SBL 3.0 A1 - Altoparlante SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - SBL 3.0 A1 SILVERCREST

MANUALE UTENTE SBL 3.0 A1 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza

FR CH

HAUT-PARLEUR BLUETOOTH®

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT / CH Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza Pagina 33

Informazioni sul presente manuale di istruzioni 34

Diritto d'autore 34

Limitazione di responsabilità 34

Indicazioni sui marchi 34

Uso conforme 35

Avvertenze utilizzate 35

Sicurezza 36

Avvertenze basilari sulla sicurezza 36

Avvertenza per lo scollegamento dalla rete 37

Avvertenza sull'interfaccia radio 37

Avvertenze riguardanti pile e batterie 38

Descrizione dei componenti 38

Messa in funzione 39

Disimballaggio 39

Controllo della fornitura 39

Smaltimento della confezione 39

Inserimento/sostituzione delle pile del telecomando 40

Caricamento dell'altoparlante 40

Comandi e funzionamento 41

Accensione/spegnimento dell'altoparlante 41

I tasti del telecomando....41

Modalità Bluetooth ^® 42

Eliminazione dei guasti 43

Pulizia 45

Conservazione quando l'apparecchio non viene utilizzato ....4 5

Smaltimento 46

Smaltimento dell'apparecchio 46

Smaltimento delle pile 46

Appendice 46

Dati tecnici 46

Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE 47

Garanzia 47

Assistenza 48

Importatore 48

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio.

È stato scelto un prodotto di alta qualità.

Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzare con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. Conservare sempre le istruzioni per l'uso nelle vicinanze del prodotto in modo da poterle consultare all'occorrenza. In caso di cessione del prodotto a terze persone, consegnare anche tutta la relativa documentazione.

Diritto d'autore

La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.

La diffusione o ristampa di qualsiasi genere, anche se parziale, nonché la riproduzione delle illustrazioni, anche se modificate, è consentita solo previa autorizzazione scritta del produttore.

Limitazione di responsabilità

Tutte le informazioni tecniche contenute nel presente manuale di istruzioni, i dati e le indicazioni relativi al collegamento e all'uso, corrispondono allo stato più aggiornato al momento della messa in stampa e rispecchiano le nostre esperienze e conoscenze più attuali.

I dati, le illustrazioni e le descrizioni contenute nel presente manuale di istruzioni non costituiscono una base valida per alcun tipo di rivendicazione.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da mancata osservanza del manuale di istruzioni, uso non conforme, riparazioni non professionali, modifiche non consentite o uso di parti di ricambio non omologate.

Indicazioni sui marchi

USB® è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc.

Il marchio e i logo Bluetooth® sono marchi registrati della Bluetooth SIG, Inc.

Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Uso conforme

Questo apparecchio dell'elettronica dell'intrattenimento serve alla riproduzione di file audio che possono essere trasmessi tramite connessione Bluetooth®. L'apparecchio non è indicato per illuminare ambienti domestici. L'apparecchio è concepito per l'uso privato e non per l'impiego a fini commerciali. L'apparecchio è protetto dagli schizzi di acqua (IP 44) e può quindi essere usato anche all'aperto o in locali umidi come ad esempio bagni. L'adattatore di rete è indicato solo per il funzionamento e il caricamento in ambienti interni asciutti. Un uso diverso o esulante da quanto sopra è considerato non conforme. L'apparecchio non è destinato all'impiego in ambienti commerciali o industriali. Si escludono rivendicazioni di qualsiasi genere per danni derivanti da uso non conforme, riparazioni inadeguate, esecuzione di modifiche non consentite o uso di parti di ricambio non omologate. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Avvertenze utilizzate

Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze:

PERICOLO

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione potenzialmente pericolosa.

Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a gravi lesioni o addirittura provocare la morte.

▶ Seguire le avvertenze contenute in questo elenco per evitare il pericolo di gravi lesioni personali o di morte.

ATTENZIONE

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilità di riportare danni materiali.

Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, questo può dare luogo a danni materiali.

▶ Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali.

AVVERTENZA

▶ Un'avvertenza comprende ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.

Sicurezza

In questo capitolo vengono fornite importanti indicazioni relative alla sicurezza nell'uso del prodotto. Questo prodotto corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. L'uso non conforme può comportare danni a persone e a cose.

