DW60M5060BBET - Geschirrspüler SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DW60M5060BBET SAMSUNG

mmol/l Impostazione di valoreIndicatore °Clark Gamma auf auf auf auf blinkt auf auf blinkt blinkt blinkt auf auf blinkt auf blinkt blinkt blinkt auf blinkt blinkt blinkt auf auf blinkt 1.1~08~0

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

02-201-24-18 www.samsung.com/nl/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5030FS DW60M5010FS DW60M5040FS DW60M5040FWDW60M5030FWDW60M5010FWDW60M5040BB Geschirrspüler Benutzerhandbuch Stellen Sie sich die Möglichkeiten vor Vielen Dank für den Kauf dieses Samsung-ProduktsDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12_ Inhalte Inhalte SICHERHEITSINFORMATION

Wasserstoffgas ist explosive

Anleitung über WEEE Kennzeichnung BEDIENUNGSANLEITUNG

VORVERWENDUNG FÜR DIE ERSTE ZEIT

13 Anzeigen 18 Eigenschaften des Geschirrspülers 20 Wasserenthärter einstellen 21 Salz in den Wasserenthärter laden 22 Doseerbakje voor glansspoelmiddel vullen 22 Spülmittelspender füllen 23 Funktion des Waschmittels 26 Laden des Obenkorbs 27 Laden des Unterkorbs 29 Besteckkorb und Gabelablage 30 Zum Waschen im Geschirrspüler folgende Besteck/Geschirr

WARTUNG UND REINIGUNG

INSTALLATIONSANWEISUNG

TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG

32 Waschzyklus Tabelle 36 Gerät einschalten 37 Programme ändern 37 Hinzufügen der Geschirre vergessen 37 Entladen des Geschirrspülers 38 Filtersystem 38 Filter Montage 39 Reinigung der Sprüharme 39 Pflege des Geschirrspülers 39 Vor Frost schützen 39 Reinigung der Tür 40 Wie halten Sie Ihren Geschirrspüler in Form 41 Positionieren und Nivellieren 42 Anschluss der Wasser- und Stromversorgung 44 Einbau-Geschirrspüler 49 Beginn des Geschirrspülers 50 Informationscodes 51 Vor dem Anruf für Kundendienst 53 Spezifikationen 53 Produktabmessung DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 2Sicherheitsinformation _3 01 SICHERHEITSINFORMATION LESEN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH;

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Sicherheitsinformation Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation sorgfältig durch und bewahren Sie sie als Referenz auf. Geben Sie es an jeden nachfolgenden Besitzer des Gerätes weiter. Dieses Handbuch enthält Abschnitte der Sicherheitshinweise, Teile und Eigenschaften, Installation und Fehlerbehebung u.s.w. Vor der Nutzung des Geschirrspülers bitte lesen Sie sorgfältig. Es wird Ihnen helfen, die Spülmaschine richtig verwendet und gepflegt zu werden. Der Hersteller kann nach einer Politik der ständigen Entwicklung und Aktualisierung des Produkts Änderungen ohne vorherige Ankündigung vornehmen. ACHTUNG: Bei der Benutzung Ihres Geschirrspülers bitte folgen Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:

1. Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, außer wenn sie die Aufsicht oder Anweisung über die Verwendung des Gerätes durch eine Person gegeben worden haben, die für Sicherheit verantwortlich ist.

2. Gebrauch in Europa: Dieses Gerät kann von Kindern ab einem

Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Leistungsfähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, wenn ihnen die Überwachung oder Anweisung über die Verwendung des Geräts auf sichere Art und Weise bekannt ist und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

3. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen.

4. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,

Kundendienst oder ähnlichen qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 34_ Sicherheitsinformation LESEN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH;

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

5. Der mitgelieferte neue Schlauchsatz ist zu verwenden und der alte

Schlauchsatz sollte nicht wiederverwendet werden.

6. Für Geräte mit Lüftungsöffnungen in der Basis darf ein Teppich die

Öffnungen nicht verstopfen.

7. Gebrauch in Europa: Kinder unter 3 Jahren sollten weggehalten

werden, außer wenn sie ständig überwacht werden.

8. ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch unbeabsichtigtes

Zurücksetzen des Thermoschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch eine externe Schaltvorrichtung versorgt werden, z.B. einen Zeitgeber, einen Zeitgeber, oder mit einer Schaltung verbunden ist, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

9. Dieses Gerät sollte für den Gebrauch in Haushalt und ähnlichen

Anwendungen verwenndet werden wie:

Personal Küche Bereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen;

Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

Bett und Frühstück Typen-Umgebungen.

10. Die Tür darf nicht offen gelassen werden, da dies eine Stolpergefahr

11. ACHTUNG: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen

in den Korb mit ihren Punkten nach unten oder in eine horizontale Position gebracht werden.

12. Bitte überladen Sie Ihre Spülmaschine nicht. Es gibt nur Platz für 13/14

Standard-Besteck. Verwenden Sie kein Geschirr, das nicht für Spülmaschinen geeignet ist. Dies ist wichtig für gute Ergebnisse und einen vernünftigen Energieverbrauch. Sicherheitsinformation DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 4Sicherheitsinformation _5 01 SICHERHEITSINFORMATION LESEN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH;

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Wasserstoffgas ist explosiv Unter bestimmten Bedingungen kann Wasserstoffgas in einem Warmwassersystem erzeugt werden,wenn es zwei Wochen oder länger noch nicht verwendet wurde. WASSERSTOFFGAS IST EXPLOSIV. Wenn das Warmwassersystem nicht für einen solchen Zeitraum verwendet wurde, bitte schalten Sie alle Warmwasser-Wasserhähne vor der Verwendung dieser Spülmaschine ein und lassen das Wasser von jedem für einige Minuten fließen. Dadurch wird alle angesammelte Wasserstoffgase freigesetzt. Wenn das Gas entflammbar ist, bitte rauchen oder eine offene Flamme während dieser Zeit verwenden nicht. Korrekte Nutzung

• Nicht missbrauchen, aufsitzen oder auf der Tür oder dem Spülkorb der Spülmaschine stehen.

• Betreiben Sie Ihren Geschirrspüler nur, wenn alle Gehäusepaneele richtig eingesetzt sind. Öffnen Sie die Tür sehr sorgfältig, wenn der Geschirrspüler in Betrieb ist. Es besteht die Gefahr, Wasser auszuspritzen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tür, wenn sie offen ist.

• Beim Wäsche waschen: - Setzen Sie scharfe Gegenstände in Ordnung, damit sie die Türdichtung nicht beschädigen können. - Laden Sie scharfe Messer mit den Griffen nach oben, um das Risiko von Schnittverletzungen zu verringern;

• ACHTUNG: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen imKorb mit ihren Punkten nach unten oder in eine horizontale Position gebracht werden.

• Bitte überprüfen Sie, dass die Waschmittelbehälter nach Beendigung des Waschzyklus leer sind.

• Waschen Sie Plastikteile nicht, außer wenn sie spülmaschinenfest oder gleichwertig markiert sind. Bei Kunststoffteilen, die nicht so markiert sind, bitteüberprüfen Sie die Empfehlungen des Herstellers.

• Verwenden Sie nur Waschmittel und Spülzusätze, die nur für eine automatische Spülmaschine ausgelegt sind. Verwenden Sie niemals Seife, Waschmittel oder Handwaschmittel in Ihrem Geschirrspüler.

• Andere Einrichtungen zur Abschaltung von der Versorgung müssen in die Festverdrahtung mit mindestens 3 mm Kontakttrennung in allen Polen eingebaut werden.

• Halten Sie Kinder von Wasch- und Spülmitteln fern. Halten Kinder weg von der offenen Tür der Spülmaschine. Es könnte noch Spülmittel übrig bleiben.

• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Kleinkinder oder kranke Personen ohne Aufsicht.

• Spülmittel sind stark alkalisch. Es könnte beim Verschlucken extrem gefährlich sein. Berührung mit Haut und Augen vermeiden und Kinder von der Spülmaschine fernhalten, wenn die Tür offen ist.

• Die Tür darf nicht offen gelassen werden, da dies eine Stolpergefahr darstellen könnte.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlichen qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.

• Verwenden Sie den Geschirrspüler nur für die vorgesehene Funktion.

• Während der Installation darf die Stromversorgung nicht übermäßig oder gefährlich verbogen oder abgeflacht sein.

• Manipulieren Sie Bedienelemente nicht

• Wenn der neue Schlauchsatz verwendet wird, sollte der alte Schlauchsatz nicht wiederverwendet werden. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 56_ Sicherheitsinformation LESEN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH;

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.Alle Verpackungsmaterialien können recycelt werden.Kunststoffteile sind mit den gängigen internationalen Abkürzungen gekennzeichnet:PE PS POM PP ABS Für Polyethylen, z.B. FolienverpackungsmaterialFür Polystyrol, z.B. PolstermaterialPolyoxymethylen, z.B. Kunststoff-KlammerPolypropylen, z.B. SalzfüllerAcrylnitril-Butadien-Styrol, z.B. Schalttafel.ACHTUNG: Verpackungsmaterial könnte für Kinder gefährlich sein!Zur Entsorgung der Verpackung und des Gerätes gehen Sie bitte zu einem Recyclingzentrum. Bitte schneiden Sie das Stromversorgungskabel ab und machen Sie die Tür schließen und Gerät unbrauchbar.Kartonverpackungen werden aus recyceltem Papier hergestellt und sollten in der Altpapiersammlung zum Recycling entsorgt werden.Wenn Produkt richtig entsorgt wird, werden Sie helfen, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern, die ansonsten durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden könnten.Für weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Büro und Ihren Hausmüllentsorgungsdienst. Anleitung über WEEE Kennzeichnung Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-Abfälle) (Gültig in Ländern mit getrennten Sammelsystemen)Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, dem Zubehör oder der Literatur zeigt an, dass das Produkt und sein elektronisches Zubehör (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nicht am Ende seiner Nutzungsdauer mit dem Hausmüll entsorgt werden sollten. Um mögliche Schäden von der Umwelt oder menschlicher Gesundheit vor unkontrollierter Entsorgung zu vermeiden, trennen Sie bitte diese Gegenstände von anderen Abfällen und entsorgen sie verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung der materiellen Ressourcen zu fördern.Die Haushalt-Benutzer sollten sich entweder an den Einzelhändler, wo sie dieses Produkt gekauft haben, oder ihre lokalen Behörden für Details wenden, darüber wo und wie sie diese Gegenstände für ein umweltverträgliches Recycling einnehmen können.Geschäftsbenutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Kaufvertrags überprüfen. Dieses Produkt und sein elektronisches Zubehör dürfen nicht mit anderen gewerblichen Abfällen zur Entsorgung gemischt werden.Für Informationen über die Umweltschutzverpflichtungen von Samsung und spezifische Regulierungspflichten vom Produkt bitte suchen Sie nach: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Sicherheitsinformation DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 6 EntsorgungBedienungsanleitung _7 02 BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung DW60M5060FS/DW60M5060FW

Drücken Sie diese Taste, um Geschirrspüler einzuschalten: Der Bildschirm leuchtet auf.

