DW60M5060BBET - Vaatwassers SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DW60M5060BBET SAMSUNG

Waterstofgas is explosief

Instructie met betrekking tot de WEEE-richtlijn Bedieningsinstructie

Bedieningspaneel Voor de eerste ingebruikname

13 Beeldschermen 18 Kenmerken van de vaatwasser 20 De waterontharder instellen 21 Het zout vullen in de waterontharder 22 Vul de glansspoelmiddelverdeler 22 Glansspoelmiddelverdeler 23 Functie van het vaatwasmiddel 26 De bovenste mand laden 27 De onderste mand laden 29 Bestekmand en besteklade 30 Voor het wassen in de vaatwasser is het volgende bestek/servies Het opstarten van een wasprogramma

Onderhoud en reiniging

Installatiehandleiding

Tips voor probleemoplossing

32 Wascyclus tabel 36 Het apparaat inschakelen 37 Het programma veranderen 37 Vergeten vaat te laden 37 Het uitladen van de vaatwasser 38 Filtersysteem 38 Filter assemblage 39 Het reinigen van de sproeiarmen 39 Zorg voor de vaatwasser 39 Beschermen tegen bevriezing 39 Het reinigen van de deur 40 Hoe kunt uuw vaatwasser in vorm houden 41 Positioneren en waterpas plaatsen 42 Aansluiten van de water- en elektriciteitsvoorziening 44 Inbouwvaatwasser 49 Opstarten van de vaatwasser 50 Informatie codes 51 Voordat u contact opneemt met de service 53 Specificaties 53 Productafmetingen DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 2Veiligheidsinformatie _3 01 Veiligheidsinformatie

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED

Veiligheidsinformatie Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft met aandacht door en bewaar hem voor referentie op een later tijdstip. Geef hem door aan een eventuele nieuwe eigenaar van het apparaat. Deze handleiding bevat secties met veiligheidsinstructies, delen en kenmerken, installatie van de vaatwasser, oplossen van problemen, etc. In het kader van het beleid van constante ontwikkeling en modernisatie is het de fabrikant toegestaan wijzigingen aan te brengen zonder vooraankondiging. WAARSCHUWING: Wanneer u uw vaatwasser gebruikt, volg de onderstaande principiële voorzorgsmaatregelen, inclusief het volgende:

1. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen

(inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuigelijke of mentale capaciteiten, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

2. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat mag gebruikt worden

door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuigelijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis als zij toezicht of instructie hebben ontvangen met betrekking tot het veilige gebruik van dit apparaat en op de hoogte zijn van de gevaren. Kinderen mogen met dit apparaat niet spelen. Zonder toezicht mogen kinderen het apparaat niet schoonmaken en onderhouden.

3. Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van de

zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

4. Bij beschadiging van het snoer moet deze vervangen worden

door de fabrikant, zijn servicebemiddelaar of vergelijkbare gekwalificeerde personen, teneinde gevaren te voorkomen. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 34_ Veiligheidsinformatie

LEES EN VOLG DEZE VEILIGHEIDSINFORMATIE OP

5. De nieuwe set slangen die aangeleverd zijn bij het apparaat

kunnen gebruikt worden en de oude slangen moeten niet hergebruikt worden.

6. De openingen voor ventilatie op de bodem van het apparaat

moeten niet geblokkeerd worden.

7. Voor gebruik in Europa: Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit

de buurt worden gehouden tenzij zij onder continu toezicht staan.

Teneinde te voorkomen dat gevaar ontstaat door het onoplettend aan-en uitzetten van de thermostaat, moet dit apparaat niet voorzien worden van stroom via een externe switch, zoals een timer, of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig onderbroken wordt door het elektriciteitsbedrijf.

9. Dit apparaat is bestemd voor huishoudens en gelijksoortige

personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

voor klanten in hotels, motels en gelijksoortige types leefomgevingen

het type “bed and breakfast”

10. De deur moet niet opengelaten worden want dit kan leiden tot

11. WAARSCHUWING: Messen en andere gebruiksvoorwerpen

met scherpe punten moeten in de bestekkorf geladen worden met de punten naar beneden of anders in een horizontale positie geplaatst worden.

12. Laad uw vaatwasser niet te zwaar alstublieft. Er is slechts ruimte

voor 13-14 standaard stukken vaatwerk. Gebruik geen vaatwerk dat niet geschikt is voor vaatwassers. Dit is belangrijk voor goede resultaten en voor redelijke energieconsumptie. Veiligheidsinformatie DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 4Veiligheidsinformatie _5 01 VEILIGHEIDSINFORMATIE

Waterstofgas is explosief Onder zekere omstandigheden kan waterstofgas ontstaan in een omgeving met heet water die twee weken of langer ongebruikt is gelaten. WATERSTOFGAS IS EXPLOSIEF. Als een dergelijke omgeving voor twee weken of langer ongebruikt is gelaten, moeten alle kranen waar heet water uit komt opengezet worden alvorens het gebruik ervan te hervatten. Het water moet voor enkele minuten stromen. Opgehoopt waterstofgas kan zo vrijgegeven worden. Dit gas is ontvlambaar. Rook niet en gebruik geen open vuur wanneer u dit doet. Juist gebruik

• Zit of sta niet op de deur of de rekken van de vaatwasser. Misbruik deze niet.

• Bedien uw vaatwasser niet tenzij alle bijgesloten panelen zich op de juiste plaats bevinden. Doe de deur heel voorzichtig open wanneer de vaatwasser aan het draaien is. Er is een risico dat er water naar buiten spuit.

• Plaats geen zware objecten op de deur en sta er niet op wanneer deze open is. Het apparaat kan naar voren vallen.

• Bij het laden van vaatwerk: - Scherpe onderdelen moeten zo geplaatst worden dat er weinig kans is op beschadiging van de deurvergrendeling. - Laad scherpe messen met het heft naar boven om het risico op snijwonden te verkleinen.

• Waarschuwing: messen en andere voorwerpen met scherpe punten moeten in de bestekkorf geladen worden met de punten naar beneden of anders in een horizontale positie geplaatst worden.

• Controleer of het vakje voor het vaatwasmiddel leeg is na afloop van de wasbeurt.

• Was geen plastic voorwerpen tenzij deze gemerkeerd zijn als vaatwasserbestendig of gelijkwaardig daaraan. Vraag naar het advies van de fabrikant voor plastic voorwerpen zonder een dergelijke markering.

• Gebruik alleen vaatwasmiddel en glansspoelmiddel die gefrabriceerd zijn voor automatische vaatwassers. Gebruik geen zeep of wasmiddel voor kleding of de handwas in uw vaatwasser.

• Andere middelen voor loskoppeling van de aanvoer moeten worden opgenomen in de vaste bedrading met ten minste 3 mm contactafstand in alle polen.

• Houd kinderen weg van het vaatwasmiddel en het glansspoelmiddel. Houd kinderen weg van de open deur van de vaatwasser. Er kan nog vaatwasmiddel in zitten.

• Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of onstabiele personen zonder toezicht.

• Vaatwasmiddellen kunnen sterk alkalisch zijn. Ze kunnen zeer gevaarlijk zijn wanneer ze ingeslikt worden. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen weg van de vaatwasser wanneer de deur open is.

• De deur moet niet opengelaten worden want dit kan leiden tot struikelgevaar.

• Bij beschadiging van het snoer moet deze vervangen worden door de fabrikant, zijn servicebemiddelaar of vergelijkbare gekwalificeerde personen teneinde gevaren te voorkomen.

• Ontdoet u zich van het verpakkingsmateriaal op propere wijze alstublieft.

• Gebruik de vaatwasser alleen waarvoor hij bestemd is.

• Tijdens de installatie moet de elektriciteitsvoorziening niet excessief of gevaarlijk gebogen of platgemaakt worden.

• Wijzig het controlepaneel niet onrechtmatig.

• Het apparaat moet op het waternet aangesloten worden met de nieuwe set slangen en de oude slangen moeten niet hergebruikt worden. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 56_ Veiligheidsinformatie

Ontdoet u zich van het verpakkingsmateriaal van de vaatwasser op propere wijze.Al het verpakkingsmateriaal kan gerecycled worden.Onderdelen van plastic zijn gekenmerkt met de standaard internationale afkortingen:PE PS voor polyetheen, bijvoorbeeld verpakkingsfilmvoor polystyreen, bijvoorbeeld piepschuimPOM PP ABS voor polyoxymethyleen, bijvoorbeeld plastic klemmenvoor polypropyleen, bijvoorbeeld de zoutfiltervoor Acrylonitril-butadieen-styreen, bijvoorbeeld het bedieningspaneelWAARSCHUWING: Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen!Breng het verpakkingsmateriaal naar een recyclestation alstublieft. Dit geldt ook voor het weggooien van het apparaat. Daartoe snijdt u het elektriciteitssnoer af en maakt u de deurvergrendeling onbruikbaar. Het karton in de verpakking is gemaakt van hergebruikt papier en moet naar de inzameling voor oud papier gebracht worden.Wanneer u zich ervan gewist dat dit product op de juiste wijze verwijderd wordt, helpt u bij het voorkomen van potentiële negatieve consequenties voor het milieu en gezondheid die anders veroorzaakt kunnen worden door onjuist gebruik van dit product.Neem contact op met uw gemeente en het recyclestation bij u in de buurt voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product. Instructie over de WEEE-richtlijn Juiste verwijdering van dit product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) (Toepasbaar in landen met gescheiden afvalsystemen)Dit kenmerk op het product, de hulpstukken en de bijgeleverde literatuur geeft aan dat het product en de elektronische hulpstukken (bijvoorbeeld de oplader, koptelefoon, USD-kabel) niet moeten worden verwijderd met ander huishoudelijk afval aan het eind van hun levensduur. Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door onjuiste afvalverwijdering te voorkomen, scheidt u alstublieft deze voorwerpen van andere types afval en recyclet u hen op verantwoorde wijze teneinde het duurzame hergebruik van materiële bronnen te bevorderen.Huishoudens moeten contact opnemen met de gemeente of de verkoper van het product voor details over waar ze deze voorwerpen kunnen brengen voor milieuveilige recycling. Commerciële gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier, alsmede de leveringsvoorwaarden van het koopcontract nagaan. Dit product en zijn eletronische hulpstukken moeten bij verwijdering gescheiden worden gehouden van ander commercieel afval.Voor informatie over de milieubetrokkenheid van Samsung en productspecifieke richtlijnen en verplichtingen zoals REACH, ga naar samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Veiligheidsinformatie DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 6 VerwijderingBedieningsinstructie _7 02 Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie DW60M5060FS/DW60M5060FW

Druk op deze knop om uw vaatwasser aan te zetten: het beeldscherm licht op.

Programma Druk op deze knop om het wasprogramma te selecteren.

Halve Lading Selecteer de functie van Halve Lading. De functie van Halve Lading stelt u in staat om ofwel één rek te wassen . Deze functie verbruikt minder water en energie, en kan bij elk programma gebruikt worden.

Start uitstel Druk op deze knop om het aantal uren in te stellen waarop u de wasbeurt wilt uitstellen. U kunt de wasbeurt tot 24 uur uitstellen. Eén druk op deze knop stelt de wasbeurt uit met één uur.

Beeldscherm Indicator van de lopende wasbeurt, uitsteltijd, informatie codes, etc.

Extra Spoeling Wanneer u de functie van Extra Spoeling selecteert, voegt u een extra spoeling toe aan het wasprogramma. Deze functie kan bij elk wasprogramma geselecteerd worden behalve bij Voorwas.

Hygiëne Druk op de knop Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. Tijdens de laatste spoeling wordt de vaat opgewarmd tot 70 °C en deze temperatuur wordt enkele minuten vastgehouden. Deze functie is beschikbaar bij alle wasprogramma’s behalve bij Voorwas. Multi tab(Veiligheidsslot) De optie Multi in 1 is voor zout en glansspoeling maar ook voor multitabs. Deze optie kan gebruikt worden in combinatie met andere programma’s (Intensief, Eco). Een andere functie van deze knop stelt u in staat om de knoppen op het bedieningspaneel op slot te zetten zodat kinderen niet per ongeluk de vaatwasser kunnen aanzetten door op de knoppen van het bedieningspaneel te drukken. Om de knoppen van het bedieningspaneel op slot te zetten en/of te ontgrendelen houdt u de Multi in 1 knop voor 3 seconden ingedrukt. Nadat u de vaatwasser heeft aangezet, sluit u de deur en selecteert u het wasprogramma en de gewenste opties.Druk op START om de wasbeurt te beginnen. Wanneer u de vaatwasser wilt pauzeren tijdens de wasbeurt, drukt u op de START knop en doet u de deur langzaam en voorzichtig open. U kunt het apparaat resetten door de START knop 3 seconden ingedrukt te houden tijdens de wasbeurt. Na het resetten gaat de vaatwasser terug naar het begin van de wasbeurt behalve bij het wateronthardingsprogramma.• Wanneer de deur open is werkt alleen de AAN/UIT knop.

