22642 - Stativ ROLLEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabilisator (Gimbal) für Smartphone
Marke	Rollei
Modell	22642
Smartphone-Kompatibilität	iPhone 6/6s/7 und ähnliche Android-Modelle; mit Gegengewicht für größere Modelle
Erforderliches Betriebssystem	iOS 8.0 oder höher / Android 4.4 oder höher
Dedizierte App	Rollei Smart Gimbal
Konnektivität	Bluetooth
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Ladezeit	Ca. 2,5 Stunden
Ladeanzeige	LED-Anzeige: blinkt während des Ladens, leuchtet konstant bei voller Ladung
Betriebsmodi	Schwenken, Schwenken und Neigen, Sperre, Hochformat
Tracking-Funktionen	Gesichtserkennung, Tracking in Schwenken/Neigen/Sperre
Steuerung	Joystick zur Winkeleinstellung; Funktionstaste für Ein/Aus, Foto, Video
LED-Anzeige	Zeigt Bluetooth-Verbindung, Ladezustand, Modi an
Packungsinhalt	Stabilisator, Akku, USB-Kabel, Gegengewicht, Anleitung
Kalibrierung	Manuell durch langes Drücken des Joysticks (6 Sekunden) und Platzieren in 6 Positionen
Sicherheit	Akku keiner Hitze aussetzen, Entsorgungsrichtlinien für Elektroschrott beachten
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine scheuernden Mittel verwenden
Garantie	Gemäß beiliegender Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - 22642 ROLLEI

Wie lade ich den Stabilisator auf?

Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss des Stabilisators und schließen Sie das andere Ende an eine Stromquelle an (Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten). Die LED-Anzeige blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet konstant, wenn der Akku voll ist. Die Ladezeit beträgt ca. 2,5 Stunden.

Wie installiere ich das Smartphone auf dem Stabilisator?

Stellen Sie sicher, dass der Stabilisator ausgeschaltet ist. Platzieren Sie eine Seite des Smartphones in der Halterung, drücken Sie den oberen Teil auf, um sie zu erweitern, und setzen Sie das Smartphone ein. Die Home-Taste sollte zur schwingenden Motorseite zeigen. Ziehen Sie die Halterung fest, um Vibrationen zu vermeiden.

Wie balanciere ich das Smartphone aus?

Schalten Sie den Stabilisator ein. Wenn das Smartphone nach links kippt, fügen Sie das mitgelieferte Gegengewicht hinzu, indem Sie die Kappe am Neigungswinkel abschrauben. Wenn es nach rechts kippt, verschieben Sie das Smartphone leicht nach links. Der Stabilisator sollte keine Geräusche oder Vibrationen verursachen.

Wie verbinde ich den Stabilisator mit der App?

Laden Sie die Rollei Smart Gimbal App herunter, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, starten Sie das Gerät durch 3-sekündiges Drücken der Funktionstaste und wählen Sie dann das Modell in der App aus. Die Verbindung erfolgt automatisch.

Wie kalibriere ich den Stabilisator?

Schalten Sie den Stabilisator ein, warten Sie 3 Sekunden und drücken Sie dann den Joystick länger als 6 Sekunden, bis alle Motoren stoppen und die Anzeige leuchtet. Platzieren Sie den Stabilisator in den 6 in der Anleitung abgebildeten Positionen, wobei die Plattform waagerecht bleiben muss. Die LED blinkt 3 Mal und leuchtet dann konstant für jede erfolgreiche Position. Schalten Sie aus und wieder ein, um zu überprüfen.

Was tun, wenn der Stabilisator nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig in den Griff eingesetzt ist (Minuspol nach unten). Wenn er entladen ist, laden Sie ihn mit dem USB-Kabel auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie einen Reset durch 6-sekündiges Drücken des Joysticks.

Welche verschiedenen Betriebsmodi gibt es?

Der Stabilisator bietet vier Modi: Schwenken (das Telefon folgt der Links-/Rechtsbewegung des Griffs), Schwenken und Neigen (folgt auch Auf-/Abwärtsbewegungen), Sperre (das Telefon bleibt in seiner Position fixiert) und Hochformat (hält das Telefon senkrecht für Streaming).

Wie verwende ich den Joystick?

Der Joystick dient zur Winkeleinstellung: Bewegen Sie ihn nach links/rechts für Schwenken, hoch/runter für Neigen. Ein langer Druck von 3 Sekunden aktiviert den Joystick-Zoom (ein Klick zum Beenden). Drücken Sie 4 Mal, um in den Hochformatmodus zu wechseln.

Wie mache ich ein Foto oder Video mit der App?

In der App verwenden Sie den Auslöser für Fotos oder den Videoknopf zum Starten/Stoppen einer Aufnahme. Die Funktionstaste des Stabilisators kann ebenfalls verwendet werden: Ein Druck für Foto, zwei Drücke für Video (über die App).