Programm Drücken Sie diese Taste, um das Waschprogramm zu wählen

Halbe Belastung Halbe Belastung: „Halbe Belastung“ Funktion zu wählen. mit dieser„Halbe Belastung“ Funktion kann es nur einen Korb zu waschen, und es wird weniger Wasser- und Energieverbrauch verwendet. Es kann nur mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden.

Verzögerungsstart Verzögerungsstart: Drücken Sie diese Taste, um die Verzögerungszeit für das Waschen einzustellen. Sie können den Beginn des Waschens bis zu 24 Stunden verzögern. Ein Druck auf diese Taste verzögert den Waschbeginn um eine Stunde.

Anzeige Laufzeitanzeige, Verzögerungszeit, Informationscodes usw.

Spülen Hinzufügen Wenn Sie die "Spülen Hinzufügen" Funktion auswählen, wird die Waschmaschine nach dem Programm die Geschirre noch einmal ausspülen. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden.

Hygiene Drücken Sie die "Hygiene"-Taste für die bestmögliche Gesundheitspflege in Ihrem Geschirrspüler. Bei der letzten Spülung wird es auf 70° C erwärmen und diese Temperatur für einige Minuten halten. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Multi-Tab(Steuerschloss)Zur Auswahl von Multi in 1 Option benötigt Salz und Spülmittel. Diese Option kann mit anderen Programmen (Intensiv, Eco) verwendet werden. Eine weitere Option ermöglicht es Ihnen, die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, so dass Kinder nicht versehentlich die Spülmaschine durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld einschalten. Drücken und halten Sie die Multi in 1 Taste für 3 Sekunden, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren und zu entsperren. Im eingeschalteten Zustand schließen Sie die Geschirrspülertür und wählen den Zyklus und die gewünschten Optionen. Drücken Sie die "START" Taste, um den Zyklus zu starten. Wenn Sie den Geschirrspüler im laufenden Betrieb anhalten möchten, drücken Sie die Taste und öffnen Sie die Tür langsam und sorgfältig. Sie können das Gerät durch Drücken der "Starten" Taste für 3 Sekunden während des Waschens zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen geht die Spülmaschine in den Ausgangszustand, außer der Salzverbrauchseinstellung des Wasserenthärters.

• Wenn die Tür geöffnet ist, funktioniert nur der Netzschalter.

• Sie können vor Beginn eines Zyklus Optionen (Multi in 1, Verzögerungsstart, Halbe Belastung, Hygiene und Spülen Hinzufügen) auswählen.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 7 Systemsteuerung Abbrechen & Entwässern (3 Sec) Netzschalter8_ Bedienungsanleitung DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 8 Bedienungsanleitung DW60M5040FS/DW60M5040FW
• Wenn die Tür geöffnet ist, funktioniert nur der Netzschalter.
• Sie können vor Beginn eines Zyklus Optionen (Multi in 1, Verzögerungsstart, Halbe Belastung, Hygiene und Spülen Hinzufügen) auswählen. Systemsteuerung

Steuerschloss Zur Auswahl von Multi in 1 Option benötigt Salz und Spülmittel. Diese Option kann mit anderen Programmen (Intensiv, Eco) verwendet werden.Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, so dass Kinder nicht versehentlich die Spülmaschine durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld einschalten. Drücken und halten Sie die "Steuerschloss"-Taste für 3 Sekunden, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren und zu entsperren. Im eingeschalteten Zustand schließen Sie die Geschirrspülertür und wählen den Zyklus und die gewünschten Optionen. Drücken Sie die "START" Taste, um den Zyklus zu starten. Wenn Sie den Geschirrspüler im laufenden Betrieb anhalten möchten, drücken Sie die Taste und öffnen Sie die Tür langsam und sorgfältig. Sie können das Gerät durch Drücken der "START" Taste für 3 Sekunden während des Waschens zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen geht die Spülmaschine in den Ausgangszustand, außer der Salzverbrauchseinstellung des Wasserenthärters.Abbrechen & Entwässern (3 Sec)Drücken Sie diese Taste, um Geschirrspüler einzuschalten: Der Bildschirm leuchtet auf. Programm Drücken Sie diese Taste, um das Waschprogramm zu wählen Halbe Belastung Halbe Belastung: „Halbe Belastung“ Funktion zu wählen. mit dieser„Halbe Belastung“ Funktion kann es nur einen Korb zu waschen, und es wird weniger Wasser- und Energieverbrauch verwendet. Es kann nur mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Verzögerungsstart Verzögerungsstart: Drücken Sie diese Taste, um die Verzögerungszeit für das Waschen einzustellen. Sie können den Beginn des Waschens bis zu 24 Stunden verzögern. Ein Druck auf diese Taste verzögert den Waschbeginn um eine Stunde. Anzeige Laufzeitanzeige, Verzögerungszeit, Informationscodes usw. Hygiene Drücken Sie die "Hygiene"-Taste für die bestmögliche Gesundheitspflege in Ihrem Geschirrspüler. Bei der letzten Spülung wird es auf 70° C erwärmen und diese Temperatur für einige Minuten halten. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. NetzschalterBedienungsanleitung _9 02 BEDIENUNGSANLEITUNG DW60M5030FS/DW60M5030FW

Drücken Sie diese Taste, um Geschirrspüler einzuschalten: Der Bildschirm leuchtet auf. ProgrammDrücken Sie diese Taste, um das Waschprogramm zu wählen. Halbe Belastung HygieneDrücken Sie die "Hygiene"-Taste für die bestmögliche Gesundheitspflege in Ihrem Geschirrspüler. Bei der letzten Spülung wird es auf 70° C erwärmen und diese Temperatur für einige Minuten halten. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden.5 Multi-Tab(Steuerschloss) Im eingeschalteten Zustand schließen Sie die Geschirrspülertür und wählen den Zyklus und die gewünschten Optionen. Drücken Sie die "START" Taste, um den Zyklus zu starten. Wenn Sie den Geschirrspüler im laufenden Betrieb anhalten möchten, drücken Sie die Taste und öffnen Sie die Tür langsam und sorgfältig. Sie können das Gerät durch Drücken der "START" Taste für 3 Sekunden während des Waschens zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen geht die Spülmaschine in den Ausgangszustand, außer der Salzverbrauchseinstellung des Wasserenthärters.• Wenn die Tür geöffnet ist, funktioniert nur der Netzschalter.

• Sie können vor Beginn eines Zyklus Optionen (Multi in 1, Verzögerungsstart, Halbe Belastung, Hygiene und Spülen Hinzufügen) auswählen.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 7

Zur Auswahl von Multi in 1 Option benötigt Salz und Spülmittel. Diese Option kann mit anderen Programmen (Intensiv, Eco und Normal) verwendet werden. Eine weitere Option ermöglicht es Ihnen, die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, so dass Kinder nicht versehentlich die Spülmaschine durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld einschalten. Drücken und halten Sie die Multi in 1 Taste für 3 Sekunden, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren und zu entsperren.Halbe Belastung: „Halbe Belastung“ Funktion zu wählen. mit dieser„Halbe Belastung“ Funktion kann es nur einen Korb zu waschen, und es wird weniger Wasser- und Energieverbrauch verwendet. Es kann nur mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Bedienungsanleitung Systemsteuerung Abbrechen & Entwässern (3 Sec) NetzschalterDW60M5010FS/DW60M5010FW

10_ Bedienungsanleitung

• Wenn die Tür geöffnet ist, funktioniert nur der Netzschalter.

