TV EasyFlip M - Supporto a parete Goobay - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Supporto a parete orientabile
Marca	Goobay
Modello	TV EasyFlip M
Compatibilità VESA	Fino a 400 x 400 mm
Dimensioni schermo compatibili	da 26 a 42 pollici
Carico massimo	25 kg
Angolo di inclinazione	0° (fisso)
Angolo di rotazione (braccio)	±90° (rotazione laterale)
Distanza dal muro	30 a 820 mm
Dimensioni (L x A x P)	40-500 x 430 x 30-820 mm
Peso netto	3,28 kg
Materiale	Acciaio
Colore	Nero
Garanzia	2 anni
Utilizzo previsto	Interno, pareti verticali solide (cemento, pietra)
Manutenzione e pulizia	Panno asciutto; ingrassare le giunture con olio leggero
Sicurezza	Testato TÜV Rheinland GS; non utilizzare su pareti vuote senza tasselli adatti
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il rivenditore; riparazione solo da specialista

Domande frequenti - TV EasyFlip M Goobay

Qual è la dimensione massima del televisore compatibile con il Goobay TV EasyFlip M ?

Il supporto è progettato per schermi piatti da 26 a 42 pollici, con un peso massimo di 25 kg.

Quali sono gli standard VESA supportati?

Supporta gli standard VESA fino a 400 x 400 mm, inclusi i formati 75x75, 100x100, 200x100, 200x200, 400x200 e 400x400 mm.

Il supporto permette un'inclinazione?

No, l'angolo di inclinazione è fisso a 0°. Il supporto offre solo una rotazione orizzontale di ±90°.

Quale tipo di parete è necessario per l'installazione?

Il materiale di montaggio fornito è adatto a pareti in cemento o pietra massiccia. Per altri tipi di pareti (cartongesso, mattone forato), utilizzare tasselli adatti non forniti.

Come verificare la compatibilità del mio televisore?

Assicurarsi che la distanza tra i fori di fissaggio sul retro del televisore corrisponda a uno standard VESA supportato (max 400x400 mm) e che il peso non superi i 25 kg.

Quali strumenti sono necessari per l'installazione?

Avrete bisogno di un cercafase, una matita, un cacciavite a croce, un trapano elettrico con una punta per cemento da 8 x 60 mm e una seconda persona per aiutarvi.

Il supporto può essere utilizzato all'esterno?

No, l'uso è limitato a locali asciutti e interni. Evitare l'esposizione diretta al sole, l'umidità e le temperature estreme.

Come mantenere il supporto a parete?

Pulirlo con un panno asciutto. Ingrassare regolarmente le giunture con olio leggero per macchine. Controllare periodicamente il serraggio delle viti.

Cosa fare se il televisore non rimane in posizione dopo l'installazione?

Verificare che i supporti dell'adattatore siano correttamente bloccati sul supporto a parete. Se necessario, allentare leggermente i giunti di rotazione con una chiave a brugola per regolare la tensione.

Come smaltire il supporto a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per rifiuti elettronici o presso il rivenditore. I materiali metallici saranno riciclati.

MANUALE UTENTE TV EasyFlip M Goobay

1 Istruzioni per la sicurezza 45

1.1 Note Generali 45
1.2 Gruppi utente 46

1.3 Livelli d'avviso 46

2 Descrizione e Funzione 47

2.1 Scopo della consegna 47
2.2 Strumenti necessari 48

3 Scopo d'utilizzo 49

3.1 Limitazioni d'uso 49

4 Installazione 49

4.1 Preparazione 49
4.2 Installazione su parete 50
4.3 Installazione dello schermo piatto 51

4.3.1 Schermi piatti con fondo piatto 51
4.3.2 Schermi piatti con fondo curvo 52
4.4 Fissare dello schermo piatto 53

5 Allineare il monitor a schermo piatto 54
6 Garanzia e responsabilità.... 54
7 Manutenzione, Cura, conservazione e trasporto 55
8 Risoluzione dei problemi 55
9 Specifiche 56
10 Informazioni sullo standard VESA 56
11 Istruzioni sullo smaltimento 57

1 Istruzioni per la sicurezza

1.1 Note Generali

• Leggere in modo completo ed accurato la documentazione del prodotto prima dell'uso Fa parte del prodotto.
• Osservare le istruzioni di sicurezza riportate nella documentazione del prodotto, sul prodotto e sugli accessori, come ad esempio sulla confezione.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo se sono in perfette condizioni.
• Conservare la documentazione del prodotto per altri potenziali utenti e per le richieste successive.
• Consultare il rivenditore per domande, difetti, danni meccanici, disturbi ed altri problemi non rimediabili.

