DW60M5060BBET - Lavastoviglie SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DW60M5060BBET SAMSUNG

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Esplosioni di idrogeno

Corretto di utilizzo

Una descrizione del marchio WEEE

INFORMAZIONI DI FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo

13 Displays 18 Lavastoviglie di caratteristiche 20 Impostare l'addolcitore d'acqua 21 Caricamento del sale nel addolcitore 22 Riempire il contenitore del brillantante 22 Serbatoio del brillantante 23 Funzione di detergente 26 Caricare il cestello superiore 27 Caricare il cestello inferiore 29 Cestello posate e ripiano forchetta 30 Le seguenti lavare i piatti in lavastoviglie / piatto

MANUTENZIONE E PULIZIA

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

32 Lista circolare di lavaggio 36 Aprire il dispositivo 37 Cambio di programma 37 Dimenticare di aggiungere le verdure 37 Rimuovere di lavastoviglie 38 Sistema di filtraggio 38 Assemblaggio di filtro 39 Pulito di bracci irroratori 39 Cura di lavastoviglie 39 Evitare di congelamento 39 Pulito di porta 40 Come mantenere la forma della lavastoviglie 41 Posizionamento e livellamento 42 Energia elettrica di collegamento e l'approvvigionamento idrico 44 Lavastoviglie da incasso 49 Iniziodilavastoviglie 50 Informazioni codice 51 Prima di chiamare il servizio 53 Specificazione 53 Dimensione di prodotto DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 2Informazioni sulla sicurezza _3

01 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

LEGGERE E SEGUIRE QUESTE INFORMAZIONI DI SICUREZZA

ATTENTAMENTE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Informazioni sulla sicurezza Si prega di leggere le informazioni utente, e conservarlo per riferimenti futuri. Passare a utilizzare il dispositivo ogni successivo proprietario. Questo manuale contiene le istruzioni di sicurezza, i componenti e le caratteristiche, l'installazione e la risoluzione dei problemi lavastoviglie e altri. Prima di usare la lavastoviglie, si prega di leggere con attenzione per aiutarvi a utilizzare correttamente e mantenere la lavastoviglie. I produttori seguono lo sviluppo del prodotto e le politiche in continuo aggiornamento possono essere modificate senza preavviso.ATTENZIONE: Quando si usa la lavastoviglie, seguire le precauzioni di base, tra cui:

1. Questo dispositivo non è adatto a persone (compresi i bambini),

capacità fisiche, sensoriali o mentali per ridurre, o la mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite per la loro sicurezza, supervisione da parte delle persone che utilizzano l'apparecchio.

2. Usato in Europa: 8 anni e bambini più grandi e le persone con

disabilità fisiche, sensoriali e mentali o la mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati dati sull'uso di supervisione o la direzione, è possibile utilizzare questa apparecchiatura, elettrodomestici in modo sicuro, e Imparare la partecipazione pericolo. I bambini non devono giocare con il dispositivo. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente devono essere eseguite da parte dei bambini.

3. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con

4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, al fine di evitare il

pericolo, devono il produttore, agente di servizio o una persona qualificata simile da sostituire. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 34_ Informazioni sulla sicurezza LEGGERE E SEGUIRE QUESTE INFORMAZIONI DI SICUREZZA

ATTENTAMENTE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

5. Con le nuove attrezzature fornite dal gruppo tubo, e non dovrebbe

essere usato di nuovo il vecchio set tubo.

6. Per aperture nell'apparecchio di base, la moquette non deve

ostacolare l'apertura.

7. Usato in Europa:I bambini sotto i 3 anni di età deve essere tenuto

lontano da, a meno che la supervisione di qualcuno.

8. Nota: Per evitare il rischio di incidenti dovuti al disgiuntore termico

riarmo causati dalle attrezzature non può avvenire attraverso relè esterni (ad esempio timer) prevede,o connettersi a su base regolare per l'utilità.

9. Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni

domestiche e similari, quali:

Aree di cucina personale di negozi, uffici e altre lavorazioni ambienti;

Da parte dei clienti in alberghi, motel e altro tipo residenziale ambienti;

Bed and breakfast di tipo ambienti.

10. Essa non deve essere lasciato nella posizione di apertura della porta.

11. ATTENZIONE:punta e altri utensili con punte acuminate devono essere

collocati nel cestino, in modo che le loro punte verso il basso o collocati in posizione orizzontale.

12. Si prega di non sovraccaricare la lavastoviglie.C'è solo spazio per 13/14

dishes.Do norma non utilizzare piatto che non è adatto per lavastoviglie.Questo è importante per ottenere buoni risultati e per il consumo energetico ragionevoli. Informazioni sulla sicurezza DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 4Informazioni sulla sicurezza _5

01 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Esplosioni di idrogeno In determinate condizioni, l'idrogeno può produrre esplosione di idrogeno in un sistema di acqua calda in due settimane o più in uso ancora. Se il sistema di acqua calda non viene utilizzato durante questo periodo, prima di utilizzare la lavastoviglie, attivare tutte rubinetto dell'acqua calda e lasciare che l'acqua defluire pochi minuti da ogni rubinetto. Rilasciare qualsiasi gas di idrogeno accumulato. Dal momento che il gas è infiammabile, non fumare o usare fiamme libere durante questo periodo. Corretto di utilizzo

• Non abusare, sedersi o stare in piedi la porta della lavastoviglie o credenza.

• A meno che tutti i pannelli di recinzione sono in posizione corretta, non azionare la lavastoviglie. molto

• Aprire con cautela la porta per verificare se la lavastoviglie è in esecuzione e spruzzi d'acqua pericoloso.

• Quando la porta si aprì, non appoggiare oggetti pesanti sulla porta. L'apparecchiatura può essere inclinato in avanti.

• Quando si caricano oggetti da lavare: - Individuare oggetti taglienti, in modo da non danneggiare la guarnizione della porta; - Caricato con la maniglia coltelli di taglio per ridurre il rischio di lesioni;

• Attenzione: coltelli e altri utensili con una punta acuminata, che devono essere messi in strada verso il basso o la posizione orizzontale del cestello con il suo punto di montaggio.

• Dopo il ciclo di lavaggio, l'ispezione contenitore di detersivo non è vuoto.

• Non lavare i prodotti di plastica, a meno che non sono segnati in lavastoviglie o equivalente. Per gli oggetti di plastica non segnate, controllare le raccomandazioni del produttore.

• Utilizzare solo appositamente progettato per gli additivi automatiche lavastoviglie detergente e brillantante. Non utilizzare sapone, detersivo o lavare a mano in lavastoviglie.

• Altri mezzi per scollegare l'alimentazione devono essere installati nel cablaggio fisso, ogni distanza elettrodi di contatto di almeno 3 mm.

• Tenere i bambini lontani dal detergente e brillantante e lavastoviglie porta aperta può essere ancora un po 'di detersivo lasciato dentro.

• I bambini rispondono supervisione per assicurarsi che non giochino con elettrodomestici.

• Questo prodotto non è adatto per la custodia dei bambini non regolamentata o persone inferme.

• Detersivo per lavastoviglie è altamente alcalino. In caso di ingestione, può essere molto pericoloso. Quando la porta è aperta, evitare il contatto con la pelle e gli occhi e tenere i bambini lontano dalla lavastoviglie.

• La porta non deve rimanere in posizione aperta, dal momento che ci può essere un rischio di viaggio.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dall'agente produttore o servizio o una persona qualificata simile per evitare il pericolo.

• Smaltire i materiali di imballaggio.

• Utilizzare la lavastoviglie solo per ottenere la funzionalità desiderata.

• Durante l'installazione, il potere eccessivamente o pericolosamente piegato o appiattito.

• Non manomettere i comandi.

• Attrezzatura dovrebbe utilizzare il nuovo set di tubo viene collegato all'acqua, non il vecchio tubo impostare di nuovo. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 56_ Informazioni sulla sicurezza LEGGERE E SEGUIRE QUESTE INFORMAZIONI DI SICUREZZA

ATTENTAMENTE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Smaltire il materiale di imballaggio lavastoviglie in modo corretto.Tutti i materiali di imballaggio sono riciclabili.Le parti in plastica sono contrassegnate con le sigle standard internazionali:PE PS POM PP ABS Polietilene,Es. esempio un foglio di materiale di confezionamentoPolistirolo, Es.esempio, il materiale riempitivoPoliossimetilene,Es. esempio una clip di plasticaPolipropilene,Es. sale di caricaAcrilonitrile-butadiene-stirene,Es.Pannello di controllo.ATTENZIONE:Materiali di imballaggio possono essere pericolosi per i bambini!Sugli imballaggi e apparecchiature per il trattamento, andare in un centro di riciclaggio. Quindi tagliare il cavo di alimentazione e il dispositivo di chiusura della porta inutilizzabile.Imballaggi in cartone è prodotto con carta riciclata, dovrebbe essere inserito nella raccolta della carta dei rifiuti per il riciclaggio.Facendo in modo che il prodotto è stato elaborato correttamente, aiutano a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana, può a causa di uno smaltimento improprio di questo prodotto.Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il servizio di ufficio città e lo smaltimento dei rifiuti locale. Una descrizione del marchio WEEE Corretto smaltimento del prodotto (Waste Electrical and Electronic Equipment) (Applicabile a un sistema di raccolta per i singoli paesi / regioni)Gli accessori o sulla documentazione di prodotto indica questo prodotto tag ei relativi accessori elettronici (ES.Caricabatterie, Cuffie, Cavo USB) non dovrebbe essere alla fine della sua vita utile. Smaltiti con altri rifiuti domestici. Per evitare smaltimento incontrollato dei rifiuti. Per l'ambiente o pericolo per la salute umana, mantengono questi elementi separati da altri tipi di rifiuti e il riciclaggio, al fine di promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.Gli utenti privati e rivenditori che acquistano il prodotto, oppure contattare il funzionari del governo locale per capire dove sono e come utilizzare questi elementi nel riciclaggio di materiali.Gli utenti aziendali contattare i propri fornitori e controllare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto ei relativi accessori elettronici non devono essere mescolati con altri trattamento dei rifiuti commerciali.Per informazioni sugli impegni ambientali di Samsung e di prodotti specifici obblighi regolamentariEs.REACHvisita:samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Informazioni sulla sicurezza DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 6 DisposizioneIstruzione di funzionamento _7

02 ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO

Istruzione di funzionamento DW60M5060FS/DW60M5060FW

Premere questo pulsante per aprire la lavastoviglie: La schermata si accende.

Programma Selezionare il programma di lavaggio, premere il pulsante.

Mezzo Carico Selezionare la funzione mezzo carico. Utilizzare la funzione mezzo carico, può utilizzare solo per pulire qualsiasi cestino, si vedrà meno consumo di acqua ed energia, possono essere utilizzati solo per tutti i programmi.

Inizio ritardato Premere questo pulsante per impostare il tempo di ritardo del lavaggio. Può essere lavato con ritardo all'avviamento a 24 ore. Premere questo pulsante per avviare il lavaggio in ritardo di un'ora.

Schermo Esecuzione di indicazione, tempo di ritardo, i informazioni codice ed altri.

Aggiunta di risciacquo Selezionare aggiunta di risciacquo funzionalità , è possibile aggiungere il programma dopo il primo uso di lavaggio. Tutti i programmi possono essere utilizzati per lo desideri prelavaggio.

Salute Pulsante salute, la salute migliore possibile in lavastoviglie. Si riscalda a un risciacquo finale 70 ° C e mantenere questa temperatura per diversi minuti. Questa funzione è disponibile solo per tutti i programmi pre-lavaggio prima.

Multi-label (Controllo di blocco) Selezionare Multi-in-1, ha bisogno di sale e brillantante, ma con Multi-in-1. Questa opzione può essere utilizzata per altri programmi (Intensivo, Eco) Un'altra opzione che consente di bloccare i pulsanti sul pannello di controllo, in modo che un bambino non può premere accidentalmente il tasto sul pannello per avviare la lavastoviglie per bloccare e sbloccare i pulsanti sul pannello di controllo, tenere premuto il Multi-in-1 per 3 s. Stato eccitato, chiudere la porta della lavastoviglie e selezionare il ciclo e le opzioni desiderate. Premere il pulsante Inizio per avviare il ciclo.Quando si desidera mettere in pausa durante l'esecuzione della lavastoviglie, premere il pulsante Inizio, e fare in modo che lentamente, con attenzione ha aperto la porta. Durante il lavaggio può premere il pulsante di Inizio per 3 secondi per resettare la macchina. Dopo il reset, lo stato iniziale nella lavastoviglie, in aggiunta al consumo di impostazione sale addolcitore.• Quando la porta è aperta solo il pulsante di Energia funzionerà.