• Sie können vor Beginn eines Zyklus Optionen (Multi in 1, Verzögerungsstart, Halbe Belastung, Hygiene und Spülen Hinzufügen) auswählen. Drücken Sie diese Taste, um Geschirrspüler einzuschalten: Der Bildschirm leuchtet auf. Programm Drücken Sie diese Taste, um das Waschprogramm zu wählen. Halbe Belastung Hygiene Drücken Sie die "Hygiene"-Taste für die bestmögliche Gesundheitspflege in Ihrem Geschirrspüler. Bei der letzten Spülung wird es auf 70° C erwärmen und diese Temperatur für einige Minuten halten. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. (Steuerschloss) Im eingeschalteten Zustand schließen Sie die Geschirrspülertür und wählen den Zyklus und die gewünschten Optionen. Drücken Sie die "START" Taste, um den Zyklus zu starten. Wenn Sie den Geschirrspüler im laufenden Betrieb anhalten möchten, drücken Sie die Taste und öffnen Sie die Tür langsam und sorgfältig. Sie können das Gerät durch Drücken der "START" Taste für 3 Sekunden während des Waschens zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen geht die Spülmaschine in den Ausgangszustand, außer der Salzverbrauchseinstellung des Wasserenthärters. Zur Auswahl von Multi in 1 Option benötigt Salz und Spülmittel. Diese Option kann mit anderen Programmen (Intensiv, Eco) verwendet werden. Eine weitere Option ermöglicht es Ihnen, die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, so dass Kinder nicht versehentlich die Spülmaschine durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld einschalten. Drücken und halten Sie die Multi in 1 Taste für 3 Sekunden, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren und zu entsperren. Halbe Belastung: „Halbe Belastung“ Funktion zu wählen. mit dieser„Halbe Belastung“ Funktion kann es nur einen Korb zu waschen, und es wird weniger Wasser- und Energieverbrauch verwendet. Es kann nur mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Abbrechen & Entwässern (3 Sec) Bedienungsanleitung Systemsteuerung NetzschalterBedienungsanleitung _11 DW60M5040BB

Drücken Sie diese Taste, um Geschirrspüler einzuschalten: Der Bildschirm leuchtet auf.2 ZyklusDrücken Sie diese Taste, um das Waschprogramm zu wählen.3 ObenWenn Sie "Oben" wählen, wird nur die obere Regal-Düse aktiviert. Die untere Düse funktioniert nicht.Verwenden Sie diese Funktion, um eine kleine Menge Geschirr oder Gläser im oberen Regal zu waschen.Wenn Sie "Oben" wählen, legen Sie Geschirre, Gläser usw. nur im oberen Regal. Der Geschirrspüler wird die in unterem Regal gelegenen Geschirre nicht waschen.Durch Auswahl von "Oben" wird sowohl die Zykluszeit als auch der Stromverbrauch reduziert.4 UntenWenn Sie "Unten" wählen, wird nur die untere Regal-Düse aktiviert. Die obere Düse funktioniert nicht.Verwenden Sie diese Funktion, um eine kleine Menge Geschirr oder Gläser im unteren Regal zu waschen.Wenn Sie "Unten" wählen, legen Sie Geschirre, Gläser usw. nur im unteren Regal. Der Geschirrspüler wird die in oberem Regal gelegenen Geschirre nicht waschen. Durch Auswahl von "Unten" wird sowohl die Zykluszeit als auch der Stromverbrauch reduziert. HygieneDrücken Sie die Hygiene-Taste für die bestmögliche Gesundheitspflege in Ihrem Geschirrspüler. Bei der letzten Spülung wird es auf 70° C erwärmen und diese Temperatur für einige Minuten halten. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Spülen HinzufügenWenn Sie die "Spülen Hinzufügen" Funktion auswählen, wird die Waschmaschine nach dem Programm die Geschirre noch einmal ausspülen. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Multi-Tab Zur Auswahl von Multi in 1 Option benötigt Salz und Spülmittel. Diese Option kann mit anderen Programmen (Intensiv, Eco) verwendet werden. SteuerschlossDiese Steuerschloss Option ermöglicht es Ihnen, die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, so dass Kinder nicht versehentlich die Spülmaschine durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld einschalten. DW60M5060BB DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 113 4 5 10 116 8 971 2 02 BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung Netzschalter Systemsteuerung9 Anzeige Wenn die Spülungnachfüll- oder Salznachfüllanzeige leuchtet, bedeutet dies, dass Spülung oder Salz zum Nachfüllen benötigt wird. Salznachfüllanzeige

• Wenn die Anzeige "Salznachfüll" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler auf dem Geschirrspülersalz niedrig ist und nachgefüllt werden muss. Spülungnachfüllanzeige

• Wenn Anzeige "Spülungnachfüll" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler auf der Spülung des Geschirrspülers niedrig ist und nachgefüllt werden muss. Steuerschlossanzeige

• Wenn die Anzeige "Steuerschloss" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler gesperrt ist und Sie können keine Operation durchführen. 10 Verzögerungsstart Drücken Sie diese Taste, um die Verzögerungszeit für das Waschen einzustellen. Sie können den Beginn des Waschens bis zu 24 Stunden verzögern. Ein Druck auf diese Taste verzögert den Waschbeginn um eine Stunde.

Im eingeschalteten Zustand schließen Sie die Geschirrspülertür und wählen den Zyklus und die gewünschten Optionen. Drücken Sie die "START" Taste, um den Zyklus zu starten. Wenn Sie den Geschirrspüler im laufenden Betrieb anhalten möchten, drücken Sie die Taste und öffnen Sie die Tür langsam und sorgfältig. Sie können das Gerät durch Drücken der "START" Taste für 3 Sekunden während des Waschens zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen geht die Spülmaschine in den Ausgangszustand, außer der Salzverbrauchseinstellung des Wasserenthärters. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12 12_ Bedienungsanleitung Abbrechen & Entwässern (3 Sec)

• Sie können vor Beginn eines Zyklus Optionen (Multi in 1, Verzögerungsstart, Halbe Belastung, Hygiene und Spülen Hinzufügen) auswählen.Schnellwaschen Fein DW60M5060FS/DW60M5060FW/DW60M5040FS/DW60M5040FW 1 PROGRAMME SYMBOLEWenn Sie die "Programm" Taste drücken, wird jedes Programm ausgewählt. Eco Für allgemeine tägliche verschmutzte Gegenständen, mit sparendem Energie- und Wasserverbrauch.IntensivSchwer verschmutzte Gegenstände, wie Töpfe und Pfannen.Leichte verschmutzte Gegenstände mit sehr kurzer Zykluszeit.Leicht verschmutzte zerbrechliche Gegenstände.ExpressFür allgemeine tägliche verschmutzte Gegenständen mit kurzer Zykluszeit.Vorwäsche Kalte Spülung nur für entfernung vom Schmutz auf Geschirre,die für eine lange Zeit gespeichert wird; oder Geschirr einweichen, die vor anderen Programmen getrocknet werden. 3*8 SEGMENTAnzeige der verbleibenden Zeit, der Informationscodes oder der Verzögerungszeit.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 13

Bedienungsanleitung_13 Normal Optimiert mit Hilfe von Sensoren nach den verschmutzten Lasten, wie Töpfe, Pfannen, Utensilien und Besteck.Für allgemeine verschmutzte Lasten wie Töpfe, Teller, Gläser und leicht verschmutzte Töpfe. Standard-Tageszyklus.（DW60M5060FS）（DW60M5060FW）（DW60M5060FS）（DW60M5060FW）（DW60M5060FS）（DW60M5060FW）（DW60M5040FS）（DW60M5040FW）02 BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung AnzeigenDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12 14_ Bedienungsanleitung Salznachfüllanzeige Wenn die Anzeige "Salznachfüll" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler auf dem Geschirrspülersalz niedrig ist und nachgefüllt werden muss. Spülungnachfüllanzeige Wenn Anzeige "Spülungnachfüll" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler auf der Spülung des Geschirrspülers niedrig ist und nachgefüllt werden muss. Steuerschlossanzeige Wenn die Anzeige "Steuerschloss" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler gesperrt ist und Sie können keine Operation durchführen. Verzögerungsstart-Anzeige Wenn die "Verzögerungsstart" Anzeige verleuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüleranfang für einige Stunden verzögert nach Ihrer Einstellung.

Wenn Sie die "Programm"-Taste drücken, wird jedes Programm ausgewählt.

Anzeigen Wenn die Anzeige eingeschaltet ist, erinnert die Kunden daran, dass sie die Verzögerungsfunktion gewählt haben, oder Salz hinzugefügt werden müssen, usw. Spülen Hinzufügen Wenn Sie die "Spülen Hinzufügen" Funktion auswählen, wird die Waschmaschine nach dem Programm die Geschirre noch einmal ausspülen. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Hygiene Drücken Sie die Hygiene-Taste für die bestmögliche Gesundheitspflege in Ihrem Geschirrspüler. Bei der letzten Spülung wird es auf 70° C erwärmen und diese Temperatur für einige Minuten halten. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Multi-Tab (Steuerschloss) Zur Auswahl von Multi in 1 Option benötigt Salz und Spülmittel. Diese Option kann mit anderen Programmen (Intensiv, Eco) verwendet werden. Eine weitere Option ermöglicht es Ihnen, die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, so dass Kinder nicht versehentlich die Spülmaschine durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld einschalten. Drücken und halten Sie die Multi in 1 Taste für 3 Sekunden, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren und zu entsperren. （DW60M5060FS） （DW60M5060FW） OPTION SYMBOLESalznachfüllanzeige Als de indicator “Zout Aanvullen” oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig regenereerzout bevat en deze aangevuld moet worden. Spülungnachfüllanzeige Wenn Anzeige "Spülungnachfüll" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler auf der Spülung des Geschirrspülers niedrig ist und nachgefüllt werden muss. Steuerschlossanzeige Wenn die Anzeige "Steuerschloss" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler gesperrt ist und Sie können keine Operation durchführen. DW60M5030FS/DW60M5030FW/DW60M5010FS/DW60M5010FW DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 14 Bedienungsanleitung_15

PROGRAMME SYMBOLE Wenn Sie die "Programm" Taste drücken, wird jedes Programm ausgewählt. Eco Für allgemeine tägliche verschmutzte Gegenständen, mit sparendem Energie- und Wasserverbrauch. Intensiv Schwer verschmutzte Gegenstände, wie Töpfe und Pfannen. Express Für allgemeine tägliche verschmutzte Gegenständen mit kurzer Zykluszeit.

OPTION SYMBOLE Wenn Sie die Option-Symbole drücken, wird die entsprechende Optionsfunktion ausgewählt.

