FE416B - Lavatrice FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lavatrice
Marca	Fagor
Modello	FE416B
Dimensioni (circa)	Vedi figura 3 del manuale
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza massima	Secondo la targhetta
Pressione dell'acqua	0,05 a 1 MPa (0,5 a 10 kgf/cm²)
Allaccio acqua	Tubo filettato 3/4 gas
Altezza scarico	50 a 70 cm (max 90 cm)
Tipo di installazione	Libera o incassabile
Porta reversibile	Sì
Regolazione altezza porta	10 a 70 mm
Pannello di rivestimento	Opzionale, spessore max 5 mm
Piano di lavoro	Rimovibile per incasso
Sicurezza	Messa a terra obbligatoria
Cavo di alimentazione	Con spina di terra
Targhetta	Sul retro
Accessori forniti	Tubo di carico, viti di trasporto

Domande frequenti - FE416B FAGOR

Come disimballare e sbloccare la lavatrice Fagor FE416B?

Tagliare l'imballaggio, rimuovere il polistirolo, quindi togliere le viti di trasporto sul retro (viti A e C) e coprire i fori con le piastre fornite.

Come collegare il tubo di carico dell'acqua?

Collegare l'estremità piegata del tubo all'elettrovalvola sul retro, quindi l'altra estremità al rubinetto filettato 3/4 gas. Stringere bene.

Quale altezza per il tubo di scarico?

L'uscita fissa deve essere a 50-70 cm da terra, massimo 90 cm.

Come invertire il senso di apertura della porta?

Smontare la porta, rimuovere le cerniere e la chiusura automatica, spostare il bilanciere di chiusura, quindi rimontare dall'altro lato.

Come regolare l'altezza della porta?

La parte inferiore della porta e il telaio sono divisi in sezioni di 10 mm per una regolazione da 10 a 70 mm. Seguire i passaggi di smontaggio e sezionare.

Posso mettere un pannello di rivestimento sulla porta?

Sì, spessore max 5 mm. Se inferiore a 3 mm, posizionarlo sul pannello originale.

Come incassare la macchina sotto un piano di lavoro?

Svitare il piano di lavoro, rimuovere i supporti, posizionare il pannello di protezione fornito dal produttore, quindi inserire la macchina.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Deve essere sostituito con un cavo speciale presso il produttore o il servizio di assistenza.

Quale pressione dell'acqua è richiesta?

Tra 0,05 e 1 MPa (0,5 a 10 kgf/cm²).

Ho bisogno di una presa di terra?

Sì, obbligatorio. Il cavo è dotato di un morsetto di terra.

MANUALE UTENTE FE416B FAGOR

1/ Avvertenze preliminari 14 2/ Disimballaggio e sbloccaggio 14 3/ Dimensioni 14 4/ Collegamento con la rete idrica 14 5/ Scarico 15 6/ Collegamento elettrico 15 7/ Posizionamento e livellazione 15 8/ Macchine con pannelli decorativi 15

SPAGNOLO

Avvertenze preliminari

Descrizione del manuale

Nell'intento di facilitare al massimo le operazioni d'installazione, abbiamo aggiunto a questo MANUALE delle illustrazioni.

In esse appaiono, vicino ai disegni e schizzi dell'apparecchio, una particolareggiata relazione di tutti quegli elementi, così come misure e operazioni che si dovranno effettuare.

La preghiamo di guardarle con attenzione: la aiuteranno a capire correttamente il testo e le saranno di grande aiuto nel momento di risolvere piccoli problemi che potesse avere.

Scheda caratteristiche tecniche (Fig. 1)

Unita alla parte frontale dell'apparecchio si trova la scheda di caratteristiche tecniche. In essa figurano i dati tecnici e di identificazione dell'apparecchio. Consulti la scheda delle caratteristiche tecniche prima di effettuare il collegamento elettrico.

Collegamento elettrico

Il collegamento elettrico deve essere realizzato da uno specialista che conosca le disposizioni legali vigenti (così come le norme riconosciute da ogni parte).

Questa lavatrice è conforme ai requisiti della Direttiva Europea 87/308/CEE sulle perturbazioni radioelettriche.

Nelle lavabiancheria da incasso, la spina deve essere accessibile dopo l'installazione.