• U kunt de opties (Multi in 1, Start uitstel, Halve Lading, Hygiëne en Extra Spoeling) selecteren alvorens de wasbeurt te starten.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 7 Bedieningspaneel Annuleren en afvoeren (3 sec)AAN/UIT8_ Bedieningsinstructie DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 8 Bedieningsinstructie DW60M5040FS/DW60M5040FW
• Wanneer de deur open is werkt alleen de AAN/UIT knop.
• U kunt de opties (Multi in 1, Start uitstel, Halve Lading, Hygiëne en Extra Spoeling) selecteren alvorens de wasbeurt te starten. Bedieningspaneel

7 Multi tab VeiligheidsslotDe optie Multi in 1 is voor zout en glansspoeling maar ook voor multitabs. Deze optie kan gebruikt worden in combinatie met andere programma’s (Intensief, Eco en normaal). De knop voor het veiligheidsslot stelt u in staat om de knoppen op het bedieningspaneel op slot te zetten zodat kinderen niet per ongeluk de vaatwasser kunnen aanzetten door op de knoppen van het bedieningspaneel te drukken. Om de knoppen van het bedieningspaneel op slot te zetten en/of te ontgrendelen houdt u de knop voor het veiligheidsslot 3 seconden ingedrukt. Nadat u de vaatwasser heeft aangezet, sluit u de deur en selecteert u het wasprogramma en de gewenste opties.Druk op START om de wasbeurt te beginnen. Wanneer u de vaatwasser wilt pauzeren tijdens de wasbeurt, drukt u op de START knop en doet u de deur langzaam en voorzichtig open. U kunt het apparaat resetten door de START knop 3 seconden ingedrukt te houden tijdens de wasbeurt. Na het resetten gaat de vaatwasser terug naar het begin van de wasbeurt behalve bij het wateronthardingsprogramma.Druk op deze knop om uw vaatwasser aan te zetten: het beeldscherm licht op. Programma Druk op deze knop om het wasprogramma te selecteren. Halve Lading Start uitstel Druk op deze knop om het aantal uren in te stellen waarop u de wasbeurt wilt uitstellen. U kunt de wasbeurt tot 24 uur uitstellen. Eén druk op deze knop stelt de wasbeurt uit met één uur. Beeldscherm Indicator van de lopende wasbeurt, uitsteltijd, informatie codes, etc. Hygiëne Druk op de knop Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. Tijdens de laatste spoeling wordt de vaat opgewarmd tot 70 °C en deze temperatuur wordt enkele minuten vastgehouden. Deze functie is beschikbaar bij alle wasprogramma’s behalve bij Voorwas.Annuleren en afvoeren (3 sec)AAN/UIT Selecteer de functie van Halve Lading. De functie van Halve Lading stelt u in staat om ofwel één rek te wassen . Deze functie verbruikt minder water en energie, en kan bij elk programma gebruikt worden.Operation Instruction _9 02 Bedieningsinstructie DW60M5030FS/DW60M5030FW

Druk op deze knop om uw vaatwasser aan te zetten: het beeldscherm licht op. ProgrammaDruk op deze knop om het wasprogramma te selecteren. Halve Lading HygiëneDruk op de knop Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. Tijdens de laatste spoeling wordt de vaat opgewarmd tot 70 °C en deze temperatuur wordt enkele minuten vastgehouden. Deze functie is beschikbaar bij alle wasprogramma’s behalve bij Voorwas. Multi tab(veiligheidsslot) Nadat u de vaatwasser heeft aangezet, sluit u de deur en selecteert u het wasprogramma en de gewenste opties.Druk op START om de wasbeurt te beginnen. Wanneer u de vaatwasser wilt pauzeren tijdens de wasbeurt, drukt u op de START knop en doet u de deur langzaam en voorzichtig open. U kunt het apparaat resetten door de START knop 3 seconden ingedrukt te houden tijdens de wasbeurt. Na het resetten gaat de vaatwasser terug naar het begin van de wasbeurt behalve bij het wateronthardingsprogramma.• Wanneer de deur open is, werkt alleen de AAN/UIT knop.

• U kunt de opties (Multi in 1, Start uitstel, Halve Lading, Hygiëne en Extra Spoeling) selecteren alvorens de wasbeurt te starten. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 7 2 3 4 5De optie Multi in 1 is voor zout en glansspoeling maar ook voor multitabs. Deze optie kan gebruikt worden in combinatie met andere programma’s (Intensief, Eco en normaal). Een andere functie van deze knop stelt u in staat om de knoppen op het bedieningspaneel op slot te zetten zodat kinderen niet per ongeluk de vaatwasser kunnen aanzetten door op de knoppen van het bedieningspaneel te drukken. Om de knoppen van het bedieningspaneel op slot te zetten en/of te ontgrendelen houdt u de Multi in 1 knop voor 3 seconden ingedrukt. Bedieningsinstructie Bedieningspaneel AAN/UIT Selecteer de functie van Halve Lading. De functie van Halve Lading stelt u in staat om ofwel één rek te wassen . Deze functie verbruikt minder water en energie, en kan bij elk programma gebruikt worden.DW60M5010FS/DW60M5010FW

10_ Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie Bedieningspaneel Druk op deze knop om uw vaatwasser aan te zetten: het beeldscherm licht op. Druk op deze knop om het wasprogramma te selecteren. Druk op de knop Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. Tijdens de laatste spoeling wordt de vaat opgewarmd tot 70 °C en deze temperatuur wordt enkele minuten vastgehouden. Deze functie is beschikbaar bij alle wasprogramma’s behalve bij Voorwas. Nadat u de vaatwasser heeft aangezet, sluit u de deur en selecteert u het wasprogramma en de gewenste opties. Druk op START om de wasbeurt te beginnen. Wanneer u de vaatwasser wilt pauzeren tijdens de wasbeurt, drukt u op de START knop en doet u de deur langzaam en voorzichtig open. U kunt het apparaat resetten door de START knop 3 seconden ingedrukt te houden tijdens de wasbeurt. Na het resetten gaat de vaatwasser terug naar het begin van de wasbeurt behalve bij het wateronthardingsprogramma. De optie Multi in 1 is voor zout en glansspoeling maar ook voor multitabs. Deze optie kan gebruikt worden in combinatie met andere programma’s (Intensief, Eco). Een andere functie van deze knop stelt u in staat om de knoppen op het bedieningspaneel op slot te zetten zodat kinderen niet per ongeluk de vaatwasser kunnen aanzetten door op de knoppen van het bedieningspaneel te drukken. Om de knoppen van het bedieningspaneel op slot te zetten en/of te ontgrendelen houdt u de Multi in 1 knop voor 3 seconden ingedrukt.

• Wanneer de deur open is, werkt alleen de AAN/UIT knop.

• U kunt de opties (Multi in 1, Start uitstel, Halve Lading, Hygiëne en Extra Spoeling) selecteren alvorens de wasbeurt te starten. AAN/UIT Selecteer de functie van Halve Lading. De functie van Halve Lading stelt u in staat om ofwel één rek te wassen . Deze functie verbruikt minder water en energie, en kan bij elk programma gebruikt worden.Bedieningsinstructie _11 DW60M5040BB

Druk op deze knop om uw vaatwasser aan te zetten: het beeldscherm licht op.2 CycleDruk op deze knop om het wasprogramma te selecteren.3 UpperWanneer u Bovenste selecteert, wordt alleen de sproeier in het bovenste rek geactiveerd. De onderste sproeier werkt dan niet.Gebruik deze functie om een kleine lading vaatwerk of glazen in het bovenste rek te wassen.Wanneer u Bovenste selecteert, plaatst u het vaatwerk, de glazen, etc alleen in het bovenste rek. De vaatwasser wast dan de voorwerpen in het onderste rek niet.Door Bovenste te selecteren vermindert u de tijd van de wasbeurt alsmede de hoeveelheid gebruikte elektriciteit.4 LowerWanneer u Onderste selecteert, wordt alleen de sproeier in het onderste rek geactiveerd. De bovenste sproeier werkt dan niet.Gebruik deze functie om een kleine lading vaatwerk of glazen in het onderste rek te wassen.Wanneer u Onderste selecteert, plaatst u het vaatwerk, de glazen, etc alleen in het onderste rek. De vaatwasser wast dan de voorwerpen in het bovenste rek niet.Door Onderste te selecteren vermindert u de tijd van de wasbeurt alsmede de hoeveelheid gebruikte elektriciteit.5 HygieneDruk op de knop Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. Tijdens de laatste spoeling wordt de vaat opgewarmd tot 70 °C en deze temperatuur wordt enkele minuten vastgehouden. Deze functie is beschikbaar bij alle wasprogramma’s behalve bij Voorwas.6 Rinse AddWanneer u de functie van Extra Spoeling selecteert, voegt u een extra spoeling toe aan het wasprogramma. Deze functie kan bij elk wasprogramma geselecteerd worden behalve bij Voorwas.7 Multi tabDe optie Multi in 1 is voor zout en glansspoeling maar ook voor multitabs. Deze optie kan gebruikt worden in combinatie met andere programma’s (Intensief, Eco en normaal).8 Control lockDe knop voor het veiligheidsslot stelt u in staat om de knoppen op het bedieningspaneel op slot te zetten zodat kinderen niet per ongeluk de vaatwasser kunnen aanzetten door op de knoppen van het bedieningspaneel te drukken. DW60M5060BB DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 113 4 5 10 116 8 971 2 02 Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie AAN/UIT Bedieningspaneel9 Indicatoren Als de indicator voor Glansspoelmiddel Aanvullen of Zout Aanvullen oplicht, betekent dit dat het glansspoelmiddel of het zout bijgevuld moeten worden. Indicator Zout Aanvullen

• Als de indicator “Zout Aanvullen” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig regenereerzout bevat en deze aangevuld moet worden. Indicator Glansspoelmiddel Aanvullen

• Als de Indicator “Glansspoelmiddel Aanvullen” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig glansspoelmiddel bevat en deze aangevuld moet worden. Indicator voor Slotbediening

• Als de indicator “Slotbediening” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser op slot staat en niet bediend kan worden. 10 Start uitstel Druk op deze knop om het aantal uren in te stellen waarop u de wasbeurt wilt uitstellen. U kunt de wasbeurt tot 24 uur uitstellen. Eén druk op deze knop stelt de wasbeurt uit met één uur.

Nadat u de vaatwasser heeft aangezet, sluit u de deur en selecteert u het wasprogramma en de gewenste opties. Druk op START om de wasbeurt te beginnen. Wanneer u de vaatwasser wilt pauzeren tijdens de wasbeurt, drukt u op de START knop en doet u de deur langzaam en voorzichtig open. U kunt het apparaat resetten door de START knop 3 seconden ingedrukt te houden tijdens de wasbeurt. Na het resetten gaat de vaatwasser terug naar het begin van de wasbeurt behalve bij het wateronthardingsprogramma.