Avvertenze basilari sulla sicurezza

Per un uso sicuro del prodotto rispettare le seguenti indicazioni relative alla sicurezza:

Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

■ PERICOLO! I materiali d'imballaggio non sono un giocattolo. Tenere tutti i materiali d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!

Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato o caduto.

In caso di danni all'adattatore di rete o ai collegamenti, fare eseguire le riparazioni a personale specializzato autorizzato o al servizio clienti.

■ Proteggere il cavo dell'adattatore di rete da superfici surriscaldate e bordi taglienti.

■ Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo dell'adattatore di rete non venga teso o piegato.

Non far pendere il cavo dell'adattatore di rete dagli angoli (pericolo di inciampo).

■ Appoggiare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. In caso di cadute si potrebbero verificare danni.

Non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta o a temperature elevate. Altrimenti il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e subire danni irreparabili.

■ PERICOLO! Verificare che sia presente sufficiente ricircolo dell'aria in modo da evitare un accumulo di calore. Non coprire mai l'apparecchio o l'adattatore di rete. Pericolo di incendio!

Non collocare il prodotto in prossimità di fonti di calore come corpi riscaldanti o altri apparecchi che generano calore.

■ PERICOLO! Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di fiamme vive (per es. candele) e non mettere candele accese sull'apparecchio o accanto all'apparecchio. In tal modo si evita il pericolo d'incendio.

Durante il processo di caricamento l'altoparlante potrebbe riscaldarsi; durante tale operazione collocare l'altoparlante in un luogo ben ventilato e non coprirlo.

L'altoparlante è protetto secondo il grado di protezione IP44. Durante il caricamento della batteria questa protezione non è garantita. Per questo motivo durante questo periodo non devono venire collocati recipienti contenenti liquidi (per es. vasi) sopra o accanto all'altoparlante o all'adattatore di rete.

Non aprire mai l'involucro dell'apparecchio. Nell'apparecchio non vi sono componenti da sottoporre a manutenzione o sostituibili dall'utente.

■ Evitare di apportare autonomamente modifiche o cambiamenti all'apparecchio.

- Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza ai clienti. Le riparazioni effettuate in modo inadeguato possono causare gravi pericoli per l'utente. Inoltre la garanzia decade.

La riparazione dell'apparecchio in periodo di garanzia può avere luogo solo tramite l'assistenza ai clienti autorizzata dal produttore; altrimenti in caso di successivi danni la garanzia non sarà ritenuta valida.

I componenti difettosi devono essere sostituiti esclusivamente da pezzi di ricambio originali. Solo con questi pezzi di ricambio è garantita la conformità ai requisiti di sicurezza.

PERICOLO! Se si riscontra odore di bruciato o sviluppo di fumo, spegnere immediatamente l'apparecchio e staccare l'adattatore di rete dalla presa. Far verificare l'apparecchio da un tecnico qualificato prima di riutilizzarlo.

In caso di guasti e in presenza di temporali, scollegare sempre l'adattatore di rete dalla presa.

Avvertenza per lo scollegamento dalla rete

Il tasto multifunzione ② dell'altoparlante non scollega l'apparecchio completamente dalla rete elettrica. Inoltre l'adattatore di rete, fintantoché si trova nella presa (modalità di standby), assorbe corrente. Per scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica, è necessario staccare l'adattatore di rete dalla presa. La presa deve sempre essere accessibile, in modo tale che l'adattatore di rete in caso di emergenza possa venire facilmente sfilato.

Avvertenza sull'interfaccia radio

■ Mantenere l'apparecchio ad una distanza di almeno 20 cm da un pacemaker, in quanto le onde radio potrebbero comprometterne il corretto funzionamento.

■ Le onde radio trasmesse potrebbero causare interferenze anche negli apparecchi acustici.

Non avvicinare l'apparecchio con componenti radio accesi a gas infiammabili o in un ambiente potenzialmente esplosivo (ad es. stabilimento di verniciatura), in quanto le onde radio trasmesse potrebbero causare un'esplosione o un incendio.

■ La portata delle onde radio dipende dalle condizioni dell'ambiente.

Nella trasmissione di dati attraverso un collegamento senza cavo, anche terzi non autorizzati possono ricevere i dati.

Avvertenze riguardanti pile e batterie

PERICOLO

Un utilizzo errato di pile/batterie potrebbe causare incendi, esplosioni, fuoriuscite di sostanze pericolose o altre situazioni di pericolo!

