

Funzionamento del riscaldamento145 ITALIANO 11.  11.1 

1. Protezione del condizionatore  Protezione del compressore

2. Una nebbia bianca esce dall'unità  interna

3. Leggero rumore del condizionatore

4. Dall'unità interna esce della polvere

5. Dall'unità interna esce un odore  particolare

6. Il condizionatore passa alla  modalità solo FAN dalle modalità  COOL o HEAT (solo modelli di  raffreddamento e riscaldamento)

7. Il condizionatore d'aria funziona  in modalità anti-muffa dopo lo  spegnimento dell'unità.

8. Modalità di riscaldamento (solo  modelli di raffreddamento e  riscaldamento)

9. Funzione Auto-Restart

152  www.electrolux.com Difetti Causa Intervento L'apparecchio  non si  accende Interruzione alimentazione Attendere il ripristino della corrente. La spina potrebbe essere scollegata. Controllare che la spina sia correttamente inserita nella presa. Il fusibile potrebbe essere saltato. Sostituire il fusibile. La batteria del telecomando potrebbe essere scarica. Sostituire la batteria. L'ora impostata con il timer può non essere corretta. Attendere o annullare le impostazioni. L'apparecchio  non raffredda  o non  riscalda bene  l'ambiente  (solo per i  modelli con  opzione  freddo/caldo)  pur uscendo  l'aria dal  condizionatore Impostazione sbagliata della temperatura. Impostare la temperatura correttamente. Per il metodo dettagliato fare riferimento alla sezione "Utilizzo del telecomando". Il filtro dell'aria è bloccato. Pulire il filtro dell'aria. Le porte o le finestre sono aperte. Chiudere porte o finestre. L'entrata o l'uscita dell'aria sull'unità interna o esterna è ostruita. Eliminare le ostruzioni, quindi avviare nuovamente l'unità. La protezione del compressore di 3 minuti è stata attivata. Attendere Se non è possibile risolvere il problema, contattare il rivenditore locale o il più vicino centro di assistenza. Informare il personale contattato dei problemi riscontrati e del modello dell'unità. Note:   non cercare di eseguire tali riparazioni personalmente.   Rivolgersi sempre a un centro di assistenza autorizzato.

16. CORRETTO SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come un normale riuto domestico nell'intera area dell'UE. Per evitare di arrecare possibili danni all'ambiente e alla salute, derivanti da uno smaltimento non appropriato dei riuti, riciclare il prodotto con responsabilità per favorire un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione di un dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Quest'ultimo si occuperà del riciclaggio del prodotto nel rispetto della salvaguardia ambientale.153 ITALIANO