SRHT 1600 D4 - Asciugacapelli SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - SRHT 1600 D4 SILVERCREST

MANUALE UTENTE SRHT 1600 D4 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

FR CH

SECHE-CHEVEUX DE VOYAGE

Mode d'emploi

GB

TRAVEL HAIRDRYER

Prima di leggere apriere la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 29

GB

Operating

instructions

Page

Inhaltsverzeichnis

Introduzione 30
Uso conforme 30
Volume della fornitura 30
Elementi di lavoro 30
Dati tecnici 31
Indicazioni relative alla sicurezza 31
Funzione ionizzatore 36
Uso 36
Asciugatura e messa in piega 37
Pulizia 37
Pulizia dell'alloggiamento 38
Pulizia della griglia di aspirazione 38
Conservazione 38
Eliminazione dei malfunzionamenti 39
Smaltimento. 39
Garanzia e assistenza 40
Importatore 41

Introduzione

Congratulations per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio.

È stato acquistato un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzato il prodotto, familiarizzarsi con tutte leindicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzato l'apparecchio solo come descrizione e per i campi d'impiego indicati. Conservare con cura il presente manuale di istruzioni. In caso di cessione del prodotto a terzi, consignare ancche tutte la documentazione relativa.

Uso conforme

L'asciugacapelli serve esclusivamente all'asciugatura e alla messa in piega di capelli umani, non di parrucche e postici in materiale sintetico. Utilizzare l'asciugacapelli esclusivamente in ambiente domestico privato. Attenersi a tutte le informazioni contenate nel presente manuale di struzioni, in particolare per quanto riguarda le avventenze di sicurezza.

Volume della fornitura

Asciugacapelli da viaggio
Bocchetta per la messa in piega
Istruzioni per l'uso

Elementi di lavoro

1 Asciugacapelli
Griglia di aspirazione
3 Impugnatura
4 Selettore di tensione
5 Occhiello di sospensione
6 Interruptatore di funzione
Tasto "Coolshot" (aria fredda)
Bocchetta per la messa in piega

Dati tecnici

Tensione di rete 120 V/220 - 240 V ~, 50 / 60 Hz
Potenza nominale	a 120 V: 1200 W a 220 - 240 V: 1600 W
Classe di protezione	II ☐

Indicazioni relative alla sicurezza

PERICOLO!

RISCHIO DI FOLGORAZIONE!

• Collegare l'apparecchio solo a una presa elettrica installata a norma con tensione di rete di 120 / 220 - 240 ~V , con 60 / 50 ~Hz .
  Non immershere mai l'apparecchio in liquidi e impedire la penetrazione di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio. Non esporre l'apparecchio all'umidità e non utilizzato all'aperto. In caso di infi ltrazione di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio, disinserire subito la spina dalla presa e fare riparare l'apparecchio da personale specializzato quali cato.

In caso di guasti e prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
- Tirare sempre dalla spina, mai dal cavo.

PERICOLO! RISCHIO DI FOLGORAZIONE!

Non avvolgere il cavo di rete attorno all'asciu-gacapelli e proteggerlo da eventuali dannegiamenti.
In caso di danni al cavo di collegamento dell'apparecchio, farlo sostuire dal produtto, dal servizio di assistenza clienti o da personale altrettanto quali cato per evitare pericoli.
Non piegare e non schiacciare il cavo di rete e posizionarlo in modo tale che non sia di intralcio o di inciampo.
Non usare prolonghe.
Non aff errare mai l'asciugacapelli, il cavo e la spina di rete con le mani umide.
- Scollegare l'asciugacapelli dalla rete di corrente subito dopo l'uso. L'apparecchio è completamente privo di alimentazione elettrica solo se la spina è scollegata dalla rete elettrica.

PERICOLO! RISCHIO DI FOLGORAZIONE!

Non è consentito apriere l'alloggiamento dell'asciu-gacapelli o tentare di ripararlo. Aprendolo ci si espone a pericoli e la garanzia decade. Fare riparare l'asciugacapelli guasto solo da personale qualifi cato specializzato.