• U kunt de opties (Multi tab, Halve Lading, Start Uitstel, Hygiëne en Extra Spoeling) selecteren alvorens de wasbeurt te starten. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12 12_ BedieningsinstructieSnelle wasbeurtDelicaat DW60M5060FS/DW60M5060FW/DW60M5040FS/DW60M5040FW

PROGRAMMA PICTOGRAMMENWanneer u op de knop voor Programma’s drukt, worden alle programma’s geselecteerd. Eco Voor het dagelijkse vaatwerk dat normaal vuil is. Dit programma verbruikt minder energie en water.IntensiefZeer vuile vaat van kleine en grote pannen.Licht vuile vaat. Dit programma is een zeer korte wasbeurt.Licht vuile en delicate vaat.ExpressNormaal vuile, dagelijkse vaat. Dit programma is een korte wasbeurt.VoorwasKoude spoeling – voorafgaand aan het hoofdprogramma – om vuil te verwijderen van aangekoekt vaatwerk dat lange tijd gestaan heeft. 3*8 SEGMENTWeergave van de overgebleven tijd, informatie codes of uitsteltijd.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 13

Bedieningsinstructie _13 Normaal Met behulp van sensoren draait de vaatwasser het meest passende programma aan de hand van hoe vuil het vaatwerk is, zoals grote en kleine pannen, keukengerei en bestek.Voor vaatwerk dat normaal vuil is, zoals kleine pannen, borden, glazen en licht vuile grote pannen. Dit is de standaard dagelijkse wasbeurt.（DW60M5060FS）（DW60M5060FW）（DW60M5060FS）（DW60M5060FW）（DW60M5060FS）（DW60M5060FW）（DW60M5040FS）（DW60M5040FW）02 BEDIENINGSINSTRUCTIE Bedieningsinstructie BeeldschermenDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12 14_ Bedieningsinstructie INDICATOR ZOUT AANVULLEN Als de indicator “Zout Aanvullen” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig regenereerzout bevat en deze aangevuld moet worden. INDICATOR GLANSSP OELMIDDEL AANVULLEN Als de Indicator “Glansspoelmiddel Aanvullen” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig glansspoelmiddel bevat en deze aangevuld moet worden. INDICATOR SLOTBEDIENING Als de indicator “Slotbediening” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser op slot staat en niet bediend kan worden. INDICATOR START UITSTEL Als de indicator “Start uitstel” oplicht, betekent dit dat de start van het wasprogramma uitgesteld is volgens het aantal uren dat u wilt.

OPTIE PICTOGRAMMEN Wanneer u op de pictogrammen voor de opties drukt, selecteert u de corresponderende functie.

INDICATOREN Wanneer een indicator oplicht is dat een aanwijzing dat de uitstelfunctie aan staat, of dat regenereerzout toegevoegd moet worden, etc. Extra Spoeling Wanneer u de functie van Extra Spoeling selecteert, voegt u een extra spoeling toe aan het wasprogramma. Deze functie kan bij elk wasprogramma geselecteerd worden behalve bij Voorwas. Hygiëne Druk op de knop Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. Tijdens de laatste spoeling wordt de vaat opgewarmd tot 70 °C en deze temperatuur wordt enkele minuten vastgehouden. Deze functie is beschikbaar bij alle wasprogramma’s behalve bij Voorwas. Multi Tab (veiligheidsslot) De optie Multi in 1 is voor zout en glansspoeling maar ook voor multitabs. Deze optie kan gebruikt worden in combinatie met andere programma’s (Intensief, Eco). Een andere functie van deze knop stelt u in staat om de knoppen op het bedieningspaneel op slot te zetten zodat kinderen niet per ongeluk de vaatwasser kunnen aanzetten door op de knoppen van het bedieningspaneel te drukken. Om de knoppen van het bedieningspaneel op slot te zetten en/of te ontgrendelen houdt u de Multi in 1 knop voor 3 seconden ingedrukt. （DW60M5060FS）

（DW60M5060FW）INDICATOR ZOUT

AANVULLEN Als de indicator “Zout Aanvullen” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig regenereerzout bevat en deze aangevuld moet worden. INDICATOR GLANSSPOELMIDDEL AANVULLEN Als de Indicator “Glansspoelmiddel Aanvullen” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig glansspoelmiddel bevat en deze aangevuld moet worden. INDICATOR SLOTBEDIENING Als de indicator “Slotbediening” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser op slot staat en niet bediend kan worden. DW60M5030FS/DW60M5030FW/DW60M5010FS/DW60M5010FW DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 14 Bedieningsinstructie_15

PROGRAMMA PICTOGRAMMEN Wanneer u op de knop voor Programma’s drukt worden alle programma’s geselecteerd. Eco Voor het dagelijkse vaatwerk dat normaal vuil is. Dit programma verbruikt minder energie en water. Intensief Zeer vuile vaat van kleine en grote pannen. Express Normaal vuile, dagelijkse vaat. Dit programma is een korte wasbeurt.

OPTIE PICTOGRAMMEN Wanneer u op de pictogrammen voor de opties drukt, selecteert u de corresponderende functie.

INDICATOREN Wanneer een indicator oplicht is dat een aanwijzing dat de uitstelfunctie aan staat, of dat regenereerzout toegevoegd moet worden, etc. Hygiëne Druk op de knop Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. Tijdens de laatste spoeling wordt de vaat opgewarmd tot 70 °C en deze temperatuur wordt enkele minuten vastgehouden. Deze functie is beschikbaar bij alle wasprogramma’s behalve bij Voorwas. Multi Tab (veiligheidsslot) Normaal Voor vaatwerk dat normaal vuil is, zoals kleine pannen, borden, glazen en licht vuile grote pannen. Dit is de standaard dagelijkse wasbeurt. （DW60M5030FS）（DW60M5030FW）

De optie Multi in 1 is voor zout en glansspoeling maar ook voor multitabs. Deze optie kan gebruikt worden in combinatie met andere programma’s (Intensief, Eco en normaal). Een andere functie van deze knop stelt u in staat om de knoppen op het bedieningspaneel op slot te zetten zodat kinderen niet per ongeluk de vaatwasser kunnen aanzetten door op de knoppen van het bedieningspaneel te drukken. Om de knoppen van het bedieningspaneel op slot te zetten en/of te ontgrendelen houdt u de Multi in 1 knop voor 3 seconden ingedrukt. 02 BEDIENINGSINSTRUCTIESnelle wasbeurt Delicaat

PROGRAMMA PICTOGRAMMEN Wanneer u op de knop voor Programma’s drukt, worden alle programma’s geselecteerd. Voor het dagelijkse vaatwerk dat normaal vuil is. Dit programma verbruikt minder energie en water. Intensief Zeer vuile vaat van kleine en grote pannen. Licht vuile vaat. Dit programma is een zeer korte wasbeurt. Licht vuile en delicate vaat. Express Normaal vuile, dagelijkse vaat. Dit programma is een korte wasbeurt. Voorwas Koude spoeling – voorafgaand aan het hoofdprogramma – om vuil te verwijderen van aangekoekt vaatwerk dat lange tijd gestaan heeft. Normaal Voor vaatwerk dat normaal vuil is, zoals kleine pannen, borden, glazen en licht vuile grote pannen. Dit is de standaard dagelijkse wasbeurt. （DW60M5060BB） （DW60M5060BB） （DW60M5060BB） （DW60M5040BB） DW60M5060BB DW60M5040BB

3*8 SEGMENT Weergave van de overgebleven tijd, informatie codes of uitsteltijd. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 15

16_ Bedieningsinstructie Met behulp van sensoren draait de vaatwasser het meest passende programma aan de hand van hoe vuil het vaatwerk is, zoals grote en kleine pannen, keukengerei en bestek. Eco 302 BEDIENINGSINSTRUCTIE DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12 Bedieningsinstructie _17

（DW60M5060BB） OPTIE PICTOGRAMMEN Wanneer u op de pictogrammen voor de opties drukt, selecteert u de corresponderende functie. Extra Spoeling Wanneer u de functie van Extra Spoeling selecteert, voegt u een extra spoeling toe aan het wasprogramma. Deze functie kan bij elk wasprogramma geselecteerd worden behalve bij Voorwas. Hygiëne Druk op de knop Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. Tijdens de laatste spoeling wordt de vaat opgewarmd tot 70 °C en deze temperatuur wordt enkele minuten vastgehouden. Deze functie is beschikbaar bij alle wasprogramma’s behalve bij Voorwas. Multi tab (veiligheidsslot) De optie Multi in 1 is voor zout en glansspoeling maar ook voor multitabs. Deze optie kan gebruikt worden in combinatie met andere programma’s (Intensief, Eco). Een andere functie van deze knop stelt u in staat om de knoppen op het bedieningspaneel op slot te zetten zodat kinderen niet per ongeluk de vaatwasser kunnen aanzetten door op de knoppen van het bedieningspaneel te drukken. Om de knoppen van het bedieningspaneel op slot te zetten en/of te ontgrendelen houdt u de Multi in 1 knop voor 3 seconden ingedrukt.

INDICATOR ZOUT AANVULLEN Als de indicator “Zout Aanvullen” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig regenereerzout bevat en deze aangevuld moet worden. INDICATOR GLANSSP OELMIDDEL AANVULLEN Als de Indicator “Glansspoelmiddel Aanvullen” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig glansspoelmiddel bevat en deze aangevuld moet worden. INDICATOR SLOTBEDIENING Als de indicator “Slotbediening” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser op slot staat en niet bediend kan worden. INDICATOR START UITSTEL Als de indicator “Start uitstel” oplicht, betekent dit dat de start van het wasprogramma uitgesteld is volgens het aantal uren dat u wilt. INDICATOREN Wanneer een indicator oplicht is dat een aanwijzing dat de uitstelfunctie aan staat, of dat regenereerzout toegevoegd moet worden, etc.Weergave van de voorkant en achterkant Vrijstaande vaatwasser (13 stuks vaatwerk) DW60M5040FS/DW60M5040FW/DW60M5030FS/DW60M5030FWDW60M5010FS/DW60M5010FWDW60M5040BB Vrijstaande vaatwasser (13 stuks vaatwerk)

Vakje voor het vaatwasmiddel Vakje voor het glansspoelmiddel

Bestekkorf Plankje voor vorken DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 16 18_ Bedieningsinstructie

Bedieningsinstructie Kenmerken van de vaatwasser

Vakje voor het vaatwasmiddel Vakje voor het glansspoelmiddel

Bestekkorf Plankje voor vorkenWeergave van de voorkant en achterkant DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 16 Bedieningsinstructie _19 Vrijstaande vaatwasser (14 stuks vaatwerk) DW60M5060FS/DW60M5060FWDW60M5060BB Vrijstaande vaatwasser (14 stuks vaatwerk)

