E304G - Casa intelligente Perel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Presa rilevatore di movimento per casa intelligente
Modello	Perel E304G (presa con terra tedesca)
Alimentazione	220-240 V~, 50 Hz
Consumo in standby	0,5 W
Portata di rilevamento	2 a 9 m (regolabile, a < 24 °C)
Angolo di rilevamento	120°
Controllo luce (soglia giorno/notte)	Da 3 a 2000 lux (regolabile)
Durata di attivazione (temporizzazione)	Da 10 s ± 3 s a 7 min ± 2 min (regolabile)
Velocità di rilevamento	0,6 a 1,5 m/s
Carico massimo (resistivo)	1200 W
Carico massimo (induttivo)	300 W
Tipo di interruttore	Relè, normalmente aperto (N.O.)
Funzioni principali	Rilevamento movimento, commutazione giorno/notte automatica, interruttore Auto/On/Off, sensibilità e temporizzazione regolabili
Installazione	Collegare alla rete, collegare la lampada alla presa intermedia; test preliminare raccomandato
Manutenzione e pulizia	Pulire occasionalmente con un panno umido; non utilizzare prodotti aggressivi
Sicurezza	Proteggere da urti, polvere, temperature estreme, umidità; uso interno solo; non aprire (nessuna parte riparabile dall'utente)
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; ordinare i ricambi presso il rivenditore
Temperatura di esercizio	-20 °C a +40 °C
Umidità di esercizio	< 93 % UR
Dimensioni (L x A x P)	50 x 95 x 60 mm
Peso	115 g
Informazioni generali	Manuale e aggiornamenti disponibili su www.velleman.eu; garanzia 2 anni per prodotti di consumo (UE)

Domande frequenti - E304G Perel

Come installare la presa rilevatore Perel E304G?

Collegate la presa alla rete, poi collegate la lampada alla presa intermedia. Per testare, girate le manopole SENS e LUX completamente in senso orario, e TIME completamente in senso antiorario. La lampada si accende dopo circa 30 secondi in caso di rilevamento.

Come regolare la sensibilità di rilevamento?

Usate la manopola SENS per regolare la sensibilità. Giratela in senso orario per aumentare la portata (fino a 9 m) o in senso antiorario per ridurla (minimo 2 m).

Come regolare la soglia giorno/notte?

La manopola LUX regola il livello di luminosità al quale il rilevatore si attiva. Giratela in senso antiorario per funzionamento solo notturno (basso lux) o in senso orario per attivazione anche di giorno (fino a 2000 lux).

Come regolare la durata dell'illuminazione dopo il rilevamento?

Usate la manopola TIME per regolare la temporizzazione: da 10 secondi (fondo corsa antiorario) a circa 7 minuti (fondo corsa orario).

Cosa fare se la lampada non si accende automaticamente?

Verificate che la presa sia correttamente collegata e che la lampada funzioni. Assicuratevi che la manopola LUX non sia troppo bassa (giratela completamente in senso orario per un test). Verificate anche che il rilevatore non sia ostruito.

Posso usare questa presa all'esterno?

No, il dispositivo è progettato per uso interno solo. Proteggetelo da pioggia, umidità e schizzi d'acqua.

Qual è il carico massimo supportato?

Il carico massimo è di 1200 W per carichi resistivi (lampadine, termosifoni) e di 300 W per carichi induttivi (motori, trasformatori).

L'apparecchio è in garanzia?

Sì, la garanzia è di 24 mesi per i prodotti di consumo nell'UE, contro qualsiasi vizio di fabbricazione o materiali. Conservate lo scontrino e rispettate le condizioni descritte nel manuale.

Come pulire la presa rilevatore?

Pulite occasionalmente con un panno umido. Non usate prodotti chimici aggressivi, solventi o detergenti potenti.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Consultate prima il manuale per verificare le impostazioni. Se il problema persiste, contattate il vostro rivenditore. Non aprite l'apparecchio: non contiene parti riparabili dall'utente e l'apertura espone a rischi di folgorazione.