Pericolo di morte per soffocamento

I bambini possono soffocare se ingoiano o inalano parti di piccole dimensioni e materiali isolanti.

Proteggere le parti di piccole dimensioni ed i materiali isolanti per prevenire usi inappropriati.

Pericolo di lesioni da incespicamento e caduta

I prodotti ed I cavi di collegamento collocati o installati in modo inappropriato possono provocare lesioni alle persone.

Collocare, trasportare ed installare il prodotto, sue parti ed accessori in modo sicuro.
Quando si lavora con pesi, proteggere sé stessi ed il luogo di lavoro, e farsi aiutare da una seconda persona.
Permettere solo a personale specializzato di smontare, eseguire manutenzioni e riparazioni.

Pericolo di lesioni da taglio

I bambini possono tagliarsi con I materiali di imballaggio.

Proteggere materiali di imballaggio per prevenire usi inappropriati.

Pericolo di lesioni provocate da condizioni ambientali inappropriate

Le condizioni estreme possono provocare lesioni alle persone.

Prestare attenzione ai cavi elettrici ed altri fili che si trovano dietro l'intonaco, e non danneggiarli!

Non installare il prodotto in luoghi esposti alla luce diretta del sole o artificiale. Questo contribuisce all'affaticamento della vista.

Pericolo di lesioni da parti mobili del prodotto

Le parti mobili possono schiacciare o spremere arti del prodotto.

Non tenere membra durante l'uso tra le parti di taglio.
Durante l'uso rispetto alla mobilità del prodotto.
Questo può essere di allontanarsi dalla parete o sopra movimento laterale.

Pericoli dovuti ad interventi autonomi ed uso improprio

Gli interventi autonomi e l'uso improprio nascondono rischi imprevedibili e causano l'annullamento della garanzia.

Non modificare o alterare né il prodotto né gli accessori!

Rischio di danni materiali causati da combinazioni inappropriate di prodotti

La combinazione di prodotti incompatibili non soddisfa le funzioni necessarie, può causare la perdita di qualità o danni materiali.

Le specifiche di tutti i prodotti utilizzati devono corrispondere o essere comprese nell'intervallo specificato.

Pericolo di danni materiali provocati da condizioni ambientali inappropriate

Le condizioni ambientali non corrette possono danneggiare le cose.

Evitare condizioni estreme, come caldo, freddo, umidità o l'esposizione diretta al sole, così come le vibrazioni e la pressione meccanica.

Lasciare spazio sufficiente intorno al prodotto ed all'intero sistema per garantire un'adeguata ventilazione e la mobilità.

materiale d'installazione fornito in dotazione è adatto solo per l'installazione su stra massiccia o pareti di cemento.

Per altri tipi di pareti usare kit d'installazione appropriati.

Verificare la stabilità del sistema periodicamente dopo l'installazione.

1.2 Gruppi utente

A causa di diversi livelli di rischio e delle potenzialità di pericolo, alcune fasi di lavorazione possono essere eseguite solo da personale specializzato.

Fasi di lavoro Gruppo di utenti
Installazione, rimozione, cura, immagazzinamento, trasporto, smaltimento	I consumatori e gli utenti con conoscenze meccaniche di base possono eseguire questo lavoro.>> Impedire ai bambini ed alle persone con disabilità mentali e motorie di utilizzare il prodotto!
Manutenzione, riparazione	Solo personale specializzato>> Sono necessari speciali misure di sicurezza, cono scenze e strumenti!

Tab. 31: Gruppi utente

1.3 Livelli d'avviso

Avvisi relativi ai pericoli che si traducono direttamente in lesioni gravi o morte in caso di inosservanza.

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni gravi o morte in caso di inosservanza.