Anzeigen Wenn die Anzeige eingeschaltet ist, erinnert die Kunden daran, dass sie die Verzögerungsfunktion gewählt haben, oder Salz hinzugefügt werden müssen, usw. Hygiene Drücken Sie die Hygiene-Taste für die bestmögliche Gesundheitspflege in Ihrem Geschirrspüler. Bei der letzten Spülung wird es auf 70° C erwärmen und diese Temperatur für einige Minuten halten. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Multi-Tab (Steuerschloss) Normal Für allgemeine verschmutzte Lasten wie Töpfe, Teller, Gläser und leicht verschmutzte Töpfe. Standard-Tageszyklus. （DW60M5030FS）（DW60M5030FW）

Zur Auswahl von Multi in 1 Option benötigt Salz und Spülmittel. Diese Option kann mit anderen Programmen (Intensiv, Eco) verwendet werden. Eine weitere Option ermöglicht es Ihnen, die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, so dass Kinder nicht versehentlich die Spülmaschine durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld einschalten. Drücken und halten Sie die Multi in 1 Taste für 3 Sekunden, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren und zu entsperren. 02 BEDIENUNGSANLEITUNGSchnellwaschen Fein

PROGRAMME SYMBOLE Für allgemeine tägliche verschmutzte Gegenständen, mit sparendem Energie- und Wasserverbrauch. Intensiv Schwer verschmutzte Gegenstände, wie Töpfe und Pfannen. Leichte verschmutzte Gegenstände mit sehr kurzer Zykluszeit. Leicht verschmutzte zerbrechliche Gegenstände. Express Für allgemeine tägliche verschmutzte Gegenständen mit kurzer Zykluszeit. Vorwäsche Kalte Spülung nur für entfernung vom Schmutz auf Geschirre,die für eine lange Zeit gespeichert wird; oder Geschirr einweichen, die vor anderen Programmen getrocknet werden. Normal Für allgemeine verschmutzte Lasten wie Töpfe, Teller, Gläser und leicht verschmutzte Töpfe. Standard-Tageszyklus. （DW60M5060BB）（DW60M5060BB）（DW60M5060BB）（DW60M5040BB） DW60M5060BB DW60M5040BB

3*8 SEGMENT Anzeige der verbleibenden Zeit, der Informationscodes oder der Verzögerungszeit. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 15

16_ Bedienungsanleitung Optimiert mit Hilfe von Sensoren nach den verschmutzten Lasten, wie Töpfe, Pfannen, Utensilien und Besteck. Eco Wenn Sie die „Programm“ Taste drücken, wird jedes Programm ausgewählt. 302 BEDIENUNGSANLEITUNG DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 12 Bedienungsanleitung _17

（DW60M5060BB） Wenn Sie die „Programm“ Taste drücken, wird jedes Programm ausgewählt. Spülen Hinzufügen Wenn Sie die "Spülen Hinzufügen" Funktion auswählen, wird die Waschmaschine nach dem Programm die Geschirre noch einmal ausspülen. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Hygiene Drücken Sie die Hygiene-Taste für die bestmögliche Gesundheitspflege in Ihrem Geschirrspüler. Bei der letzten Spülung wird es auf 70° C erwärmen und diese Temperatur für einige Minuten halten. Es kann mit allen Programmen außer Vorwäsche verwendet werden. Multi-Tab (Steuerschloss) Zur Auswahl von Multi in 1 Option benötigt Salz und Spülmittel. Diese Option kann mit anderen Programmen (Intensiv, Eco) verwendet werden. Eine weitere Option ermöglicht es Ihnen, die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, so dass Kinder nicht versehentlich die Spülmaschine durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld einschalten. Drücken und halten Sie die Multi in 1 Taste für 3 Sekunden, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren und zu entsperren.

Salznachfüllanzeige Als de indicator "Zout Aanvullen" oplicht, betekent dit dat de vaatwasser te weinig regenereerzout bevat en deze aangevuld moet worden. Spülungnachfüllanzeige Wenn Anzeige "Spülungnachfüll" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler auf der Spülung des Geschirrspülers niedrig ist und nachgefüllt werden muss. Steuerschlossanzeige Wenn die Anzeige "Steuerschloss" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler gesperrt ist und Sie können keine Operation durchführen. Verzögerungsstart-Anzeige Wenn die "Verzögerungsstart" Anzeige verleuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüleranfang für einige Stunden verzögert nach Ihrer Einstellung. Anzeigen Wenn die Anzeige "Salznachfüll" leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler auf dem Geschirrspülersalz niedrig ist und nachgefüllt werden muss. OPTION SYMBOLEVorder- & Rückansicht Freistehende Spülmaschine (13 Plätze verfügbar) DW60M5040FS/DW60M5040FW/DW60M5030FS/DW60M5030FWDW60M5010FS/DW60M5010FWDW60M5040BB Vollständig eingebaute Spülmaschine (13 Plätze verfügbar)

Waschmittelspender Spülmittelspender

Bedienungsanleitung Eigenschaften des Geschirrspülers

Waschmittelspender Spülmittelspender

Besteckkorb GabelablageDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 16 Bedienungsanleitung _19 Freistehende Spülmaschine (14 Plätze verfügbar) DW60M5060FS/DW60M5060FWDW60M5060BB Vollständig eingebaute Spülmaschine (14 Plätze verfügbar)

Vorder- & Rückansicht Bedienungsanleitung Eigenschaften des Geschirrspülers

Waschmittelspender Spülmittelspender

Besteckkorb Gabelablage

Waschmittelspender Spülmittelspender

Besteckkorb GabelablageVorverwendung für die erste Zeit Vor der ersten Verwendung Ihrer Spülmaschine: A. Wasserenthärter einstellenB. Salz in den Wasserenthärter ladenC. Spülmittelspender einfüllenD. Waschmittel einfüllen Wasserenthärter einstellen Der Wasserenthärter dient zur Entfernung von Mineralien und Salzen aus dem Wasser, die eine nachteiligeWirkung auf dem Betrieb des Gerätes haben. Je höher der Gehalt an diesen Mineralien und Salzen ist, desto härter ist das Wasser. Der Wasserenthärter sollte entsprechend der Härte des Wassers in Ihrem Bereich eingestellt werden. Ihre örtliche Wasserbehörde kann Sie über die Härte des Wassers in Ihrem Bereich beraten. Einstellung Die abgegebene Salzmenge kann von H0 bis H7 eingestellt werden.Salz wird beim eingestellten Wert H0 nicht benötigt.1. Informieren Sie sich über den Härtewert Ihres Leitungswassers. Ihr Wasserversorger-Unternehmen wird Ihnen dabei helfen.2. Der eingestellte Wert kann in der Wasserhärtetabelle gefunden werden.3. Schließen Sie die Tür.4. Schalten Sie "Netzschalter" ein.5. Halten und drücken Sie die "Verzögerung" Taste, und drücken Sie die Taste "Programm" (für freistehende Spülmaschine) oder "Start" -Taste (für integrierte Spülmaschine) für 5 Sekunden. Wasserhärte Einstellungsschema (DW60M5060FS/DW60M5060FW/ DW60M5060BB/ DW60M5040FS/DW60M5040FW/DW60M5040BB) Um die Einstellung zu ändern: 1. Drücken Sie die „Verzögerung“ Taste.Bei jedem Tastendruck erhöht sich der eingestellte Wert um eine Stufe; Wenn der Wertvon H7 erreicht ist, springt die Anzeige zurück zu H0 (aus).2. Drücken Sie die „Programm“ oder „Starten“Taste. Die gewählte Einstellung wurdegespeichert. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Wasserbehörde, um Informationen über dieHärte Ihrer Wasserversorgung zu erhalten. Wasserhärte Tisch WASSERHÄRTEmmol/lEingestellter Wert °ClarkReichweite 0H1.1~0weich 8~01H 4.1~2.1weich 01~9 2H 8.1~5.1mittler 21~113H 1.2~9.1mittler 51~314H 9.2~2.2mittler 02~615H 7.3~0.3 hart 62~1227~38 hart 3.8~5.4 H67H 9.8~5.5 hart 26~93DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 17 20_ Vorverwendung für die erste ZeitVerwenden Sie immer Salz für die Verwendung mit Geschirrspüler.Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter hat, können Sie diese Operation überspringen.WASSERENTHÄRTERDie Härte des Wassers variiert von Ort zu Ort. Wenn hartes Wasser in der Spülmaschine verwendet wird, Ablagerungen werden auf den Geschirre und den Utensilien bilden.Dieses Gerät ist mit einem speziellen Wasserenthärter ausgestattet, der mit Salz die Kalke und Mineralien aus dem Wasser entfernen zu können.Der Salzbehälter befindet sich unter dem Unterkorb und sollte wie folgt gefüllt werden:VORSICHT: Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen ausgelegtes Salz! Alle anderen Arten von Salz sind nicht speziell für den Einsatz in einem Geschirrspüler, insbesondere Speisesalz, der den Wasserenthärter beschädigt wird. Im Falle von Schäden, die durch die Verwendung von ungeeignetem Salz verursacht werden, übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung und keine Haftung für verursachte Schäden.Befüllen Sie Salz nur, bevor Sie ein Waschprogramm beginnen.Dies wird Salzpartikel oder salzigem Wasser verhindern, die möglicherweise aufgeteilt worden sind, auf dem Boden der Maschine für einen beliebigen Zeitraum verbleiben, und Korrosion verursachen kann.Nach dem ersten Waschgang leuchtet das Schalttafel-Licht ab..DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 18 Entfernen Sie den unteren Korb,dann schrauben und nehmen Sieden Deckel vom Salzbehälter ab.