Vakje voor het vaatwasmiddel Vakje voor het glansspoelmiddel

Bestekkorf Plankje voor vorken

Vakje voor het vaatwasmiddel Vakje voor het glansspoelmiddel

Bestekkorf Plankje voor vorken Bedieningsinstructie Kenmerken van de vaatwasserVoorafgaand aan het eerste gebruik Voordat u uw vaatwasser voor het eerst gebruikt: A. Waterontharder instellenB. Regenereerzout toevoegen aan de waterontharderC. Doseerbakje voor glansspoelmiddel vullenD. Vaatwasmiddel toevoegen De waterontharder instellen De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen die anders een schadelijk of ongunstig effect op het apparaat zouden hebben. Hoe meer mineralen en zouten het water bevat, hoe harder het water is. De waterontharder moet worden ingesteld volgens de waterhardheid in het gebied waar u woont. De Waterschappen bij u in de buurt kunnen u vertellen wat de hardheid van het water in uw gebied is. Instellingen De hoeveelheid regenereerzout die wordt vrijgegeven kan worden ingesteld tussen H0 tot H7.Regenereerzout is niet vereist bij de waarde H0.1. Achterhaal de hardheid van het water in het gebied waar u woont. De Waterschappenkunnen u daarbij van dienst zijn.2. De waardes kunt u vinden in de tabel met instellingen voor de waterhardheid.3. Sluit de deur.4. Switch de “Aan/uit” knop.5. Houd de “Uitstel” knop ingedrukt en druk dan op de knop “Programma’s” (voor vrijstaandevaatwassers) of de “Start” knop (voor ingebouwde vaatwassers) voor 5 seconden. Dezoemer gaat eenmaal af en “H.” licht op op het scherm. (de fabrieksinstelling is H4)Schema voor het aanpassen van de waterhardheid. ( DW60M5060FS/DW60M5060FW/DW60M5060BB/DW60M5040FS/DW60M5040FW/DW60M5040BB ) Het aanpassen van de instellingen: Tabel voor waterhardheid WATERHARDHEIDmmol/lInstelwaarde°ClarkBereik 0H1.1~0zacht 8~0 1H 4.1~2.1zacht 01~9 2H 8.1~5.1gemiddeld 21~113H 1.2~9.1gemiddeld 51~314H 9.2~2.2gemiddeld 02~615H 7.3~0.3 hard 62~1227~38 hard 3.8~5.4 H67H 9.8~5.5 hard 26~93DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 17 20_ Voor de Eerste Ingebruikname 1. Druk op de Vertraging knopTelkens wanneer de knop wordt ingedrukt, stijgt de ingestelde waarde met één niveau; wanneer de waarde van H7 is bereikt, keert het scherm terug naar het. 2. Druk op de knop “Programma” of “Start”. Het gekozen programma is nu opgeslagen.Neem contact op met de Waterschappen in uw buurt voor informatie over de hardheidvan uw watervoorziening.Gebruik altijd zout dat bestemd is voor gebruik in vaatwassers.Als uw model geen waterontharder heeft, kunt U dit onderdeel overslaanWaterontharderDe waterhardheid varieert van plaats tot plaats. Wanneer hard water in de vaatwasser gebruikt wordt zal een neerslag op het servies en het kookgerei ontstaan.Het apparaat is uitgerust met een speciale waterontharder die zouten gebruikt welke specifiek ontworden zijn om kalk en mineralen uit het water te halen. Het zoutcompartimentbevindt zich onder de onderste mand en dient als volgt gevuld te worden:LET OP: Gebruik enkel zout dat specifiek ontworpen is voor gebruik in vaatwassers! Alle andere soorten zout die niet specifiek ontworpen zijn voor gebruik in vaatwassers, in het bijzonder tafelzout, zullen de waterontharder beschadigen.In het geval van schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van ongeschikt zout geeft de fabrikant geen enkele garantie en is ook niet aansprakelijk voor enige schade die onstaan is.Vul enkel met zout net voor het starten van een van de volledige wasprogrammas.Hierdoor wordt voorkomen dat zoutkorrels of zout water, dat eventueel gemorst werd, enige tijd op de bodem van de machine achterblijft en corrosie kan veroorzaaken.Na de eerste wascyclus gaat het lampje van het bedieningspaneel uit.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 181. Verwijder de onderste mand, draaidandedop van het zoutcompartimentlos en verwijder deze.

Voor de Eerste Ingebruikname_21

De waterontharder instellen ( DW60M5030FS/DW60M5030FW/DW60M5010FS/ DW60M5010FW ) De waterontharder instellen Wanneer de vaatwasser in stand-bymodus is, druk dan 5 seconden lang gelijktijdig op de Programma- en de Startknop. Vervolgens klinkt een geluidssignaal enhet LED scherm toont de specifieke instelling van de waterhardheid. Laat de knoppen los.2. Elke keer dat u op de Vertraging knop drukt gaat de instelwaarde met ‘1’ omhoog en klinkteen geluidssignaal. De waarde kan herhaaldelijk van H0 naar H7 worden ingesteld.Druk na het instellen op de Start knop. De ingestelde waarde wordt opgeslagen en de vaatwasser zal overeenkomstig deze instelling functioneren. Het zout vullen in de waterontharder Voor een indicatie van de instelwaarde van de waterhardheid verwijzen wij naar de onderstaande tabel: WATERHARDHEID mmol/l InstelwaardeIndicator °Clark Bereik Aan Aan Aan Aan Knipperen Aan Aan Knipperen Knipperen Knipperen Aan Aan Knipperen Aan Knipperen Knipperen Knipperen Aan Knipperen Knipperen Knipperen Aan Aan Knipperen 1.1~0 Zacht 8~0

7H 9.8~5.5 Hard 26~93 Voorafgaand aan het eerste gebruik Hardloading-circle-1Het glansspoelmiddelwordt tijdens de laatste spoelcyclus toegevoegd om te voorkomen dat waterdruppels op uw vaat worden gevormd die vlekken en strepen kunnen achterlaten.Het verbetert tevens de droging door het water van de vaat te laten lopen. Uw vaatwassers zijn ontworpen voor het gebruik van vloeibaar glansspoelmiddel. De glansspoelmiddelverdeler bevindt zich aan de binnenkant van de deur naast de vaatwasmiddelverdeler.Voor het vullen van de verdeler verwijdert u de dop en giet het glansspoelmiddel in de verdeler totdat de niveau-indicator volledig donker is geworden. Let erop dat u niet teveel in de verdeler vult om te vermijden dat deze overloopt. Veeg eventueel gemorst glansspoelmiddel weg met een vochtige doek. Vergeet niet om de dop weer te plaatsen voordat u de deur van de vaatwasser sluit.LET OP: Veeg tijdens het vullen gemorste glansspoelmiddel weg met een absorberende doek om excessief schuimen tijdens de eerstvolgende wascyclus te voorkomen. Instellen van de Glansspoelmiddelverdeler Stel de hoeveelheid glansspoelmiddel in die gedurende de spoeling wordt toegevoegd.U kunt uit zes niveaus (1-6) kiezen. Hoe hoger het getal is, des te meer glansspoelmiddel wordt toegevoegd. De fabrieksinstelling is niveau 5. Het gebruik van een glansspoelmiddel verbetert het drogen na de uiteindelijke spoeling aanzienlijk. Functie van het vaatwasmiddel Vaatwasmiddelen met hun chemische ingrediënten zijn noodzakelijk om vuil te verwijderen, af te breken en af te voeren uit de vaatwasser. De meeste commerciëlevaatwasmiddelen zijn geschikt voor dit doel. Geconcentreerd vaatwasmiddel Op basis van hun chemische samenstelling kunnen vaatwasmiddelen ingedeeld worden in twee basistypes:• conventionele, alkalische vaatwasmiddelen met bijtende bestanddelen• laag alkalisch geconcentreerde vaatwasmiddelen met natuurlijke enzymenHet gebruik van "normale" wasprogramma’s in combinatie met geconcentreerde vaatwasmiddelen kan milieuvervuiling reduceren en is goed voor uw servies;deze wasprogramma's zijn speciaal afgestemd op de vuiloplossende eigenschappen van de enzymen van het geconcentreerde vaatwasmiddel.Daarom kunnen"normale" wasprogramma's waarbij geconcentreerde vaatwasmiddelen gebruikt worden, dezelfde resultaten bereiken die anders alleen gerealiseerd kunnen worden met behulp van een "intensief" programma. Vaatwasmiddeltabletten Vaatwasmiddelverdeler De verdeler moet vóór het begin van elke wasbeurt gevuld worden volgens de instructies in de Wasprogramma Tabel.Uw vaatwasser verbuikt minder vaatwasmiddel en glansspoelmiddel dan conventionele vaatwassers. Doorgaans is slechts één eetlepel vaatwasmiddel nodig voor een normale wasbeurt. Bovendien is meer vaatwasmiddel nodig voor sterker vervuilde vaat. Vulhet vaatwasmiddel altijd netvóór het begin van een wasbeurt, anders kan het vochtig worden en niet meer goed oplossen. Voor de eerste ingebruikname DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 20 Voor de Eerste Ingebruikname _23

Vaatwasmiddel tabletten van verschillende merkenlossen met verschillende snelheden op. Om die reden kunnen sommige vaatwasmiddelen niet volledig oplossen en hun volledige wassterkte bereiken tijdens korte wasprogramma’s. Gebruik daarom lange wasprogramma’s als u vaatwasmiddel tabletten gebruikt om zeker te zijn dat alle vaatwasmiddelresten verwijderd worden.Te gebruiken hoeveelheid vaatwasmiddel

1. Als het dekseltje gesloten is: druk op

de ontgrendelingsknop. Het dekseltje gaat open.

2. Vul het vaatwasmiddelaltijd net vóór

het begin van elke wasbeurt. Gebruik alleen vaatwasmiddel van vertrouwde merken voor de vaatwasser.

Waarschuwing: Wanneer u uw vaatwasser gebruikt volg dan de algemene voorzorgsmaatregelen, inclusief de volgende: Gebruik alleen vaatwasmiddel dat specifiek voor gebruik in vaatwassers geproduceerd werd. Bewaar uw vaatwasmiddel vers en droog. Vul vaatwasmiddelpoederniet in de verdeler voordat u klaar bent om de vaat te wassen. Vullen van het vaatwasmiddel Vul de vaatwasmiddelverdeler met het vaatwasmiddel. De markering geeft het doseringsniveau aan, zoals rechts geïllustreerd:

1. De positie waar het wasmiddel voor het

hoofdwasprogramma geplaatst wordt met een doseringsniveau-markering aan de binnenkant.

2. Vul het vaatwasmiddel voor het voorwasprogramma,

Neemde doserings- en opslagaanbevelingen van de fabrikant zoals vermeld op devaatwasmiddel verpakking in acht. Sluit het dekseltje en druk erop totdat het op zijn plaats vastklikt. Als de vaat sterk vervuild is, vul dan een extra dosis vaatwasmiddel in het voorwas vaatwasmiddel-compartiment. Dit vaatwasmiddelwordt gebruikt tijdens de voorwas-fase. U vindt informatie over de hoeveelheid vaatwasmiddel voor het enkele programma op de laatste pagina. Houd er rekening mee dat, afhankelijk van het vervuilingsniveau en de specifieke hardheid van het water, verschillen mogelijk zijn. Neem de aanbevelingen van de fabrikant op de vaatwasmiddel verpakking in acht. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 21 24_ Voor de eerste ingebruiknameHet Gebruik van Multi-in-1 Vaatwasmiddel Tabletten Algemeen Advies

1. Voordat u deze producten gebruikt dient U eerst te controleren of de hardheid van uw water

verenigbaar is met het gebruik van deze producten volgens de instructies van de vaatwasmiddelfabrikant (op de product verpakking).

Deze producten dienen strikt volgens de instructies van de vaatwasmiddelfabrikant gebruikt te worden. Als u problemen ondervindt bij het eerste gebruik van Multi-in-1 producten, neem dan aub contact op met de hotline van de vaatwasmiddelfabrikant (het telefoonnummer staat vermeld op de product verpakking). Deze producten zijn vaatwasmiddelen met geïntegreerde en gecombineerde reiniging- / spoel- en zout functies. Voordat u deze producten gebruikt dient u eerst te controleren of de hardheid van uw water verenigbaar is met het gebruik van deze producten volgens de instructies van de vaatwasmiddelfabrikant (op de product verpakking). Speciaal Advies Wanneer u combinatieproducten gebruikt, zijn de spoelglansmiddel- en zout indicatoren niet meer bruikbaar. Het kan nuttig zijn om de laagst mogelijke instelling voor waterhardheid te selecteren. Selecteren van de Multi-in-1 functie:

1. Druk op de aan/uit-schakelaar en selecteer de Multi-in-1 wascyclus door op de “Mult

tab”knop te drukken totdat de “Multi-in-1” indicator knippert.

2. De Multi-in-1 wascyclus is beschikbaar na het indrukken van de start/pause-knop en de

“Multi-in-1” indicator brandt. Opheffen van de Multi-in-1 functie: Hef de “Multi-in-1” functie op door op de “Multi tab” knop te drukken of volg de instructies voor het “Onderbreken van een programma in uitvoering”. Als u beslist om over te schakelen naar het gebruik van een standaard vaatwasmiddel systeem adviseren wij u:

1. Zowel de zout- en spoelmiddel compartimenten op te vullen.

2. De waterhardheid instelling naar de hoogst mogelijke stand te schakelen en het lege

apparaat drie cyclci te laten draaien.

3. De waterhardheid instelling opnieuw in te stellen op de condities in uw regio (Raadpleeg

de gebruiksaanwijzing voor meer informatie). De Multi-in-1 wascyclus is een additionele functie en moet gebruikt worden in combinatie met een ander programma (Intensief, Eco en Normaal). Voor de eerste ingebruikname DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 22 Voor de Eerste Ingebruikname _25 03 VOOR DE EERSTE KEER INGEBRUIKNAMEDe vaatwasser laden Volg deze beladingsrichtlijnen voor de beste resultaten van de vaatwasser. Functie en uiterlijk van manden en bestekmanden kunnen afwijken van uw model. Let op voor of na het laden van de vaatwasser manden Schraap alle grote voedselresten af. Het is niet noodzakelijk om de borden onder stromend water af te spoelen.