Wie pflege ich den Stabilisator?

Reinigen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie chemische oder scheuernde Mittel. Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort. Für den Akku: Bauen Sie ihn nicht auseinander und beachten Sie die Entsorgungsrichtlinien für Elektroschrott.

BEDIENUNGSANLEITUNG 22642 ROLLEI

Im Lieferumfang enthalten

• 1x 18650 wiederaufladbarer Akku
• 1x Micro USB Kabel
• 1xGegengewicht
• 1x Tasche
• 1x Bedienungsanleitung

Laden: Stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss des Gimbals und stecken Sie die andere Seite in eine passende Ladequelle.

3. Befestigen des Smartphones

Stellen Sieitte sicher,dass derGimbalausgeschaltetist.SetzenSiedas Smartphonewie folgt ein: LegenSie die eine Seite desTelefons inden oberen Bereich des Halters und drucken Sie diesen nach oben umden Halter zu vergroBenn und drucken Sie das Smartphone in dieHalterung.Vergewissern Sie sich,dassd Smartphonekorrekt eingesetztistund nicht herausfallen kann.

Hinweis: Die Home Taste des Smartphones sollen zum Motor der Neigeachse zeigen. Stellen Sie sicher, dass das Smartphone fest sitszt um Vibrationen und ein Ruckeln des Gimbals zu vermeiden.

1. Installation

Laden Sie die Rollei App „Smart Gimbal" herunter und installieren Sie diese auf Ihr dem Smartphone.

Die App unterstützt iOS 8.0 und Android 4.4 oder higher.

2. Einlagen der Batterie

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal nutzen, muss die Batterie komplett aufgeladen sein. Die Ladezeit beträgt ca. 2,5 Stunden, sofern das Gerät mit einem Netzadapter geladen wird (der Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten).

Die Batterie wird in den Handgriff des Gimbals eingesetzt. Schrauben Sie dazu den untersten Teil des Handgriffs ab. Legen Sie Dort die Batterie ein (itte beachten Sie die korrekte Polarität wie im unteren Bild angezeigt). AnschlieBend schrauben Sie den unteren Teil des Handgriffs wieder fest.

4. Ausrichten des Smartphones

Das Smartphone ist dann korrekt eingesetzt, wenn der Gimbal nach dem Einsatzle noe Gerausche oder Vibrationen und Verwacklungen macht. Das Smartphone wird gerade in der Position gehalten.

Abb. 1 Ohne Gegengewicht: für iPhone 6/6s/7 und vergleichbare Android Geräte

Abb. 2 Kippt das Smartphone nach links,,müssen Sie das Gegengewicht nutzen.Schrauben Sie dazu die Kappe des Motors der Neigeachse ab und schrauben Sie das Gegengewicht zwischen die Kappe und dem Motor.Das Gegengewicht muss beim iPhone 6 plus /6splus/17plus undahnlichenAndroidSmartphones eingesetzt werden.

Abb.3 Kippt das Smartphone nach rechts, müssen Sie das Smartphone in der Halterung soweit nach links schiben, bis es gerade ausbalanciert ist. Dies muss bei Einsatz des iPhone 5/5s und ähnlichen Android Smartphones vorgenommen werden.

7. Steuerung5. Verbinden über die Rollei App

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone korrekt im Gimbal eingesetzt ist. Aktivieren Sie dann Bluetooth®* in Ihr手機.
2. Starten Sie die Rollei App, die Sie zuvor heruntergeladen haben und führen Sie die Schritte, die in der App beschrieben werden aus.
3. Schalten Sie den Gimbal ein, indem Sie die Funktionstaste für ca. 3 Sekunden gedrück halten. Ist der Gimbal eingeschaltet, blinking die Statusanzeige.
4. Der Gimbal verbindet sich dann automatisch mit dem Smartphone. (Befolgen Sie dazu die Schritte auf dem Display des Smartphones). Nun können Sie alle Funktionen der App nutzen.
5. Um den Gimbal auszuschalten, halten Sie die Funktionstaste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Smartphone wird dann nicht mehr ausbalanciert.