• È possibile selezionare le opzioni (Multi-in-1, .Inizio ritardato, Mezzo carico,Salute e Aggiunta di risciacquo) prima di iniziare un ciclo.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 7 Pannello di controllo Annulla& Drenare(3 s)Energia Inizio8_ Bedienungsanleitung DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 8 Istruzione di funzionamento DW60M5040FS/DW60M5040FW
• Quando la porta è aperta solo il pulsante di Energia funzionerà.
• È possibile selezionare le opzioni (Multi-in-1, .Inizio ritardato, Mezzo carico,Salute e Aggiunta di risciacquo) prima di iniziare un ciclo. Pannello di controllo

Multi-label Controllo di blocco Selezionare Multi-in-1, ha bisogno di sale e brillantante, ma con Multi-in-1. Questa opzione può essere utilizzata per altri programmi (Intensivo, Ecoe Normale).Controllo di blocco opzione che consente di bloccare i pulsanti sul pannello di controllo, in modo che un bambino non può premere accidentalmente il tasto sul pannello per avviare la lavastoviglie per bloccare e sbloccare i pulsanti sul pannello di controllo, tenere premuto il Controllo di blocco per 3 s. Stato eccitato, chiudere la porta della lavastoviglie e selezionare il ciclo e le opzioni desiderate. Premere il pulsante Inizio per avviare il ciclo.Quando si desidera mettere in pausa durante l'esecuzione della lavastoviglie, premere il pulsante Inizio, e fare in modo che lentamente, con attenzione ha aperto la porta.Durante il lavaggio può premere il pulsante di Inizio per 3 secondi per resettare la macchina. Dopo il reset, lo stato iniziale nella lavastoviglie, in aggiunta al consumo di impostazione sale addolcitore.Premere questo pulsante per aprire la lavastoviglie: La schermata si accende.ProgrammaSelezionare il programma di lavaggio, premere il pulsante.Mezzo carico Selezionare la funzione mezzo carico. Utilizzare la funzione mezzo carico, può utilizzare solo per pulire qualsiasi cestino, si vedrà meno consumo di acqua ed energia, possono essere utilizzati solo per tutti i programmi.Inizio ritardatoPremere questo pulsante per impostare il tempo di ritardo del lavaggio. Può essere lavato con ritardo all'avviamento a 24 ore. Premere questo pulsante per avviare il lavaggio in ritardo di un'ora.SchermoEsecuzione di indicazione, tempo di ritardo, i informazioni codice ed altri.Salute Pulsante salute, la salute migliore possibile in lavastoviglie. Si riscalda a un risciacquo finale 70 ° C e mantenere questa temperatura per diversi minuti. Questa funzione è disponibile solo per tutti i programmi pre-lavaggio prima.EnergiaAnnulla& Drenare(3 s) InizioIstruzione di funzionamento _9

02 ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO

DW60M5030FS/DW60M5030FW

Premere questo pulsante per aprire la lavastoviglie: La schermata si accende. ProgrammaSelezionare il programma di lavaggio, premere il pulsante. Mezzo carico Salute Pulsante salute, la salute migliore possibile in lavastoviglie. Si riscalda a un risciacquo finale 70 ° C e mantenere questa temperatura per diversi minuti. Questa funzione è disponibile solo per tutti i programmi pre-lavaggio prima.5 Multi-label(Controllo di blocco) Stato eccitato, chiudere la porta della lavastoviglie e selezionare il ciclo e le opzioni desiderate. Premere il pulsante Inizio per avviare il ciclo.Quando si desidera mettere in pausa durante l'esecuzione della lavastoviglie, premere il pulsante Inizio, e fare in modo che lentamente, con attenzione ha aperto la porta.Durante il lavaggio può premere il pulsante di Inizio per 3 secondi per resettare la macchina. Dopo il reset, lo stato iniziale nella lavastoviglie, in aggiunta al consumo di impostazione sale addolcitore.• Quando la porta è aperta solo il pulsante di Energia funzionerà.

• È possibile selezionare le opzioni (Multi-in-1, .Inizio ritardato, Mezzo carico,Salute e Aggiunta di risciacquo) prima di iniziare un ciclo.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 7

Selezionare Multi-in-1, ha bisogno di sale e brillantante, ma con Multi-in-1. Questa opzione può essere utilizzata per altri programmi (Intensivo, Ecoe e Normale) Un'altra opzione che consente di bloccare i pulsanti sul pannello di controllo, in modo che un bambino non può premere accidentalmente il tasto sul pannello per avviare la lavastoviglie per bloccare e sbloccare i pulsanti sul pannello di controllo, tenere premuto il Multi-in-1 per 3 s. Selezionare la funzione mezzo carico. Utilizzare la funzione mezzo carico, può utilizzare solo per pulire qualsiasi cestino, si vedrà meno consumo di acqua ed energia, possono essere utilizzati solo per tutti i programmi. Istruzione di funzionamento Pannello di controllo EnergiaAnnulla& Drenare(3 s) InizioDW60M5010FS/DW60M5010FW

10_ Istruzione di funzionamento

• Quando la porta è aperta solo il pulsante di Energia funzionerà.
• È possibile selezionare le opzioni (Multi-in-1, .Inizio ritardato, Mezzo carico,Salute e Aggiunta di risciacquo) prima di iniziare un ciclo.Premere questo pulsante per aprire la lavastoviglie: La schermata si accende.ProgrammaSelezionare il programma di lavaggio, premere il pulsante.Mezzo caricoSalute Pulsante salute, la salute migliore possibile in lavastoviglie. Si riscalda a un risciacquo finale 70 ° C e mantenere questa temperatura per diversi minuti. Questa funzione è disponibile solo per tutti i programmi pre-lavaggio prima.(Controllo di blocco)Stato eccitato, chiudere la porta della lavastoviglie e selezionare il ciclo e le opzioni desiderate. Premere il pulsante Inizio per avviare il ciclo.Quando si desidera mettere in pausa durante l'esecuzione della lavastoviglie, premere il pulsante Inizio, e fare in modo che lentamente, con attenzione ha aperto la porta.Durante il lavaggio può premere il pulsante di Inizio per 3 secondi per resettare la macchina. Dopo il reset, lo stato iniziale nella lavastoviglie, in aggiunta al consumo di impostazione sale addolcitore. Selezionare Multi-in-1, ha bisogno di sale e brillantante, ma con Multi-in-1. Questa opzione può essere utilizzata per altri programmi (Intensivo, Eco) Un'altra opzione che consente di bloccare i pulsanti sul pannello di controllo, in modo che un bambino non può premere accidentalmente il tasto sul pannello per avviare la lavastoviglie per bloccare e sbloccare i pulsanti sul pannello di controllo, tenere premuto il Multi-in-1 per 3 s. Selezionare la funzione mezzo carico. Utilizzare la funzione mezzo carico, può utilizzare solo per pulire qualsiasi cestino, si vedrà meno consumo di acqua ed energia, possono essere utilizzati solo per tutti i programmi. Istruzione di funzionamento Pannello di controllo EnergiaAnnulla& Drenare(3 s) InizioIstruzione di funzionamento _11 DW60M5040BB

Premere questo pulsante per aprire la lavastoviglie: La schermata si accende.2 CicloSelezionare il programma di lavaggio, premere il pulsante.3 SuperioreQuando si seleziona Upper, Cestello Upper solo ugello è attivato.Ugello inferiore non funziona. Utilizzare questa funzione per essere collocato nella parte Upper di una piccola quantità di pulizia posate o bicchieri fotogrammi.Quando si seleziona Upper, Cestello superiore posto nelle posate, bicchieri e altri. Lavastoviglie Non pulire oggetti posti sul cestello inferiore.Selezionare Upper ridurrà il tempo di ciclo e il consumo di energia.4 InferioreQuando si seleziona Lower , Cestello Lower solo ugello è attivato.Ugello inferiore non funziona.Utilizzare questa funzione per essere collocato nella parte Lower di una piccola quantità di pulizia posate o bicchieri fotogrammi.Quando si seleziona Lower , Cestello Lower posto nelle posate, bicchieri e altri. Lavastoviglie Non pulire oggetti posti sul cestello inferiore.Selezionare Lower ridurrà il tempo di ciclo e il consumo di energia. SalutePulsante salute, la salute migliore possibile in lavastoviglie. Si riscalda a un risciacquo finale 70 ° C e mantenere questa temperatura per diversi minuti. Questa funzione è disponibile solo per tutti i programmi pre-lavaggio prima. Aggiunta di risciacquoSelezionare aggiunta di risciacquofunzionalità , è possibile aggiungere il programma dopo il primo uso di lavaggio. Tutti i programmi possono essere utilizzati per lo desideri prelavaggio. Multi-label Selezionare Multi-in-1, ha bisogno di sale e brillantante, ma con Multi-in-1. Questa opzione può essere utilizzata per altri programmi (Intensivo, Ecoe Normale). Controllo di blocco Controllo di blocco opzione permette di bloccare i tasti del pannello di controllo in modo da i bambini non possono avviare accidentalmente la lavastoviglie premendo i pulsanti sul pannello. DW60M5060BB DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 113 4 5 10 116 8 971 2

02 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Bedienungsanleitung Energia Pannello di controllo9 Indicatore Se l'indicatore di risciacquo ricarica o di mancanza sale è acceso, significa risciacquo o il sale è necessario perricarica. Indicatore di mancanza sale

• Se l'indicatore "Mancanza sale" è acceso, significa che la lavastoviglie è bassosale e bisogni lavastoviglie per essere riempito. Indicatore di mancanza brillantante

• Se l'indicatore "Mancanza brillantante" è acceso, significa che la lavastoviglie è bassolavastoviglie brillantante e richiede una ricarica. Indicatore di Blocco controllo

• Se il "Controlloblocco" indicatore di id forma, significa che la lavastoviglie èbloccato, non si può fare qualsiasi operano. 10 Inizio ritardato Premere questo pulsante per impostare il tempo di ritardo del lavaggio. Può essere lavato con ritardo all'avviamento a 24 ore. Premere questo pulsante per avviare il lavaggio in ritardo di un'ora.

Stato eccitato, chiudere la porta della lavastoviglie e selezionare il ciclo e le opzioni desiderate. Premere il pulsante Inizio per avviare il ciclo. Quando si desidera mettere in pausa durante l'esecuzione della lavastoviglie, premere il pulsante Inizio, e fare in modo che lentamente, con attenzione ha aperto la porta. Durante il lavaggio può premere il pulsante di Inizio per 3 secondi per resettare la macchina. Dopo il reset, lo stato iniziale nella lavastoviglie, in aggiunta al consumo di impostazione sale addolcitore. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12 12_ Istruzione di funzionamento Annulla& Drenare(3 s)

• È possibile selezionare le opzioni (Multi-in-1, .Inizio ritardato, Mezzo carico,Salute e Aggiunta di risciacquo) prima di iniziare un ciclo. InizioPulizia di rapida Delicato DW60M5060FS/DW60M5060FW/DW60M5040FS/DW60M5040FW 1 Icone di programmaQuando si preme il pulsante di programma, viene selezionato ogni programma. Eco Comunemente utilizzato oggetti contaminati ogni giorno, riducendo il consumo di energia e acqua.IntensivoPesantemente oggetti sporchi includono pentole e padelle.Inquinamento Leggera, tempo di ciclo è molto breve.Poco sporche capi delicati.EsprimereComunemente utilizzato oggetti contaminati ogni giorno, brevi tempi di ciclo.Prelavaggio Lavaggio a freddo, sgrassare i piatti sulla conservazione a lungo termine, o in ammollo prima di altri programmi in esecuzione piatti asciutti. 3*8 SEGMENTOVisualizzare l'ora, il informazioni codice residuo o ritardo.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 13

Istruzione di funzionamento_13 Normale Secondo i carichi inquinanti, come pentole, padelle, piatti e posate, con l'ottimizzazione del sensore.Normalmente sporca carichi, come pentole, piatti, bicchieri e vaso leggermente contaminati. Standard ciclo giornaliero.（DW60M5060FS）（DW60M5060FW）（DW60M5060FS）（DW60M5060FW）（DW60M5060FS）（DW60M5060FW）（DW60M5040FS）（DW60M5040FW）02 BEDIENUNGSANLEITUNG Istruzione di funzionamento DisplaysDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12 14_ Istruzione di funzionamento IINDICATORER DI MANCANZA SALE Se l'indicatore "Mancanza sale" è acceso, significa che la lavastoviglie è bassosale e bisogni lavastoviglie per essere riempito. IINDICATORER DI MANCANZA BRILLANTANTE Se l'indicatore "Mancanza brillantante" è acceso, significa che la lavastoviglie è bassolavastoviglie brillantante e richiede una ricarica. IINDICATORER DI CONTROLLO BLOCCO Se il "Controlloblocco" indicatore di id forma, significa che la lavastoviglie èbloccato, non si può fare qualsiasi operano. INIZIO RITARDATO Se l'indicatore "Controlloblocco" è in forma, significa che la lavastoviglie inizio di ritardo lana diverse ore che si imposta.