▶ Non ingerire la pila, vi è pericolo di ustione chimica.
Il telecomando in dotazione contiene una pila a bottone. Se questa pila a bottone viene ingerita, essa può causare entro 2 ore gravi ustioni interne che potrebbero essere letali.
▶ Tenere lontani pile sia nuove sia usate dalla portata dei bambini.
Se lo scomparto della pila non si chiude in modo sicuro, non utilizzare più l'apparecchio e tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
Se si suppone che le pile potrebbero essere state ingerite o giunte in una qualsiasi parte del corpo, ricorrere immediatamente a un medico.
È vietato cortocircuitare, smontare, deformare o gettare nel fuoco pile/batterie. Sussiste il pericolo di esplosione!
Le sostanze chimiche che fuoriescono da pile/batterie che perdono o sono danneggiate potrebbero causare irritazioni cutanee al contatto, utilizzare pertanto in questo caso dei guanti protettivi adeguati. In caso di contatto con la pelle, risciacquare con acqua abbondante. Qualora le sostanze chimiche fossero giunte negli occhi, risciacquare con abbondante acqua, non sfregare e consultare subito un medico.
È vietato ricaricare le pile tradizionali. Sussiste il pericolo d'incendio e di esplosione!
▶ Quando si inserisce la pila badare alla corretta polarità (più/+ e meno/−).
In caso di mancato utilizzo per un periodo prolungato (per es. in caso di stoccaggio), rimuovere la pila dal telecomando in modo da evitare danni da pila che perde.

Descrizione dei componenti

(per le illustrazioni vedere la pagina apribile)

1 Altoparlante
② Tasto multifunzione (lato inferiore dell'apparecchio)
3 Coperchio di gomma (lato inferiore dell'apparecchio)
4 Presa di carica (lato inferiore dell'apparecchio)
5 Telecomando
6 Adattatore di rete
7 Cavo di carica

Messa in funzione

Disimballaggio

Rimuovere dal cartone tutte le parti e il manuale di istruzioni.

♦ Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.

Controllo della fornitura

(per le illustrazioni vedere la pagina apribile)

Il volume di fornitura comprende i seguenti componenti:

• Altoparlante Bluetooth®SBLF 5 A1
• Adattatore di rete
  • Cavo di carica
• Telecomando
• Pila a bottone da 3 V CR2025 (già inserita nel telecomando)
• Il presente manuale di istruzioni (non raffigurato)

AVVERTENZA

Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili.
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla hotline di assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Smaltimento della confezione

L'imballaggio protegge l'apparecchio da danni di trasporto. I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento e pertanto sono riciclabili.

Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifiuti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle norme vigenti locali.

AVVERTENZA

Durante il periodo di validità della garanzia, se possibile, conservare l'imballaggio originale per poter imballare adeguatamente l'apparecchio in caso di intervento in garanzia.

Inserimento/sostituzione delle pile del telecomando

AVVERTENZA

▶ La pila fornita in dotazione (tipo CR2025) è già inserita nel telecomanda ^5 al momento della consegna. Prima dell'uso, rimuovere la striscia isolante dal vano batterie.

Per l'inserimento di una nuova batteria procedere come segue:

♦ Estrarre il vano batterie dal telecomanda ^5 , premendo prima il blocco laterale ed estraendo contemporaneamente il vano batterie.

Rimuovere la batteria usata e inserirne una nuova del tipo CR2025 (pila a bottone) nel vano batterie. Avere cura di inserire la pila conformemente alla sua polarità (il segno del più deve essere rivolto verso l'alto).

♦ Infilare nuovamente lo scomparto della pila nel telecomando 5 finché si innesta in posizione.

CR2025

Caricamento dell'altoparlante

ATTENZIONE

Caricare l'altoparlante solo in ambienti interni asciutti.

Rimuovere il coperchio di gomme ^3 dalla presa di carica ^4 he si trova sul lato inferiore dell'altoparlante ^1 .

♦ Connettere la spina USB del cavo di carica 7 all'adattatore di rete 6 collegare l'altra estremità del cavo di carica 7 alla presa di carica 4 dell'altoparlante.

♦ Infilare l'adattatore di retto in una presa di corrente installata a norma. L'area inferiore dell'altoparlante si accende di colore rosso e la batteria viene caricata. Non appena la luce rossa si spegne, la batteria integrata è completamente carica.