MANUALE UTENTE E304G Perel

A tutti i residenti dell'Unione Europea

Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Questo simbolo riportato sul prodotto o sull'imballaggio, indica che è vietato smaltire il prodotto nell'ambiente al termine del suo ciclo vitale in quanto può essere nocivo per l'ambiente stesso. Non smaltire il prodotto (o le batterie) come rifiuto urbano indifferenziato; dovrebbe essere smaltito da un'impresa specializzata nel riciclaggio. Questo dispositivo deve essere restituito al distributore o ad un servizio di riciclaggio locale. Rispettare le direttive locali vigenti.

Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale è stato effettuato l'acquisto.

La ringraziamo per aver scelto Velleman! Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. Se l'apparecchio è stato danneggiato durante il trasporto, non installarlo o utilizzarlo; in tale evenienza contattare il proprio fornitore.

2. Istruzioni di sicurezza

	Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e delle persone non qualificate.
	Rischio di elettroshock in caso di apertura del coperchio. Toccare con il corpo i conduttori elettrici non isolati, può causare elettroshock o folgorazione. Non toccare le parti metalliche della presa!
	Il dispositivo non contiene parti riparabili dall’utente. Contattare il rivenditore autorizzato per assistenza e/o parti di ricambio.

3. Linee guida generali

Fare riferimento alle condizioni di garanzia e qualità Velleman® riportate alla fine del manuale.

• Proteggere lo strumento da urti e cadute. Maneggiare il dispositivo con delicatezza.
• Proteggere il dispositivo da temperature estreme.
• Solo per utilizzo in ambienti interni. Tenere il dispositivo lontano da pioggia, umidità, spruzzi e gocciolamento di liquidi.
• Familiarizzare con le funzioni del dispositivo prima di utilizzarlo.
• Per ovvie ragioni di sicurezza è vietato apportare delle modifiche al dispositivo. Eventuali danni causati da modifiche apportate al dispositivo, da parte dell'utente, non sono coperti da garanzia.
• Utilizzare il dispositivo solamente per lo scopo per il quale è stato progettato. Utilizzare il dispositivo in modo non appropriato determina la decadenza della garanzia.
• I danni derivanti dall'inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non sono coperti da garanzia; il venditore non sarà ritenuto responsabile di eventuali danni cagionati a cose o persone.

4. Caratteristiche

• facile da usare e da installare
• sensibilità della distanza regolabile
• rileva automaticamente giorno e notte
• presa: spina francese (E304) o tedesca (E304-G)
• interruttore: auto/on/off
  • temporizzazione regolabile

5. Installazione

5.1 Istruzioni per l'installazione

Collegare la presa alla rete elettrica. Inserire la spina della lampada nella presa.

5.2 Testare la presa

LUX + TIME - + SENS

1. Dopo aver deciso il tempo di accensione della lampada, verificare che rimanga accesa per il tempo impostato.
2. Ruotare le manopole SENS e LUX completamente in senso orario; ruotare la manopola TIME completamente in senso antiorario.
3. Collegare la presa alla rete elettrica. La presa ha bisogno di un tempo di riscaldamento di circa 30 secondi prima che possa accendere la lampada collegata. Se non viene rilevato alcun segnale, la lampada si spegne dopo circa 10 secondi.
4. Ruotare la manopola LUX completamente in senso antiorario. La lampada si deve spegnere.

5.3 Impostare la presa

1. Ruotare le manopole LUX e SENS fino a quando si accende la lampada.
2. Ora, impostare il ritardo di spegnimento con la manopola TIME che va da circa 10 secondi a 7 minuti.

6. Pulizia e manutenzione

La presa non necessita di particolare manutenzione. Tuttavia, si consiglia di pulirla di tanto in tanto con un panno umido per mantenerla in buono stato. Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi.