Vorverwendung für die erste Zeit_21

03 VORVERWENDUNG FÜR DIE ERSTE ZEIT

Wasserhärte Einstellungsschema ( DW60M5030FS/DW60M5030FW/ DW60M5010FS/DW60M5010FW ) Wasserhärte Einstellungsschema Wenn der Geschirrspüler sich im Standby-Modus befindet, drücken Sie die "Programm" Taste und "Starten" Taste gleichzeitig für 5 Sekunden. Dann mit einem Buzzle Ton zeigt das LED die Wasserhärte-Spezikition-Einstellung, und dann lassen Sie die Taste.Nach der Einstellung drücken Sie die Starttaste. Der gewählte Wert wird gespeichert und der Geschirrspüler arbeitet entsprechend der Einstellung. Salz in den Wasserenthärter laden

mmol/l Eingestellter WertAnzeige °Clark Reichweite auf auf auf auf blinkt auf auf blinkt blinkt blinkt auf auf blinkt auf blinkt blinkt blinkt auf blinkt blinkt blinkt auf auf blinkt 1.1~0 weich 8~0

7H 9.8~5.5 hart 26~93 Vorverwendung für die erste Zeit hart Bei jedem Drücken der "Verzorgerung"-Taste wird der Einstellungswert "1" mit einem Beep-Ton hinzugefügt. Der Wert kann wiederholt von H0 bis H7 eingestellt werden. Für die Anzeige des Wasserhärtewertes siehen Sie bitte die folgende Tabelle:Spülmittelspender füllen Funktion des Spülmittels Spülmittel wird während der letzten Spülung automatisch zugegeben, so dass ein gründliches Spülen, ein punkt- und streifenfreies Trocknen gewährleistet ist. VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel für Geschirrspüler. Füllen Sie niemals den Spülmittelspender mit anderen Substanzen (z. B. Geschirr- Reinigungsmittel, flüssige Waschmittel). Dies würde das Gerät beschädigen. Wann zum Nachfüllen des Spülmittelspenders. Wenn auf dem Bedienfeld keine Spülmittel-Warnlicht vorhanden ist, können Sie die Menge an Spülmittel durch die Farbe der neben dem Deckel befindlichen optischen Füllstandsanzeige „D“ beurteilen. Wenn der Spülmittelbehälter voll ist, ist die gesamte Anzeige dunkel. Wenn sich das Spülmittel verringert, nimmt die Größe des dunklen Punkts ab. Sie sollten nicht zulassen, dass das Spülmittel unter 1/4 voll wird. Wenn sich das Spülmittel verringert, ändert sich die Größe des dunklen Punktes auf der Spülmittel- Füllstandsanzeige wie unten dargestellt. Voll 3/4 Voll 1/2 Voll 1/4 Voll : Sollten Sie nachfüllen, um den Punkt zu beseitigen Leer D (Spülmittel-Anzeige) Spülmittelspender

1. Um den Spender zu öffnen, bitte drehen Sie den Deckel auf den „offen“ (links) und

heben Sie ihn heraus.

2. Gießen Sie das Spülmittel in den Spender, achten Sie bitte darauf, nicht zu überfüllen.

3. Ersetzen Sie den Deckel, indem Sie ihn mit dem ausgerichten "offen" Pfeil einführen und

ihn auf den "geschlossenen" Pfeil (rechts) drehen. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 19

22_ Vorverwendung für die erste Zeit

2. Wenn Sie den Behälter zum ersten Mal füllen, füllen Sie 2/3 vom seinen Volumen mit Wasser (ca.

3. Setzen Sie das Ende des Trichters (mitgeliefert) in das Loch und führen Sie etwa 2 kg Salz ein. Es

ist normal, dass eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter kommt.

4. Schrauben Sie den Deckel vorsichtig wieder auf.

5. Normalerweise wird das Warnlicht in 2-6 Tagen ausgeschaltet werden, nachdem der Salzbehälter

mit Salz gefüllt ist.

• Der Salzbehälter muss nachgefüllt werden, wenn das Salz-Warnlicht auf dem Bedienfeld aufleuchtet. Obwohl der Salzbehälter ausreichend gefüllt ist, kann die Anzeige nicht ausleuchten, bevor das Salz sich vollständig auflöst. Wenn im Bedienfeld (bei einigen Modellen) keine Salz-Warnlichte vorhanden ist, können Sie durch die Zyklen beurteilen, wann das Salz in den Wasserenthärter geladen werden soll (Siehe folgendes Schema).

• Wenn es Verschüttungen des Salzes auskommt, könnte ein Einweichen-Programm ausgeführt werden, um sie auszulöschen.Das Spülmittel wird während des abschließenden Spülens freigegeben, um zu verhindern, daß Wasser Tröpfchen auf Ihrem Geschirr bildet, die Flecken und Streifen hinterlassen können Es verbessert auch das Trocknen, indem es Wasser von den Geschirren abtropfen lässt. Ihre Geschirrspülmaschinen sind für flüssige Spülhilfsmittel ausgelegt. Der Spülmittelspender befindet sich innerhalb der Tür neben dem Spülmittelspender.Um den Spender zu füllen, öffnen Sie den Deckel und gießen Sie das Spülmittel in den Spender, bis die Füllstandsanzeige vollständig dunkel ist. Das Volumen des Spülmittelbehälters beträgt etwa 130 ml. Achten Sie darauf, den Spender nicht zu überfüllen, da dies zur Schaumbildung führen kann. Wischen Sie verschüttete Flüssigkeit mit einem feuchten Tuch ab. Vergessen Sie nicht, den Deckel zu ersetzen, bevor Sie die Geschirrspülertür schließen.VORSICHT: Reinigen Sie jede Spülmittel-Verschüttung während des Füllens mit einem saugfähigen Tuch, um übermäßige Schäume während des nächsten Waschens zu vermeiden. Spülmittelspender einstellen Stellen Sie die freigegebene Menge an Spülmittel während des Spülvorgangs ein.Sie können eine von sechs Stufen (1-6) wählen. Je höher die Zahl, desto größer die Menge an Spülmittel freigegeben wird. Die werkseitige Standard-Einstellung ist 5.Die Verwendung des Spülmittels verbessert erheblich die Trocknungsleistung nach dem letzten Spülen. Funktion des Waschmittels Waschmittel mit seinen chemischen Bestandteilen sind notwendig, um Schmutz zu entfernen und zerstören, und aus der Spülmaschine zu transportieren. Hierfür sind die meisten kommerzielle Waschmittel geeignet. Konzentrierte Waschmittel Basierend auf ihrer chemischen Zusammensetzung kann Spülmaschine in zwei Grundtypen aufgeteilt werden:• konventionelle, alkalische Waschmittel mit ätzenden Komponenten• Niedrigalkalische konzentrierte Waschmittel mit natürlichen EnzymenDie Verwendung vom „Normal“ Waschprogramm in Verbindung mit konzentrierten Waschmitteln verringert die Verschmutzung und ist gut für Ihre Geschirre; Diese Waschprogramme sind speziell auf die schmutzlösenden Eigenschaften der Enzyme vom konzentrierten Waschmitteln abgestimmt. Waschmitteltabletten Der Spender muss vor dem Beginn vom jeden Waschzyklus nach den Anweisungen in der Waschzyklus-Tabelle nachgefüllt werden. Ihre Geschirrspüler verwenden weniger Waschmittel und Spülmittel als herkömmliche Spülmaschinen. Auch mehr schwer verschmutzte Gegenstände brauchen mehr Waschmittel. Fügen Sie immer das Waschmittel kurz vor dem Spülen, sonst könnte es feucht und nicht richtig aufgelöst werden. Vorverwendung für die erste Zeit DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 20 Vorverwendung für die erste Zeit _23

M A XEinstellhebel (Spülen)

03 VORVERWENDUNG FÜR DIE ERSTE ZEIT

Verschiedene Marken von Waschmitteltabletten lösen sich mit verschiedenen Geschwindigkeiten. Aus diesem Grund können einige Waschmittel nicht während der kurzen Programme auflösen und ihre volle Reinigungskraft entwickeln. Deshalb verwenden Sie bei der Verwendung von Waschmitteltabletten lange Programme, um die vollständige Entfernung von Waschmittelresten zu gewährleisten. WaschmittelspenderMenge des zu verwendenden Waschmittels

1. Wenn der Deckel geschlossen ist:

drücken Sie „Freigeben“ Taste. Der Deckel öffnt sich.

2. Das Waschmittel wird immer vor

jedem Waschgang hinzugefügt. Verwenden Sie nur Markenwaschmittel für Geschirrspüler.

VORSICHT: Beachten Sie bei der Benutzung Ihres Geschirrspülers die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie nur Waschmittel, die speziell für Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Halten Sie Ihre Waschmittel frisch und trocken. Geben Sie kein Pulverreinigungsmittel in den Spender, bis Sie zum Geschirrspülen bereit sind. Waschmittel füllen Füllen Sie den Waschmittelspender mit einem Waschmittel. Die Kennzeichnung gibt die Dosierstufen an, wie rechts dargestellt:

1. Die Position der Hauptwaschgang Waschmittel, die

im Inneren eine Dosierungsstufe aufweist.

2. Für das Waschmittel des Vorwaschgangs, fügen Sie

es in die Spülmaschine direkt, ca. 5g Waschmittel.

