22642 - Treppiede ROLLEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 22642 ROLLEI

2. Installazione batteria

La batteria deve essere completamente carica prima che il dispositivo possa essere usato per la prima volta. Il tempo di ricarica è di circa 2,5 ore quando si carica direttamente da una presa di corrente (quindi è necessario un alimentatore non in dotazione). Se il giroscopio sarà caricato la spia lampeggia. Se la batteria è completamente carica, la spia è accesa fissa. La batteria essere inserita nell‘impugnatura del giroscopio. Quindi, svitare la parte più bassa dell‘impugnatura. Poi inserire la batteria nell‘impugnatura (la polarità negativa appare in direzione della parte piccola dell‘impugnatura). Successivamente la parte piccola può essere avvitata nuovamente sull‘impugnatura.

3. Montaggio dello smartphone

Assicurarsi che il giroscopio sia spento. Inserire lo smartphone. Quindi porlo con un lato nel supporto dello smartphone, premere la parte superiore dal supporto per allargare il supporto e premere lo smartphone dentro. Assicurarsi che lo smartphone sia inserito bene e che non cada. Dotazione

• 1 batteria ricaricabile 18650

• 1 borsa da trasporto

• 1 manuale utente Nota: Il pulsante home dello smartphone deve essere sul lato accanto al motore passo. Assicurarsi che lo smartphone sia fissato in modo saldo per evitare scossoni del giroscopio.

4. Bilanciare lo smartphone

Se il giroscopio è acceso e lo smartphone è bilanciato / equilibrato correttamente e sarà tenuto dal giroscopio senza fare alcun suono o alcuno scossone, lo smartphone è posizionato correttamente. Ill. 1 Senza contrappeso: idoneo per iPhone 6/6s/7 e smartphone Android simili. Ill. 2 Se lo smartphone si inclina a sinistra, è necessa- rio aggiungere il contrappeso. Quindi svitare il tappo all‘angolo di inclinazione e porre un contrappeso e riavvitare il tappo. (Come iPhone 6 plus / 6s plus /7 plus e smartphone Android simili). Ill. 3 Se lo smartphone si inclina a destra, è necessario spostare il telefono un po‘ più a sinistra fino al punto in cui il giroscopio può bilanciare lo smartphone. (Come iPhone 5 / 5s e smartphone Android simili) Panoramica prodotto

Ricarica: Inserire il cavo USB nella porta USB del giroscopio e collegare l‘altra estremità in una porta di ricarica di una fonte di alimentazione. Porta USB Spia indicazione Filettatura 1/4‘‘21

7. Istruzioni controlli5. Connessione con App Rollei

1. Assicurarsi che il proprio smartphone sia ben posizionato nel

supporto del giroscopio.Quindi attivare la funzione Bluetooth

sullo smartphone. Avviare l‘APP Rollei sul proprio smartphone che è stata scaricata in precedenza e scegliere il modello corretto.

2. Avviare il giroscopio premendo il pulsante funzioni per circa 3

secondi fino a quando la spia indicatore non inizia a lampeggiare.

3. Quando il giroscopio è in funzione, esso è collegato direttamente

allo smartphone (osservare le istruzioni mostrate sul display del proprio smartphone). È possibile quindi usare il dispositivo e tutte le funzioni dell‘app.

4. Anche per spegnere il giroscopio premere il pulsante funzioni per

5. Lo smartphone non sarà più livellato se il dispositivo è spento.

8. Istruzioni modalità di funzionamento

Modalità funzionamento base del giroscopio Sinistra/Destra: Regolazione dell‘angolo panoramica Su/Giù: Regolazione dell‘angolo di passo nonché ingrandimento o riduzione A Spia indicatore segnale

• Lampeggio: Zoom in/out con il joystick

• Lampeggia due volte: Accensione/spegnimento

• Pressione singola: Scattare una foto (con app Rollei)

• Pressione doppia: Avvia video (con app Rollei)

• Pressione prolungata (per circa 3 secondi): Accensione/Spegnimento Joystick 5 vie Pulsante centrale: Passa alla modalità di funzionamento