1. Voorwerpen zoals kopjes, glazen, potten/pannen enz. worden ondersteboven geplaatst.

2. Voorwerpen met rondingen of uitsparingen moeten schuin geplaatst worden zodat het water er vanaf kan lopen.

3. Zij worden stevig gestapeld en kunnen niet omvallen.

4. Zij hinderen de sproeiarmen van de vaatwasser niet bij het draaien tijdens het wassen.

Zeer kleine voorwerpen mogen niet in de vaatwasser gewassen worden omdat ze gemakkelijk uit de manden kunnen vallen. De vaat uitruimen Om te voorkomen dat water van de bovenste mand in de onderste mand druppelt, raden wij aan dat u de onderste mand eerst leeg maakt en daarna de bovenste mand. De bovenste mand laden De bovenste mand is ontworpen voor meer delicaat en licht servies zoals glazen, koffie- en theekopjes en schotels, zoals ook borgen, kleine kommetjes en ondiepe pannen (zolang ze niet te vuil zijn). Plaats het servies en kookgerei zo dat zij niet bewegen door het sproeiende water. Bovenste mand (13 Posities configuratie) Type Voorwerp Kop

Serveerschaal Bovenste mand (14 Posities configuratie) Type Voorwerp

DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 23( DW60M5060BB/DW60M5060FS/DW60M5060FW )( DW60M5040BB/DW60M5040FS/ DW60M5040FW/DW60M5030FS/ DW60M5030FW/DW60M5010FS/ DW60M5010FW ) 26_ De vaatwasser laden Kop Glas Schotel Serveerschaal ServeerschaalAanpassen van de bovenste mand Indien nodig kan de hoogte van de bovenste mand aangepast worden om meer ruimte te maken voor groot kookgerei in de bovenste of onderste mand. De hoogte van de bovenste mand kan aangepast worden door de wielen op een andere hoogte op de rails te plaatsen. Lange voorwerpen, serveerbestek, slabestek of messen moeten op de legplank geplaatst worden zodat zij de rotatie van de sproeiarmen niet hinderen. De legplank kan teruggeklapt of verwijderd worden als deze niet gebruikt wordt. De onderste mand laden Wij raden u aan om de grote en meest moeilijk te reinigen voorwerpen in de onderste mand te plaatsen: potten, pannen, deksels, serveerschalen en –kommen, zoals in de volgende afbeelding.Serveerschalen en deksels worden bij voorkeur aan de zijkanten van de manden geplaatst om te voorkomen dat de rotatie van de bovenste sproeiarm geblokkeerd wordt.Potten, serveerschalen, enz. moeten altijd ondersteboven geplaatst worden.Diepe potten dienen schuin geplaatst te worden zodat het water eruit kan lopen.De bordenhouders in de onderste mand kunnen neergeklapt worden zodat meer of grotere potten en pannen geladen kunnen worden. De rekken van de vaatwasser laden DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 24

04 DE REKKEN VAN DE VAATWASSER LADENVouwrekken bovenste en onderste mand De tweedelige vouwrekken in de onderste mand van uw vaatwasser zijn dusdanig ontworpen dat u grote voorwerpen zoals potten en pannen makkelijker kunt plaatsen. Indien nodig kan elk rek afzonderlijk of alle rekken tezamen neergeklapt worden. U kunt de bordenrekken omhoog- of neergeklapt gebruiken. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 25 DW60M5060BB/DW60M5060FS DW60M5060FW )

Onderste mand (14 Posities configuratie) Type Voorwerp Serveerschaal Soepbord Dinerbord Dessertbord Ovale schaal6

DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 26 Bestekmand en besteklade Bestek dient met het handvat naar beneden in de bestekmand geplaatst te worden. Indien de mand onderverdelingen heeft, moeten de lepels individueel in de juiste uitsparingen geplaatst worden. Lang kookgerei in het bijzonder dient horizontaal aan de voorkant van de bovenste mand geplaatst te worden. DeurzijdeBesteklade

Bestekmand (13 Posities configuratie) Type Voorwerp

Onderste mand (14 Posities configuratie)( DW60M5060BB/DW60M5060FSSauslepelServeervorkMessenServeerlepelsDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 27 Voor het wassen in de vaatwasser is het volgende bestek / servies Beperkt geschiktNiet geschikt Bestek met houten-, hoornen-, porseleinen- of paarlemoeren handvaten. Kunststoffen voorwerpen die niet hittebestendig zijn. Oud bestek met gelijmde delen dat niet hittebestendig is. Gelijmd bestek of servies. Tinnen of koperen voorwerpen. Kristallen glazen. Stalen voorwerpen die kunnen roesten. Houten snijplanken en voorwerpen die gemaakt zijn van synthetische vezels. Waarschuwing: Laat geen voorwerpen door de bodem uitsteken. Sommige glassoorten kunnen dof worden na een groot aantal wasbeurten. Zilveren of aluminium voorwerpen hebben de neiging om te verkleuren tijdens het wassen. Geglazuurde patronen kunnen vervagen als zij vaak in een vaatwasser gewassen worden. 30_ De rekken van de vaatwasser laden. Besteklade Verdeel het bestek in de lade zoals hieronder aangegeven. Het bestek moet zo worden geplaatst dat het water er vrij af kan lopen. ( DW60M5060BB/DW60M5060FS/DW60M5060FW ) Bestekmand (14 Posities configuratie) Voorwerp Voorwerp Theelepels Dessertlepels Soeplepels Sauslepel Serveervork Vorken Messen Serveerlepels04 LOADING THE DISHWASHER RACKS Schade aan glaswerk en andere vaat Voorgestelde oplossing: Mogelijke oorzaken:

• De glassoort of het productieproces. De chemische samenstelling van het vaatwasmiddel.

• De watertemperatuur en de duur van het wasprogramma.

• Gebruik glaswerk of porseleinen vaat die door de fabrikant als vaatwasserbestendig gekenmerkt worden.

• Gebruik een mild vaatwasmiddel dat wordt beschreven als gebruiksvriendelijk is voor de vaat. Vraag indien nodig additionele informatie van de fabrikant van het vaatwasmiddel

• Kies een programma met een lage temperatuur.

• Neem glas en bestek zo snel mogelijk uit de vaatwasser na het einde van het wasprogramma om schade te vermijden. Na afloop van de wascyclus Als de wascyclus afgelopen is zal de vaatwasser 6 keer een geluidssignaal laten horen en dan stoppen. Schakel het apparaat uit door op de "Power" knop te drukken. Onderbreek de watertoevoer en open de deur van de vaatwasser. Wacht een paar minuten voordat u de vaatwasser begint uit te laden om te vermijden dat u de vaat en het kookgerei hanteert terwijl ze nog heet zijn en gevoeliger zijn voor breuk. Ze drogen zo ook beter. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 27

DE REKKEN VAN DE VAATWASSER LADEN_31

Plaats geen vaat in de vaatwasser die vervuild is met sigarettenas, kaarsvet, lak of verf. Als u nieuw servies koopt, zorg er dan voor dat het geschikt is voor vaatwassers. Let er op dat u de vaatwasser niet overbelast. Er is enkel plaats voor 9 standaard couverts. Gebruik geen vaat die niet geschikt is voor vaatwassers. Dit is van belang voor goede resultaten en voor een redelijk energieverbruik. Bestek en vaat laden Voor het laden van de vaat dient u: Grote restanten te verwijderen. Overblijfselen of aangebrande voedselresten in pannen te laten weken. Let op bij het laden van het bestek en servies Servies en bestek mogen de rotatie van de sproeiarmen niet belemmeren. Laad holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, plannen enz. met de opening naar beneden zodat er geen water in blijft staan. Servies en bestek mogen niet in of op elkaar liggen. Servies en bestek mogen niet in of op elkaar liggen.

• Om beschadiging van glazen te voorkomen mogen zij elkaar niet raken.

• Laad grote en meest moeilijk te reinigen voorwerpen in de onderste mand.

• De bovenste mand is ontworpen voor meer delicaat en licht servies zoals glazen en koffie- en theekopjes. Attentie Rechtop geplaatste messen met een lang lemmet zijn een potentieel gevaar! Lang en/of scherp bestek, zoals vleesmessen, moet horizontaal in de bovenste mand geplaatst worden.32_ Het Opstarten van Een Wasprogramma Het opstarten van een wasprogramma Wascyclus tabel (13 Posities configuratie) ProgrammaBeschrijving van de cyclusVaatwasmiddel (g)(Voorwas / Hoofdwas)Looptijd (min)Energie (KWh)Water (L)IntensiefVoorwas 40 °C5/27.5 213 1.65 15.3Hoofdwas 60 °CSpoelenHeet spoelen 65 °CDrogenIntensief + HygiëneVoorwas 40 °C5/27.5 213 1.65 15.3Hoofdwas 60 °CSpoelenHeet spoelen 70 °CDrogenIntensief + Halve beladingVoorwas 40 °C5/27.5 213 1.35 15.3Hoofdwas 60 °CSpoelenHeet spoelen 65 °CDrogenIntensief + Spoeling toevoegenVoorwas 40 °C5/27.5 251 1.85 18.0Hoofdwas 60 °CSpoelenHeet spoelen 65 °CDrogen Eco Voorwas5/27.5 211 12

Snel + Hygiëne Voorwas 50 °C 5/20 66 1.20 9.6 Hoofdwas 50 °C Heet spoelen 70 °C Drogen Snel + Halve belading Voorwas 50 °C 5/20 60 0.90 9.6 Hoofdwas 50 °C Heet spoelen 60 °C Drogen Snel + Spoeling toevoegen Voorwas 50 °C 5/20 73 1.15 12.3 Hoofdwas 50 °C Heet spoelen 60 °C Drogen

• EN 50242: De informatie voor de vergelijkbaarheidstest volgens EN50242 luidt als volgt:

• Capaciteit: 13 Posities

• Positie van de bovenste mand: Lagere positie

• Glansspoelmiddelinstelling: 6 Snel Voorwas 50 °C 5/20 60 1.03 9.6 Hoofdwas 50 °C Heet spoelen 60 °C Drogen Normaal + Hygiëne (DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW)Wascyclus table (14Posities configuratie) Programma Beschrijving van de cyclus Vaatwasmiddel (g) (Voorwas / Hoofdwas) Looptijd (min) Energie (KWh) Water (L) AUTO Voorwas 40 °C 5/30 5/30 5/30 140-228 0.93-1.95 6.5-18 145-238 1.03-2.05 6.5-18 140-228 1.52-1.95 9.2-18 Hoofdwas 40°C-60 °C Spoelen Heet spoelen 65 °C Drogen ( DW60M5060BB/DW60M5060FS /DW60M5060FW ) 34_ Het Opstarten van Een Wasprogramma DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 24 De wastijd is afhankelijk van de druk en de temperatuur van het toegevoerde water. Kort wassen, Snel, Voorwas: Voortdurend gebruik van de Kort wassen-, Snel- en Voorwas- programma’s voor een langere tijd is niet aan te bevelen. Intensief Voorwas 40 °C 5/30 213 1.68 15.3 Hoofdwas 60 °C Spoelen Heet spoelen 65 °C Drogen Intensief+ Hygiëne Voorwas 40 °C 5/30 213 1.68 15.3 Hoofdwas 60 °C Spoelen Heet spoelen 70 °C Drogen Intensief+ Halve belading Voorwas 40 °C 5/30 213 1.38 15.3 Hoofdwas 60 °C Spoelen Heet spoelen 65 °C Drogen Intensief+ Spoeling toevoegen Voorwas 40 °C 5/30 251 1.88 18.0 Hoofdwas 60 °C Spoelen Heet spoelen 65 °C Drogen Voorwas 5/30 216 1.20 Hoofdwas 45 °C Spoelen Heet spoelen 70 °C Drogen Eco+ Hygiëne Eco Voorwas 5/30 211

Hoofdwas 45 °C Spoelen Heet spoelen 63 °C Drogen AUTO + Hygiëne Voorwas 40 °C Hoofdwas 40°C-60 °C Spoelen Heet spoelen 70 °C Drogen AUTO + Spoeling toevoegen Voorwas 40 °C Hoofdwas 40°C-60 °C Spoelen Heet spoelen 65 °C Drogen211 0.90 Het Opstarten van Een Wasprogramma _35 Programma Beschrijving van de cyclus Vaatwasmiddel (g) (Voorwas / Hoofdwas) Looptijd (min) Energie (KWh) Water (L) Voorwas 5/30 12 Hoofdwas 45 °C Spoelen Heet spoelen 63 °C Drogen Eco+ Spoeling toevoegen Voorwas 5/30 229 1.20 14.3 Hoofdwas 45°C Spoelen Heet spoelen 63 °C Drogen Delicaat Hoofdwas 46 °C 5/20 124 0.80 9.5 Spoelen Heet spoelen 55 °C Drogen Delicaat+ Hygiëne Hoofdwas 46 °C 5/20 133 1.20 9.5 Spoelen Heet spoelen 70 °C Drogen DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 25 Eco+ Halve belading