Icone di opzioni Quando si preme l'icona Opzioni e selezionare l'opzione appropriata.

INDICATORI Quando la luce è accesa, viene richiesto al cliente di selezionare la funzione di ritardo, il cliente ha bisogno di aggiungere il sale e l'altro. Selezionare aggiunta di risciacquofunzionalità , è possibile aggiungere il programma dopo il primo uso di lavaggio. Tutti i programmi possono essere utilizzati per lo desideri prelavaggio. Salute Pulsante salute, la salute migliore possibile in lavastoviglie. Si riscalda a un risciacquo finale 70 ° C e mantenere questa temperatura per diversi minuti. Questa funzione è disponibile solo per tutti i programmi pre-lavaggio prima. Multi-label Controllo di blocco Selezionare Multi-in-1, ha bisogno di sale e brillantante, ma con Multi-in-1. Questa opzione può essere utilizzata per altri programmi (Intensivo, Ecoe Normale) Un'altra opzione che consente di bloccare i pulsanti sul pannello di controllo, in modo che un bambino non può premere accidentalmente il tasto sul pannello per avviare la lavastoviglie per bloccare e sbloccare i pulsanti sul pannello di controllo, tenere premuto il Multi-in-1 per 3 s. Aggiunta di risciacquo （DW60M5060FS）

（DW60M5060FW）IINDICATORER DI

MANCANZA SALE Se l'indicatore "Mancanza sale" è acceso, significa che la lavastoviglie è bassosale e bisogni lavastoviglie per essere riempito.

IINDICATORER DI MANCANZA BRILLANTANTE

Se l'indicatore "Mancanza brillantante" è acceso, significa che la lavastoviglie è bassolavastoviglie brillantante e richiede una ricarica. INIZIO RITARDATO Se l'indicatore "Controlloblocco" è in forma, significa che la lavastoviglie inizio di ritardo lana diverse ore che si imposta. DW60M5030FS/DW60M5030FW/DW60M5010FS/DW60M5010FW DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 14 Istruzione di funzionamento_15

Icone di programma Quando si preme il pulsante di programma, viene selezionato ogni programma. Eco Comunemente utilizzato oggetti contaminati ogni giorno, riducendo il consumo di energia e acqua. Intensivo Pesantemente oggetti sporchi includono pentole e padelle. Esprimere Comunemente utilizzato oggetti contaminati ogni giorno, brevi tempi di ciclo.

Icone di opzioni Quando si preme l'icona Opzioni e selezionare l'opzione appropriata.

INDICATORI Quando la luce è accesa, viene richiesto al cliente di selezionare la funzione di ritardo, il cliente ha bisogno di aggiungere il sale e l'altro. Salute Pulsante salute, la salute migliore possibile in lavastoviglie. Si riscalda a un risciacquo finale 70 ° C e mantenere questa temperatura per diversi minuti. Questa funzione è disponibile solo per tutti i programmi pre-lavaggio prima. Multi-label (Controllo di blocco) Normale Normalmente sporca carichi, come pentole, piatti, bicchieri e vaso leggermente contaminati. Standard ciclo giornaliero. （DW60M5030FS）（DW60M5030FW）

Selezionare Multi-in-1, ha bisogno di sale e brillantante, ma con Multi-in-1. Questa opzione può essere utilizzata per altri programmi (Intensivo, Ecoe Normale) Un'altra opzione che consente di bloccare i pulsanti sul pannello di controllo, in modo che un bambino non può premere accidentalmente il tasto sul pannello per avviare la lavastoviglie per bloccare e sbloccare i pulsanti sul pannello di controllo, tenere premuto il Multi-in-1 per 3 s. 02 ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTOPulizia di rapida Delicato

Icone di programma Comunemente utilizzato oggetti contaminati ogni giorno, riducendo il consumo di energia e acqua. Intensivo Pesantemente oggetti sporchi includono pentole e padelle. Inquinamento Leggera, tempo di ciclo è molto breve. Poco sporche capi delicati. Esprimere Comunemente utilizzato oggetti contaminati ogni giorno, brevi tempi di ciclo. Prelavaggio Lavaggio a freddo, sgrassare i piatti sulla conservazione a lungo termine, o in ammollo prima di altri programmi in esecuzione piatti asciutti. Normale Normalmente sporca carichi, come pentole, piatti, bicchieri e vaso leggermente contaminati. Standard ciclo giornaliero. （DW60M5060BB）（DW60M5060BB）（DW60M5060BB）（DW60M5040BB） DW60M5060BB DW60M5040BB

3*8 SEGMENTO Visualizzare l'ora, il informazioni codice residuo o ritardo. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 15

16_ Bedienungsanleitung Secondo i carichi inquinanti, come pentole, padelle, piatti e posate, con l'ottimizzazione del sensore. Eco Quando si preme il pulsante di programma, viene selezionato ogni programma.02 ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12 Istruzione di funzionamento _17

Icone di opzioni Quando si preme l'icona Opzioni e selezionare l'opzione appropriata. Aggiunta di risciacquo （DW60M5060BB） Selezionare aggiunta di risciacquofunzionalità , è possibile aggiungere il programma dopo il primo uso di lavaggio. Tutti i programmi possono essere utilizzati per lo desideri prelavaggio. Salute Pulsante salute, la salute migliore possibile in lavastoviglie. Si riscalda a un risciacquo finale 70 ° C e mantenere questa temperatura per diversi minuti. Questa funzione è disponibile solo per tutti i programmi pre-lavaggio prima. Multi-label (Controllo di blocco) Selezionare Multi-in-1, ha bisogno di sale e brillantante, ma con Multi-in-1. Questa opzione può essere utilizzata per altri programmi (intensivo, Ecoe Normale) Un'altra opzione che consente di bloccare i pulsanti sul pannello di controllo, in modo che un bambino non può premere accidentalmente il tasto sul pannello per avviare la lavastoviglie per bloccare e sbloccare i pulsanti sul pannello di controllo, tenere premuto il Multi-in-1 per 3 s.

IINDICATORER DI MANCANZA SALE Se l'indicatore "Mancanza sale" è acceso, significa che la lavastoviglie è bassosale e bisogni lavastoviglie per essere riempito. IINDICATORER DI MANCANZA BRILLANTANTE Se l'indicatore "Mancanza brillantante" è acceso, significa che la lavastoviglie è bassolavastoviglie brillantante e richiede una ricarica. IINDICATORER DI CONTROLLO BLOCCO Se il "Controlloblocco" indicatore di id forma, significa che la lavastoviglie èbloccato, non si può fare qualsiasi operano. INIZIO RITARDATO Se l'indicatore "Controlloblocco" è in forma, significa che la lavastoviglie inizio di ritardo lana diverse ore che si imposta. INDICATORI Quando la luce è accesa, viene richiesto al cliente di selezionare la funzione di ritardo, il cliente ha bisogno di aggiungere il sale e l'altro.Anteriore &Posteriore vista Lavastoviglie di condizione libera (13 posto impostazione) DW60M5040FS/DW60M5040FW/DW60M5030FS/DW60M5030FWDW60M5010FS/DW60M5010FWDW60M5040BB Completa di costruito in lavastoviglie(13 posto impostazione) DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 16 18_ Istruzione di funzionamento

Istruzione di funzionamento Lavastoviglie di caratteristiche

Cestello posate Mensola ForcellaDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 16 Istruzione di funzionamento _19 Lavastoviglie di condizione libera (14 posto impostazione) DW60M5060FS/DW60M5060FWDW60M5060BB Completa di costruito in lavastoviglie(14 posto impostazione)

Anteriore & Posteriore vista Istruzione di funzionamento Lavastoviglie di caratteristiche

Cestello posate Mensola ForcellaIl primo utilizzo Prima di usare la lavastoviglie per la prima volta: A. Impostare l'addolcitore d'acquaB. Sale addolcitore caricatoC. Riempire il contenitore del brillantanteD. Introdurre il detersivo Impostare l'addolcitore d'acqua Funzionamento ammorbidente è progettato per rimuovere minerali e sali, l'apparecchio avrà una effetti dannosi o indesiderati dall'acqua, e il contenuto di sale di questi minerali è più alto, più l'acqua. Addolcitore deve essere regolato in base alla durezza dell'acqua nella propria zona.L'autorità locale di acqua in grado di consigliare la durezza dell'acqua locale. Impostare Distribuzione di sale può essere impostato da H0 a H7.Nella sale non è necessario impostare il valore H0.1. Comprendere la durezza dell'acqua di rubinetto. Con questa acqua, la vostra azienda viaiuterà.2. I valori impostati possono essere trovati nella tabella di durezza dell'acqua.3. Chiudere di porta.4. Aprire l'interruttore "Power".

5. Tenere premuto il pulsante "Delay", quindi premere il pulsante "Program" (per Freestyle

lavastoviglie) o Pulsante "Start" (completamente costruito in lavastoviglie) per 5 secondi. Il cicalino suona una volta.Lampeggia sul display digitale. (Impostazione di fabbrica è H4) Programmi di aggiustamento di durezza dell'acqua (DW60M5060FS/ DW60M5060FW/DW60M5060BB/ DW60M5040FS/DW60M5040FW/ DW60M5040BB) Modificare le impostazioni: 1. Premere il tasto "Ritardo".Ogni volta che si preme il pulsante, l'impostazione aumenta il livello; quando viene aumentato il valore quando H7è stato raggiunto, il display ritorna al Ho(spento)2. Premere il pulsante "Programma" o "Inizi". Le impostazioni selezionate vengono memorizzate.Informazioni sulla durezza dell'acqua, si prega di contattare il dipartimento locale di acqua. Tavolo di acqua durezza ACQUA DI DUREZZAmmol/lImpostazione di valore°ClarkGamma 0H1.1~0morbida 8~0 1H 4.1~2.1morbida 01~9 2H 8.1~5.1medio 21~113H 1.2~9.1medio 51~314H 9.2~2.2medio 02~615H 7.3~0.3 duro 62~1227~38 duro 3.8~5.4 H67H 9.8~5.5 duro 26~93DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 17 20_ Il primo utilizzoUsare sempre adatto a sale per lavastoviglie.Se il modello non dispone di un addolcitore d'acqua, è possibile saltare questa sezione.SOLVENTE DI ACQUOSODi durezza variano. Se si utilizza acqua dura in lavastoviglie, stoviglie e utensili saranno nella formazione di depositi.L'apparecchio è dotato di un addolcitore speciale, usando appositamente progettato per la rimozione di calce dalle acqua e sali minerali.Sale contenitore posto sotto il lato canestro, dovrebbe riempire il seguente:ATTENZIONE: Usare solo sale specifico per la lavastoviglie! Tutti gli altri tipi non specificamente concepiti per il sale lavastoviglie, in particolare sale da cucina, possono danneggiare la addolcitore d'acqua. inA causa del costo del l'uso di sale inadatto causato il produttore non fornisce alcuna garanzia e non è responsabile per eventuali danni causati.Solo completa prima di iniziare un programma di lavaggio era pieno di sale.Ciò impedirà qualsiasi sale o acqua salmastra può rimanere nel fondo scissione della macchina per un periodo di tempo, che può portare alla corrosione.Dopo il primo ciclo di lavaggio, le spie del pannello di controllo scaduto.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 181. Rimuovere il cestello inferiore e quindi svitare e togliere il tappo del contenitore del sale.