Non utilizzato mai l'apparecchio in prossità dell'acqua, soprattutto di lavandini, vasche da bagno o simili. La vicinanza all'acqua rappresents a un pericoloanche ad apparecchio spento. Staccare dunque sempre la spina dopo agli utilizzato. Come protezione addizionale, si consiglia l'infallizione di un dispositivo di protezione per correnti di dispersione con una corrente di aperture di misurazione di non altre 30 mA nel circuito dellaStanza da bagno. Consul-tare il proprio elettricista.

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

• Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con disponità fi siche, sensoriali o mentali ridotte o insuffici ciente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
  I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
  La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni di età e siano sorvegliati.
  Non pogiare mai l'asciugacapelli acceso e non lasciare mai incustodito l'apparecchio acceso.
  Non collocare mai l'asciugacapelli in prossimità di fonti di calore e proteggere il cavo di rete da eventuali danneggiamenti.
  Qualora l'asciugacapelli sua caduto o sua stato danneggiato, non deve più venireMESSO in funzione. L'apparecchio deve venire sottoposto a controllo da parte di personale specializzato e all'occurrezza riparato.

Non copire la griglia di aspirazione dell'aria durante il funzionamento. Pulirla regolarmente.
L'asciugacapelli si surriscalda durante il funzionamento. Quando è surriscaldato, aff errarlo solo dall'impugnatura.

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

• Impostare sempre sull'apparecchio la tensione di rete adatta alla rete di alimentazione elettrica. Se il selettore di tensione è impostato su 120 V, non accendere assolutamente l'apparecchio collegato a una rete elettrica con tensione da 220 - 240 V. In caso contrario, l'apparecchio subisce dei danni e la garanzia decade.

Impostare il selettore di tensione con una moneteta. Informarsi presso la società di fornitura elettrica o ad es. presso il personale dell'albergo in merito alla tensione di rete dell'alimentazione elettrica. Solo dopo di questo si può insertire la spina nella presa di corrente e accendere quando l'apparecchio.

Funzione ionizzatore

Questo appearecchio è dotato di funzione ionizzatore.

L'asciugatura dei capellitramite un asciugacapelli crea una carica statica sui capelli che sono si elettrizzano.

La funzione di ionizzazione consente di neutralizzare la carica statica dei capelli. I capelli divengonoosi morbidi, setosi, luminosi e più facili daaccomciare.

Uso

1) Apriere l'asciugacapelli da viaggio ① fino all'arresto udibile dell'impugnatura ③.

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

Impostare sempre l'asciugacapelli da viaggio con la tensione di rete corrispondente a quella della rete di alimentazione elettrica, altrimenti l'apparecchio potrebbe danneggiarsi.

2) Regolare il selettore di tensione ④ per mezzo di una moneta, fin quando non si avverte un cig. Informarsi presso la società di fornitura elettrica o ad es. presso il personale dell'albergo in merito alla tensione di rete dell'alimentazione elettrica.
3) Inserire la spina nella presa di corrente.
4) Collocare la bocchetta per la messa in piega 8:

• Con l'acclusa bocchetta per la messa in piega ⑧ è possibile utilizzato il getto d'aria in modo mirato per la messa in piega. Posizioneare la bocchetta per la messa in piega ⑧ davanti all'asciugacapelli ① in modo da inserirlo saldamente.
• Se desiderate utilizzato un getto d'aria più ampio, estrarre la bocchetta per la messa in piega ⑧ dall'asciugacapelli ①.

5) Accendere l'asciugacapelli ① con l'interruttore di funzione ⑥. L'asciugacapelli ① è provvisto dei livelli di funzionamento "0" (spento), "1" (getto moderato d'aria calda), "2" (getto forte d'aria bollente).

In caso di surriscaldamento, l'asciugacapelli ① si spegne automaticamente.

Asciugatura e messa in piega

Per l'asciugatura rapida dei capelli, si consiglia di portare prima brevamente l'apparecchio sul livello "2" e poi sul livello "1" al fi ne di eseguire la messa in piega. Per ottenere un fl usso d'aria freddo, premere (e tenere premuto) il tasto "Coolshot" 7.
Con l'acclusa bocchetta per la messa in piega 8 è possibile utilizzato il getto d'aria in modo mirato per la messa in piega.