♦ Sfilare il cavo di carica⑦ dalla presa di carica ④ richiudere quest'ultima con il coperchio di gomma ③.

AVVERTENZA

Il processo di caricamento dura circa 5 ore nel caso di una corrente di caricamento di 1 A e consente una riproduzione di musica per al massimo 5 ore a volume medio. Il tempo di riproduzione potrebbe tuttavia variare a seconda del modo di utilizzo (volume/illuminazione).

▶ Quando la batteria è esaurita, l'altoparlante lampeggia per circa 10 secondi con luce rossa e poi si spegne automaticamente.

Comandi e funzionamento

In questo capitolo sono riportate indicazioni importanti relative ai comandi e al funzionamento dell'apparecchio.

Accensione/spegnimento dell'altoparlante

Per accendere l'altoparlante premere brevemente il tasto multifunzione ②. Ora è possibile gestire l'altoparlante con il telecomando.
Per spegnere l'altoparlante premere e tenere premuto per ca. 5 secondi il tasto multifunzione ②. Ora non è più possibile gestire l'altoparlante con il telecomando.

AVVERTENZA

La maggior parte delle funzioni dell'apparecchio possono venire gestite tramite i tasti del telecomando 5. Tramite il tasto multifunzione 2 he si trova sul lato inferiore dell'altoparlante 1 si possono solo attivare e disattivare la funzione luce e la modalità Bluetooth®.
Dopo ca. 8 ore senza che l'apparecchio sia stato comandato direttamente o tramite telecomando, la funzione luce viene disattivata per non consumare inutilmente la batteria. Si può riaccendere subito la funzione luce con il tasto multifunzione ^2 o con il telecomando. Se la funzione luce è attiva e contemporaneamente vengono riprodotti brani musicali, lo spegnimento automatico è disattivato. Lo spegnimento automatico è disattivato anche in caso di utilizzo dell'adattatore di rete.

I tasti del telecomando

Tasto Funzione
	Attivazione/disattivazione della funzione luce
[ZWS7]	Aumento/riduzione della luminosità*
	Cambiamento del colore basato su 8 colori con transizione netta*
	Il colore selezionato lampeggia*
	Cambiamento del colore basato su 3 colori (rosso, blu e verde)*
	Cambiamento del colore basato su 8 colori con transizione dolce
	Cambiamento del colore al ritmo della musica (a partire da un determinato livello di volume)*
	Tasto per la selezione diretta del colore (rosso, viola, verde, giallo, blu, turchese)*
	Tasto per la selezione del colore per l'attivazione dei singoli colori uno dopo l'altro*
	Accensione colore lume di candela (arancione)*
	Accensione luce bianca*
	Attivazione/disattivazione della modalitàBluetooth®
	Attivazione della modalità di accoppiamento**
	Play / Pausa
	Brano precedente / Brano successivo
	Aumento/abbassamento del volume

*Il tasto reagisce solo se la funzione luce è attiva

**Il tasto reagisce solo se la modalità Bluetooth® è attiva

Modalità Bluetooth®

Per poter riprodurre file audio tramite Bluetooth® occorre prima collegare l'altoparlante a un dispositivo di riproduzione audio Bluetooth® compatibile.

◆ Accendere l'altoparlante con il tasto multifunzioni ^2 .
Per attivare la modalità Bluetooth ^® premere il tasto ^5 sul telecomando ^5 premere e tenere premuto il tasto multifunzione ^2 . Quando la modalità Bluetooth ^® è attiva, viene emessa una melodia di conferma e l'altoparlante ^1 ampeggia nell'area inferiore al ritmo di un secondo.

Impostare il dispositivo di riproduzione audio Bluetooth® in modo tale che si metta alla ricerca di dispositivi Bluetooth®. Una descrizione dettagliata è presente nel manuale di istruzioni del dispositivo di riproduzione audio Bluetooth®.

Per far passare l'altoparlante ^1 alla modalità di accoppiamento, premere sul telecomando ^5 il tasto ^6 o premere e tenere premuto il tasto multifunzione ^2 per circa 3 secondi. L'altoparlante ^1 lampeggia nell'area inferiore al ritmo di mezzo secondo con luce di colore blu.

Per collegare tra loro i due dispositivi, selezionare dalla lista dei dispositivi trovati del proprio dispositivo di riproduzione audio Bluetooth® la voce SBLF 5 A1. Se il collegamento tra gli apparecchi è riuscito, viene emesso un breve segnale acustico e l'altoparlante ① si accende nell'area inferiore con luce blu permanente.