Il primo utilizzo_21

Programmi di aggiustamento di durezza dell'acqua ( DW60M5030FS/DW60M5030FW/ DW60M5010FS/DW60M5010FW ) Programmi di aggiustamento di durezza dell'acqua Quando lavastoviglie è in modalità standby, premere il tasto del programma e il pulsante di avvio per 5 secondi (allo stesso tempo), poi con un suono Buzzle, il LED mostrerà l'impostazione specifica durezza dell'acqua, rilasciare il pulsante.Termine dell'installazione, premere il pulsante Start, selezionare il valore sarà salvato, la lavastoviglie opererà secondo le impostazioni. Caricamento del sale nel addolcitore

7H 9.8~5.5 26~93 Il primo utilizzo Ogni volta che si preme il pulsante Delay, il valore di impostazione aggiungerà "1" con un suono Buzzle.Il valore può essere impostato da H0 a H7 ripetutamente.Gli indicatori su come impostare valori di durezza dell'acqua, vedere la tabella che segue:morbida morbida medio medio medio duro duro duroRiempire il contenitore del brillantante Funzione di brillantante Aiuto durante l'ultimo risciacquo, risciacquo viene aggiunto automaticamente per garantire accurato risciacquo, spot e asciugatura senza consecutive. ATTENZIONE:Utilizzare solo brillantante marchio lavastoviglie. Il serbatoio del brillantante non può essere riempito con qualsiasi altra sostanza (ad esempio, un detersivo per lavastoviglie, detersivi liquidi). Sarà danneggiare il dispositivo. Quando riempire di nuovo risciacquare distributore ausiliario. Se non c'è la spia brillantante sul pannello di controllo, è possibile determinare la quantità di vampate di calore attraverso la copertura indicatore ottico accanto a "D" di colore. Quando il contenitore del brillantante è pieno, l'intero indicatore sarà oscurato. Poiché il brillantante è quello di ridurre le dimensioni delle macchie scure si riduce. Non dovrebbe lasciare che il brillantante di 1/4 pieno. Con la riduzione del brillantante, risciacquo Black Dimensioni dot cambiamenti sul indicatore della dose secondaria, come illustrato di seguito. Pieno 3/4 pieno 1/2 pieno 1/4 pieno : Dovrebbe riempire per eliminare macchie Vuoto D (Indicatore di risciacquareausiliario) Indicatore di risciacquareausiliario

1. Aprire il coperchio del contenitore andrà alla (sinistra) freccia "aperto" e ascensore.

2. Il brillantante nel distributore, facendo attenzione a non finita.

3. Attraverso di essa con "aperto" freccia ed allineare a (destra) freccia "vicino", sostituire il

coperchio. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 19

22_ Il primo utilizzo

2. Se il primo contenitore riempito con acqua (circa 500 ml) riempita con 2/3 del volume.

3. La fine dell'imbuto (in dotazione) nel foro e introdurre circa 2 kg di sale. Una piccola quantità di

acqua dal contenitore del sale out è normale.

4. Riavvitare con cura il coperchio.

5. Di solito, 2-6 giorni dopo che il contenitore del sale piena di sale, la spia del sale si spegne.

• Pannello di controllo sale spia è accesa, è necessario riempire il contenitore del sale.Sebbene sufficientemente riempito il contenitore di sale, ma l'indicatore potrebbe non oscurare finché il sale è completamente sciolto. Se la centrale è spia sale (per alcuni modelli), secondo il ciclo della lavastoviglie è in funzione, determinare quando caricare il sale addolcitore (vedere la seguente modalità).

• Se vi è un eccesso di sale, è possibile eseguire il programma in modo da assorbire asciugare.Il brillantante viene rilasciato durante il risciacquo finale per impedire all'acqua di formare goccioline sul disco, che può lasciare macchie e striature. Consentendo il rilascio di acqua dal disco, ma migliora anche l'asciugatura. Lavastoviglie è progettato per utilizzare brillantanti liquidi. Situato nei pressi del distributore di distributore di detersivo brillantante dentro la porta. Riempire il dispenser, aprire il coperchio, il brillantante nel dispenser fino a quando l'indicatore del livello diventa completamente nero. Il volume del contenitore del brillantante è di circa 130ml. Fare attenzione a non riempire troppo il distributore, in quanto ciò potrebbe causare la formazione di schiuma eccessiva. Dal contenitore con un panno umido. Non dimenticare di sostituire il tappo prima di chiudere la porta della lavastoviglie.ATTENZIONE: Durante il riempimento con un panno assorbente, pulito qualsiasi brillantante diviso per evitare eccessiva formazione di schiuma nel lavaggio successivo. Regolare distributore di lavaggio Durante la regolazione dell'operazione di lavaggio, la quantità di brillantante viene rilasciato. È possibile selezionare sei livelli (1-6) uno. Più alto è il numero, maggiore è la quantità di brillantante viene rilasciato. L'impostazione predefinita è 5. Utilizzare un brillantante per migliorare le prestazioni di asciugatura dopo il risciacquo finale. Funzione di detergente Il detersivo ha la sua composizione chimica è necessario per rimuovere lo sporco, schiacciare sporcizia e trasportarlo dalla lavastoviglie. Più qualità commerciale detergenti adatti per questo scopo. Concentrata didetergente Secondo la loro composizione chimica, lavastoviglie sono divisi in due tipi fondamentali:• Detersivi alcalini di convenzionali con componenti caustici• Basso detergenti alcalini di concentrato con enzimi naturali Utilizzando il programma di lavaggio "normale" utilizzo con detergenti concentrato riduce l'inquinamento in combinazione, aiutare i vostri piatti; questi programmi di lavaggio corrispondenti particolare detergente concentrato enzimi proprietà sporco di dissoluzione. Pertanto, l'uso di detergenti concentrato programmi "normale" lavaggio può raggiungere gli stessi risultati, oppure può utilizzare solo il programma "intensivo" da raggiungere. Pastiglie di detersivo È necessario iniziare prima di ogni ciclo di lavaggio, il ciclo di lavaggio seguendo le istruzioni fornite nella tabella riempire di nuovo il distributore. La lavastoviglie consuma meno di detersivo per lavastoviglie convenzionale e brillantante. Di solito, per un carico di lavaggio normale richiede solo un cucchiaio di detersivo. Inoltre, più pesanti oggetti contaminati hanno bisogno di più di detergente. Sempre prima di iniziare ad aggiungere detersivo, altrimenti può diventare bagnato e non può sciogliere correttamente. Il primo utilizzo DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 20 Il primo utilizzo _23

MaggioreLeva di regolazione(Flushing)

03 IL PRIMO UTILIZZO

Diverse marche di pastiglie di detersivo sciolgono a velocità diversa. Pertanto, un certo detersivo durante il breve programma non può dissolversi e sviluppare la loro capacità di pulizia completa. Pertanto, quando si utilizzano detersivi in pastiglie, si prega di utilizzare i programmi a lungo, per assicurare la completa rimozione di residui di detersivo. Distributore di detersivoQuantità di detersivo da utilizzare

1. Se il coperchio è chiuso: Premere

il pulsante di rilascio. Coperchio molle aperto.

2. Sempre prima di iniziare ogni ciclo

di lavaggio per aggiungere detersivo. Utilizzare solo il marchio di additivi detergenti per lavastoviglie.

ATTENZIONE: Quando si utilizza la lavastoviglie, seguire le precauzioni di base tra cui le seguenti: Usare solo detergenti specificamente realizzati per l'uso in lavastoviglie. Mantenere il vostro detergente fresco e asciutto. Non mettere detersivo in polvere nel dispenser fino a quando si è pronti a lavare i piatti. Riempire il detersivo Riempire la vaschetta del detersivo con detersivo. Numeri livello di dose, come mostrato a destra:

1. Ciclo di lavaggio principale posizione detergente,

avente al suo livello di dosaggio interno.

2. Prelavaggio ciclo detersivo, che è stata aggiunta

direttamente alla lavastoviglie, circa 5g di detergente.

Si prega di seguire dosaggio e stoccaggio raccomandazioni del produttore, ha detto che in base alla confezione del detersivo. Chiudere il coperchio e premere fino a bloccarla in posizione. Se grave inquinamento posate, aggiungere quantità di detersivo nella camera di detersivo di prelavaggio. Il detersivo avrà effetto nella fase di prelavaggio. È possibile trovare informazioni sulle informazioni singolo detersivo dosaggio nell'ultima pagina. Si noti che a seconda del grado di inquinamento dell'acqua e il rapporto di durezza dell'acqua, ci possono essere differenze. Seguire le raccomandazioni del produttore sulla confezione del detersivo. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 21 24_ Il primo utilizzoL'uso del Multi-in-1 compresse detergenti Consiglio di Generale

Prima di utilizzare questi prodotti, si dovrebbe innanzitutto verificare che la fornitura di durezza dell'acqua e l'uso di questi prodotti sono conformi, come ad esempio le istruzioni del produttore del detersivo (sulla confezione del prodotto). Questi prodotti devono essere rigorosamente in conformità con le istruzioni del produttore del detersivo. In caso di problemi la prima volta con il "Multi-in-1" prodotti, si prega di contattare la linea produttori di detersivi cura (il numero di telefono indicato sulla confezione del prodotto). Questi prodotti sono un detergenti integrati e combinati detersivo / brillantante e funzionali sale. Prima di utilizzare questi prodotti, si deve prima controllare la fornitura di durezza dell'acqua, se (a seconda della confezione del prodotto) in linea con l'uso di questi prodotti. Consigli di speciali Quando si utilizzano prodotti di combinazione, le luci di brillantante e sale non sono più utili Selezionare l'impostazione più bassa possibile per la durezza dell'acqua può aiutare. Selezionare "Multi-in-1"di funzione:

1. Pless l'interruttore di accensione e selezionare il Multi-in-1 ciclo di lavaggio premendo il

"Multi-in-1" fino al "Multi-in-1" lampeggia.

2. Multi-in-1 ciclo di lavaggio sarà disponibile dopo aver premuto il pulsante di avvio /

pausa, e le "multi in 1" si accende. Annullare "Multi-in-1"di funzione: Premendo il tasto "Multi-label" o seguire la funzione "Cancellare il programma in esecuzione" comando per annullare "Multi-in-1". Se si decide di passare all'uso di un detersivo standard, si consiglia di:

1. Include sia sale e brillantante scomparti di aiuto.

2. Le impostazioni di durezza dell'acqua alla posizione più alta possibile ed eseguire il

normale ciclo di tre in condizioni di non-carico.

3. Condizioni nella vostra zona regolare nuovamente le impostazioni di durezza

dell'acqua (per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento al manuale utente). Multi-in-1 il ciclo di lavaggio è una funzione aggiuntiva, deve essere utilizzato con altri programmi (Intensivo, Ecoe Normale). Il primo utilizzo DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 22 Il primo utilizzo _25 03 VORVERWENDUNG FÜR DIE ERSTE ZEITCaricamento del cremagliera lavastoviglie Per ottimizzare le prestazioni della lavastoviglie, seguire queste indicazioni di carico. Caratteristiche e l'aspetto di cesti e cesti argenteria possono variare dal modello. Prima o dopo il caricamento della lavastoviglie cesto nota. Raschiare eventuali grandi quantità di avanzi di cibo. Non c'è bisogno di lavare i piatti sotto l'acqua corrente. Nei seguenti oggetti modo in lavastoviglie:

1. Oggetti come tazze, bicchieri, pentole / padelle, ecc sono in piedi a testa in giù.

2. Articoli curva, o quelli con rientranze, dovrebbero essere un taglio in modo che l'acqua possa

3. Essi sono impilati in modo sicuro e non possono ribaltarsi.

4. Essi non impediscono i mulinelli di ruotare durante il lavaggio avviene.

Molto piccoli articoli non devono essere lavati in lavastoviglie, perché è facile cadere fuori dal cesto. Rimozione di Piatti Per evitare che l'acqua è sceso dal cestello superiore cestello inferiore, si consiglia di svuotare il cestello inferiore, poi il cestello superiore svuotato. Caricare il cestello superiore Design on cestello per contenere più raffinato e più leggero stoviglie, come occhiali, caffè e tè tazze e piattini, così come piatti, piccole ciotole e padelle (purché non siano troppo sporco). Mettere posate e utensili da cucina, in modo da non essere spostati da spruzzi d'acqua. Cestello di superiore (13 posto impostazione) Tipo Articolo Tazza

Ciotola di servireRegolazione di cestello superiore Se necessario, è possibile regolare l'altezza del cesto ciotola, creando più spazio per il grande posate inferiore ciotola o ciotola cestino. Con le diverse altezze delle ruote in pista, è possibile regolare l'altezza del cestello superiore. Oggetti lunghi, posate servire, posate da insalata o coltelli devono essere posizionati sullo scaffale in modo da non ostacolare la rotazione del braccio di lavaggio. Quando non si utilizza, il ripiano può essere piegato o rimosso. Caricare il cestello inferiore Si consiglia di posizionare oggetti di grandi dimensioni, che sono più difficili da pulire dentro al cestello inferiore: pentole, padelle, coperchi, piatti da portata e ciotole, come mostrato nella figura seguente.Luogo preferito per evitare di bloccare la rotazione della parte superiore mulinello contorno cesto e il coperchio.Pentole, ciotole, ecc devono sempre essere posizionati dall'alto verso il basso.Le pentole più grosse devono essere inclinate per permettere all'acqua di defluire.Fine fila di denti con un cesto basculante permette di caricare più o più pentole e padella. Caricamento del cremagliera lavastoviglie DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 24

