HAP16200E4 - Purificatore d'aria HONEYWELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HAP16200E4 HONEYWELL

Prima di utilizzare il purificatore leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso. Dopo aver letto le istruzioni per l’uso, conservarle con cura per la futura consultazione.

1. Prestare particolare attenzione quando il purificatore

viene usato in presenza di bambini.

2. Non utilizzare il purificatore all’aperto.

3. Non utilizzare il purificatore in prossimità di un umidifi-

catore, in bagno, nel locale lavanderia o in altri ambienti umidi, in prossimità di piscine o in altri luoghi dove possa essere colpito da spruzzi d’acqua.

4. Sistemare il purificatore in posizione verticale od oriz-

zontale su una superficie piana e stabile. Assicurarsi che il purificatore sia ben posizionato, in modo da non cadere o rovesciarsi. Accendere il purificatore soltanto quando si trova in posizione verticale od orizzontale. Per una purifi- cazione ottimale, mantenere una distanza minima di 100 cm da pareti, mobili o altri oggetti.

5. Srotolare completamente il cavo di alimentazione. Un

cavo non completamente srotolato può causare surriscal- damento e provocare incendi. Assicurarsi che il cavo di ali- mentazione non sia d’intralcio. Non appoggiare nulla sopra il cavo.

6. Non usare prolunghe o regolatori continui di velocità.

Questo potrebbe causare surriscaldamento, incendi o scosse.

7. Collegare il purificatore esclusivamente a una presa di

corrente monofase, accertandosi che la tensione di alimen- tazione coincida con quella riportata sulla targhetta del purificatore.

8. Spegnere il purificatore e togliere sempre la spina dalla

presa di corrente nei periodi in cui il purificatore non viene utilizzato o tutte le volte che viene spostato, preso in mano o pulito. Si raccomanda di eseguire quest’operazione senza tirare il cavo di alimentazione.

9. Tenere pulito il purificatore. Assicurarsi che nessun

oggetto penetri all’interno delle bocchette di entrata o usci- ta dell’aria. Ciò può causare scosse elettriche o incendi. Non coprire il purificatore. Non appoggiare nessun oggetto sul purificatore. Non utilizzare il purificatore in prossimità di sostanze o gas facilmente infiammabili.

10. Non immergere il purificatore in acqua o in altri liquidi

e non versare acqua o altri liquidi sull’apparecchio.

11. Il purificatore può essere usato soltanto dopo essere

stato installato completamente e correttamente come de- scritto nel paragrafo “Messa in funzione iniziale”.

12. Pulire regolarmente il purificatore seguendo le relative

istruzioni per la pulizia.

13. Il purificatore deve essere utilizzato soltanto secondo

le indicazioni riportate nelle presenti istruzioni per l’uso. Il mancato rispetto di tali indicazioni può causare lesioni, incendi o scosse.

14. Il purificatore è destinato esclusivamente ad uso pri-

vato in ambienti chiusi e non ad uso commerciale.

15. Se il cavo di alimentazione del purificatore è danneg-

giato, la sostituzione deve essere eseguita in un’officina autorizzata dal produttore, in quanto si richiede l’utilizzo di speciali utensili.

16. Non utilizzare il purificatore nel caso in cui sia danneg-

giato o potrebbe danneggiarsi.

1. Cavo di alimentazione e relativa spina

3. Interruttore graduale

4. Interruttore dello ionizzatore

5. Indicatore di funzionamento dello ionizzatore

6. Display elettronico della sostituzione filtro

10. Prefiltro – riutilizzabile

13. Filtro al carbone attivo

15. Supporto del filtro

1. Disimballare il purificatore e rimuovere tutti gli imbal-

2. Controllare che l’interruttore graduale (3) sia posiziona-

to su OFF (0) e che la spina (1) non sia inserita nella presa.

3. Sistemare il purificatore sui rispettivi piedi d’appoggio

(2) per la posizione orizzontale o verticale.