Snel + Hygiëne Voorwas 50 °C 5/20 66 1.20 9.6 Hoofdwas 50 °C Heet spoelen 70 °C Drogen Snel Voorwas 50 °C 5/20 60 1.05 9.6 Hoofdwas 50 °C Heet spoelen 60 °C Drogen Delicaat+ Halve belading Hoofdwas 46 °C 5/20 124 0.70 9.5 Spoelen Heet spoelen 55 °C Drogen Delicaat+ Spoeling toevoegen Hoofdwas 46 °C 5/20 139 1.0 Spoelen Heet spoelen 55 °C Drogen Snel + Halve belading Voorwas 50 °C 5/20 60 0.90 9.6 Hoofdwas 50 °C Heet spoelen 60 °C Drogen Snel + Spoeling toevoegen Voorwas 50 °C 5/20 73 1.16 12.3 Hoofdwas 50 °C Heet spoelen 60 °C Drogen 05 STARTING A WASHING PROGRAMME36_ Het Opstarten van Een Wasprogramma Program Beschrijving van de cyclus Vaatwasmiddel (g) (Voorwas / Hoofdwas) Looptijd (min) Energie (KWh)Water (L) 5/15 5/15 5/15 5/15 Programma Hoofdwas 40 °C Heet spoelen 50 °C Beschrijving van de cyclus Hoofdwas 40 °C Heet spoelen 70 °C Kort wassen + Halve belading Hoofdwas 40 °C Heet spoelen 50 °C Kort wassen + Spoeling toevoegen Hoofdwas 40 °C Heet spoelen 50 °C

• EN 50242: De informatie voor de vergelijkbaarheidstest volgens EN50242 luidt als volgt:

• Capaciteit: 14 Posities

• Positie van de bovenste mand: Lagere positie

• Glansspoelmiddel instelling: 6 De wastijd is afhankelijk van de druk en de temperatuur van het toegevoerde water. Kort wassen, Snel, Voorwas: Voortdurend gebruik van de Kort wassen-, Snel en Voorwas- programma’s voor een langere tijd is niet aan te bevelen.Dit kan de prestaties van de waterontharder verminderen. Het opstarten van een wasprogramma DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 26 Het apparaat inschakelen Het opstarten van een wascyclus ...

1. Trek de onderste en bovenste manden uit, laad de vaat in en duw ze terug. Het is raadzaam de

onderste mand eerst te laden en daarna de bovenste mand (zie het onderdeel "De vaatwasser laden").

2. Vul het vaatwasmiddel (zie het onderdeel "Zout vullen in de waterontharder").

3. Steek de stekker in het stopcontact. De voeding is 220-240 V AC 50 Hz en de specificatie van het

stopcontact is 10 A 250 VAC. 50 Hz.

4. Zorg ervoor dat de watertoevoer vol is opengedraaid en maximale druk levert. Doe de deur dicht,

druk op de "Power" knop en druk op de "Programma" knop om de gewenste "Wascyclus" te kiezen. (Zie het onderdeel "Wascyclus Tabel"). Sluit de deur stevig om zeker te zijn dat deze goed gesloten is. U hoort een klikgeluid als de deur volledig sluit. Als de wascyclus afgelopen is kunt u het apparaat uitzetten door op de "Power" knop te drukken.Het opstarten van een wasprogramma _37 Het programma veranderen Uitgangspunt:

1. Een cyclus die reeds actief is kan enkel gedurende een korte tijd na het starten gewijzigd worden.

Anders kan het vaatwasmiddel al zijn toegevoegd en het apparaat heeft het waswater al afgetapt. Als dit het geval is, moet de vaatwasmiddelverdeler opnieuw gevuld worden (zie het onderdeel "Vaatwasmiddel vullen").

2. Druk gedurende 3 seconden op de "Power" knop of de "reset" knop om het programma te annuleren,

schakel het daarna weer in, waarna u de gewenste cyclus kunt instellen (zie het onderdeel "Het opstarten van een wascyclus...") of druk op Programma knop terwijl u gelijktijdig op de "reset" knop drukt. Als u de deur tijdens het wassen open maaktzal het apparaat pauzeren en luidt een waarschuwingssignaal terwijl op het bedieningsscherm de melding E1 verschijnt. Wanneer u de deur weer dicht doet, zal het apparaat na 10 seconden weer actief worden. Deze programma indicatorlampjes geven de status van de vaatwasser aan: a) Eén van de programma indicatorlampjes brandt -> de cyclus is actief b) Eén van de programma indicatorlampjes knippert -> pauze Vergeten vaat te laden Vergeten vaat kan elk moment toegevoegd worden voordat de vaatwasmiddelverdeler open gaat.

1. Doe de deur een beetje open om het wasprogramma te onderbreken.

2. Nadat de sproeiarmen stoppen met werken, kunt u de deur volledig openen.

3. Voeg de vergeten vaat toe.

4. Doe de deur dicht en de vaatwasser zal na 10 seconden weer actief worden.

WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk om de deur tijdens het wassen te openen omdat u zich aan het hete water kunt verbranden. Open the door carefully. Hot steam may escape when the door is opened!

• Hete vaat is gevoelig voor stoten. Laat de vaat daarom ongeveer 15 minuten afkoelen voordat u ze uit de vaatwasser ruimt.

• Open de deur van de vaatwasser, laat de deur op een kier staan, en wacht een paar minuten voordat u de vaat uitruimt. Op deze manier koelt de vaat af en verbetert het droogproces. Het uitladen van de vaatwasser Het is normaal dat de vaatwasser van binnen nat is. Maak eerst de onderste mand leeg en daarna de bovenste. Hierdoor wordt voorkomen dat waterdruppels uit de bovenste mand op de vaat in de onderste mand vallen. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 27

05 STARTING A WASHING PROGRAMME

Als alle indicatorlampjes minder sterk gaan branden, geeft dit aan dat de machine een storing heeft. Schakelaub de hoofdschakelaar en de watervoorziening uit voordat u contact opneemt met de technische service.

1. Schakel de vaatwasser uit door op de "Power" knop te drukken.

2. Draai de waterkraan dicht!

Schakel de vaatwasser uit. Op het digitalebedieningsscherm verschijnt "---" en het geluidssignaal klinkt 6 keer; alleen in dit geval is het programma afgelopen.38_ Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging Filtersysteem Het filter wordt gebruikt om te voorkomen dat grote restanten en andere voorwerpen in de pomp komen.Dit residu kan het filter na verloop van tijd doen verstoppen. Het filtersysteem bestaat uit een grof filter, een vlak filter (hoofdfilter) en een microfilter (fijn filter).

Fijnfilter: Voedsel en vuil worden door een speciale jetstraal op de onderste sproeiarm gevangen. Grof filter: Groot vuil zoals botten en glas, die het afvoerkanaal kunnen verstoppen, wordt in het grof filter opgevangen. Om voorwerpen te verwijderen die in dit filter werden opgevangen druktuvoorzichtig op de lippen aan de bovenkant van het filter en neemt u het voorzichtig uit.

3. Micro filter: Dit filter houdt vuil en voedselresten in het carter

tegen en voorkomt dat deze tijdens de wascyclus op de vaat achterblijven. - Controleer de filters na elk gebruik van de vaatwasser op verstoppingen. - Door het grof filter los te draaien kunt u het filtersysteem verwijderen. Verwijder eventuele etensresten en reinig de filters onder stromend water.

Stap 1 Draai het grof filter linksom en til het dan omhoog; Stap 2 Til het vlakke filter op Als u achtereenvolgens stap 1 en stap 2 uitvoert zal het filtersysteem verwijderd worden; als u achtereenvolgens stap 2 en dan stap 1 uitvoert wordt het filter geïnstalleerd. Filter assemblage Voor optimale prestaties en resultaten moet de filter assemblage gereinigd worden. Het filter verwijdert voedseldeeltjes efficiënt uit het waswater, waardoor het water tijdens de wascyclus hergebruikt kan.Om deze reden is het een goed idee om de grotere voedseldeeltjes die opgevangen werden in het filter na iedere wascyclus te verwijderen door het halfronde filter en bakje onder stromend water af te spoelen.Om het filtersysteem te verwijderen, trekt u de lippen van het bakje omhoog. Het hele filtersysteem moet eenmaal per week gereinigd worden. Gebruik een borstel om het grof filter en micro filter te reinigen. Assembleer vervolgens de filteronderdelen zoals in de bovenstaande afbeeldingen aangegeven en plaats het gehelesysteem terug in de vaatwasser. Positioneer het op de juiste plek en druk het naar beneden.De vaatwasser mag nooit zonder de filters gebruikt worden. Onjuiste vervanging van het filter kan de prestaties van het apparaat verminderen en servies en kookgerei beschadigen. Waarschuwing: Laat de vaatwasser nooit zonder filters lopen. Klop tijdens het reinigen niet op de filters. Anders kunnen de filters vervormd worden en de prestaties van de vaatwasser verminderen. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 28

2Onderhoud en reiniging _39 Het reinigen van de sproeiarmen Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig te reinigen omdat chemicaliën inhard water de sproeiarm straaljets en -lagers kunnen doen verstoppen.Om de sproeiarmen te verwijderen: draai de moer rechtsom, verwijder de onderlegring op de sproeiarm en verwijder de arm.Was de armen in warm zeepwater en gebruik een zachte borstel om de straaljets schoon te maken. Plaats ze na grondig spoelen terug in de vaatwasser. Zorg voor de vaatwasser Maak het bedieningspaneel schoon met een licht vochtige doek en droog dan grondig af. Maak de buitenkant schoon met een goede boenwas voor apparaten.Gebruik nooit scherpe voorwerpen, schuursponsjes of agressieve schoonmaakmiddelen op enig onderdeel van de vaatwasser. Als uw vaatwasser in de winter op een onverwarmde plek geplaats wordt, vraag dan aan een monteur om het volgende te doen:

1. Koppel de elektrische voeding naar de vaatwasser los.

2. Draai de watertoevoer dicht uit en koppel de watertoevoerleiding los van het water ventiel.

3. Laat het water uit de leiding en het ventiel lopen (Gebruik een pan om het water op te vangen)

4. Verbind de watertoevoerleiding weer met het water ventiel.

5. Verwijder het filter in dekuip ende bodem en gebruik een spons om het water in het carter op te nemen.

Het reinigen van de deur Om de rand rondom de deur te reinigen dient u enkel een zachte, warme en vochtige doek te gebruiken.Om binnendringen van water in de deurvergrendeling en elektrische componenten te voorkomen, vermijd het gebruik van reinigingsspray van welke aard dan ook. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of schuursponsjes op oppervlaktes aan de buitkant omdat ze de lak kunen beschadigen. Sommige papieren doeken kunnen ook krassen of vlekken op het oppervlak achterlaten. Waarschuwing: Gebruik nooit een reinigingsspray voor het schoonmaken van het deurpaneel want dit kan de deurvergrendeling en elektrische componenten beschadigen. Het is niet toegestaan agressieve reinigingsmiddel en sommige soorten papieren doeken te gebruiken vanwege het risico op kras- of vlekvorming op de roestvrijstalen oppervlakte. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 29

06 ONDERHOUD EN REINIGING

Beschermen tegen bevriezing40_ Onderhoud en reiniging

• Na elke wasbeurt Na elke wasbeurt, draait u de watertoevoer naar het apparaat dicht en laat ude deur op een kier staan zodat vocht en geurtjes niet binnen de vaatwasser worden opgesloten.

• Verwijder de stekker Vóór het reinigen of het uitvoeren van onderhoud, verwijdert u altijd de stekker uit het stopcontact. Loop geen risico's.

• Geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen Voor het reinigen van de buitenkant en rubberen onderdelen van de vaatwasser, gebruikt u geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen. Gebruik enkel een doek en warm water met zeep. Om vlekken op het oppervlak van het interieur te verwijderen gebruikt u een vochtige doek met water en een beetje witte azijn of een schoonmaakmiddel dat specifiek voor vaatwassers bestemd is.

• Wanneer u op vakantie gaat Wanneer u op vakantie gaat, is het raadzaamdat u een wascyclus met een lege vaatwasser laat lopen en vervolgens de stekker uit het stopcontact trekt. Draai de watertoevoer dicht en laat de deur van het apparaat op een kier staan. Dit zal helpen om de afdichtingen langer te laten meegaan en te voorkomen dat geuren in het apparaat ontstaan.

• Verplaatsen van het apparaat Als het apparaat moet worden verplaatst, probeer dan om het in de verticale stand te houden. Als dit absoluut noodzakelijk is, kan het apparaat op zijn rug worden gekanteld.

• Afdichtingen Een van de factoren die stank in de vaatwasser veroorzaakt is voedsel dat in de afdichtingen blijft zitten. Maak ze regelmatig schoon met een vochtige spons om dit te voorkomen. Onderhoud en reiniging Hoe kunt uuw vaatwasser in vorm houden DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 30Installatiehandleiding _41 07 INSTALLATIEHANDLEIDING Installatiehandleiding WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schokken!Koppel de elektrische voedinglos voordat u de vaatwasser monteert.Het niet naleven van deze instructie kan de dood of elektrocutie tot gevolg hebben. LET OP: De installatie van de leidingen en elektrische apparatuur moet door vakpersoneel worden uitgevoerd.

• Bewaar deze installatiehandleiding op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als dit apparaat verkocht-, weggegeven- of verplaatst wordt, zorg er dan voor dat de handleiding bij het apparaat blijft, zodat de nieuwe eigenaar zijn voordeel kan doen met het advies in deze handleiding.
• Lees deze handleiding zorgvuldig: zij bevat belangrijke informatie met betrekking tot de veilige installatie, het gebruik en het onderhoud van dit apparaat.
• Als het apparaat op enig moment moet worden verplaatst, houd het dan in een verticale positie.Als dit absoluut noodzakelijk is, kan het apparaat op zijn rug worden gekanteld. Positioneren en waterpas plaatsen 1. Haal het apparaat uit de verpakking en controleer dat het niet is beschadigd tijdens het transport. Als het wel beschadigd is neem dan contact op met de verkoper en ga niet verder met de installatie.2. Controleer dat de zijkanten of achterkant van de vaatwasser tegen de aangrenzende kasten of de muur komen. Dit apparaat kan ook onder een werkblad worden geplaatst (zie de montage-instructies).3. Plaats de vaatwasser op een vlakke en stevige vloer. Als de vloer ongelijk is, kunnende voorste pootjes van het apparaat worden aangepast totdat het apparaat een horizontale positie bereikt (de hellingshoek mag niet meer dan 2 graden zijn). Als het apparaat correct waterpas staat, zal het stabieler zijn en minder waarschijnlijk verplaatsen of trillingen en geluid veroorzaken tijdens het gebruik. Aansluiten van de water- en elektriciteitsvoorziening

• Aansluiting aan de water- en elektriciteitsvoorziening mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur.
• De vaatwasserdient niet op de waterslangen of de elektriciteitskabel te staan.

• Het apparaat moet met nieuwe leidingen aan het waterleidingnet worden aangesloten. Gebruik geen oude leidingen. Aansluiten van de watertoevoerslang Sluit de toevoerslang voor het koud wateraan op een 3/4 (inch) verbinding met schroefdraad en zorg ervoor dat deze goed vast zit. Indien de waterleidingen nieuw zijn of een lange tijd niet gebruikt werden, laat dan het water lopen om ervoor te zorgen dat het helder en vrij van onzuiverheden is.Als deze voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen, bestaat het gevaar dat de watertoevoer verstopt raakt en het apparaat beschadigd wordt.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 3142_ Installatiehandleiding Aansluiten van de waterafvoerslang Max 1000 mmMin 400 mmMin 120 mmMin ø40 mm Verbind de afvoerslang van uw apparaat met de afvoerleiding zonder de slang te buigen. Als de slang niet lang genoeg is, neem dan contact op met eenerkende leveranciervoor een verlengstukdat uit hetzelfde materiaal is gemaakt als het origineel. Let erop dat de lengte van de slang inclusief het verlengstuk niet grotermag zijn dan 4 meter.Als de afvoerslang langer is dan 4 meter, kan de vaat niet goed worden gereinigd. Sluit uw slang stevig aan op de afvoerleiding om te voorkomen dat deze losschiet tijdens het wasproces. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, zorg ervoor dat:

• het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende regelgeving;

• het stopcontact de maximale belasting van het apparaat aan kan zoals aangegeven op het kenplaatje aan de binnenkant van de deur (zie beschrijving van het apparaat);

• de voedingsspanning binnen de waarden valt zoals aangegeven op het kenplaatje aan de binnenkant van de deur;

• het stopcontact compatibel is met de stekker van het apparaat. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met een erkende monteur om de stekker te vervangen (zie Service); gebruik geen verlengkabels of meervoudigstopcontacten.

• Als het apparaat geïnstalleerd is moeten de voedingskabel en de elektrische aansluiting gemakkelijk toegankelijk zijn.

• De kabel mag niet worden gebogen of samengedrukt.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of zijn technische dienst om elk potentiëel gevaar te vermijden. (Zie Service)

• De onderneming is niet aansprakelijk voor eventuele incidenten die zich voordoen als deze regels niet in acht worden genomen. Installatiehandleiding DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 32 Elektrische aansluitingInstallatiehandleiding _43 07 INSTALLATIEHANDLEIDING Advies met betrekking tot de eerste wascyclus Nadat het apparaat is geïnstalleerd, onmiddellijk vóór het uitvoeren van de eerste wascyclus, vul eerst het zout compartiment met ongeveer 1,2 kg zout (zie glansspoelmiddel en regeneratiezout).Het water kan overlopen: dit is normaal en geen reden tot paniek.Het is ook normaal dat het indicatielampje voor te weinig zout blijft knipperen gedurende enkele cyclussen nadat het zout is bijgevuld. Positioneren van het apparaat Plaats het apparaat op de gewenste locatie.De rug moet tegen de muur achter het apparaat rusten en de zijkanten moeten langs de aangrenzende keukenkastjes of muur staan.De vaatwasser is voorzien van watertoevoer- en afvoerslangen die linksom of rechtsom kunnen worden gepositioneerdom een goede installatiete vergemakkelijken. Waterpas plaatsen van het apparaat Zodra het apparaat is geplaatst, pas dan de pootjesaan (in- of uitdraaien) voor de hoogte- afstelling van de vaatwasserom het apparaat waterpaste plaatsen.De hellingshoek mag in geen geval groter zijn dan 2 graden. De maximale afstellingshoogte van de pootjes is 20 mm. Hoe het overtollige water uit de slangen af te voeren Als de gootsteen 1000mm hoger is dan de vloer, kan het overtollige water in de slangen niet direct in de gootsteen worden afgevoerd. Het is dan noodzakelijk om het overtollige water uit de slangen af te voeren in een opvangcontainer die buiten staat en lager is dan de gootsteen. Waterafvoer Sluit de waterafvoerslang aan. De afvoerslang moet correct gemonteerdworden om waterlekkages te voorkomen. Zorg ervoor dat de watertoevoerslang niet geknikt of platgedrukt wordt. Verlengenslang Als u een afvoerslang verlenging nodig heeft, gebruik dan een gelijkaardige afvoerslang. Het mag niet langer zijn dan 4 meter; anders wordt de reinigende werking van de vaatwasser verminderd. Sifon aansluiting De afvoeraansluiting moet zich op een hoogte van 50 cm (minimum) tot 100 cm (maximum) van de bodem van de vaatwasser bevinden. De waterafvoerslang moet worden vastgezet met een slangenklem. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 3344_ Installatiehandleiding WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schokken! Koppel de elektrische voeding los voordat u de vaatwasser monteert.Het niet naleven van deze instructie kan de dood of elektrocutie tot gevolg hebben. LET OP: De installatie van de waterleidingen en elektrische apparatuur moet door vakpersoneel worden uitgevoerd. Stap 1. Voor de montage

• Vereisten voor de plaats van de vaatwasser.De achterkant van de vaatwasser moet aan de muur geplaatst worden en heeft inlaat- en afvoerleidingen die ten behoeve van een gemakkelijke installatie, links- danwel rechtsom aangesloten kunnen worden.
• Ter bescherming van de kast tegen stoom,bevestig de beschermende folie onder de kast zoals afgebeeld.
• De afmetingen van de installatiekast. Installatiehandleiding Inbouwvaatwasser DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 34 Installeer de vaatwasser in de kast Aansluitingen voor netsnoer en inlaat- en afvoerslangen 580mm(Min.) 600mm(Min.) 810-880mmInstallatiehandleiding _45 07 INSTALLATIEHANDLEIDING Stap 3. Bevestig het frontpaneel DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 35

Het gat met een diepte van 10 mm

Stap 2. De afmetingen van het frontpaneel

9946_ Installatiehandleiding Nadathet frontpaneel geplaatst is, probeer aub de deur te open en te sluiten om de balans van de deur te testen. Controleer dat de deur op dezelfde positie kan blijven staan.Indien dit niet het geval is, draait u de instelschroef rechtsom of linksom om de balans van de deuraan te passen. Stap 5. Aansluiten van de watertoevoerslang (voor koud water) Nadat het frontpaneel geplaatst is, probeer de deur te open en te sluiten om de balans van de deur te testen. Controleer dat de deur op dezelfde positie kan blijven staan.Indien dit niet het geval is, draait u de schroef rechtsom of linksom om de balans van de deuraan te passen. Sluit de toevoerslang voor het koud water aan op een 3/4 (inch) verbinding met schroefdraad en zorg ervoor dat deze goed vast zit. Indien de waterleidingen nieuw zijn of een lange tijd niet gebruikt werden, laat dan het water lopen om ervoor te zorgen dat het helder en vrij van onzuiverheden is.Als deze voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen, bestaat het gevaar dat de watertoevoer verstopt raakt en het apparaat beschadigd wordt. Stap 5-1. Elektrische aansluiting Zorg ervoor dat het stopcontact compatibel is met de stekker van het apparaat.Het stopcontact moet een aardingsaansluiting hebben en geschikt zijn voor 250 V / 10 A. omdat anders schade of ongelukken kunnen ontstaan. Andere elektrische apparaten met een hoog vermogen mogen niet hetzelfde stopcontact delen met de vaatwasser. Installatiehandleiding Stap 4. De veerspanning van de deur instellen DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 36

Zeskantmoer gereedschap CRV 4mm30 ° ~ 90 ° balans3~7KGInstallatiehandleiding _47 07 INSTALLATIEHANDLEIDING Stap 6. Aansluiten van de waterafvoer Sluit de afvoerslang aan op een leiding van minimaal 40 mm of op de gootsteen. In beide gevallen moet ervoor gezorgd worden dat de afvoerleiding recht is en de hoogte van het einde van de leiding lager is dan 1000 mm. Opmerking: Hetverbindingsstuk van de afvoerleiding moet dicht zijn. Stap 7. Waterpas stellen De maximaal toelaatbare hellingshoek onder de vaatwasser is 2 graden. Pas de hoogte aan door aan de pootjes van de vaatwasser te draaien totdat het apparaat waterpas staat. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 37Haak afvoerslangGootsteenMax:1000mmMin:400mmAfvoerslangMin:40mm

Aanpassen van de achterste pootjesAanpassen van de voorste pootjes + - + -48_ Installatiehandleiding Frontpaneel125 maxAfstand van het paneel naar de plint75 min 708 max658 min Serienu mmer Voorgeschreven afmeting (volledig ingebouwd) Frontpaneel Afstand van het frontpaneel tot de plint 1 mm 57mm 807

mm 521mm 856 Opmerking: De vereiste hoogte van de plint is bepaald volgens esthetische principes alsmede het principe dat de deur soepel kan openen en sluiten. Zie aub de tabel voor de voorgeschreven afmetingen. Installatiehandleiding Stap 8. Installatie van de plint DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 38Installatiehandleiding _49 07 INSTALLATIEHANDLEIDING Stap 9. Bevestiging van de vaatwasser