04 CARICAMENTO DEL CREMAGLIERA LAVASTOVIGLIESuperiore e inferiore cestino pieghevole cremagliera Telaio pieghevole comprende due parti della macchina nella parte inferiore del cestello, in modo da mettere tuoi oggetti voluminosi come pentole, padelle e altri. Se lo si desidera, ciascun componente può essere piegato separatamente o tutti i componenti può essere piegato e più grande. È possibile utilizzare il telaio pieghevole, e in alto o piegando. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 25( DW60M5060BB/DW60M5060FS DW60M5060FW )

28_ Caricamento del cremagliera lavastoviglie ( DW60M5040BB/DW60M5040FS DW60M5040FW/DW60M5030FS DW60M5030FW/DW60M5010FS DW60M5010FW ) Carrello di inferiore (13 posto impostazione) Tipo Articolo Ciotola di servire Piatto di fondo Piatto di piano Piatto di dessert Piatto di ovale

Carrello di inferiore (13 posto impostazione) Tipo Articolo Ciotola di servire Piatto di fondo Piatto di piano Piatto di dessert Piatto di ovale6

DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 26 Cestello posate e ripiano forchetta Posate deve essere collocato nel cestello portaposate, con manici in basso: Se il basket ha cestini laterali, il cucchiaio deve essere caricato individualmente slot appropriati, in particolare utensili lunghi devono essere collocati nel cestino davanti alla posizione orizzontale. PortalateraleMensola Forcella 1 2 3 Cestello di posate (13 posto impostazione) Tipo Articolo Cucchiaini di tè Cucchiai di dessert Cucchiai di minestra Forcella ( DW60M5040BB/DW60M5040FS/DW60M5040FW/DW60M5030FS DW60M5030FW/DW60M5010FS/DW60M5010FW ) Caricamento del cremagliera lavastoviglie_29 Cestello di superiore (13/14 posto impostazione) DW60M5060FW ) Carrello di inferiore (13 posto impostazione) ( DW60M5040BB/DW60M5040FS DW60M5040FW/DW60M5030FS DW60M5030FW/DW60M5010FS DW60M5010FW )

Carrello di inferiore (14 posto impostazione)( DW60M5060BB/DW60M5060FS Carichi sugo Servizio forcella Coltelli Servizio cucchiaiDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 27 Le seguenti lavare i piatti in lavastoviglie / piatto Applicabilità di limitataInadatto Posate in legno, corno o madreperla gestisce Cina. Non resistente al calore di plastica Posate più anziana con parti incollate non sono temperature Posate o stoviglie Bonded Tin o rame Cristallo al piombo Elementi in acciaio arrugginiti Articoli da fatti di fibre sintetiche vassoio di legno. Attenzione:Non lasciate che qualsiasi elemento si estendono attraverso il fondo. Alcuni tipi di occhiali in un gran numero di lavaggio appare sfocato. Argento e alluminio parti durante il lavaggio con una tendenza scolorimento. Se la macchina lavata di frequente, modelli di smalto possono sbiadire. 30_ Caricamento del cremagliera lavastoviglie Posate cassetto Come mostrato in figura posate nel cassetto. Posate deve essere disposto in modo che la perdita di acqua libera. ( DW60M5060BB/DW60M5060FS/DW60M5060FW ) Cestello di posate (14 posto impostazione) Articolo Articolo Cucchiaini di tè Cucchiai di dessert Cucchiai di minestra Carichi sugo Servizio forcella Forcella Coltelli Servizio cucchiai Tipo Tipo04 CARICAMENTO DEL CREMAGLIER LAVASTOVIGLIE Danni a bicchieri e altri piatti Rimedio di suggerito: Cause di possibili:

• Il tipo di processo di vetro o di fabbricazione.

• Composizione chimica detergente.

• La temperatura e la durata del programma della lavastoviglie.

• Utilizzare la nota vetraio lavastoviglie-resistenti o porcellane.

• Utilizzare un detergente delicato, descrive un piatto. Se necessario, il produttore di detersivo per ulteriori informazioni.

• Selezionare il programma a bassa temperatura.

• Evitare danni, il vetro e vasellame rimosso dalla lavastoviglie appena possibile dopo la fine del programma. Al termine di lavaggio Dopo il completamento del ciclo di lavoro, il cicalino lavastoviglie suonerà 6 volte, e quindi utilizzare il tasto "Power" per spegnere il dispositivo, spegnere l'approvvigionamento idrico e aprire la porta della lavastoviglie. Attendere qualche minuto, togliere la lavastoviglie per evitare la manipolazione piatti e utensili, mentre è ancora caldo, più inclini alla rottura. Sarà asciugare meglio. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 27 Caricamento del cremagliera lavastoviglie_31 Non mettere sporca cenere di sigaretta, cera di candela, progetti vernice o vernice. Se si acquista nuovi piatti, assicurarsi che siano adatti per lavastoviglie. Non superare la lavastoviglie. Solo lo spazio 9 piatti standard. Non usare la lavastoviglie per i piatti. Questo è un buon risultato e consumo di energia ragionevole è molto importante. Carico di posate e piatti Prima di piatti di carico, è necessario: In una grande padella per rimuovere il residuo di cibo carbonizzato ammorbidire. Caricamento di piatti e posate, si ricorda Stoviglie e posate non devono impedire la rotazione del braccio di lavaggio. Caricamento cavi come tazze, bicchieri, pentole, etc., fino all'apertura, in modo che l'acqua non può essere raccolto in un contenitore o il fondo della profonda. Stoviglie e posate devono essere separati, o non si sovrascrivono.

• Evitare di danneggiare gli occhiali, non devono toccarsi.

• Il più difficile da pulire nel cesto carico minore di oggetti di grandi dimensioni.

• Cestello superiore è stato progettato per ospitare più delicato e leggero stoviglie, come occhiali, caffè e tazze da tè. ATTENZIONE Coltello lama lunga conservati in posizione eretta, potenzialmente pericoloso! Utensili lunghi e / o taglienti, come il bulino deve essere orizzontale Layup.32_ Avviare il programma di pulizia Avviare il programma di pulizia Lista circolare di lavaggio(13 posto impostazione) Programma Descrizione del cicloDetergente (g)(Prelavaggio/Lavaggio principale)Tempo di esecuzione (min)Energia (KWh)Acqua (L)IntensivoPrelavaggio 40 °C5/27.5 213 1.65 15.3Lavaggio principale di 60 °CLavaggioRisciacquo di caldo 65 °CEssiccamentoIntensivo + Salute Prelavaggio 40 °C5/27.5 213 1.65 15.3Lavaggio principale di 60 °CSpoelenRisciacquo di caldo 70 °CEssiccamentoIntensivo + Mezzo caricoPrelavaggio 40 °C5/27.5 213 1.35 15.3Lavaggio principale di 60 °CSpoelenRisciacquo di caldo 65 °CEssiccamentoIntensivo + Aggiunta di risciacquoPrelavaggio 40 °C5/27.5 251 1.85 18.0Lavaggio principale di 60 °CSpoelenRisciacquo di caldo 65 °CEssiccamento Eco Prelavaggio5/27.5 211 12

Lavaggio principale di 45 °CSpoelenRisciacquo di caldo 63 °CEssiccamentoDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 24( DW60M5040BB/DW60M5040FS /DW60M5040FW/DW60M5030FS/DW60M5030FW/DW60M5010FS/DW60M5010FW ) Prelavaggio5/27.5 216 1.10Lavaggio principale di 45 °CSpoelenRisciacquo di caldo 70 °CEssiccamentoPrelavaggio5/27.5 211 0.80Lavaggio principale di 45 °CSpoelenRisciacquo di caldo 63 °CEssiccamentoEco + Aggiunta di risciacquoPrelavaggio5/27.5 229 1.10 14.3Lavaggio principale di 45°CSpoelenRisciacquo di caldo 63 °CEssiccamentoEco + SaluteEco + Mezzo caricoNormalePrelavaggio5/20 158 1.0Lavaggio principale di 46 °CSpoelenRisciacquo di caldo 55 °CEssiccamento (DW60M5040BB/DW60M5040FS) (DW60M5040FW/DW60M5030FS) (DW60M5030FW)Avviare il programma di pulizia _33 (min) (KWh) Prelavaggio 5/20 164 1.20 12.5 Lavaggio principale di 46 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 70 °C Essiccamento Normale + Mezzo carico Prelavaggio 5/20 158 0.80 12.5 Lavaggio principale di 46 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 55 °C Essiccamento Normale + Aggiunta di risciacquo Prelavaggio 5/20 175 1.15 15.2 Lavaggio principale di 46 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 55 °C Essiccamento Delicato Lavaggio principale di 46 °C 5/20 124 0.80 9.5 Lavaggio Risciacquo di caldo 55 °C Essiccamento Delicato + Salute Lavaggio principale di 46 °C 5/20 133 1.10 9.5 Lavaggio Risciacquo di caldo 70 °C Essiccamento Delicato + Mezzo carico Lavaggio principale di 46 °C 5/20 124 0.70 9.5 Lavaggio Risciacquo di caldo 55 °C Essiccamento Delicato + Aggiunta di risciacquo Lavaggio principale di 46 °C 5/20 139 1.0 12.2 Lavaggio Risciacquo di caldo 55 °C Essiccamento DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 25

05 HET OPSTARTEN VAN EEN WASPROGRAMMA

Esprimere + Salute Prelavaggio 50 °C 5/20 66 1.20 9.6 Lavaggio principale di 50 °C Risciacquo di caldo 70 °C Essiccamento Esprimere + Mezzo carico Prelavaggio 50 °C 5/20 60 0.90 9.6 Lavaggio principale di 50 °C Risciacquo di caldo 60 °C Essiccamento Esprimere + Aggiunta di risciacquo Prelavaggio 50 °C 5/20 73 1.15 12.3 Lavaggio principale di 50 °C Risciacquo di caldo 60 °C Essiccamento

• EN 50242: Prova la comparabilità condotta in accordo con EN50242 seguenti informazioni:

• Capacità: 13 Impostazioni

• Posizione di controllo Cestello superiore:Inferiore

• Dose di brillantante: 6 Esprimere Prelavaggio 50 °C 5/20 60 1.03 9.6 Lavaggio principale di 50 °C Risciacquo di caldo 60 °C Essiccamento Normale + Salute (DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW) Programma Descrizione del ciclo Detergente (g) (Prelavaggio/Lavaggio principale)Tempo di esecuzione Energia Acqua (L)Lista circolare di lavaggio( posto impostazione) (min) (KWh) AUTO Prelavaggio 40 °C 5/30 5/30 5/30 140-228 0.93-1.95 6.5-18145-238 1.03-2.05 6.5-18140-228 1.52-1.95 9.2-18Lavaggio principale di 40°C-60 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 65 °C Essiccamento ( DW60M5060BB/DW60M5060FS /DW60M5060FW ) 34_ Avviare il programma di pulizia DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 24 Il tempo di lavaggio varia in funzione della pressione e della temperatura dell'acqua erogata. Pulizia di rapida, Esprimere, Prelavaggio: L'utilizzo continuativo della Lavaggio rapido, espresso, cicli di pre lavaggio per un tempo prolungato non è raccomandato. Ciò può ridurre le prestazioni del depuratore. Intensivo Prelavaggio 40 °C 5/30 213 1.68 15.3 Lavaggio principale di 60 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 65 °C Essiccamento Intensivo + Salute Prelavaggio 40 °C 5/30 213 1.68 15.3 Lavaggio principale di 60 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 70 °C Essiccamento Intensivo + Mezzo carico Prelavaggio 40 °C 5/30 213 1.38 15.3 Lavaggio principale di 60 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 65 °C Essiccamento Intensivo + Aggiunta di risciacquo Prelavaggio 40 °C 5/30 251 1.88 18.0 Lavaggio principale di 60 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 65 °C Essiccamento Prelavaggio 5/30 216 1.20 Lavaggio principale di 45 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 70 °C Essiccamento Eco + Salute Eco Prelavaggio 5/30 211