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

Imballare e trasportare l'asciugacapelli solo quando si è raff reddato. In caso contrario, il calore potrebbe danneggiare altri oggetti.

Pulizia

PERICOLO! RISCHIO DI FOLGORAZIONE!

• Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
  Per pulire l'apparecchio, non immergerlo mai in acqua o in altri liquidi!
• Prima di utilizzato di nuovo l'apparecchio dopo la pulizia, badare cheesso sa complemente asciutto.

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

Prima della pulizia, fare raffreddare l'apparecchio a sufficienta.

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

Non usare detergenti aggressivi o solventi. In caso contrario, si potrebbero arrecare danni in superfici cie.

Pulizia dell'alloggiamento

Per pulire l'alloggiamento e la bocchetta per la messa in piega ⑧, utilizzare un panno morbido inumidito con una soluzione detergente delicata.
■ Asciugare bene tutto prima di riutilizzare l'apparecchio.

Pulizia della griglia di aspirazione

AVVERTENZA! PERICOLO D'INCENDIO!

▶ Pulire a intervalli regolari la griglia di aspirazione dell'aria 2 con una spazzola morbida.
Premere leggermente insieme linguette sulla griglia di aspirazione dell'aria 2 e tirare contemporaneamente la griglia di aspirazione dell'aria 2 rimuovendola dall'asciugacapelli 1.
Pulire le aperture della griglia di aspirazione dell'aria 2 con una spazzola morbida.
Reinserire la griglia di aspirazione dell'aria ② sull'asciugacapelli ① in modo che le linguette della griglia di aspirazione dell'aria ② si insertiscano negli intagli sull'alloggiamento dell'asciugacapelli ①.

Conservazione

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

Imballare e trasportare l'asciugacapelli ① solo quando si è raff reddato. In caso contrario, il calore potrebbe danneggiare altri oggetti.

Pulire l'asciugacapelli ① cosi come descripto al capitolo "Pulizia".
Riporre l'asciugacapelli 1 in un luogo privo di polvere e asciutto.

Eliminazione dei malfunzionamenti

Se l'asciugacapelli non funzione come dovrebbe, staccare la spina alla presa di corrente e fare raff reddare l'apparecchio per quale minuto. L'apparecchio è dotato di protezione dal surriscaldamento!

■ Qualora l'apparecchio continuasse a non funzionare, rivolgersi ai centri di assistenza indicate alla voce "Garanzia e assistenza".

Smaltimento

altire per alcun motivo l'apparecchio
assieme ai normali rifi uti domestici. Questo
prodotto è soggetti alla Direttiva europea
2012/19/EU-RAEE (Rifi uti da apparecchiature
elettriche ed elettroniche).

Smaltire l'apparecchioattraverso un'azienda di smaltimento autorizzata oattraverso I'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con I'ente di smaltimento competente.

L'imballaggio è costituito da materiali ecocompatabili che possono venire smaltiti tramite gli apposti centri di raccolta e riciclaggio.

Garanzia e assistenza

Questo appearecchio è garantito per tre anni a partire nella data di acquisso. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati alla garanzia, mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire una spedizione gratuite della merce.

AVVERTENZA

La prestazione della garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione, ma non per i dati da trasporto, anni alle parti soggette a usura o dati alle parti fragili, come ad es. interruptori o accumulatorati.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti alla nostra fi liale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia noniene prolongato da interventi in garanzia. Ciò valeanche per le partis sostituite e riparate.

I danni e difetti eventually presenti già all'atto dell'acquisto devono venire comunicati immediatamente dopo il disimballaggio, e comunque entro e non altre due giorni alla data di acquisto.

Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

IT Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 96063

CH Assistenza Svizzera

Raggiungibilità della hotline:

dal lunedi al venerdi, dalle 8.00 alle 20.00 (CET)

Importatore

Versione delle informazioni · Last Information Update:

01/2014·Ident.-No.:SRHT1600D4-112013-2