1. Bevestig de vaatwasser aan het kast door de schroeven vast te draaien.

2. Steek de vier pluggenin de gaten zoals weergegeven in de afbeelding.

Bij de 4 gaten in de vaatwasser, aan de binnenkant rechts en links en aan de bovenkant, gebruik houtschroeven ST4 * 26 om de vaatwasser aan de kast te bevestigen (Bijpassende zelftappende schroeven) Opstarten van de vaatwasser

1. De volgende punten moeten gecontroleerd worden voordat u de vaatwasser start:

2. Dat de vaatwasser waterpas staat en bevestigd is

3. Dat de inlaatklep open is

4. Dat er geen lekkage is bij de aansluitingen van de leidingen

5. Dat de kabels goed zijn aangesloten

6. Dat de stroom is ingeschakeld

7. Dat de toevoer- en afvoerslangen niet in elkaar verstrengeld zijn

8. Dat alle verpakkingsmaterialen en drukwerkenvan de vaatwasser werden verwijderd

LET OP: Na de installatie, bewaart u aub deze handleiding bij uw documentatie. De inhoud van deze handleiding is zeer nuttig voor de gebruiker. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 39 S T 4 * 2 6 Plug50_ Tips voor Probleemoplossing Tips voor probleemoplossing Informatie codes Bij het optreden van sommige storingen zal het apparaatfoutcodes tonen om u te waarschuwen. Mogelijke oorzakenBetekenissenCodes Deur openDe deur wordt geopend wanneer de vaatwasser in bedrijf is Waterinlaat Waterinlaat storing

Waterafvoer Waterafvoer storing Temperatuursensor storing

Verwarmingselement Abnormale verwarming Waarschuwing: als water overloopt, draai dan de watertoevoer dichtuit voordat u contact opneemt met een service monteur. Indien er water in de onderbak staat dooreen overvulling of een kleine lekkage, dan moet het watereerst verwijderd worden voordat u de vaatwasser herstart. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 40 ( DW60M5060BB DW60M5060FS/W DW60M5040BB DW60M5040FS/W ) When some malfunctions happen, the appliance will display error codes to warn you. sedoCLED1+LED2 knipperenLED1+LED20 knipperenLED2+LED20 knipperenLED25+ LED18 knipperenLED25+ LED19 knipperenLED1+LED2+LED18 knipperenLED1+LED2+LED19 knipperen ( DW60M5030FS/W DW60M5010FS/W ) LED1 LED2LED3 LED20 LED18LED7 LED8 LED17LED19 LED21 LED14LED25TemperatuursensorMogelijke oorzakenBetekenissenDeur openWaterinlaatWaterafvoerOverloop/lekkageWaterlekkageVerwarmingselementTemperatuursensorDe deur wordt geopend wanneer de vaatwasser in bedrijf is Waterinlaat storing Waterafvoer storing Temperatuursensor storing Water loopt over/ Water lekt Water lekt Abnormale verwarming Informatie codesTips voor Probleemoplossing _51

08 TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Voordat u contact opneemt met de service Controleer de tabellen op de volgende pagina's en u hoeft misschien niet meer te bellen voor service. oD oT tahWsesuaC elbissoP Probleem De vaatwasser werkt niet

• De zekering is doorgebrand of de stroomonderbreker is ingeschakeld.

• Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Verwijder alle andere apparaten die hetzelfde circuit met de vaatwasser delen.

• Voeding is niet ingeschakeld.

• Zorg ervoor dat de vaatwasser ingeschakeld is en de deur goed gesloten is. Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten aan het stopcontact.

• Controleer dat de watertoevoer correct aangesloten is en het water is open gedraaid. De afvoerpomp stopt niet

• Het systeem is ontworpen om overlopen te detecteren. In dat geval schakelt de circulatiepomp uit en schakelt de afvoerpomp in. Lawaai

• Sommige hoorbare geluiden zijn normaal.

• Het geluid van zacht voedsel dat versnipperd wordt en het openen van de vaatwasmiddelverdeler.

• Kookgerei ligt niet stabiel in de manden of iets kleins is in de mand gevallen.

• Zorg ervoor dat alles stabiel in de vaatwasser is geplaatst.

• De vaatwasser werdniet regelmatig gebruikt. Als u de vaatwasser niet vaak gebruikt, vergeet dan niet om de vaatwasser elke week te vullen en leeg te pompen, hetgeen helpt om de afdichtingen vochtig te houden. Schuim in de kuip

• Ongeschikt vaatwasmiddel.

• Gebruik alleen speciaal vaatwasmiddel om schuivorming te voorkomen.

• Als dit gebeurd is, opent u de vaatwasser en laat het schuim verdampen.

• Voeg ongeveer 4 liter koud water in de kuip toe. Sluit en vergrendel de vaatwasser, en start de "inweken" wascyclus om het water af te voeren. Herhaal dit indien nodig.

• Gemorst glansspoelmiddel.

• Veeg gemorst glansspoelmiddel altijd onmiddelijk weg. Gekleurd interieur van de kuip

• Vaatwasmiddel met kleurstof werd gebruikt.

• Zorg ervoor dat het vaatwasmiddel geen kleurstof bevat. Servies en keukengerei zijn niet schoon

• Onjuist wasprogramma.

• Kiez een intensiever wasprogramma.

• Onjuist laden van de rekken.

• Zorg ervoor dat de vaatwasmiddelverdeler en sproeiarmen niet geblokkeerd worden door grote stukken servies. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 4152_ Tips voor Probleemoplossing OplossingMogelijke oorzakenProbleem Vlekken en sluiers op glazen en keukengerei

7. Onjuiste dosering van

vaatwasmiddel. Om vleken op glaswerk te verwijderen:

1. Om vleken op glaswerk te verwijderen:

2. Haal alle metalen voorwerpen uit de

3. Voeg geen vaatwasmiddel toe.

4. Kies de langste wascyclus.

5. Start de vaatwasser en laat deze 18 tot

22 minutenlopen, dan zal de vaatwasser met de hoofdwas bezig zijn.

6. Open de deur en giet 2 kopjes witte azijn

de wascyclus voltooien. Indien de azijn niet werkt: herhaal de bovenstaande stappen,maar gebruik 1/4 kopje (60 ml) citroenzuurkristallen in plaats van azijn. Witte sluier op het glaswerk

• Combinatie van zacht water en teveel vaatwasmiddel.

• Gebruik minder vaatwasmiddel als u zacht water heeft en kies de kortste wascyclus om het glaswerk te wassen en het schoon te krijgen. Geleof bruinefilm op binnenwanden Waarschuwing: U moet na een wascyclus 20 minuten wachtenom de verwarmingselementen te laten afkoelen voordat u het interieur gaat reinigen.Niet naleven van deze instructies kan leiden tot brandwonden.

• Ijzer afzettingen in het water kunnen een op alle oppervlaktse een film vormen.

• U moet een waterontharding bedrijf vragen voor een speciaal filter. Witte film op oppervlaktes aan de binnenkant

• Hardwater mineralen.

• Om de binnenkant schoon te maken, gebruikt u een vochtige spons met vaatwasmiddel en draagt u rubberen handschoenen. Gebruik nooit een ander reinigingsmiddel dan vaatwasmiddelvanwege het risico op shuimvorming. De vaatwasmiddelverdeler kan niet goed afgesloten worden

• Verwijder het vaatwasmiddel van de sluiting.

• Verwijder het vaatwasmiddel van de sluiting. Vaatwasmiddel achtergebleven in de vaatwasmiddelverdeler

• De vaat correct opnieuw laden.

• De vaat correct opnieuw laden. Stoom

• Normaal verschijnsel.

• Er ontsnapt een weinig stoom door de opening bij de deurvergrendeling gedurende de droog- en waterafvoer fase. Zwarte of grijze vlekken op het servies

• Aluminium kookgerei heeft tegen het servies gewreven.

• Gebruik een mild schuurmiddel om deze vlekken te verwijderen. Er staat water op de bodem van de kuip

• Een kleine hoeveelheid schoon water rond de afvoer op de bodem van de kuip houdtde waterafdichting vochtig. De vaatwasser lekt

• Overvulde verdelerof gemorts glansspoelmiddel.

• Let erop dat u niet te veel glansspoelmiddel in de verdeler vult. Gemorst glansspoelmiddel kan leiden tot overmatig gebruik en tot overlopen. Veeg eventueel gemorste vloeistoffen weg met een vochtige doek.

• Vaatwasser staat niet waterpas.

• Zorg ervoor dat de vaatwasser waterpas staat. Tips voor probleemoplossing DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 42

• Thee- of koffie vlekken.

• Gebruik een oplossing van 1/2 kopje bleekwater en 3 kopjes warm water om de vlekken met de hand te verwijderen.Bijlage _53 09 Bijlage Bijlage Specificaties Model DW60M5040

Eco Eco Eco Duur van de sluimerstand, (T l) (min) Onbeperkt Onbeperkt Onbeperkt Installatie

1) op basis van 280 standaard wascyclussen met koud water vulling en het verbruik van de

energiebesparende modus. Het daadwerkelijke energieverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.

2) op basis van 280 standaard wascyclussen . Het daadwerkelijke waterverbruikwordt bepaald

door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.

3) “Standaard programma” is de standaard wascyclus die geschikt is voor reinigen van normaal

vervuild tafelgerei, en is het meest efficiënte programma ten aanzien van gecombineerd energie- en waterverbruik.

4) De wastijd varieert afhankelijk van de druk en de temperatuur van het toegevoerde water.

DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 44SAMSUNSAMSUN Leverancier Modelnaam SAMSUNG (AE c) (kWh/jaar) Standaardcyclus energieverbruik, (E t) (kWh) Energieverbruik in de sluimerstand, P I (W) Jaarlijks waterverbruik, (AW c) (L/jaar)

Programmaduur voor de standaardcyclus, (min) Emissie van akoestisch luchtgeluid (dBA re 1pW)

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

Energieverbruik in de uitstand, P o (W) Droogefficiëntieklasse,A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt)Terminologie voor de vaatwasser_55 Terminologie voor de vaatwasser

Een motor die het water op de bodem van de vaatwasser aanzuigt en het met hoge druk door interne waterkanalen perst naar de bovenste-, middelste- en onderste sproeiers.

De pomp die het vervuilde water afvoert dat door de vaatwasser in bedrijfstoestand wordt gegenereerd.

3. Verwarmingssysteem

Het verwarmingssysteem bevindt zich in de waterkanalen in de vaatwasser. Het verwarmt het stromende water om de was-efficiëntie te verbeteren.

De debietmeter meet de hoeveelheid van het toegevoerd water door de pulsen te tellen van de Hall-sensor die zich naast de inlaatklep bevindt.

De distributeur bevindt zich aan de uitgangszijde van het carter van de vaatwasser. Hij schakelt de stroming van het water dat naar het onderste gedeelte van de vaatwasser gaat, aan of uit. (Dit model heeft dit onderdeel niet)

De plaats waar het vaatwasmiddel en glansspoelmiddel wordt opgeslagen voor gebruik door de vaatwasser. De verdeler levert automatisch vaatwasmiddel en glansspoelmiddel naar de binnenzijde van de vaatwasser wanneer ze benodigd worden.

Een interne behuizing van roestvrijstaal die het basisframe van de vaatwasser vormt.

8. Carter assemblage

De plaats in de vaatwasser waar water verzameld wordt. Het toegevoerde water wordt hier verzameld nadat het gecirculeerd is. The carter assemblage is verbonden met de circulatie- and afvoerpomp.

9. Kuip voorzijde assemblage

Een interne behuizing van roestvrijstaal die deel uitmaakt van de binnenkant van de deur.

10. Basis assemblage

Een kunststof onderdeel dat het basis onderraamwerk vormt.

De bovenste en onderste rekken waarop servies kan worden geladen.

Bovenste-/middelste-/ onderste sproeier Wassen de vaat door te draaien en het toegevoerde water onder hoge druk door de waterkanalen te persen.

Een doorgang die de luchtdruk regelt tussen de de lucht in de vaatwasser die onder hoge temperatuur expandeert gedurende de was- en spoelcyclussen en de druk van de buitenlucht.

Het gat met een diepte van 10 mm