Lavaggio principale di 45 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 63 °C Essiccamento AUTO+ Salute Prelavaggio 40 °C Lavaggio principale di 40°C-60 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 70 °C Essiccamento AUTO+ Aggiunta di risciacquo Prelavaggio 40 °C Lavaggio principale di 40°C-60 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 65 °C Essiccamento Programma Descrizione del ciclo Detergente (g) (Prelavaggio/Lavaggio principale)Tempo di esecuzione Energia Acqua (L)

Avviare il programma di pulizia _35 (min) (KWh) Prelavaggio 5/30 12 Lavaggio principale di 45 °C Lavaggio Risciacquo di caldo 63 °C Essiccamento Eco + Aggiunta di risciacquo Prelavaggio 5/30 229 1.20 14.3 Lavaggio principale di 45°C Lavaggio Risciacquo di caldo 63 °C Essiccamento Delicato Lavaggio principale di 46 °C 5/20 124 0.80 9.5 Lavaggio Risciacquo di caldo 55 °C Essiccamento Delicato + Salute Lavaggio principale di 46 °C 5/20 133 1.20 9.5 Lavaggio Risciacquo di caldo 70 °C Essiccamento DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 25 Eco + Mezzo carico

Esprimere + Salute Prelavaggio 50 °C 5/20 66 1.20 9.6 Lavaggio principale di 50 °C Risciacquo di caldo 70 °C Essiccamento Esprimere Prelavaggio 50 °C 5/20 60 1.05 9.6 Lavaggio principale di 50 °C Risciacquo di caldo 60 °C Essiccamento Delicato + Mezzo carico Lavaggio principale di 46 °C 5/20 124 0.70 9.5 Lavaggio Risciacquo di caldo 55 °C Essiccamento Delicato + Aggiunta di risciacquo Lavaggio principale di 46 °C 5/20 139 1.0 Lavaggio Risciacquo di caldo 55 °C Essiccamento Esprimere + Mezzo carico Prelavaggio 50 °C 5/20 60 0.90 9.6 Lavaggio principale di 50 °C Risciacquo di caldo 60 °C Essiccamento Esprimere + Aggiunta di risciacquo Prelavaggio 50 °C 5/20 73 1.16 12.3 Lavaggio principale di 50 °C Risciacquo di caldo 60 °C Essiccamento

05 STARTING A WASHING PROGRAMME

Programma Descrizione del ciclo Detergente (g) (Prelavaggio/Lavaggio principale)Tempo di esecuzione Energia Acqua (L)36_ Avviare il programma di pulizia (min) (KWh) 5/15 5/15 5/15 5/15 Pulizia di rapida Lavaggio principale di 40 °C Risciacquo di caldo 50 °C Pulizia di rapida + Salute Lavaggio principale di 40 °C Risciacquo di caldo 70 °C Pulizia di rapida + Mezzo carico Lavaggio principale di 40 °C Risciacquo di caldo 50 °C Pulizia di rapida + Aggiunta di risciacquo Lavaggio principale di 40 °C Risciacquo di caldo 50 °C

Prelavaggio Prelavaggio

• EN 50242: Prova la comparabilità condotta in accordo con EN50242 seguenti informazioni:

• Capacità: 14 Impostazioni

• Posizione di controllo Cestello superiore: Inferiore

• Dose di brillantante: 6 Il tempo di lavaggio varia in funzione della pressione e della temperatura dell'acqua erogata. Pulizia di rapida, Esprimere, Prelavaggio: L'utilizzo continuativo della Lavaggio rapido, espresso, cicli di pre lavaggio per un tempo prolungato non è raccomandato. Ciò può ridurre le prestazioni del depuratore. Avviare il programma di pulizia DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 26 Aprire il dispositivo Inizia il ciclo di lavaggio ...

1. Estrarre il cestello inferiore e superiore, posate attrezzata e spingere indietro.

Si raccomanda di montare sotto canestro, e poi caricato sul carrello (vedi la sezione intitolata"Caricamento del cremagliera lavastoviglie").

2. Versare il detersivo (vedi la sezione intitolata "Caricamento del sale nel addolcitore").

3. Inserire la spina nella presa. L'alimentazione è 220-240 V AC 50 Hz, il catione specifi della presa è

di 10 A 250 VAC. 50 Hz.

4. Assicurarsi che l'alimentazione dell'acqua sia aperto alla piena pressione. Chiudere la porta,

premere il tasto "Power", premere il tasto "Programma" per selezionare un "Lavaggio" desiderato. (vedi la sezione intitolata"Lista circolare di lavaggio"). Con un po 'di forza per garantire la porta è chiusa correttamente. Quando la porta è completamente chiusa, si sente un clic. Alla fine del lavaggio, premendo il tasto "Elettrica" per spegnere l'interruttore. Programma Descrizione del ciclo Detergente (g) (Prelavaggio/Lavaggio principale)Tempo di esecuzione Energia Acqua (L)Avviare il programma di pulizia _37 Cambio di programma Prerequisiti:

1. Ciclo continuo solo in fase di esecuzione è molto breve da modificare. Inoltre,Il detersivo potrebbe

essere già stato rilasciato, e l'apparecchio potrebbe avere già prosciugato il bucatoAcqua. Se questo è il caso, è necessario reinstallare il cassetto dei detersivi (vedi la sezione intitolata"Riempire il detersivo").

2. Premere il tasto "Elettrica" o il pulsante "Azzerare" per 3 secondi per cancellare il programma, e poi

aprirlo di nuovo, è possibile modificare il programma per l'impostazione del ciclo desiderata (vedi la sezione intitolata "Avviare il programma di pulizia ...") oppure premere il pulsante di programma, premere il tasto "Azzerare". Queste luci programma mostrano lo stato della lavastoviglie: Dimenticare di aggiungere le verdure Piatto dimenticata può essere aggiunto in qualsiasi momento prima si apre la coppa del detersivo.

1. Aprire la porta un po 'per fermare il lavaggio.

2. Dopo il funzionamento di arresto mulinelli, è possibile aprire completamente la porta.

3. Aggiungere piatti dimenticati.

4. Chiudere la porta, la lavastoviglie funzionerà dopo dieci secondi.

ATTENZIONE: Aprire la porta vi è un rischio per la pulizia perché l'acqua calda può scottare voi. Rimuovere di lavastoviglie Lavastoviglie interno bagnato, è normale. Svuotare prima il cestello inferiore, e quindi svuotare il cestino. Eviterà che gocciola acqua dal cestello superiore sulle stoviglie inferiori. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 27

05 AVVIARE IL PROGRAMMA DI PULIZIA

a) Una delle luci di programma su -> ciclo di esecuzione b) Una delle luci lampeggianti di programma -> pausa Se tutte le luci iniziano a lampeggiare, indicando guasto alla macchina, prima di chiamarel'alimentazione e l'acqua di alimentazione principale.

1. Premendo il tasto "Elettrica" per accendere la lavastoviglie.

2. Chiudere il rubinetto!

Aprire la porta bisogno di essere attenti. Quando si apre la porta, il vapore caldo può essere scaricata!

• Stoviglie calde sono sensibili a bussare alla porta. Pertanto, prima di rimuovere dall'apparecchio, posate dovrebbero essere raffreddato per circa 15 minuti.

• Aprire la porta della lavastoviglie e lasciarlo asciugare, attendere alcuni minuti, quindi rimuovere i piatti. In questo modo, il freddo e migliorare secca. Se si apre la porta, la macchina si ferma durante la pulizia, e un suono di allarme di avvertimento, visualizzare E1. Quando si chiude la porta, la macchina continuerà a funzionare dopo 10 secondi. Chiudi lavastoviglie. Il display visualizza digitali "---", il cicalino suona per sei volte, solo in questo caso, il programma è terminato.38_ Manutenzione e pulizia Manutenzione e pulizia Sistema di filtraggio Evitare di grande residuo del filtro e altri detriti verso l'interno della pompa. Il residuo a volte può intasare il filtro. Sistema di filtraggio è costituito da un filtro di maglie larghe, piano (filtro principale) e una componentistica filtro di micro (filtro di fine).

Filtro di fine: Il cibo e detriti, saranno sotto speciali ugelli spruzzano cattura braccio. Filtro di maglie larghe: Detriti di grandi dimensioni, come le ossa e vetro, può essere catturato nel grossolano intasare il filtro. Rimuovere questo filtro catturato oggetti, premere delicatamente il rubinetto del rubinetto Top del filtro, e proporre.

3. Filtro di micro: Questo sporco filtro e residui di cibo rimangono nella zona

pozzetto e prevenirla durante un ciclo e quindi depositato sul disco. - Ogni volta che si usa la lavastoviglie, controllare i filtri per ostruzioni. - Svitando il filtro grosso, è possibile rimuovere il sistema di filtraggio. Rimuovere ogni residuo di cibo e pulire i filtri sotto acqua corrente.

Fase 1 Colino inversione, poi sollevarlo; Fase 2 Sollevare il filtro piatto. Se operare dal fase 1 al fase 2, il sistema di filtro sarà rimosso; mentre funzionare da fase 2 al fase 1, il sistema di filtro verrà installato. Assemblaggio di filtro Per ottenere le migliori prestazioni e risultati, il gruppo del filtro deve essere pulito. Filtri rimuovono efficacemente le particelle di cibo dall'acqua di lavaggio, permettendo così di essere riciclato durante il ciclo. Pertanto, dopo ogni ciclo di lavaggio con il risciacquo del filtro semicircolare e tazza sotto l'acqua corrente per eliminare le trappole filtro più grossi di cibo è una buona idea. Per pulire il filtro grosso e micro filtro, usare una spazzola di pulizia. Per rimuovere il gruppo del filtro, tirare la maniglia verso l'alto la coppa. L'intero gruppo del filtro deve essere pulito una volta alla settimana. Poi, come illustrato sopra rimontare le parti del filtro, reinserire l'intero gruppo in lavastoviglie, posizionando nella sua sede e premere con decisione. Se non vi è alcun filtro, non utilizzare la lavastoviglie. La sostituzione non corretta del filtro può ridurre il livello di prestazioni delle apparecchiature, e danneggiare piatti e utensili. ATTENZIONE: Non utilizzare la lavastoviglie senza cassa filtro. Pulire il filtro, non batterli. Altrimenti, il filtro può essere distorto, e può ridurre le prestazioni della lavastoviglie. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 28

2Manutenzione e pulizia _39 Pulito di bracci irroratori Intasare gli ugelli bracci irroratori e cuscinetti. Per asportare l'irroratore, svitare il dado in senso orario, asportare l'irroratore rondella in alto, e quindi rimuovere il braccio della sospensione. Braccio con acqua calda e sapone con una spazzola morbida pulito l'ugello. Sostituire dopo risciacquare abbondantemente. Cura di lavastoviglie Pulire il pannello di controllo con un panno umido, quindi asciugare accuratamente. Aspetto pulito, utilizzare una buona cera elettrica. Non utilizzare oggetti appuntiti, spugnette abrasive o dura di pulito in qualsiasi parte della lavastoviglie. Evitare di congelamento Se la lavastoviglie durante l'inverno in luoghi non riscaldati, chiedere al tecnico:

1. Spegnere l'alimentazione dell'acqua e scollegare il tubo di ingresso dell'acqua ed il

collegamento della valvola.

2. Dalla valvola di aspirazione e scarico. (Pentola con acqua)

3. Ricollegare il tubo di ingresso dell'acqua per la valvola dell'acqua.

4. Rimuovere il filtro e il fondo della vasca, e l'acqua nel lavandino con una spugna.

Pulito di porta Pulite bordo intorno alla porta, utilizzare solo un panno caldo e umido e morbido. Per impedire la penetrazione di acqua nella serratura e componenti elettrici, non utilizzare alcun tipo di detergente spray. Inoltre, non utilizzare la superficie esterna di detergenti abrasivi o tamponi di lavaggio, come sarà graffiare la superficie. Alcuni tovaglioli di carta possono graffiare o lasciare segni sulla superficie. ATTENZIONE: Non utilizzare un detergente spray per pulire il pannello della porta in quanto potrebbe danneggiare la serratura della porta e componenti elettrici. Ammessi usare abrasivi o alcuni tovaglioli di carta, perché c'è il rischio di graffiare o di lasciare macchie sulla superficie in acciaio inossidabile. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 29 06 MANUTENZIONE E PULIZIA40_ Manutenzione e pulizia

• Dopo ogni di pulizia Dopo ogni lavaggio, chiudere il dispositivo di alimentazione dell'acqua e lasciare un po 'la porta in modo che l'umidità e odori non sono intrappolati all'interno.