Avviare la riproduzione sul dispositivo di riproduzione audio Bluetooth®.

Per scollegare la connessione Bluetooth® disattivare la funzione Bluetooth® sul dispositivo di riproduzione audio oppure disattivare la modalità Bluetooth® sull'altoparlante ① premendo il tasto ② sul telecomando ③ premendo e tenendo premuto il tasto multifunzione ② per 2 secondi. Al termine della modalità Bluetooth® viene emessa una sequenza di toni decrescente.

AVVERTENZA

All'accensione successiva, l'apparecchio si ricollega automaticamente all'ultimo dispositivo di riproduzione audio Bluetooth® con cui era stato collegato. Se il dispositivo di riproduzione audio Bluetooth® non si ricollega automaticamente con l'apparecchio, occorre creare il collegamento con il dispositivo di riproduzione audio Bluetooth® manualmente. Una descrizione dettagliata è presente nel manuale di istruzioni del dispositivo di riproduzione audio Bluetooth®.

Se come dispositivo di riproduzione audio Bluetooth® si utilizza uno smartphone, quando arriva una telefonata la riproduzione del file audio viene sospesa. La telefonata viene accettata/conclusa tramite lo smartphone. Al termine della telefonata la riproduzione del file audio viene proseguita automaticamente.

▶ Verificare che il volume in modalità Bluetooth® possa essere impostato anche sul dispositivo di riproduzione audio Bluetooth®.

Qualora la riproduzione fosse disturbata, ridurre il volume sul dispositivo di riproduzione audio Bluetooth®.

Eliminazione dei guasti

La seguente tabella è di ausilio nella localizzazione ed eliminazione dei guasti minori:

Guasto Possibile causa Rimedio
L'altoparlante non si accende.	La batteria dell'altoparlante è scarica.	Caricare la batteria dell'altoparlante (vedi capitolo Caricamento dell'altoparlante).
	L'adattatore di rete 6 non è connesso.	Connettere correttamente l'adattatore di rete 5 l'altoparlante.
	La presa di rete non fornisce alcuna tensione.	Controllare i fusibili.
Non viene riprodotto alcun suono.	Il volume sull'altoparlante o sul dispositivo di riproduzione audio è impostato al minimo.	Alzare il volume sull'altoparlante o sul dispositivo di riproduzione audio.
	La riproduzione sul dispositivo di riproduzione audio non è avviata.	Avviare la riproduzione sul dispositivo di riproduzione audio.
Non è possibile stabilire la connessione Bluetooth®.	La trasmissione Bluetooth®sul dispositivo di riproduzione audio non è stata attivata.	Attivare la trasmissione Bluetooth®sul dispositivo di riproduzione audio. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni per l'uso.
	È probabile che non tutti i dispositivi Bluetooth®siano compatibili.	Verificare le impostazioni effettuate sul dispositivo Bluetooth®.
	Il dispositivo di riproduzione audio non è collegato all'altoparlante.	Eseguire nuovamente l'accoppia-mento.
	La distanza tra l'altoparlante e il dispositivo di riproduzione audio è troppo grande.	Fare in modo che l'altoparlante disti al massimo 10 metri dal dispositivo di riproduzione audio.
	La modalità Bluetooth®sull'altoparlante è disattivata.	Per attivare la modalità Bluetooth®, premere il tasto 3sul telecomando 5 o premere e tenere premuto per ca. 2 secondi il tasto multifunzione 2.
Il telecomando non funziona.	Orientamento sbagliato del telecomando.	Rivolgere il telecomando verso il lato anteriore dell'altoparlante.
	Pila inserita in modo sbagliato.	Controllare la pila e inserirla correttamente.
	La pila è scarica. Sostituire la pila.
	La distanza tra il telecomando e l'altoparlante è troppo grande.	Ridurre la distanza tra il telecomando e l'altoparlante.
	L'altoparlante è spento.	Per accendere l'altoparlante pre-mere il tasto multifunzione 2.

AVVERTENZA

Se il problema persiste pur avendo eseguito quanto indicato precedentemente, rivolgersi al servizio di assistenza clienti (vedi capitolo Assistenza).

Pulizia

PERICOLO

Pericolo di morte a causa di scossa elettrica!

Prima di cominciare con la pulizia, staccare sempre l'adattatore di rete ⑥ dalla presa.