• Clic singolo: Modalità Panoramica seguente

• Clic doppio: Modalità Panoramica e Passo seguente

• Clic triplo: Modalità Blocco seguente

• Clic quartico: Modalità schermo verticale (clic quartico per chiudere)

• Pressione prolungata per 3 secondi: zoom in/out con joystick (tocco singolo per chiudere)

• Pressione prolungata per 6 secondi: Accedere all‘inizializzazione Modalità di funzionamento Istruzioni Modalità Panoramica Il telefono può muoversi a sinistra o destra con l'impugnatura. Le direzioni di passo e rollio sono fisse / bloccate. Modalità Panoramica e Passo Il telefono può muoversi a sinistra o destra e l'alto e il basso con l'impug- natura. La direzione di rollio è fissa / bloccata. Modalità blocco Il telefono resta nella sua posizione corren- te. Gli assi panoramica, passo e rollio sono tutti fissi / bloccati. Modalità schermo verticale Il telefono sarà tenuto in posizione verticale che può essere usata per la trasmissione dal vivo.

B Spia indicatore stato

• Lampeggia una volta: Modalità Panoramica

• Lampeggia due volte: Modalità Panoramica e Passo

• Lampeggia per tre volte: Modalità Blocco

• Lampeggio continuo: Batteria scarica/In ricarica

sono marchi registrati di proprietà di Bluetoth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di Rollei è autorizzato sotto licenza. Altri marchi registrati e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Smartphone non inclusa nella dotazione. „iPhone“ è un marchio registrato di Apple Inc. USA.

10. Calibrazione (Inizializzazione)

Se il giroscopio è nelle seguenti condizioni, calibrarlo:

• L‘angolo di passo non è a livello con la superficie orizzontale.

• L‘angolo di rollio non è parallelo con la superficie orizzontale.

• In modalità di blocco, l‘angolo panoramica si sposta.

Funzioni principali dell‘app Rollei

1. Pulsante Indietro: Premere questo pulsante per ritornare alla

schermata di avvio dell‘App.

2. Impostazioni: Qui è possibile regolare le impostazioni seguenti:

qualità vide, conto alla rovescia per scatto immagini con il joystick, suono, compensazione esposizione).

3. Modalità fotocamera: Premere questa icona per commutare

tra fotocamera anteriore e posteriore.

4. Flash: premere questa icona per cambiare la modalità flash

(spento, automatico, acceso).

5. Foto: Premere l‘immagine per accedere alla galleria immagini.

*: Questa icona indica se lo smart- phone è collegato via Bluetooth

• con il giroscopio. Se i dispositivi non sono collegati a un punto rosso con una croce all‘interno sarà vicino all‘icona Bluetooth

7. Rilevamento volto: Premere questo pulsante e scegliere la

funzione rilevamento volto che si desidera usare: volto singolo, due volti, un gruppo di persone, off.

8. Pulsante scatto foto: Premendo questa icona è possibile

scattare foto manualmente.

9. Modalità Panoramica: Premendo questo pulsante è possibile

scegliere tra tre modalità panoramiche: Panorama centrato: Se si sceglie il panorama centrato, il giros- copio inizierà lo scatto panoramico dalla posizione in cui si trova verso sinistra per 180° e quindi torna alla posizione di partenza e da lì per 180° a destra. Poi il panorama sarà cucito in modo che il punto di partenza sarà al centro dell‘immagine Panorama 180°: Se si sceglie panorama 180°, il giroscopio avvierà il panorama dalla sua posizione corrente e effettuerà una rotazione di 180° e quindi termina lo scatto. Panorama 360°: Se si sceglie panorama 360°, il giroscopio inizia il panorama dalla sua posizione corrente ed effettuerà una rotazione di 360° e terminerà lo scatto al suo punto di partenza.

10. Pulsante Video: Premere per avviare manualmente il funzi-

onamento video. Per arrestare il video manualmente premere il pulsante di arresto nell‘angolo in alto a destra.

Smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici usati e/o di batterie/accumulatori da parte di utenti domestici all’interno dell’Unione Europea. Questo simbolo, qualora riportato sul prodotto o sulla sua confezione, segnala che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. È necessario consegnare il proprio dispositivo usato e/o batterie/accumulatori nei punti di raccolta espressamente designati per il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici e/o batterie e accu- mulatori. È possibile ottenere ulteriori informazioni sul riciclo di questi dispositivi e/o delle batterie/accumulatori presso la propria amministra zione comunali, presso l’ufficio in cui è stato acquistato il dispositivo o presso la rispettiva attività di smaltimento. Il riciclo dei materiali contribuisce alla protezione delle risorse naturali e garantisce una modalità di riutilizzo sicura per la salute umana e per l’ambiente. Avvertenze relative alla batteria

• Non smantellare, inserire con forza o spingere la batteria. Prestare attenzione a non mandare la batteria in corto circuito. Non posi zionare la batteria in luoghi in cui sia esposta a temperature elevate. Non continuare a utilizzare la batteria qualora presenti delle perdite o si gonfi.

• Caricare sempre mediante il sistema. Qualora la batteria venga sostituita con una tipologia errata sussiste il pericolo di esplosione.

• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.

• Le batterie possono esplodere se esposte a una fiamma aperta. Non gettare le batterie nel fuoco.

• Smaltire le batterie usate in conformità con le disposizioni locali.

• Prima di smaltire il dispositivo è necessario rimuovere la batteria, per poi smaltirla separatamente. Conformità Con la presente, il Produttore dichiara che il marchio CE è stato applicato al prodotto Rollei Profi Smartphone Gimbal in conformità con i requisiti di base e le altre disposizioni rilevanti delle seguenti Direttive CE: Direttiva Bassa Tensione 2014/30/EU Direttiva Bassa tensione 2014/35/EU Direttiva RoHS 2011/65/EC Direttiva RED 2014/53/EU Direttiva RAEE 2012/19/EC La Dichiarazione di Conformità CE può essere richiesta all’indirizzo specificato sulla scheda di Garanzia. Istruzioni calibrazione:

1. Accendere il giroscopio e attendere almeno 3 secondi.

2. Premere il pulsante centrale del joystick del giroscopio per più di

6 secondi fino a quando tutti i motori sono fermi e la spia LED del pulsante funzione si accende e resta fissa.

3. Porre il giroscopio nella posizione in cui è mostrato nella Fig. 1 e

tenere il giroscopio e la piattaforma fermi. Osservare la spia LED, fino a quando la luce lampeggia tre volte e poi resta costantemente accesa. Ciò significa che la calibrazione di questa posizione è termi- nata. Ora effettuare la calibrazione per le altre posizioni, mostrato nelle figure da 2 a 6. Attenzione: tenere la piattaforma in posizione orizzontale e dopo posizionare il giroscopio sulla piattaforma. Tenere il giroscopio e la piattaforma orizzontale fermi. Porre il pulsante funzione verso l‘alto per vedere chiaramente la spia LED.

4. La luce si spegne dopo il completamento dell‘ultima fase della

calibrazione (mostrato nella Fig. 6). Attenzione: se la luce è costantemente accesa dopo aver completato le sei fasi della calibrazione, la calibrazione non ha avuto successo. Spegnere il giroscopio ed effettuare nuovamente la calibrazione.

5. Spegnere in giroscopio dopo aver effettuato la calibrazione.

6. Riaccendere il giroscopio e verificare che sia nella posizione

corretta. Se non è il caso, eseguire nuovamente la calibrazione fino a quando il giroscopio non funziona normalmente.

12. Esclusione di responsabilità

• Installare e utilizzare il prodotto secondo il manuale.

• Assicurarsi che il giroscopio e lo smartphone sia ben installati prima di accenderli.

• Tenere la batteria lontano da fuoco e luoghi caldi!

• Qualsiasi scopo illegale durante l‘utilizzo di questo dispositivo è proibito. Gli utenti saranno responsabili per il comportamento di acquisto e l‘uso dei prodotti.