• Togliere di tappo Prima di pulizia o manutenzione, assicurarsi di staccare la spina dalla presa di corrente. Non correre rischi.

• Nessun solventi o pulizia abrasiva Parti di pulizia e di gomma esterne della lavastoviglie, non usare solventi o detergenti abrasivi. Utilizzare solo un panno e acqua calda e sapone. Per rimuovere le macchie o macchie dalla superficie interna con un panno inumidito con acqua e un po 'di aceto bianco, o utilizzare prodotti di pulizia specializzate per una lavastoviglie.

• Quando si va in vacanza Quando si va in vacanza, si consiglia di eseguire un ciclo di lavaggio in lavastoviglie leggermente aperta mezzo vuoto. Ciò contribuirà a sigillo durare più a lungo e previene la formazione di odori nel dispositivo.

• Dispositivi di mobili Se il dispositivo deve essere spostato, cercare di tenerlo in posizione verticale. Se assolutamente necessario, può essere posizionato sul dorso.

• Sigillo Uno dei fattori che determinano la formazione di odori in lavastoviglie è quello di mantenere la guarnizione viene catturato nel cibo. Utilizzare una pulizia periodica spugna bagnata impedirà questo. Manutenzione e pulizia Come mantenere la forma della lavastoviglie DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 30Istruzioni di installazione _41

07 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

Istruzioni di installazione ATTENZIONE: Pericolo di scossa elettrica!Scollegare l'alimentazione prima di installare lavastoviglie.Ciò potrebbe provocare la morte o scosse elettriche.NOTA: l'installazione da un idraulico professionale e apparecchiature elettriche sarà.

• Le istruzioni per l'uso in un luogo sicuro per riferimenti futuri. Se il dispositivo viene venduto, cessione o di trasloco, assicurarsi che il manuale sia coerente con il dispositivo, in modo che ilnuovo proprietario possa beneficiare delle raccomandazioni in esso contenute.
• Si prega di leggere il presente manuale, che contiene le informazioni sull'apparecchiatura di sicurezza di installazione, uso e manutenzione delle informazioni importanti.
• Se il dispositivo deve essere spostato in qualsiasi momento, si prega di tenere la posizione eretta, se assolutamente necessario, può essere inclinato verso la parte posteriore. Posizionamento e livellamento 1. Rimuovere tutte le attrezzature dalla confezione e controllare che non sia danneggiato durante iltrasporto. Se è danneggiato, contattare il rivenditore e non procedere con il processo diinstallazione.2. Controllare la lavastoviglie, posizionarlo al pannello con i mobili adiacenti o in contatto con il latoposteriore della parete o. Il dispositivo può anche essere integrato in un unico lavoro pubblico (vediistruzioni di montaggio).3. La lavastoviglie su un pavimento piano e rigido. Se il pavimento è irregolare, può regolaredispositivo avampiede fino a raggiungere una posizione orizzontale (l'angolo di inclinazione nondeve superare i 2 gradi). Se il dispositivo è livellato correttamente sarà più stabile e menoprobabilità di funzionare quando si spostano o causare vibrazioni e rumorosità. Energia elettrica di collegamento e l'approvvigionamento idrico

• Energia elettrica di collegamento e la fornitura di acqua possono essere effettuate solo da un tecnico qualificato.
• Lavastoviglie non dovrebbe stare in cima ai tubi di acqua o linee elettriche.

• Equipaggiamento deve utilizzare il nuovo gasdotto è collegato alla rete idrica. Non utilizzare vecchi tubi. Collegamento del tubo di acqua Il freddo tubo di alimentazione idrica ad una presa filettata 3/4 (pollici) e assicurarsi che sia saldamente in posizione. Se il tubo è nuovo o non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, far scorrere l'acqua per assicurarsi che l'acqua è limpida, senza impurità. Se non si prende questa precauzione, l'ingresso dell'acqua potrebbe essere bloccata rischi e possibili danni al esiste l'apparecchiatura.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 3142_ Istruzioni di installazione Collegamento del tubo flessibile di acqua Maggiore 1000 mmMeno 400 mmMeno 120 mmMeno ø40 mm Prima di inserire la spina nella presa della corrente, accertarsi che:

• Grounded outlet, in linea con la normativa vigente;

• Presa in grado di sopportare il dispositivo di carico massimo, che si trova all'interno del pannello porta di indicazione dei dati (vedi descrizione del dispositivo);

• Campo di valori all'interno della tensione di alimentazione sia compresa la porta sulla targhetta;

• Spina e presa compatibile con il dispositivo. In caso contrario, si prega di contattare un tecnico autorizzato per sostituire la spina (vedi aiuto), non utilizzare prolunghe e multiple. Istruzioni di installazione DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 32 Installare il tubo di scarico per drenare la macchina, non piegare. Se la lunghezza del tubo è insufficiente, contattare un applicazione di servizio autorizzato, utilizzando lo stesso materiale come il componente di estensione originale. Lunghezza del tubo non più di 4 metri, anche se vi è prolungata. Se il tubo di scarico più di 4 metri. I piatti non vengono puliti correttamente, il tubo è saldamente fissato nella linea di scarico per evitare di cadere nel processo di pulizia. Connessione di elettrica

• Dopo l'installazione è completa, il cavo di alimentazione e presa di corrente deve essere facilmente accessibile.

• Il cavo non deve essere piegato o compresso.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal supporto tecnico del personale per prevenire ogni rischio (vedi aiuto)

• Se non si conformi a tali requisiti, la società non responsabile di qualsiasi incidente.Istruzioni di installazione _43

07 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

La prima proposta per il ciclo di lavaggio Dopo l'installazione, eseguire prima del primo ciclo di lavaggio, riempire completamente il serbatoio del sale e circa 1.2Kg di sale (vedi Brillantante e sale rigenerante). L'acqua può traboccare: questo è normale e non un motivo di preoccupazione. Dopo aver caricato il sale, MANCANZA SALE continua a lampeggiare diversi cicli è normale. Ddispositivo di posizionamento Il dispositivo è posizionato nella posizione desiderata. Dovrebbe essere contro la parete dietro ai lati, lungo le armadi adiacenti o parete. Lavastoviglie con un tubo di acqua e tubo di scarico può essere posizionato a destra oa sinistra per facilitare l'installazione corretta. Dispositivo di livellamento Dopo aver posizionato il dispositivo, regolare i piedini (avvitando o svitando) per regolare l'altezza della lavastoviglie, rendendolo livello. In ogni caso, il dispositivo non deve essere inclinabile ultimi 2 °. La regolazione altezza massima stare 20 mm. Come scaricare l'acqua eccesso di dal tubo Se il serbatoio da terra alta 1.000 millimetri, tubo l'acqua in eccesso non può essere scaricata direttamente nel lavandino. È necessario essere l'acqua in eccesso dai tubi in un contenitore adatto ciotola o situati al di fuori e al di sotto il lavandino in. Uscita di acqua Collegare il tubo di scarico dell'acqua. Il tubo di scarico deve essere correttamente montati per evitare perdite d'acqua. Assicurarsi che il tubo di alimentazione dell'acqua non sia piegato o schiacciato. Estendere di tubo Se avete bisogno di un pezzo di scarico tubo di prolunga, si prega di notare che un tubo di scarico simile. Deve essere non più di 4 metri, altrimenti si può ridurre l'effetto di pulizia della lavastoviglie. Connettore di gomito Rifiuti deve essere collegato dal fondo di una capsula di Petri 50 cm (minima) a 100 cm (massimo) tra. Il tubo di scarico deve essere la fascetta. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 3344_ Istruzioni di installazione ATTENZIONE:Pericolo di scossa elettrica! Scollegare l'alimentazione prima di installare lavastoviglie. Ciò potrebbe provocare la morte o scosse elettriche. NOTA:Impianti idraulici e di apparecchiature elettroniche da installare professionalmente. Fase 1. Pre-installazione

• Stage lavastoviglie. La parte posteriore della lavastoviglie deve essere rivolto verso la parete, e una lavastoviglie avente un ingresso e un tubo di uscita, che può essere facilmente collegato a destra oa sinistra.

• Per proteggere l'armadietto dagli effetti di vapore, come mostrato nel mobile come mostrato di seguito installare pellicola protettiva.

• Installare di formato cabinet. Istruzioni di installazione Lavastoviglie da incasso DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 34 Installare di lavastoviglie nel cabinet. Linea elettrica e del tubo di ingresso / uscita connettori.580mm(Meno.) 600mm(Meno.) 810-880mmIstruzioni di installazione _45

07 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

Fase 3. Fissaggio del pannello decorativo DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 35

Hole profondità 10 mm

658min708max 4-4x44 legno4-4 × 44 vite di legnoTappo a forma di T2-4 × 26 vite di legno① Rimuovere 2-ST4X10② ST 4-4 × 44 vite di legno Porte di lavastovigliePiatto di ental (3 ~ 7KG)

Fase 2. Fronte dimensioni pannello di rivestimento

9946_ Istruzioni di installazione Il pannello sulla lavastoviglie, provare ad aprire e chiudere la porta per testare la bilancia per controllare se la porta può essere conservato in un unico luogo. In caso contrario, la vite di regolazione in senso orario o antiorario per regolare il bilanciamento della porta. O è stato regolato. Fase 5.Collegamento del tubo di acqua(per l'acqua fredda) Il pannello sulla lavastoviglie, provare ad aprire e chiudere la porta per testare la bilancia per controllare se la porta può essere conservato in un unico luogo. In caso contrario, la vite di regolazione in senso orario o antiorario per regolare il bilanciamento della porta. O è stato regolato.Il freddo tubo di alimentazione idrica ad una presa filettata 3/4 (pollici) e assicurarsi che sia saldamente in posizione.Se i tubi dell'acqua sono nuove o non utilizzato per un lungo periodo di tempo, lasciare scorrere l'acqua per assicurarsi che l'acqua è limpida, senza impurità, se non si prendono questa precauzione, l'ingresso dell'acqua possono essere bloccati, il dispositivo potrebbe essere danneggiato.Garantire la compatibilità delle apparecchiature con spina e presa, presa con il filo di terra, e in grado di ospitare 250V/10A, altrimenti potrebbe verificarsi un danno o precipitazione. Altri energia elettrica non hanno utilizzare la stessa presa di lavastoviglie. Istruzioni di installazione Fase 4.Porta molla di regolazione della tensione DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 36

Strumenti di hexnutCR-V 4mm 30 ° ~ 90 ° bilancio3~7KG Fase 5-1.Connessione di elettricaIstruzioni di installazione _47

07 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

Fase 6 .Collegamento del tubo flessibile di acqua Il diametro maggiore di 40 millimetri tubo nel tubo di scarico o serbatoio, dovrebbe assicurare che sia del tubo di uscita è diritta, l'altezza del tubo deve essere inferiore a 1000 mm.Nota:Connettore di tubo di scarico deve essere serrato. Fase 7.Regolazione di livello Lavastoviglie tutto il versante consentita di 2 gradi. Ruotando i piedi per garantire che il livello della lavastoviglie, regolare l'altezza.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 37Tubo flessibile di gancioLavelloMaggiore:1000mmMeno:400mmTubo di scaricoMeno:40mm

Regolare il piede posteriore Regolare il piede anteriore + -48_ Istruzioni di installazione Piatto di ornamentali125 MaggiorePiatto di battiscopa bordo75 Meno 708 Maggiore658 Meno Numero di serie Dimensione di riferimento (completamente di costruito) Piatto ornamentali Piastra per ornamento di battiscopa bordo 1 mm 57mm 807

mm 521mm 856 Nota: Battiscopa necessaria altezza secondo i principi di estetica e costantemente chiudendo la porta, controllare lo schema proposto per riferimento. Istruzioni di installazione Fase 8. Installare di battiscopa DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 38Istruzioni di installazione _49

07 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

Fase 9. Fissazione di lavastoviglie

1. Ruotando le viti e fissare la lavastoviglie.

2. I quattro fori nella spina nel foro nel disegno.

Lavastoviglie allineati a destra e sinistra e la parte anteriore quattro fori utilizzando le viti per legno ST4*26fissati sulla griglia lavastoviglie. (Corrispondenza viti autofilettanti). Iniziodilavastoviglie

1. Verificare quanto segue prima di avviare la lavastoviglie:

2. Lavastoviglie sia a livello e fisso

3. La valvola di aspirazione è aperta

4. Collegamenti dei cavi In caso di perdite

5. Fili di sono strettamente collegati

6. Attivare l'alimentazione

7. Tubo di alimentazione e di scarico pieghe del tubo

8. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e stampati dovrebbe lavabile in lavastoviglie