ATTENZIONE

Danneggiamento dell'apparecchio!

▶ Per evitarne l'irreparabile danneggiamento, assicurarsi che durante la pulizia non penetri umidità nell'apparecchio.
▶ Non utilizzare detergenti corrosivi, abrasivi o a base di solventi. Essi possono danneggiare le superfici dell'apparecchio.

♦ Pulire le superfici dell'apparecchio e del telecomando solo con un panno morbido e asciutto. In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito con un detergente delicato.

Conservazione quando l'apparecchio non viene utilizzato

Se non si utilizza l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, scollegarlo dalla rete elettrica, e conservarlo in un luogo pulito e asciutto, al riparo dall'irradiazione solare diretta.
◆ Caricare la batteria a scadenze periodiche in modo da garantirne una lunga durata.
In caso di inutilizzo del telecomando 5 per un periodo prolungato, si prega di rimuovere la pila al fine di impedire la fuoriuscita di liquido.

Smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio

Il simbolo a lato di un bidone della spazzatura con ruote barrato mostra che questo apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/EU. Questa direttiva prescrive che l'apparecchio al termine della sua durata utile non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensì consegnato presso appositi centri di raccolta, centri di recycling o aziende di smaltimento.

Questo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo adeguato.

Per ulteriori informazioni rivolgersi alla propria azienda di smaltimento locale o all'amministrazione cittadina o comunale.

AVVERTENZA

Non è possibile rimuovere la batteria dall'altoparlante per gettarla via.

Smaltimento delle pile

È vietato gettare pile nel contenitore per i rifiuti domestici. Le pile difettose o esauste devono essere riciclate in base alla direttiva 2006/66/EC. Ogni utente è obbligato per legge a conferire le pile presso un centro di raccolta comunale o di quartiere, ovvero a restituirle al commerciante. Questo obbligo è finalizzato allo smaltimento ecologico delle pile. Smaltire le pile solo se scariche.

Appendice

Dati tecnici

Adattatore di rete AKN1G-0500100VU
Produttore Shenzhen All-Key Technology Co., LTD
Tensione/frequenza in ingresso 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz
Assorbimento di corrente 0,2 A
Tensione/corrente in uscita 5 V	---, 1 A
Classe di protezione	II/☐
Temperatura di esercizio +15 °C - +35 °C
Temperatura di conservazione +5 °C - +40 °C
Umidità dell'aria (niente condensa) 5 - 75%
Altoparlanti
Tensione/corrente di esercizio 5 V	===, 1 A
Specifiche Bluetooth®	Versione 3.0 (portata massima 10 metri)
Profili Bluetooth® supportati A2DP e AVRCP
Intervallo di frequenza dell'altoparlante	35 Hz-18 kHz
Impedenza 4 Ω
Potenza in uscita circa 5 W RMS @ 10 % THD
Batteria integrata 3,7 V / 4400 mAh (ioni di litio)
Tempo di carica circa 5 ore
Autonomia	circa 5 ore (solo riproduzione di musica)
Grado di protezione IP 44
Temperatura di esercizio +15 °C - +35 °C
Temperatura di conservazione +5 °C - +40 °C
Umidità dell'aria (niente condensa) 5 - 75%
Dimensioni (A x L x P) circa 19,8 x 20,2 x 20,3 cm
Peso circa 1450 g
Tensione di esercizio telecomando 3 V (1 x CR2025 pila a bottone)

Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE

Questo apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre prescrizioni rilevanti della Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC, della Direttiva sulle apparecchiature radio e terminali di telecomunicazione 1999/5/EC, della Direttiva ERP (Energy-related Products) 2009/125/EC, della Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/EC e della Direttiva 2011/65/EU riguardante la limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

La dichiarazione di conformità UE completa è a disposizione presso l'importatore.

Garanzia

Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova di acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in contatto telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce.

AVVERTENZA

La garanzia copre solo i difetti del materiale o di fabbricazione, non vale invece per danni dovuti al trasporto, pezzi soggetti a usura o danni a parti fragili, come ad es. interruttori o batterie.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

I danni e difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballo, e comunque entro e non oltre due giorni dalla data di acquisto.

Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Assistenza

IT Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 273778

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 273778

Importatore

Versione delle informazioni · Last Information Update:

02 / 2016 · Ident.-No.: SBLF5A1-102015-4