ATTENZIONE

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni in caso di inosservanza.

NOTIFICA

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in danni materiali in caso di inosservanza.

2 Descrizione e Funzione

Il kit per installazione a parete serve per installare lo su pareti stabili e verticali. Non è inclinabile ma cardanicamente orizzontalmente.

Questo prodotto è stato testato dal TÜV Rheinland GS.

2.1 Scopo della consegna

Parte Figura		Scor-ciatoia	Numero
Installazione su parete
Supporto a parete con coperchio		A	1
Coperchio di plastica		C	1
Coperchio di plastica D 1
Viti per parete 6.3x55		W-A 4
Tassello per cemento		W-B 4
Rondella D6 W-C 4
Montaggio a pannello piatto
Staffa di collegamento B 2

M5x14 M-A 4
M6x14		M-B 4
M8x20		M-C 4
M6x30		M-D 4
M8x30		M-E 4
Rondella		M-F 4
Distanziatore TV		M-G 8
Distanziatore TV		M-H 4

Tab. 32: Scopo della consegna

2.2 Strumenti necessari

Strumento Figura
Tester di linea
Matita
Cacciavite a stella
Trapano
Trapano per cemento 8 x 60mm

Seconda persona

Tab. 33: Strumenti necessari

3 Scopo d'utilizzo

Questo prodotto è realizzato per l'installazione su una parete verticale di schermi piatti con dimensioni, pesi e punti d'installazione specifici, che sono - riassunti nel capitolo „Dati tecnici“. Non è consentito l'uso diverso da quello descritto nel Capitolo „Descrizione e Funzioni“. La mancata osservanza e trascurando le norme e le istruzioni di sicurezza si possono provocare gravi incidenti, lesioni alle persone e danni materiali. Fare riferimento anche al capitolo „Garanzia e responsabilità“.

3.1 Limitazioni d'uso

Utilizzare solo in ambienti asciutti.

4 Installazione

4.1 Preparazione

Controllo della completezza e dell'integrità

Controllare il contenuto della confezione e confrontarlo con i Contenuti della confezione per quanto riguarda la completezza e l'integrità.

Garantire la compatibilità

Livelli d'avviso Nota di sicurezza

Rilancio / Vietata

NOTIFICA

Rischio di danni materiali causati da combinazioni inappropriate di prodotti

Le specifiche di tutti i prodotti utilizzati devono corrispondere o essere comprese nell'intervallo specificato.

Tab. 34: Garantire la compatibilità

4.2 Installazione su parete

Livelli d’avviso Nota di sicurezza			Rilancio / Vietata
		Rischio di lesioni provocate da condizioni ambientali inappropriate>> Controllare la struttura della parete prima di installare o scegliere un luogo sicuro per l’installazione.>> Prestare attenzione ai cavi elettrici ed altri fili che si trovano dietro l’intonaco, e non danneggiarli!
		>> Non installare il prodotto in luoghi esposti alla luce diretta del sole o artificiale. Questo contribuisce all’affaticamento della vista.
		Pericolo di danni materiali provocati da condizioni ambientali inappropriate>> Lasciare spazio sufficiente intorno al prodotto ed all’intero sistema per garantire un‘adeguata ventilazione e la mobilità.

Tab. 35: Installazione su parete

1. Rimuovere i due coperchi in plastica (C) e (D).
2. Prima di perforare la parete, prestare attenzione ai cavi elettrici ed altri fili che si trovano dietro l'intonaco, e non danneggiarli!

Fig. 26: Esecuzione dei fori

Fig. 27: Installazione su parete

parete (A) è rivolto verso l'alto.

Fig. 28: Installare il coperchio di plastica

1. Rimontare i coperchi di

4.3 Installazione dello schermo piatto

Livelli d'avviso Nota di sicurezza

Rilancio / Vietata

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni da incespicamento e caduta

Collocare, trasportare ed installare il

prodotto, sue parti ed accessori in modo sicuro.

NOTIFICA

Rischio di danni materiali a causa di procedure inappropriate

Utilizzare solo una forza moderata per stringere le viti in modo da evitare di dan-neggiare la filettatura.