CAUTELA: Dopo l'installazione, si prega di stampare questo manuale nella borsa. Il contenuto di questo manuale è molto utile per gli utenti. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 39 S T 4 * 2 6 Spina buco50_ Risolvere i suggerimenti Risolvere i suggerimenti Informazioni Codice Quando si verifica un guasto, il dispositivo visualizza un avvertimento codice di errore. Cause di possibiliSignificatiCodicidC Porta apertaQuando si utilizza la porta della lavastoviglie aperta4C Ingresso acqua Prese di guasto 5C Drenaggio dell'acqua Scarico di guasto Guasto sensore di temperatura

Spill / falla Fuoriuscita / perdita si verifica

Perdita di acqua Perdite di acqua HC Elementi di riscaldamento Riscaldamento anomalo elemento di riscaldamento ATTENZIONE:Se verifica un overflow prima della chiamata a chiudere il servizio di approvvigionamento idrico principale. E se c'è acqua nel telaio a causa della piccola fuoriuscita o perdita, l'acqua deve essere rimossa prima di riavviare la lavastoviglie. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 40 ( DW60M5060BB DW60M5060FS/W DW60M5040BB DW60M5040FS/W ) Informazioni Codice Quando si verifica un guasto, il dispositivo visualizza un avvertimento codice di errore. LED1+LED2 lampeggianteLED1+LED20 lampeggianteLED2+LED20 lampeggianteLED25+ LED18 lampeggianteLED25+ LED19 lampeggianteLED1+LED2+LED18 lampeggianteLED1+LED2+LED19 lampeggiante ( DW60M5030FS/W DW60M5010FS/W ) LED1 LED2LED3 LED20 LED18LED7 LED8 LED17LED19 LED21 LED14LED25Sensore di temperaturaPorta apertaQuando si utilizza la porta della lavastoviglie apertaIngresso acqua Prese di guasto Drenaggio dell'acqua Scarico di guasto Guasto sensore di temperatura Spill / falla Fuoriuscita / perdita si verifica Perdita di acqua Perdite di acqua Elementi di riscaldamento Riscaldamento anomalo elemento di riscaldamento Sensore di temperaturaCause di possibiliSignificatiCodiciRisolvere i suggerimenti _51

08 RISOLVER I SUGGERIMENTI

Prima di chiamare il servizio Vedere la tabella a pagina seguente possono causare non è possibile chiamare i servizi. Come fare?Possibile di causaProblema Lavastoviglie non funziona

• Fusibile bruciato o il funzionamento dell'interruttore.
• Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore automatico.Rimuovere eventuali altri apparecchi con lavastoviglie quota dello stesso circuito.
• L'alimentazione non è acceso.

• Assicurarsi che la lavastoviglie sia accesa e la porta è chiusa in modo sicuro. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente inserita nella presa a muro.

• Bassa pressione dell'acqua.

• Controllare l'alimentazione dell'acqua è collegato correttamente, se l'acqua è acceso. Pompa di scarico non si ferma

• Straripamento • Il sistema è progettato per rilevare un overflow quando l'overflow, si chiude e si apre la pompa di circolazione pompa di scarico. Rumore

• Alcuni suoni udibili è normale.

• Il suono morbido azione cibo triturazione e apertura di tazza detersivo.

• Posate cesto non sicuri, e alcune piccole cose cadranno nel cesto.

• Assicurarsi che tutto è sicuro in lavastoviglie.

• Lavastoviglie non utilizzano regolarmente. Se non si usa spesso, ricordarsi di impostare a riempire e pompare fuori ogni settimana, che contribuirà a mantenere la tenuta umida. Suds nella vasca

• Detersivi per inappropriati.

• Utilizzare solo il detergente speciale lavastoviglie per evitare saponata.

• In questo caso, aprire la lavastoviglie e lasciare evaporare schiuma.

• 1 litro di acqua fredda stato aggiunto al bagno. Chiudere e bloccare la lavastoviglie, e poi ha cominciato a "bagnare" ciclo di lavaggio per scaricare l'acqua. Se necessario, ripetere.

• Versatodi detergente.

• Assicurarsi che nessun detergenti è un colorante detersivo. Vasche all'interno del tinto

• Utilizzare detergenti con uno colorante.

• Utilizzare detergenti con uno colorante. Piatti sporchi e posate

• Programma di improprio.

• Selezionare più forte programma di lavaggio.

• Cremagliera di carico improprio.

• Assicurarsi che il cassetto dei detersivi e spruzzare le braccia non siano ostruiti grandi utensili. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 4152_ Risolvere i suggerimenti Come fare?Possibile di causaProblema Macchie e riprese su bicchieri e posate

1. L'acqua è molto dura.

2. La temperatura di ingresso è

3. La lavastoviglie è sovraccarico.

5. Vecchio o umidi detersivo in

6. L'erogatore detergente vuoto.

7. La dose detergenti è corretto.

Rimuovere le macchie di vetreria:

1. Rimuovere tutti gli utensili in metallo dalla

2. Non dosare il detersivo.

3. Scegliere il ciclo più lungo.

4. Avviare la lavastoviglie a funzionare per circa

18-22 minuti, poi lavare nella principale.

5. Aprire la porta e 2 tazze di aceto bianco nel

fondo della lavastoviglie.

6. Chiudere la porta e lasciare che la lavastoviglie

completare il ciclo. Se l'aceto non funziona: ripetere quanto sopra, l'eccezione di usare 1/4 di tazza (60 ml) di cristalli di acido citrico, invece di aceto. Nuvolosità in vetreria

• Combinazione di acqua dolce e troppo detersivo.

• Se avete acqua dolce, scegliere il ciclo più breve per lavare il vetro e renderlo pulito, usare meno detersivo. La superficie interna della pellicola gialla o marrone

• Depositi di ferro in acqua può portare a un film complesso.

• Bisogna chiamare una società addolcitore per un filtro speciale. La superficie interna della pellicola bianca

• La superficie interna della pellicola bianca

• Pulire la parte interna, usare una spugna umida con detersivo per lavastoviglie e indossare guanti di gomma. Non usare mai altri detergenti tranne detersivo per lavastoviglie, altrimenti c'è il rischio di formazione di schiuma o immissione. Il coperchio del distributore di detersivo non si chiude correttamente

• Residui di detersivo ostruita sta bloccando il fermo

• Pulire il detergente dalla cattura. Detergenti a sinistra in tazza dispenser

• Piatti bloccano bicchieri di detergenti.

• Correttamente di ricaricare piatti. Vapore

• Fenomenodi normale. • Durante l'essiccazione e drenaggio, ci sono alcuni del vapore attraverso lo sfiato per la serratura della porta. Segni neri o grigi su piatti • Utensili in alluminio hanno strofinato contro piatti.

• Utilizzare un detergente leggermente abrasivo per eliminare tali marchi. Acqua stagnante nel fondo della vasca

• Una piccola quantità di acqua pulita intorno alla presa nella parte inferiore della canna, per mantenere la tenuta dell'acqua lubrificato. Perdite di lavastoviglie

• Contenitore del brillantante overflow o di overflow.
• Fare attenzione a non riempire troppo brillantante. Brillantante ausiliario potrebbe portare a un uso eccessivo e causare un overflow. Fuoriuscite, pulire con un panno umido.• Lavastoviglie non la posizione orizzontale. • Assicurarsi che la lavastoviglie sia a livello. Risolvere i suggerimenti DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 42
• Macchie di tè o caffè

• Rimuovere manualmente le macchie utilizzare 1/2 tazza di candeggina e 3 tazze di soluzioni di acqua calda. ATTENZIONE: Dopo aver pulito l'interno, è necessario attendere 20 minuti dopo un ciclo di lasciare che gli elementi riscaldanti si raffreddano, non seguire questa istruzione potrebbe causare ustioni pericolose.Appendice _53 09 APPENDICE Appendice Specificazione Modello DW60M5040

DW60M5040BB DW60M5060BB DW60M5060BB DW60M5040BB Tipo Lavastoviglie da incasso Freestanding di lavastoviglie Energia 220-240 V / 50 Hz AC solo 220-240 V / 50 Hz AC solo Pressione dell'acqua 0.04-1.0 Mpa 0.04-1.0 Mpa Uso di potenza nominale 1750-2000 W 1750-2000 W Calda di allacciamento acqua Max 60 °C Max 60 °C Tipo di secco Tipo di lavaggio Condensed di sistema secco Tipo di lavaggio Tipo di lavaggio Rotante ugello di spruzzo Dimensioni (mm) (Larghezza x Profondità x Altezza) 596 x 558 x 805 596 x 600 x 835 Capacità di lavaggio (13 posto impostazione) (DW60M5040BB) (14 posto impostazione) (DW60M5060BB) (13 posto impostazione) (DW60M5010FS/DW60M5010FW/DW60M5030FS DW60M5030FW/DW60M5040FS/DW60M5040FW) (14 posto impostazione) (DW60M5060FS/DW60M5060FW) Peso(Senza imballaggio) Peso (Imballaggio) Dimensione di prodotto DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 43

Durata di modalità a sinistra,(T l) (min) Illimitato Illimitato Illimitato

1) Utilizzare acqua fredda riempire 280 ciclo di lavaggio standard e modalità di basso consumo

energetico basato. Il consumo energetico effettivo dipenderà l'uso del dispositivo.

2) Basato su 280 cicli di lavaggio standard. Il consumo effettivo dipenderà dall'uso del dispositivo.

3) "Procedura di standard" è il ciclo di lavaggio standard, adatti per la pulizia sporca stoviglie, e in

termini di consumo di energia e di acqua dei più efficaci combinazione di procedure.

4) Tempo di alimentazione dell'acqua di lavaggio in funzione della pressione e sbalzi termici.

DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 44 SAMSUNSAMSUN Fornitore Nome di modello SAMSUNG Consumo di energia annuale (AE c) (kWh/anno)

Consumo di energia ciclo standard, (E t) (kWh) Consumo nel lato sinistro del disegno, P I (W) Consumo di acqua annuale, (AW c) (L/anno)

Periodo di tempo Procedura standard, (min) Emissioni di rumore aereo (DBAre 1pW) GGG

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

Consumo di energia in modo spento, P o (W) Classe di efficienza di asciugatura, A (Efficienza massima) a G (leastefficient) Classe di efficienza energeticaTermine di lavastoviglie_55 Termine di lavastoviglie

1. Termine di lavastoviglie

Occluse nel lavaggio del pavimento e utilizzare idraulica ad alta pressione attraverso l'acqua canale di acqua interna alla parte superiore dell'ugello dell'infezione medio e basso.

Le pompe di scarico acque di scarico prodotte lavastoviglie runtime piatti.

Il guaritore si trova sulle passaggi dell'acqua all'interno della lavastoviglie. Si riscalda l'acqua che scorre per aumentare l'efficienza di lavaggio.

4. Misuratore di flusso

Sala IC contando impulsi situati alla valvola di ingresso ad una quantità misurata di acqua.

Situato all'interno della lavastoviglie l'uscita del serbatoio. Aprire o chiudere il flusso d'acqua nel fondo della lavastoviglie (senza questa parte del modello)

Detergente e la posizione di memorizzazione brillantante possono essere utilizzati da una lavastoviglie. Se desiderato, dispensatore fornitura di automaticamente il detersivo e brillantante nell'interno della lavastoviglie.

7. Bath di componenti

Modalità situazione interna, in acciaio inox costituiscono la struttura di base della lavastoviglie.

8. Componenti di dissipatore

L'acqua all'interno della lavastoviglie viene raccolto. Dopo circola acqua iniettate in questo incontro. Assemblea è collegato alla pompa di scarico della coppa dell'olio e motocicli.

9. Componenti di prima del

montaggio Involucro interno è fatto di acciaio inossidabile, che costituisce la parte interna della porta.

10. Componenti di basilari

Componenti in plastica costituiscono il fondo di base del telaio.

11. Componenti di paniere

Cestello superiore e inferiore, è possibile caricare i piatti.

Cima / Medio / Basso ugelli Ruotando ad acqua ad alta pressione attraverso il passaggio di iniezione dell'acqua previsto per il lavaggio.

Collegando durante il lavaggio e risciacquo cicli, la pressione interna dell'aria ad un'espansione alta temperatura e pressione dell'aria esterna per regolare i canali di pressione.

14. Interruttore di blocco porta