4. Aprire le linguette (8) e togliere il coperchio del filtro (9)

5. Spingere la cassetta del filtro (12) leggermente verso il

basso ed estrarla dal suo supporto (15).

Togliere tutti gli imballaggi dalla cassetta del filtro (12).

7. Risistemare la cassetta del filtro (12) nel supporto (15)

fino a sentire lo scatto che indica il corretto inserimento. Rimettere il coper chio del filtro (9) al proprio posto in modo da sentire lo scatto che indica il corretto inserimento delle linguette (8). Assicurarsi che il coper chio del filtro (9) sia ben fissato.15 ITALIANO

ISTRUZIONI PER L’USO

1. Sistemare il purificatore sui piedi d’appoggio (2) in

posizione orizzontale o verticale su una superficie piana e stabile. Per una purificazione ottimale, mantenere una di- stanza minima di 100 cm da pareti, mobili e altri oggetti. Attenzione: Quando è in funzione, il purificatore assorbe grandi quantità d’aria. Le superfici attorno all’apparecchio devono essere pulite e/o aspirate regolarmente per evitare depositi di polvere e sporco. Questo può contribuire a pro- lungare la durata del filtro. Se l’apparecchio si trova su una moquette chiara, occorre sistemare un tappetino o simili sotto il purificatore per evitare che la moquette si sporchi irrimediabilmente. Questo accorgimento è particolarmente importante nei luoghi in cui l’aria è contaminata da fumo, camini aperti o forni.

2. Controllare che l’interruttore graduale (3) sia posiziona-

to su OFF (0) e inserire la spina (1) nella presa.

3. Portare l’interruttore graduale (3) sulla posizione desi-

derata: I = portata d’aria bassa II = portata d’aria media III = portata d’aria alta Per ottenere una purificazione continua, si raccomanda di far funzionare il purificatore 24 ore su 24. I purificatori sono più efficaci negli ambienti con tutte le porte e le finestre chiuse.

4. Ruotare l’interruttore dello ionizzatore (4) sulla posizio-

ne I per accendere lo ionizzatore. L’indicatore di funziona- mento dello ionizzatore (5) si accende. Lo ionizzatore favo- risce la purificazione e il rinnovamento dell’aria.

5. Per spegnere il purificatore, ruotare l’interruttore gradu-

ale su OFF (0) ed estrarre la spina (1) dalla presa di cor- rente.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO E PULIZIA

Display elettronico della sostituzione filtro e sostituzio- ne della cassetta del filtro Il sistema filtrante costituito da prefiltro, filtro al carbone attivo e filtro HEPA filtra le particelle di sporco (es. polvere, odori e gas) contenute nell’aria. La cassetta del filtro (12) ha una durata di circa 6 mesi. Naturalmente questo è un valore indicativo. La sua reale durata dipende infatti dalla durata di funzionamento e dalla concentrazione delle parti- celle di sporco nell’aria. Quando il purificatore viene utiliz- zato in un ambiente con un’elevata concentrazione di parti- celle di sporco (es. pollini, polvere o fumo) o in regime di funzionamento continuo, la durata risulta ridotta. Occorre quindi verificare regolarmente le condizioni dei filtri. Questo purificatore è dotato di un display elettronico della sostituzione filtro, che segnala quando è giunto il momen- to di sostituire la cassetta del filtro. Il momento della sosti- tuzione viene calcolato sulla base delle ore di funziona- mento. Il display LED della sostituzione filtro (6) si illumi- na di rosso. Quando si sostituisce la cassetta del filtro (12), occorre attenersi alle istruzioni contenute nel paragrafo “Messa in funzione iniziale”. Una volta inserita una nuova cassetta del filtro (12), occor- re azzerare il display della sostituzione filtro. Accendere il purificatore, introdurre la punta di una biro o di una graf- fetta nell’apertura del display di sostituzione filtro e tenere premuto per 5 secondi, finché l’indicatore luminoso rosso non si spegne. Quando si inserisce una nuova cassetta del filtro prima che l’indicatore luminoso si illumini di rosso, occorre azzerare il display della sostituzione filtro. Attenzione: La cassetta del filtro non è lavabile. Pulizia del prefiltro Il prefiltro filtra le particelle di sporco più grosse presenti nell’aria. Per una purificazione ottimale, si consiglia di puli- re il prefiltro ogni 2 settimane.