Non collocare MAI lo schermo sulla parte anteriore durante l'installazione! Non danneggiare lo schermo piatto con viti troppo lunghe.

Tab. 36: Installazione dello schermo piatto

4.3.1 Schermi piatti con fondo piatto

Fig. 29: Schermi piatti con fondo piatto

1. Montare le staffe di collegamento (B) con fermatende verso il basso per i vostri schermi piatti indietro utilizzando il lato rondelle, adattandosi alle vostre viti a schermo piatto, e le viti, adattandosi al vostro schermo piatto, come mostrato.

4.3.2 Schermi piatti con fondo curvo

Fig. 30: Schermi piatti con fondo curvo

1. Appoggiare lo schermo piatto in verticale su una superficie morbida e di grandi dimensioni, oppure ad un muro, e proteggerlo da graffi e ribaltamento.
2. Montare le staffe di collegamento (B) con fermatende verso il basso per i vostri schermi piatti indietro utilizzando il lato rondelle, adattandosi alle vostre viti a schermo piatto, le viti e distanziali TV, adattandosi al vostro schermo piatto, come mostrato.

4.4 Fissare dello schermo piatto

Livelli d'avviso Nota di sicurezza

Rilancio / Vietata

Pericolo di lesioni da incespicamento e caduta

ATTENZIONE

Collocare, trasportare ed installare il prodotto, sue parti ed accessori in modo sicuro.

Quando si lavora con pesi, proteggere sé stessi ed il luogo di lavoro, e farsi aiutare da una seconda persona.

NOTIFICA

Pericolo di danni materiali provocati da condizioni ambientali inappropriate

Lasciare spazio sufficiente intorno al prodotto ed all'intero sistema per garantire un'adeguata ventilazione e la mobilità.

Tab. 37: Fissare dello schermo piatto

Fig. 31: Fissare dello schermo piatto

1. Fissare lo schermo piatto preparato con adattatore staffe (B) per il montaggio a parete (A) insieme ad una seconda persona.
2. Tirare verso il basso entrambe le fermatende per impostare le staffe di collegamento (B) in posizione di arresto.
3. Rilasciare i fermatende per bloccare le staffe di collegamento (B) sul supporto a parete (A).
4. Allineare lo schermo piatto.

Fine di installazione. Per rimuovere, procedere in senso inverso.

5 Allineare il monitor a schermo piatto

Livelli d'avviso Nota di sicurezza

Rilancio / Vietata

Pericolo di lesioni spostando parti del prodotto

Non tenere membra tra le parti di taglio durante l'uso.
Mente la mobilità del prodotto durante l'uso. Questo può allontanarsi dalla parete o verso di esso e ruotarlo lateralmente.

Fig. 32: Allineare il monitor a schermo piatto

Allineare lo schermo piatto in orizzontale, come richiesto.

Dovuto alla parete supporti flessibilità, cavi possono essere collegati dopo l'installazione.

6 Garanzia e responsabilità

• Il produttore garantisce per 2 anni i dispositivi nuovi.
- Poiché il produttore non ha alcuna influenza sull'installazione, la garanzia si applica solo al prodotto stesso.
- In caso di guasto o danni rilevati sul dispositivo, contattare il rivenditore e presentare lo scontrino o la fattura quale prova di acquisto, se necessario. Il rivenditore riparerà il guasto sul posto, oppure invierà il dispositivo al fabbricante. Fornendo una descrizione dettagliata dei possibili guasti, non solo si semplifica il lavoro dei nostri tecnici, ma si può stare certi che i guasti – la cui occorrenza è rara – saranno sicuramente individuati e riparati!
- Il produttore non è responsabile per i danni alle persone o alle proprietà provocati da installazione, uso o manutenzione inappropriata, o diversa dalle istruzioni di questo manuale.
• Non alterare o modificare il prodotto o suoi accessori.
- È vietato qualsiasi uso in modo diverso da quello descritto in questo

Manuale d'uso ed implica l'annullamento della garanzia e delle responsabilità.

- Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, all'imballaggio ed al Manuale d'uso.