6. Statusanzeige

A Signalanzeige

• Durchgehendes Leuchten: Die Bluetooth®* Verbindung ist hergestellt.
• Blinken: Ein-/ Auszoomen mit dem Joystick
  Zweimal Blinken: Ein-/Ausschalten
  Aus:keine Bluetooth * Verbindung

B Statusanzeige

• Einmaliges Blinken: Schwenkmodus
  Zweimal blinken: Schwenk- und Neigemodus
• Dreimal Blinken: Lockmodus
• Dauerhafters blinken: Geringe Batterieleistung / Ladevorgang lauft
• Dauerhafter Leuchten: Akku ist voll geladen

5-Wege-Joystick

Mittlere Taste: Wechseln des Modus
- Einmal klichen: Schwenkfolgemodus
Zweimal klichen: Schwenk- und Neigefolgemodus
- Dreimal kicken: Lockfolgemodus
- Viermal klichen: Vertikaler Aufnahmehodus (viermal klichen um diesen wieder zu beenden)
- Für 3 Sekunden gedrückt halten: Ein-/ Auszoomen über den Joystick (einalmal klichen um das Zoomen zu beenden)
- Für 6 Sekunden gedrück halten: Kalibrierung starten

Links/Rechts: Bewegung/Einstellung der Schwenkachse Hoch/Runter: Bewegung/Einstellung der Neigeachse sowie ein- und auszoomen

Funktionstaste

• Einmal drücken: Foto aufnehmen (über die Rollei App)
• Zweimal drucken : Video starten (über Rollei App)
  Länger gedrückt halten (für ca. 3 Sekunden) Ein-/Ausschalten

8. Arbeitsmodi

Hauptfunktionen des Gimbals

Arbeitsmodus Bedeutung
Schwenkmodus Das Smarthone kann sanft nach links und rechts bewegt werden während der Gimbal in der Hand gehalten wird. Die Neige- und Rollachse ist fixiert.
Schwenk- und Neigemodus	Das Smartphone kann sanft nach links und rechts und nach oben und unter bewegt werden während der Gimbal in der Hand gehalten wird. Die Rollachse ist fixiert.
Lockmodus Das Smartphone	bleibt in der jezigen Position. Die Schwenk-, Neige- und Rollachse ist fixiert.
Vertikaler Modus Das Smartphone wird vertikal ausgerichtet und kann so ideal für das Live Streaming genutzt werden.

Hauptfunktionen der Rollei App

1. Zurück Symbol: Drücken Sie auf diese Symbol um in die Startansicht der App zu gelangen.
2. Einstellungen: Hier können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: Videoqualität, Countdown für Gesichtsverfolgung, Countdown beim Starten eine Fotoaufnahme über den Jeystick, Ton,Belichtungskorrektur).
3. Kamera Modus: Drücken Sie these Symbols um zwischen der vorderen und hinteren Kamera des Smartphones zu wechseln.
4. Blitz: Drücken Sie auf these Symbol um den Blitzmodus einzustellen (aus, automatisch, an).
5. Fotos: Drücken Sie auf das keine Bild um in ihre Bildergalerie zu gelangen.
6. Bluetooth® Verbindung: Dieses Symbol gibt an, ob das Smartphone per Bluetooth® mit dem Gimbal verbunden ist. Wenn die Geräte nicht mit einander verbunden sind, wird an dem Bluetooth®* Symbol ein Kreuz in einem roten Punkt angezeigt.
7. Gesichtserkennung: Drücken Sie these Symbol und wahlen Sie zwischen den verschiedenen Gesichtserkennungsmodi: eine Person, zwei Personen, eine Gruppe, aus.
8. Foto Auslöser: Drücken Sie das Symbol um manuell ein Foto zu erstellen.
9. Panorama modus: Drucken Sie这点es Symbol um einen drei Panorama mod zu wahlen: Zentrietes Panorama: Wenn Sie das zentriere Panorama wahlen, beginnt der Gimbal mit der Aufnahme von seiner derzeitigen Position und bewegt sich um 180° nach links. AnschlieBend goht der Gimbal zurück zur Ausgangsposition und bewegt sich von Dort 180° nach rechts. Danach fugt die App das Panorama zusammen und der Gimbal goes zurück in seine Ausgangsposition. Sie erhalten nun ein Panorama, indem sich das Motiv der Ausgangsposition in der Mitte des Bildes befindet

180° Panorama: Wenn Sie das 180° Panorama wahren, startet der Gimbal mit der Panoramaaunahme vom Ausgangspunkt und führt einen Schwenk um 180° aus.

360° Panorama: Wenn Sie das 360° Panorama wahlen, startet der Gimbal mit der Panoramaaufnahme vom Ausgangspunkt und führt einen Schwenk um 360° aus, sodass er sich anschliebend wieder in der Ausgangsposition befindet. Dann ist die Panoramaaufnahme fertig.

1. Video Taste: Betätigten Sie die Videotaste um ein Video manuell über die App zu starten. Um die Aufnahme zu beenden drücken Sie auf die rote Stoptaste in der oberen rechten Ecke des Displays.