1. Aprire le linguette (8) e togliere il coperchio del filtro (9)

2. Estrarre con cura il prefiltro (10) dal suo supporto (11).

3. Sbattere delicatamente il prefiltro (10) o pulirlo a mano

in acqua tiepida. Lasciar asciugare completamente il prefil- tro (10) prima di reinserirlo nel suo supporto.

4. Rimettere il coperchio del filtro (9) al proprio posto in

modo da sentire lo scatto che indica il corretto inserimento delle linguette (8). Assicurarsi che le linguette (8) siano ben fissate.

PULIZIA, CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO

Si raccomanda di pulire regolarmente il purificatore. Per non danneggiare il purificatore, attenersi alle seguenti istruzioni. Pulizia Si raccomanda di pulire il purificatore almeno una volta al mese.

1. Controllare che l’interruttore graduale (3) sia posiziona-

to su OFF (0) ed estrarre la spina (1) dalla presa di corren- te.

2. Pulire la superficie esterna del purificatore con un

panno morbido asciutto. Usare un aspirapolvere con spaz- zola per pulire le bocchette di entrata e uscita dell’aria. Non usare sostanze abrasive o detergenti chimici.

3. Non lasciar penetrare acqua nel purificatore. Non pulire

il purificatore sotto l’acqua corrente e non immergerlo in acqua.ITALIANO

Conservazione Se il purificatore non viene utilizzato per un periodo pro- lungato (circa 3 – 4 settimane), si raccomanda di conser- varlo come segue:

1. Controllare che l’interruttore graduale (3) sia posiziona-

to su OFF (0) ed estrarre la spina (1) dalla presa di corren- te.

2. Estrarre la cassetta del filtro (12) dal purificatore come

descritto nel paragrafo “Messa in funzione iniziale” e rimettere il coperchio del filtro (9) al proprio posto. Ripor- re la cassetta del filtro (12) in un sacchetto di plastica chiu- so ermeticamente.

3. Pulire il purificatore seguendo le indicazioni riportate nei

paragrafi “Pulizia” e “Pulizia del prefiltro”.

4. Conservare il purificatore in un luogo fresco e asciutto.

5. Quando si desidera utilizzare nuovamente il purificatore,

estrarre la cassetta del filtro (12) dal sacchetto di plastica e procedere come descritto nel paragrafo “Messa in funzio- ne iniziale”. Smaltimento Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il rici- claggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contribuendo al corretto smaltimento di questo prodotto si proteggono l’ambiente e la salute delle altre persone. Uno smaltimento scorretto costituisce un pericolo per l’am- biente e la salute. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Questa disposizione è valida solamente negli Stati membri dell’UE.

CONDIZIONI D’ACQUISTO

Le condizioni d’acquisto prevedono che l’acquirente si assuma la responsabilità per il corretto utilizzo e per la manutenzione di questo prodotto secondo quanto riporta- to nel presente manuale. L’acquirente e l’utente dovranno valutare personalmente in quali circostanze e per quale durata utilizzare questo prodotto. ATTENZIONE: IN CASO DI PROBLEMI, ATTENERSI A QUANTO RIPORTATO NELLE CONDIZIONI DI GARANZIA. NON CERCARE DI APRIRE O RIPARARE QUESTO PRO- DOTTO DA SOLI PER EVITARE IL DECADIMENTO DELLA GARANZIA O L’INSORGERE DI DANNI A PERSONE E COSE. Con riserva di modifiche tecniche.17 ESPAÑOL