7 Manutenzione, Cura, conservazione e trasporto

• Il prodotto deve essere mantenuto solo da officine specializzate.
- Proteggere gli angoli da sporco e grasso regolarmente con olio leggero per macchine.
- Usare un panno di stoffa asciutto per pulire il prodotto. Prestare attenzione per evitare di graffiare il prodotto. Usare un panno leggermente inumidito per pulire le macchie difficili. Prestare attenzione ai cavi di massa! Non usare alcun prodotto detergente. Questi provocano bruciature ai materiali. Evitare che i liquidi penetrino nel dispositivo.
• Assicurarsi che nessuna parte del corpo possa impigliarsi nel dispositivo girevole quando le parti del dispositivo sono in movimento!
- Controllare periodicamente che tutti i collegamenti e le viti siano fissate; stringere di nuovo se sono allentate. Questo può essere provocato da movimenti frequenti, ad esempio. Non stringere troppo le viti.
- Evitare luoghi con alte temperature, umidità, o luoghi che possono bagnarsi; questo vale anche durante la manutenzione, la riparazione, l'immagazzinamento ed il trasporto.
- Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini ed immagazzinarlo in luoghi asciutti e senza polvere!
- I fori sono ancora visibili dopo avere rimosso il prodotto. Sulla superficie possono rimanere delle macchie dopo l'uso prolungato.
- Conservare l'imballo originale per trasportare il prodotto ed evitare danni.

8 Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione

Come testare la qualità muro?	Moltissime abitazioni sono regolate da vari standard europei.>> Controllare lo spessore ed I materiali dietro l'intonaco/ carta da parati.>> Rivolgersi ad uno specialista.
Quali fori devono essere eseguiti?	>> Leggere il capitolo 4.2.
Il kit per l'installazione a parete è difficile da allineare.	>> Giunti con Allen bit della chiave allentare.>> Il massimo grado di ruotare a causa il formato TV potrebbe essere inferiore rispetto a quanto indicato.
Altre domande >> Rivolgersi al rivenditore.

Tab. 38: Risoluzione dei problemi

9 Specifiche

Dimensione Specificazione Unità
Dimensione TV 26-42 “ / Zoll
VESA max. 400x400 mm
Caricare max. 25 kg
Angolo di inclinazione	+/-0 °
Angolo di rotazione VESA piastra	-	°
angolo di rotazione interno bilanciere	+/-90 °
Angolo di rotazione esterno bilanciere	-	°
Angolo di rotazione	-	°
Distanza dalla parete	30-820 mm
Dimensioni	40-500 x 430 x 30-820	mm
Carico	3,28	kg

Tab.39: Specifiche

10 Informazioni sullo standard VESA

Per poter armonizzare gli accessori per il fissaggio di monitor, TV, supporti e supporti da parete in modo semplice, VESA (Video Electronic Standard Assoziation – Organizzazione per la standardizzazione video elettronici) ha definito 3 standard per le applicazioni indicate sopra. Usando lo standard VESA specificato per il proprio schermo, oppure da manuale utente, e le specifiche nel capitolo Specifiche del presente manuale è possibile definire i possibili punti di attacco. Alcuni modelli offrono moltissime possibilità di fissaggio. (p.e. 300 x 300 mm per Sony TVs)

Classe VESA	Distanza fori per il fissaggio dei monitor
MIS-D	75 x 75 / 100 x 100 mm
MIS-E	200 x 100 / 200 x 100 mm
MIS-F	400 x 200 / 400 x 400 / 600 x 200 / 600 x 400 / 800 x 400 mm

Tab.40: Informazioni sullo standard VESA

11 Istruzioni sullo smaltimento

Questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Al termine della vita utile del dispositivo lo consegni nei punti di raccolta pubblici per questo scopo, oppure presso il punto vendita. I dettagli relative allo smaltimento sono determinati dale leggi federali in materia. I materiali che sono potenzialmente riciclabili vengono immessi nel ciclo di lavorazione dei materiali riciclati per poterne ricavare nuove materie prime. I seguenti materiali riciclabili sono raccolti presso i punti di raccolta locali:

• Vetro di scarto, plastica, scarti metallici, lastre in metallo e altro ancora.

Questo tipo di riciclaggio delle apparecchiature scartate contribuisce in modo significativo alla protezione del nostro ambiente.