9. Technische Daten

Material Aluminium Gewicht 403 g / 359 g (mit / ohne Batterie)

Abmessungen 305x125x97 mm (HxBxT)

Neigeachse 320°

Rollachse 320°

Schwenkachse 360°

Ladespannung 4,5 V - 6,0 V

Betriebsdauer 4 Stunden

Passend für iPhone* 5, 5s, SE, 6, 6s, 7, 6 plus, 6s plus, 7 plus Samsung Galaxy, Huawei und weitere Android Smartphones mit einer Bildschirm-diagonale von bis zu 6" (max. Gewicht 75-200 g)

10. Kalibrierung

Weist der Gimbal einen der folgenden Zustände auf, so kalibrierten Sieihnitte:

Die Neigeachse ist nicht horizontal ausgerichtet.
Die Rollachse ist nicht horizontal ausgerichtet.
- Im Lockmoduszieht die Schwenkachse nach.

1	2
3	4
5	6

Kalibrierung:

1. Schalten Sie den Gimbal ein und warten Sie ca. 3 Sekunden.
2. Halten Sie den Joystick für mehr als 6 Sekunden gedrück (mittig) bis alle Motoren angehalten sind und die LED Leuchte der Funktionstaste konstant leuchtet.
3. Bringen Sie den Gimbal in die Positionen, wie sie in Bild 1 gezeigt wird und halten Sie den Gimbal und den Tisch verwacklungsfrei. Schauen Sie auf die LED Anzeige. Sobald die Leuchte dreimal blinkt und anschließend konstant leuchtet, ist die Kalibrierung für diese Achse abgeschlossen. Nun können die anderen Achsen wie in den Bildern 2 - 6 gezeigt, kalibriert werden.

Achtung: Achten Sie darauf, die Platte / der Tisch horizontal ist. Der Gimbal und die Platte sollen verwacklungsfrei sein. Positionieren Sie die Funktionstaste immer so, dass Sie diese gut einsehen konnen.

1. Die LED wird ausgeschelt, sobald die Kalibrierung abgeschlossen ist (Bild 6).

Achtung: Leuchtet die LED nach der Kalibrierung dauerhaft, war die Kalibrierung nicht erfolgreich. Wiederholen Sie dazu alle Schritte der Kalibrierung.

1. Schalten Sie den Gimbal nach der Kalibrierung aus.

2. Schalten Sie den Gimbal dann wieder ein und prüfen Sie ob alle Achsen des Gimbals nun korrekt ausgerichtet sind. Sollte das nicht der Fall sein, dann wiederholen Sie die Kalibrierung, solange bis der Gimbal einwandfrei Funktioniert.

11. Hinweise

1. Installieren und nutzen Sie das Produkt nur wie in der Bedienungsanleitung angegeben!
2. Vergewissern Sie sich immer, dass der Gimbal und das Smartphone fest miteinander verbunden sind bevor Sie das Gerät einschalten!
3. Halten Sie die Batterie fern von Feuer und anderen Hitzequellen!
4. Illegale Verwendungszwecke während der Nutzung des Gerätes sind strikt untersagt. Nutzer sind für ihr eigene Handeln selbst verantwortlich.
5. Sollten Veränderungen an dem Produkt vorgenommen worden sein oder durch unsachgemäße Nutzung Schäden am Produkt sein, entfallen sämtliche Garantieansprüche.

Entsorgung

Verpackung entsorgen: Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte und/oder Batterien/Akkumulatoren durch Verbraucher in privaten Haushalten innerhalb der Europäischen Union. Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung weist daraufhin, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät und oder Batterien/Akkumulatoren an entsprechende

Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte und/oder Batterien/Akkumulatoren übergeben. Weitere Informationen zum Recycling diesen Gerätes und/oder der Batterien/Akkumulatoren erhalten Sie bei ihrer Stadtverwaltung, dem Laden, in dem Sie das Gerät erworben haben, oder Ihrrem Entsorgungsbetrieb. Das Recycling von Materialien hilft bei der Schonung natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung.

Warning hinsichtlich des Akkus

• Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht, achten Sie daraufuf, den Akku nicht kurzzuschlieben. Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er auslauft oder sich ausdehnt.
• Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgesehr.
• Halten Sie den Akku von Kindern fern.
• Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.

Konformität

Der Hersteller erklart hiermit, dass der Rollei Profi Smartphone Gimbal gemäß den grundlegenden Anforderungen und anderer einschlagiger Vorschriften der folgenden CE-Direktiven die CE-Kennzeichnung zuerkannt wurde:

EMV-Richtlinie 2014/30/EU LVD Richtlinie 2014/35 EU RoHS-Richtlinie 2011/65/CE RED-Richtlinie 2014/53/EU WEEE-Richtline 2012/19/EC

Die CE-Konformitätserklung kann von der auf der Garantiekarte angegebenen Adresse erhalten werden.

8

Product Overview

Rollei GmbH & Co. KG

In de Tarpen 42

D-22848 Norderstedt

Service Hotline:

[phone]

Return Service:

Rollei Service Deutschland

Denisstraße 28a

D-67663 Kaiserslautern

www.rollei.de/social