Bitte beachten Sie die Dosierungs- und Lagerempfehlungung des Herstellers, wie auf der Waschmittelverpackung angegeben. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie, bis er in Ordnung geschlossen ist. Wenn das Geschirr stark verschmutzt ist, sollte eine zusätzliche Waschmitteldosis in die Vorwaschmittelkammer gegeben werden. Dieses Waschmittel wird während der Vorwaschphase wirksam. Sie können sich über die Waschmittelmenge für das einzelne Programm auf der letzten Seite informieren. Bitte beachten Sie, dass je nach Verschmutzungsgrad und spezifischer Wasserhärte Unterschiede möglich sind. Bitte beachten Sie die Empfehlung des Herstellers auf der Waschmittelverpackung. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 21 24_ Vorverwendung für die erste ZeitVerwendung von Multi in 1 Waschmitteltabletten Allgemeine Hinweise

Bevor Sie diese Produkte verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die Wasserhärte in Ihrem Angebot mit der Verwendung dieser Produkte gemäß den Anweisungen des Herstellers (auf der Produktverpackung) kompatibel ist. Diese Produkte sollten streng nach den Anweisungen des Waschmittelherstellers verwendet werden. Wenn Sie bei der ersten Verwendung von "Multi in 1" Produkten Probleme haben, wenden Sie sich bitte an die Pflege-Hotline des Herstellers (die Telefonnummer ist auf der Produktverpackung angegeben). Diese Produkte sind Waschmittel mit integrierten und kombinierten Wasch- / Spülhilfsmitteln und Salzfunktionen. Bevor Sie diese Produkte verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die Wasserhärte in Ihrem Angebot mit der Verwendung dieser Produkte gemäß den Anweisungen des Herstellers (auf der Produktverpackung) kompatibel ist. Besondere Hinweise Bei Verwendung von Kombinationsprodukten sind das Licht vom Spülmitttel und Salzl nicht mehr nützlich. Es kann hilfreich sein, die niedrigste mögliche Einstellung für die Wasserhärte auszuwählen. Auswahl der "Multi in 1" Funktion:

1. Drücken Sie den Netzschalter und wählen Sie den Waschzyklus "Multi in 1" durch

Drücken der Taste "Multi tab", bis die "Multi in 1"Anzeige blinkt.

2. Nach dem Drücken der "Start / Pause" Taste steht „Multi in 1“ Waschzyklus zur

Verfügung und die "Multi in 1"Anzeige leuchtet. Abbrechen der "Multi in 1" Funktion: Um die "Multi in 1"-Funktion abzubrechen, drücken Sie die "Multi tab"-Taste oder folgen Sie den Anweisungen von "Abbrechen eines laufenden Programms". Wenn Sie sich entscheiden, auf die Verwendung eines Standard-Waschmittelsystems zu wechseln, empfehlen wir Ihnen:

1. Füllen Sie Salz und Spülmittel nach

2. Schalten Sie die Wasserhärte auf die höchstmögliche Position und laufen für drei

normale Zyklen ohne Last.

3. Stellen Sie die Wasserhärte erneut entsprechend den Bedingungen für Ihre Region ein

(Für weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung). "Multi in 1" Waschzyklus ist eine zusätzliche Funktion, die mit anderen Programmen verwendet werden muss.(Intensiv, ECO und Normal) Vorverwendung für die erste Zeit DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 22 Vorverwendung für die erste Zeit _25 03 VORVERWENDUNG FÜR DIE ERSTE ZEITLaden der Geschirrspülerregals Für die beste Leistung des Geschirrspülers beachten Sie bitte diese Richtlinien. Merkmale und Aussehen der Körbe und Silberwarenkörbe können von Ihrem Modell abweichen. Vorsicht vor oder nach dem Laden von den Geschirrspüler-Körben. Kratzen Sie großen Mengen von übrig gebliebenen Lebensmitteln ab. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter fließendem Wasser abzuspülen. Stellen Sie Gegenstände in die Spülmaschine wie folgt:

1. Gegenstände wie Tassen, Gläser, Töpfe / Pfannen usw. stehen auf dem Kopf.

2. Kurvenstücke oder solche mit Vertiefungen sollten schräg stehen, damit Wasser ablaufen kann.

3. Sie sind sicher gestapelt und können nicht umkippen.

4. Sie verhindern nicht, dass sich die Sprüharme beim Waschen drehen.

Sehr kleine Gegenstände sollten nicht in der Spülmaschine gewaschen werden, da sie leicht aus den Körben fallen könnten. Geschirr entfernen Um das Tropfen von Wasser aus dem Oberkorb in den Unterkorb zu verhindern, empfehlen wir, dass Sie zuerst den Unterkorb und dann den Oberkorb entleeren. Laden des Oberkorbs Der Oberkorb ist entworfen, um zerbrechlichere und leichtere Geschirre wie Gläser, Kaffee- und Teetasse, Untertassen sowie Teller, kleine Schüsseln und flache Wannen zu halten (solange sie nicht zu schmutzig sind). Befestigen Sie das Geschirr und Kochgeschirr, so dass sie nicht durch das Sprühen von Wasser bewegt werden. Oberkorb (13 Plätze verfügbar) Typ Gegenstand Tasse

ServierschüsselEinstellung vom oberen Korb Nach Bedarf kann die Höhe des oberen Korbes eingestellt werden, um mehr Platz für große Utensilien entweder im Oberkorb oder Unterkorb zu schaffen. Die Höhe des oberen Korbes kann eingestellt werden, indem Räder in die unterschiedlichen Höhen der Schiene gestellt werden. Lange Gegenstände, Servierbesteck, Salatbesteck oder Messer sollten auf dem Regal platziert werden, so dass sie die Drehung der Sprüharme nicht behindern. Das Regal kann zurückgefaltet oder entfernt werden, wenn es nicht für den Gebrauch erforderlich ist. Laden des Unterkorbes Es wird empfohlen, große Gegenstände in den Unterkorb zu legen, die am schwierigsten zu reinigen sind: Töpfe, Pfannen, Deckel, Teller und Schüsseln, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.Es ist vorzuziehen, Geschirr und Deckel auf die Seite der Körbe zu legen, um zu verhindern, dass die Drehung des oberen Sprüharms blockiert wird.Töpfe, Servierschüsseln, usw. müssen immer von oben nach unten platziert werden.Tiefe Töpfe sollten abgeschrägt werden, damit Wasser ausfließen kann.Der untere Korb verfügt über Zinkenreihen, so dass größere oder mehr Töpfe und Pfannen geladen werden können. Laden der Geschirrspülerregals DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 24

04 LADEN DER GESCHIRRSPÜLERREGALSFaltende Regale vom Oberkorb und Unterkorb Faltende Regale bestehen aus zwei Teilen und liegen auf dem Unterkorb Ihrer Maschine. Mit diseem Entwurf ermöglicht es, große Gegenstande als Töpfe, Pfannen, usw. leicht gestellt zu werden. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 25 DW60M5060BB/DW60M5060FS DW60M5060FW )

28_ Laden der Geschirrspülerregals ( DW60M5040BB/DW60M5040FS DW60M5040FW/DW60M5030FS DW60M5030FW/DW60M5010FS DW60M5010FW ) Unterkorb (13 Plätze verfügbar) Type Gegenstand Servierschüssel Suppenteller Essteller Nachtischteller Ovale Teller

Unterkorb (14 Plätze verfügbar) Type Gegenstand Servierschüssel Suppenteller Essteller Nachtischteller Ovale Teller6

DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 26 Besteckkorb und Gabelablage Besteck sollte in den Besteckkorb mit Griffen an der Unterseite gestellt werden: Wenn der Korb seitliche Körbe hat, sollte der Löffel individuell in die entsprechenden Schlitze geladen werden. Besonders sollten lange Utensilien in die horizontale Position an der Vorderseite des oberen Korbes gesetzt werden. TürseiteGabelablage

Besteckkorb (13 Plätze verfügbar) Typ Gegenstand Teelöffel Nachtischlöffel Suppenlöffel Gabeln ( DW60M5040BB/DW60M5040FS/DW60M5040FW/DW60M5030FS DW60M5030FW/DW60M5010FS/DW60M5010FW ) Laden der Geschirrspülerregals_29 Oberkorb (13/14 Plätze verfügbar) DW60M5060FW ) Unterkorb (13 Plätze verfügbar) ( DW60M5040BB/DW60M5040FS DW60M5040FW/DW60M5030FS DW60M5030FW/DW60M5010FS DW60M5010FW )

Unterkorb (14 Plätze verfügbar)( DW60M5060BB/DW60M5060FS Brühenlöffel Fleischgabel Messer ServierlöffelDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 27 Zum Waschen im Geschirrspüler folgende Besteck / Geschirr Mit begrenzter EignungNicht geeignet Besteck mit Holz, Hornporzellan oder Perlmuttgriff; Kunststoffteilen, die nicht hitzebeständig sind Älteres Besteck mit verklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sind; Gebundene Bestecke oder Geschirr; Zinn oder Kupfer-Gegenstände; Blei Kristallglas; Nicht-Rostbeständige Stahlteile; Hölzerne Teller-Produkte aus synthetischen Fasern VORSICHT: Lassen Sie sich keine Gegenstände durch den Boden zu verlängern Einige Arten von Gläsern können nach mehrmaligem Waschen stumpf werden. Silber- und Aluminiumteile neigen dazu, sich beim Waschen zu verfärben. Glasierte Muster können verblassen, wenn die Maschine häufig gewaschen wird. 30_ Laden der Geschirrspülerregals Besteck-Tablette Ordnen Sie das Besteck wie in der Abbildung gezeigt. Besteck sollte gestellt werden, um sicherzustellen, dass das Wasser frei läuft. ( DW60M5060BB/DW60M5060FS/DW60M5060FW ) Besteckkorb (14 Plätze verfügbar) Gegenstand Gegenstand Teelöffel Nachtischlöffel Suppenlöffel Brühenlöffel Fleischgabel Gabeln Messer Servierlöffel04 LOADING THE DISHWASHER RACKS Schäden an Gläsern und anderen Besteckteilen Vorgeschlagene Abhilfe: Mögliche Ursachen:

• Glasart oder Herstellungsverfahren. Chemische Zusammensetzung des Waschmittels

• Wassertemperatur und Dauer des Geschirrspülprogramms.

• Verwenden Sie Glaswaren oder Porzellangeschirr, die vom Hersteller spülmaschinengeprüft wurden.

• Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. Notfalls suchen Sie weitere Informationen von Waschmittelherstellern .

• Wählen Sie ein Programm mit einer niedrigen Temperatur.

• Um Beschädigungen zu vermeiden, nehmen Sie Glas und Besteckteilen so schnell wie möglich aus dem Geschirrspüler, nachdem das Programm beendet ist. Am Ende der Wäsche Wenn der Arbeitszyklus beendet ist, klingelt der Geschirrspüler 6 Mal. Dann schalten Sie das Gerät mit der "Netzschalter"-Taste aus. Schalten Sie die Wasserversorgung ab und öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie den Geschirrspüler entladen, um die Gefahren der Geschirre und Utensilien zu vermeiden. Da sie noch heiß und anfälliger für Bruch sind. Sie werden auch besser getrocknet. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 27 Laden der Geschirrspülerregals_31 Legen Sie keine Gegenstände, die schmutzig von Zigarettenasche, Kerzenwachs, Lack oder Farbe sind. Wenn Sie neue Geschirre kaufen, stellen Sie bitte sicher, dass sie für den Geschirrspüler geeignet sind. Bitte überladen Sie Ihre Spülmaschine nicht. Es gibt nur Platz für 9 Standard-Geschirre. Verwenden Sie kein Geschirr, das nicht für Spülmaschinen geeignet ist. Dies ist wichtig für gute Ergebnisse und für einen vernünftigen Energieverbrauch. Laden von Besteck und Geschirr Vor dem Laden des Geschirrs sollten Sie: Entfernen Sie große Reste; Erweichen Sie Reste von verbranntem Essen in Pfannen. Beachten Sie bitte beim Laden des Geschirrs und des Bestecks Geschirr und Besteck dürfen die Drehung der Sprüharme nicht behindern. Legen Sie Hohlkörper wie Tassen, Gläser, Pfannen usw. mit der Öffnung nach unten, so dass sich kein Wasser im Behälter oder einer tiefen Basis sammeln kann. Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig bedecken. Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig bedecken.

• Um Bruchschäden zu vermeiden, dürfen sich die Besteckteile nicht berühren.

• Beladen Sie große Gegenstände, die im Unterkorb am schwierigsten zu reinigen sind.

• Der Oberkorb ist entworfen, um zerbrechlichere und leichtere Geschirre wie Gläser, Kaffee- und Teetasse zu halten. ACHTUNG Lange Messerblätter, die aufrecht stehen, sind potenzielle Gefahren! Lange und / oder scharfe Besteckteile wie Schnitzmesser müssen horizontal im Oberkorb gestellt werden.32_ Laden der Geschirrspülerregals Waschprogramm starten Waschzyklus Tabelle (13 Plätze verfügbar) ProgrammBeschreibung des ZyklusWaschmittel (g)(Vorwäsche/Hauptwäsche)Laufzeit (min)Energie (KWh)Wasser (L)IntensivVorwäsche 40 °C5/27.5 213 1.65 15.3Hauptwäsche 60 °CSpülenHeiß Spülen 65 °CTrocknenIntensiv+ HygieneVorwäsche 40 °C5/27.5 213 1.65 15.3Hauptwäsche 60 °CSpoelenHeiß Spülen 70 °CTrocknenIntensiv+Halbe BelastungVorwäsche 40 °C5/27.5 213 1.35 15.3Hauptwäsche 60 °CSpoelenHeiß Spülen 65 °CTrocknenIntensiv+ Spülen HinzufügenVorwäsche 40 °C5/27.5 251 1.85 18.0Hauptwäsche 60 °CSpoelenHeiß Spülen 65 °CTrocknen Eco Vorwäsche5/27.5 211 12

Hauptwäsche 45 °CSpoelenHeiß Spülen 63 °CTrocknenDW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 24( DW60M5040BB/DW60M5040FS /DW60M5040FW/DW60M5030FS/DW60M5030FW/DW60M5010FS/DW60M5010FW ) Vorwäsche5/27.5 216 1.10Hauptwäsche 45 °CSpoelenHeiß Spülen 70 °CTrocknenVorwäsche5/27.5 211 0.80Hauptwäsche 45 °CSpoelenHeiß Spülen 63 °CTrocknenECO+ Spülen HinzufügenVorwäsche5/27.5 229 1.10 14.3Hauptwäsche 45°CSpoelenHeiß Spülen 63 °CTrocknenECO+HygieneECO+Halbe BelastungNormalVorwäsche5/20 158 1.0Hauptwäsche 46 °CSpoelenHeiß Spülen 55 °CTrocknen(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW)Laden der Geschirrspülerregals _33 (min) (KWh) Vorwäsche 5/20 164 1.20 12.5 Hauptwäsche 46 °C Spülen Heiß Spülen 70 °C Trocknen Normal+Halbe Belastung Vorwäsche 5/20 158 0.80 12.5 Hauptwäsche 46 °C Spülen Heiß Spülen 55 °C Trocknen Normal+ Spülen Hinzufügen Vorwäsche 5/20 175 1.15 15.2 Hauptwäsche 46 °C Spülen Heiß Spülen 55 °C Trocknen Fein Hauptwäsche 46 °C 5/20 124 0.80 9.5 Spülen Heiß Spülen 55 °C Trocknen Fein+Hygiene Hauptwäsche 46 °C 5/20 133 1.10 9.5 Spülen Heiß Spülen 70 °C Trocknen Fein+ Halbe Belastung Hauptwäsche 46 °C 5/20 124 0.70 9.5 Spülen Heiß Spülen 55 °C Trocknen Fein+ Spülen Hinzufügen Hauptwäsche 46 °C 5/20 139 1.0 12.2 Spülen Heiß Spülen 55 °C Trocknen DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 25

05 HET OPSTARTEN VAN EEN WASPROGRAMMA

Express+Hygiene Vorwäsche 50 °C 5/20 66 1.20 9.6 Hauptwäsche 50 °C Heiß Spülen 70 °C Trocknen Express+ Halbe Belastung Vorwäsche 50 °C 5/20 60 0.90 9.6 Hauptwäsche 50 °C Heiß Spülen 60 °C Trocknen Express+ Spülen Hinzufügen Vorwäsche 50 °C 5/20 73 1.15 12.3 Hauptwäsche 50 °C Heiß Spülen 60 °C Trocknen

• EN 50242: Die Information zur Vergleichbarkeitsprüfung entspricht EN50242 wie folgt:

• Kapazität: 13 Plätze

• Position des Oberkorbes: Untere Position

• Spülermittel-Einstellung: 6 Express Vorwäsche 50 °C 5/20 60 1.03 9.6 Hauptwäsche 50 °C Heiß Spülen 60 °C Trocknen Normal+Hygiene (DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040BB/DW60M5040FS)(DW60M5040FW)(DW60M5040FW/DW60M5030FS)(DW60M5030FW) Programm Beschreibung des Zyklus Waschmittel (g) (Vorwäsche/Hauptwäsche) Laufzeit Energie Wasser (L)Waschzyklus Tabelle (14 Plätze verfügbar) (min) (KWh) AUTO Vorwäsche 40 °C 5/30 5/30 5/30 140-228 0.93-1.95 6.5-18 145-238 1.03-2.05 6.5-18 140-228 1.52-1.95 9.2-18 Hauptwäsche 40°C-60 °C Spülen Heiß Spülen 65 °C Trocknen ( DW60M5060BB/DW60M5060FS /DW60M5060FW ) 34_ Laden der Geschirrspülerregals DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 24 Die Waschzeit variiert je nach Druck und Temperatur des mitgelieferten Wassers. Schnellwäsche, Express, Vorwäsche: Eine kontinuierliche Verwendung von der Schnellwäsche, Express und Vorwäsche Zyklen für eine längere Zeit wird nicht empfohlen. Dies kann die Leistung des Wasserenthärters verringern. Intensiv Vorwäsche 40 °C 5/30 213 1.68 15.3 Hauptwäsche 60 °C Spülen Heiß Spülen 65 °C Trocknen Intensiv+Hygiene Vorwäsche 40 °C 5/30 213 1.68 15.3 Hauptwäsche 60 °C Spülen Heiß Spülen 70 °C Trocknen Intensiv+ Halbe Belastung Vorwäsche 40 °C 5/30 213 1.38 15.3 Hauptwäsche 60 °C Spülen Heiß Spülen 65 °C Trocknen Intensiv+ Spülen Hinzufügen Vorwäsche 40 °C 5/30 251 1.88 18.0 Hauptwäsche 60 °C Spülen Heiß Spülen 65 °C Trocknen Vorwäsche 5/30 216 1.20 Hauptwäsche 45 °C Spülen Heiß Spülen 70 °C Trocknen ECO+Hygiene Eco Vorwäsche 5/30 211

Hauptwäsche 45 °C Spülen Heiß Spülen 63 °C Trocknen AUTO + Hygiene Vorwäsche 40 °C Hauptwäsche 40°C-60 °C Spülen Heiß Spülen 70 °C Trocknen Auto+ Spülen Hinzufügen Vorwäsche 40 °C Hauptwäsche 40°C-60 °C Spülen Heiß Spülen 65 °C Trocknen Programm Beschreibung des Zyklus Waschmittel (g)

Vorwäsche/Hauptwäsche) Laufzeit Energie Wasser (L)211 0.90 Laden der Geschirrspülerregals _35 (min) (KWh) Vorwäsche 5/30 12 Hauptwäsche 45 °C Spülen Heiß Spülen 63 °C Trocknen ECO+ Spülen Hinzufügen Vorwäsche 5/30 229 1.20 14.3 Hauptwäsche 45°C Spülen Heiß Spülen 63 °C Trocknen Fein Hauptwäsche 46 °C 5/20 124 0.80 9.5 Spülen Heiß Spülen 55 °C Trocknen Fein+Hydiene Hauptwäsche 46 °C 5/20 133 1.20 9.5 Spülen Heiß Spülen 70 °C Trocknen DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 25 ECO+ Halbe Belastung

