E304G - Casa inteligente Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tomada detectora de movimento para casa inteligente
Modelo	Perel E304G (tomada com terra alemã)
Alimentação	220-240 V~, 50 Hz
Consumo em espera	0,5 W
Faixa de detecção	2 a 9 m (ajustável, a < 24 °C)
Ângulo de detecção	120°
Controle de luz (limiar dia/noite)	De 3 a 2000 lux (ajustável)
Duração de disparo (temporização)	De 10 s ± 3 s a 7 min ± 2 min (ajustável)
Velocidade de detecção	0,6 a 1,5 m/s
Carga máxima (resistiva)	1200 W
Carga máxima (indutiva)	300 W
Tipo de comutador	Relé, normalmente aberto (N.A.)
Funções principais	Detecção de movimento, comutação dia/noite automática, interruptor Auto/On/Off, sensibilidade e temporização ajustáveis
Instalação	Conectar na rede elétrica, conectar a lâmpada na tomada intermediária; teste prévio recomendado
Manutenção e limpeza	Limpar ocasionalmente com um pano úmido; não usar produtos agressivos
Segurança	Proteger contra choques, poeira, temperaturas extremas, umidade; uso interno apenas; não abrir (nenhuma peça reparável pelo usuário)
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; encomendar peças de reposição ao revendedor
Temperatura de serviço	-20 °C a +40 °C
Umidade de serviço	< 93 % UR
Dimensões (L x A x P)	50 x 95 x 60 mm
Peso	115 g
Informações gerais	Manual e atualizações disponíveis em www.velleman.eu; garantia de 2 anos para produtos de consumo (UE)

Perguntas frequentes - E304G Perel

Como instalar a tomada detectora Perel E304G?

Conecte a tomada na rede elétrica, depois conecte a lâmpada na tomada intermediária. Para testar, gire os botões SENS e LUX completamente no sentido horário, e TIME completamente no sentido anti-horário. A lâmpada acende após aproximadamente 30 segundos em caso de detecção.

Como ajustar a sensibilidade de detecção?

Use o botão SENS para ajustar a sensibilidade. Gire-o no sentido horário para aumentar o alcance (até 9 m) ou no sentido anti-horário para reduzir (mínimo 2 m).

Como ajustar o limiar dia/noite?

O botão LUX ajusta o nível de luminosidade no qual o detector ativa. Gire-o no sentido anti-horário para funcionamento apenas à noite (lux baixo) ou no sentido horário para ativação mesmo durante o dia (até 2000 lux).

Como ajustar a duração da iluminação após detecção?

Use o botão TIME para ajustar a temporização: de 10 segundos (limite anti-horário) a aproximadamente 7 minutos (limite horário).

O que fazer se a lâmpada não acender automaticamente?

Verifique se a tomada está corretamente conectada e se a lâmpada funciona. Certifique-se de que o botão LUX não está muito baixo (gire-o completamente no sentido horário para um teste). Verifique também se o detector não está obstruído.

Posso usar esta tomada ao ar livre?

Não, o aparelho é projetado para uso interno apenas. Proteja-o da chuva, umidade e respingos de água.

Qual é a carga máxima suportada?

A carga máxima é de 1200 W para cargas resistivas (lâmpadas, aquecedores) e de 300 W para cargas indutivas (motores, transformadores).

O aparelho tem garantia?

Sim, a garantia é de 24 meses para produtos de consumo na UE, contra defeitos de fabricação ou materiais. Guarde seu comprovante de compra e siga as condições descritas no manual.

Como limpar a tomada detectora?

Limpe ocasionalmente com um pano úmido. Não use produtos químicos agressivos, solventes ou detergentes fortes.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Consulte primeiro o manual para verificar as configurações. Se o problema persistir, entre em contato com seu revendedor. Não abra o aparelho: ele não contém peças reparáveis pelo usuário e a abertura expõe a riscos de choque elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR E304G Perel

PRESA CON DETETTORE DI MOVIMENTO

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

	Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não qualificadas.
	Risco de choque elétrico ao tentar abrir o aparelho.tocar em cabos ligados à corrente pode provocar choques elétricos mortais. Não toque nas partes metálicas da tomada!
	O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças.Contacte o seu distribuidor caso necessite de peças de substituição.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador.

- Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho.

E304/E304-G

• Proteja o aparelho de temperaturas extremas e do pó.
• Usar apenas em interiores. Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas.
• Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar.
• Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos provocados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes.

4. Características

• fácil de usar e de instalar
  • distância de sensibilidade regulável
• deteta automaticamente o dia e a noite
• ficha: tipo francês (E304) ou tipo alemão (E304-G)
• interruptor: auto/on/off
  • período de tempo regulável

5. Instalação

5.1 Instruções para Instalação

1. Teste a ficha na altura em que achar que a lâmpada necessita de ser acendida.
2. Rode os botões SENS e LUX totalmente no sentido dos ponteiros do relógio; rode o botão TIME totalmente no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
3. Ligue a lâmpada à ficha. A ficha precisa de pré-aquecer durante ± 30 antes de acender a lâmpada que está conectada. Se não for detetado qualquer sinal, a lâmpada apaga-se após ± 10 seconds.
4. Rode o botão LUX totalmente no sentido contrário aos ponteiros do relógio. A lâmpada deverá apagar-se.

5.3 Configurar a Ficha

1. Rode os botões SENS e LUX até a lâmpada acender;
2. Agora, defina o período de tempo para desligar usando o botão TIME desde ± 10 segundos até ± 7 minutos.

6. Limpeza e manutenção

Este aparelho não requer qualquer manutenção em especial. No entanto, limpe regularmente a câmara com um pano húmido para que se mantenha como nova. Não use químicos, solventes ou detergentes abrasivos.

7. Especificações

alimentação		220-240 V~, 50 Hz
alcance de detecção		2 - 9 m (< 24 °C) regulável
ângulo de detecção		120°
controlo de luz		3 a 2000 lux (regulável)
tempo de ativação		mín. 10 s ± 3 s a máx. 7 min ± 2 min
consumo		0.5 W
velocidade de detecção do movimento		0.6-1.5 m/s
temperatura de funcionamento		de -20 °C a +40 °C
humidade de funcionamento		< 93 % RH
carga máxima
	resistiva	1200 W
	indutiva	300 W
tipo de interruptor		relé
relé de saída		normalmente aberto (N.O.)
dimensões		50 x 95 x 60 mm
peso		115 g

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

MANUALE UTENTE

1. Introduzione

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

- qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

- no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a

oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

- consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

- todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.