Disimballaggio e sbloccaggio

Disimballaggio

Levi l'imballaggio trasparente e tutti gli elementi di protezione. Una volta realizzata quest'operazione, ritiri la base di polistirolo sulla quale è stata posta la bustina durante il trasporto.

Sbloccaggio (Fig. 2)

L'operazione di sbloccaggio consiste nel togliere le protezioni interne che vengono applicate per il trasporto. È assolutamente necessario effettuare quest'operazione prima di mettere in moto la macchina.

1/ Svitare le viti (A) che fissano le piastre (B) alla parte posteriore della macchina. 2/ Svitare e togliere le viti di fissaggio (C). 3/ Coprire i fori con le piastre (B) precedentemente levate. 4/ Le raccomandiamo di conservare gli accessori di bloccaggio in previsione di un successivo trasloco.

Dimensioni (Fig. 3)

Prima di procedere all'installazione definitiva, guardare attentamente le illustrazioni: in esse vengono specificate le misure dell'apparecchio.

Collegamento con la rete idrica

Nell'interno del cestello troverà il tubo per l'entrata dell'acqua.

Al momento di collegare l'apparecchio alla rete idrica, effettuare le seguenti operazioni:

1/ Connettere l'estremità a gomito del tubo nell'entrata a vite dell'elettrovalvola situata nella parte posteriore della macchina (Fig. 4). 2/ Connettere l'altro capo del tubo a un rubinetto la cui bocca sia a vite 3/4''. Una volta realizzata quest'operazione, stringere bene la vite di collegamento (Fig. 5).

La lavabiancheria deve essere collegata alla rete di alimentazione idrica impiegando i tubi di alimentazione in dotazione con l'apparecchio. Non si devono impiegare tubi già usati in precedenza.

Per un funzionamento corretto della lavabiancheria, la pressione della rete idrica deve essere compresa tra 0,05 e 1 MPa (da 0,5 a 10 Kgrf/cm²).

Scarico

Si raccomanda di disporre di un'uscita fissa di scarico a una distanza da terra fra i 50 e 70 cm (Fig. 6). Questa distanza non deve mai essere superiore ai 90 cm.

Non è conveniente che il tubo di scarico si trovi troppo stretto nel tubo di scarico della rete.

Evitare piegature e strozzature del tubo.

È molto importante verificare che il gomito del tubo sia fissato bene all'uscita per evitare possibili inondazioni.

Collegamento elettrico

Prima di inserire la spina è necessario verificare che:

a) La tensione utilizzata sia quella prevista (vedi scheda caratteristiche tecniche incollata sulla parte posteriore della lavatrice). b) L'impianto elettrico, attacco, spina, fusibili ecc., deve essere predisposto per la potenza massima indicata nella scheda caratteristica.

MOLTO IMPORTANTE

La macchina deve essere collegata ad una buona presa a terra. Il conduttore di alimentazione della macchina è all'occorrenza provvisto di un terminale di terra che si deve inserire con una spina che ne garantisca la continuità.

Se il cavo di alimentazione fosse danneggiato, occorre sostituirlo. La sostituzione deve essere effettuata esclusivamente dal costruttore, dal Servizio Tecnico o da personale autorizzato.

Il fabbricante rifiuta ogni responsabilità nel caso in cui l'installazione non sia avvenuta secondo le norme indicate.

Posizionamento e livello

Metta la macchina nel luogo previsto ed alzandola leggermente, si proceda a livellare l'apparecchio mediante i piedini regolabili (Fig. 7).

Livellare l'apparecchio mediante i piedini regolabili (Fig. 7).

Se desidera incassare l'apparecchio fra altri mobili o sotto il piano di lavoro della cucina, ricordi che le dimensioni minime si trovano nella Fig. 8.

Introdurre la macchina nello spazio prescelto evitando di metterla a contatto con gli altri mobili o pareti contigue e stando attento che i tubi posteriori non si pieghino.

Macchine con pannelli decorativi

Decorazione

Lei ha la possibilità di rivestire la porta della sua macchina con pannelli, che corrispondano a quelli della sua cucina.