7. Specifiche tecniche

alimentazione	220-240 V~, 50 Hz
area di rilevamento	2-9 m (<24 °C) regolabile
angolo di rilevamento	120°
regolazione sensibilità luce	da 3 a 2000 lux (regolabile)
durata attivazione	da un minimo di circa 10-3 sec. a un massimo di circa 7-2 min.
potenza assorbita	0.5 W
velocità del sensore di movimento	0.6-1.5 m/s
temperatura operativa	da -20 °C a +40 °C
umidità operativa	< 93 % RH

E304/E304-G

carico nominale massimo
	resistivo	1200 W
	induttivo	300 W
grado di protezione IP		IP44
tipo di interruttore		relè
uscita relè		normalmente aperto (N.O.)
dimensioni		50 x 95 x 60 mm
peso		115 g

Utilizzare questo dispositivo solo con accessori originali. In nessun caso Velleman nv ed i suoi rivenditori possono essere ritenuti responsabili di danni o lesioni derivanti da un uso improprio od errato di questo dispositivo. Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto, vi preghiamo di visitare il nostro sito www.velleman.eu. Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso.

© DIRITTI D'AUTORE

Questo manuale è protetto da copyright. Velleman nv è il beneficiario del diritto d'autore di questo manuale. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo. È severamente vietato riprodurre, tradurre, copiare, modificare e salvare il manuale utente o porzioni di esso su qualsiasi supporto, informatico, cartaceo o di altra natura, senza previa autorizzazione scritta del proprietario.

EN

Garanzia di Qualità Velleman®

Velleman® ha oltre 35 anni di esperienza nel mondo dell'elettronica e distribuisce i suoi prodotti in oltre 85 paesi. Tutti i nostri prodotti soddisfano rigorosi requisiti di qualità e rispettano le disposizioni giuridiche dell'Unione europea. Al fine di garantire la massima qualità, i nostri prodotti vengono regolarmente sottoposti ad ulteriori controlli, effettuati sia da un reparto interno di qualità che da organizzazioni esterne specializzate. Se, nonostante tutti questi accorgimenti, dovessero sorgere dei problemi, si prega di fare appello alla garanzia prevista (vedi condizioni generali di garanzia).

Condizioni generali di garanzia per i prodotti di consumo:

- Questo prodotto è garantito per il periodo stabilito dalle vigenti norme legislative, a decorrere dalla data di acquisto, contro i difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia è valida solamente se l'unità è accompagnata dal documento d'acquisto originale.

- Futura Elettronica provvederà, in conformità con la presente garanzia (fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile), a eliminare i difetti mediante la riparazione o, qualora Futura Elettronica lo ritenesse necessario, alla sostituzione dei componenti difettosi o del prodotto stesso con un altro avente identiche caratteristiche.

- Le spese di spedizione o riconsegna del prodotto sono a carico del cliente.

- La garanzia decade nel caso di uso improprio, manomissione o installazione non corretta dell'apparecchio o se il difetto di conformità non viene denunciato entro un termine di 2 mesi dalla data in cui si è scoperto il difetto.

- Il venditore non è ritenuto responsabile dei danni derivanti dall'uso improprio del dispositivo.

- L'apparecchio deve essere rispedito con l'imballaggio originale; non si assumono responsabilità per danni derivanti dal trasporto.

- Il prodotto deve essere accompagnato da un'etichetta riportante i propri dati personali e un recapito telefonico; è necessario inoltre allegare copia dello scontrino fiscale o della fattura attestante la data dell'acquisto.

L'eventuale riparazione sarà a pagamento se:

• Sono scaduti i tempi previsti.
• Non viene fornito un documento comprovante la data d'acquisto.
• Non è visibile sull'apparecchio il numero di serie.
• L'unità è stata usata oltre i limiti consentiti, è stata modificata, installata impropriamente, è stata aperta o manomessa.