Questi pannelli di rivestimento non possono avere più di 5 mm di spessore e se lei desidera cambiare il pannello decorativo della sua macchina deve realizzare le seguenti operazioni:

1/ Smontare la PORTA della macchina svitando le viti B della cerniera A (Fig. 9). Una volta levate le viti, muovere leggermente la porta verso l'interno, poi tirarla verso di sé; la porta uscirà dolcemente. 2/ Levare la cornice inferiore di protezione C svitando le viti D. 3/ Levare il pannello fornito con la macchina. 4/ Mettere al suo posto il nuovo pannello di rivestimento, se il medesimo è di 3 mm o superiore. I pannelli di rivestimento inferiori a 3 mm di spessore si metteranno sopra al pannello in dotazione. 5/ Rimettere la cornice di protezione inferiore e la porta al suo posto.

Regolazione altezza porta

La sua macchina le offre la possibilità di regolare l'altezza della PORTA DECORABI

LE per allinearla con il resto dei mobili di cucina.

A tal fine, la parte inferiore della porta e la cornice di protezione inferiore sono divisi in sette segmenti di 10 mm ciascuno. La regolazione massima che si può avere oscilla fra i 10 e 70 mm (Fig. 10).

Se lei desidera regolare l'altezza della porta, deve realizzare le seguenti operazioni:

1/ Smontare la porta svitando le viti B delle cerniere A (Fig. 9). Una volta levate le viti, muovere leggermente la porta verso l'interno, poi tirarla dolcemente verso di sé e la porta uscirà. 2/ Levare la cornice inferiore di protezione C svitando le viti D. 3/ Estrarre il pannello fornito dal fabbricante. 4/ Tagli la porta e la cornice di protezione inferiore secondo i loro bisogni, come si osserva nell'illustrazione 10. 5/ Adatti di nuovo a suo piacimento il pannello decorativo, la cornice e la porta.

Porta reversibile

Il suo apparecchio le offre la possibilità di cambiare la battuta della porta per adattarla alle caratteristiche della cucina.

Se desidera cambiare la battuta della porta, effettui le seguenti operazioni:

1/ Smontare la porta della macchina svitando le viti B della cerniera A della porta (Fig. 9). Una volta svitate le viti muovere leggermente la porta verso l'interno e tirarla verso di sé. 2/ Levare la cornice inferiore di protezione C svitando le viti D. 3/ Estrarre il pannello fornito dal fabbricante. 4/ Togliere alla porta le cerniere A (Fig. 12) svitando le viti E che si trovano nell'interno della porta.

5/ Estrarre la maniglia automatica (F) alla porta svitando le viti G alla parte interna ed esterna, poi muovendo leggermente la maniglia, la stessa si toglierà facilmente. 6/ Per estrarre il bilanciere di chiusura (H) (Fig. 12) svitare la vite di fissaggio e spostarla lateralmente, lo si avrà a disposizione per passarlo dall'altra parte (I) (Fig. 11). 7/ Ritirare il tampone di protezione J (Fig. 12) e metterlo dove si trovava la cornice inferiore. 8/ Mettere nel nuovo sito le cerniere e la maniglia automatica. 9/ Rimettere di nuovo a posto il pannello, la cornice e la porta.

Nota

Lei può adattare la macchina alle caratteristiche della sua cucina collocandola sotto il piano di lavoro del suo mobile di cucina. In tal caso dovrà smontare il piano di lavoro del suo apparecchio e mettere al suo posto una piastra di protezione (che si fornisce con l'apparecchio). La sostituzione deve essere effettuata esclusivamente dal costruttore, dal Servizio Tecnico o da personale autorizzato. Per fare ciò realizzare le seguenti operazioni:

1/ Smontare il piano di lavoro del suo apparecchio (Fig. 13) svitando le viti A; dia al piano di lavoro un piccolo colpo indietro e il piano di lavoro si staccherà facilmente. 2/ Levare i pezzi di fissaggio del piano di lavoro (Fig. 14) svitando le viti B. 3/ Collocare la piastra di protezione facendo coincidere i fori di questa con quelli dell'apparecchio secondo la Fig. 15 e poi avvitare i due pezzi. Una volta realizzate queste operazioni introduca l'apparecchio nel luogo da lei desiderato.