Express+Hygiene Vorwäsche 50 °C 5/20 66 1.20 9.6 Hauptwäsche 50 °C Heiß Spülen 70 °C Trocknen Express Vorwäsche 50 °C 5/20 60 1.05 9.6 Hauptwäsche 50 °C Heiß Spülen 60 °C Trocknen Fein+ Halbe Belastung Hauptwäsche 46 °C 5/20 124 0.70 9.5 Spülen Heiß Spülen 55 °C Trocknen Fein+ Spülen Hinzufügen Hauptwäsche 46 °C 5/20 139 1.0 Spülen Heiß Spülen 55 °C Trocknen Express+ Halbe Belastung Vorwäsche 50 °C 5/20 60 0.90 9.6 Hauptwäsche 50 °C Heiß Spülen 60 °C Trocknen Express+ Spülen Hinzufügen Vorwäsche 50 °C 5/20 73 1.16 12.3 Hauptwäsche 50 °C Heiß Spülen 60 °C Trocknen

05 STARTING A WASHING PROGRAMME

Programm Beschreibung des Zyklus Waschmittel (g) (Vorwäsche/Hauptwäsche) Laufzeit Energie Wasser (L)36_ Laden der Geschirrspülerregals (min) (KWh) 5/15 5/15 5/15 5/15 Schnellwäsche Hauptwäsche 40 °C Heiß Spülen 50 °C Schnellwäsche+Hygiene Hauptwäsche 40 °C Heiß Spülen 70 °C Schnellwäsche+ Halbe Belastung Hauptwäsche 40 °C Heiß Spülen 50 °C Schnellwäsche+ Spülen Hinzufügen Hauptwäsche 40 °C Heiß Spülen 50 °C

• EN 50242: Die Information zur Vergleichbarkeitsprüfung entspricht EN50242 wie folgt:

• Kapazität: 14 Plätze

• Position des Oberkorbes: Untere Position

• Spülermittel-Einstellung: 6 Die Waschzeit variiert je nach Druck und Temperatur des mitgelieferten Wassers. Schnellwäsche, Express, Vorwäsche: Eine kontinuierliche Verwendung von der Schnellwäsche, Express und Vorwäsche Zyklen für eine längere Zeit wird nicht empfohlen. Dies kann die Leistung des Wasserenthärters verringern. Waschprogramm starten DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 26 Gerät einschalten Waschzyklus starten ...

1. Ziehen Sie den unteren und oberen Korb, und laden Sie das Geschirr und schieben Sie sie zurück.

Es wird empfohlen, zuerst den Unterkorb und dann den oberen Korb zu laden (siehe Abschnitt "Laden der Geschirrspülerregale").

2. Gießen Sie das Waschmittel (siehe Abschnitt "Salz in den Wasserenthärter einfüllen").

3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Stromversorgung ist 220-240 V AC 50 Hz. Die

Spezifikation der Steckdose ist 10 A 250 VAC. 50 Hz.

4. Stellen Sie sicher, dass die Wasserversorgung auf Volldruck steht. Schließen Sie die Tür, drücken

Sie die "Netzschalter" -Taste, drücken Sie die "Programm" -Taste, um einen gewünschten "Wasch- Zyklus" zu wählen (Siehe Abschnitt „Waschzyklus-Tabelle“). Stellen Sie sicher mit ein wenig Kraft, dass die Tür richtig geschlossen ist. Ein Klick konnte gehört werden, wenn die Tür perfekt geschlossen ist. Wenn der Waschvorgang beendet ist, können Sie den Schalter durch Drücken mit der „Netzschalter“-Taste ausschalten. Programm Beschreibung des Zyklus Waschmittel (g) (Vorwäsche/Hauptwäsche) Laufzeit Energie Wasser (L)Laden der Geschirrspülerregals _37 Programme ändern Voraussetzungen:

1. Ein laufender Zyklus kann nur geändert werden, wenn er nur kurzzeitig läuft. Ansonsten kann das

Waschmittel bereits freigegeben sein, und das Gerät kann das Waschwasser bereits abgelassen haben. In diesem Fall muss der Waschmittelspender nachgefüllt werden (siehe Abschnitt „Waschmittel füllen“).

2. Drücken Sie die „Netzschalter“-Taste oder die „Zurücksetzen“-Taste 3 für Sekunden, um das

Programm abzubrechen und wieder einzuschalten. Dann können Sie das Programm auf die gewünschte Zykluseinstellung umschalten (siehe Abschnitt „Waschzyklus starten“). Oder drücken Sie die „Programm“-Taste, während Sie „Zurücksetzen“-Taste drücken. Wenn Sie die Tür beim Waschen öffnen, dann wird die Maschine anhalten und ein Warnton klingeln. Die Anzeige zeigt E1 an. Wenn Sie die Tür schließen, funktioniert das Gerät nach 10 Sekunden weiter. Diese Programmleuchten zeigen den Zustand des Geschirrspülers an: Hinzufügen der Geschirre vergessen Vergessenes Geschirr kann jederzeit hinzugefügt werden, bevor sich der Waschmittelbecher öffnet.

1. Öffnen Sie die Tür ein wenig, um die Wäsche zu stoppen.

2. Nachdem die Arbeit der Sprüharme aufhört, können Sie die Tür vollständig öffnen.

3. Fügen Sie vergessenes Geschirr hinzu.

4. Schließen Sie die Tür, der Geschirrspüler funktioniert nach 10 Sekunden weiter.

ACHTUNG: Es ist gefährlich, die Tür beim Waschen zu öffnen, da das heiße Wasser Sie verbrühen kann. Entladen des Geschirrspülers Es ist normal, dass der Geschirrspüler innen nass ist. Leeren Sie zuerst den unteren Korb und dann den oberen. Dadurch wird verhindert, dass Wasser aus dem oberen Korb auf das Geschirr in der unteren tropft. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 27

05 LADEN DER GESCHIRRSPÜLERREGALS

a) Eines der Programmleuchten leuchtet an -> Zyklus läuft b) Eines der Programmleuchten blinkt -> Pause machen Wenn alle Lichter blinken, bedeutet dies, dass die Maschine nicht in Ordnung ist. Schalten Sie bitte die Stromversorgung und Wasserversorgung aus, bevor Sie einen Dienst anrufen.

1. Schalten Sie den Geschirrspüler mit der „Netzschalter“-Taste.

2. Schalten Sie den Wasserhahn aus!

Öffnen Sie die Tür vorsichtig. Heißer Dampf kann entweichen, wenn die Tür geöffnet wird!

• Warmes Geschirr ist empfindlich gegen Stöße. Daher sollte das Geschirr ca. 15 Minuten abkühlen lassen, bevor es aus dem Gerät genommen wird.

• Öffnen Sie die Geschirrspülertür, lassen Sie sie angelehnt und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Geschirr entfernen. Auf diese Weise werden sie kühler und die Trocknung wird verbessert werden. Schalten Sie den Geschirrspüler aus Die Digitalanzeige stellt "---" dar und der Summer klingelt 6 Mal, nur in diesem Fall ist das Programm beendet.38_ Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Filtersystem Der Filter wird verwendet, um die großen Überreste und andere Kleinteile zu vermeiden, dass sie innerhalb der Pumpe erhalten. Der Rest kann den Filter einmal behindern.Das Filtersystem besteht aus einem Grobfilter , einem Flachfilter (Hauptfilter) und einem Mikrofilter (Feinfilter).

6XPSIEHUHLFKXQGYHUKLQGHUWGDVVHVDXIGHP*HVFKLUUZlKUHQGHLQHV=\NOXV DEODJHUW - Prüfen Sie die Filter auf Behinderung jedes Mal, um sicherzustellen, dass der Geschirrspüler verwendet wurde. - Durch Herausschrauben des Grobfilters können Sie das Filtersystem entfernen. Entfernen Sie alle Lebensmittelreste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser.

Schritt 1: Rückwärtsdrehen Sie das Grobfilter und heben Sie es heraus; Schritt 2: Heben Sie den Flachfilter nach oben heraus. Nach der Operation von Schritt 1 bis Schritt 2 wird das Filtersystem entfernt; Nach der Operation von Schritt 2 bis Schritt 1 wird das Filtersystem installiert werden. Filter Montage Für beste Leistung und Ergebnisse muss die Filtereinheit gereinigt werden. Der Filter entfernt effizient Partikel aus dem Waschwasser, so dass es während des Zyklus rezirkuliert werden kann. Aus diesem Grund ist es eine gute Idee, die größeren Lebensmittelteilchen, die im Filter nach jedem Waschzyklus gefangen sind, durch Spülen des halbkreisförmigen Filters und des Bechers unter fließendem Wasser zu entfernen. Um den Filter zu entfernen, ziehen Sie den Bechergriff nach oben. Die gesamte Filtereinheit sollte einmal pro Woche gereinigt werden. Verwenden Sie eine Reinigungsbürste zum Reinigen des Grobfilters und des Mikrofilters. Montieren Sie die Filterteile wieder zusammen, wie in den obigen Abbildungen gezeigt. Und setzen Sie die gesamte Filtereinheiten in der Spülmaschine wieder ein, positionieren Sie sie in ihrem Sitz und drücken Sie nach unten. Der Geschirrspüler darf ohne Filter nicht verwendet werden. Ein unsachgemäßer Ersatz des Filters kann das Leistungsniveau des Geräts beeinträchtigen, und die Besteckteilen und Utensilien beschädigen. ACHTUNG: Lassen Sie den Geschirrspüler ohne Filter nicht laufen. Beim Reinigen klopfen Sie an die Filter nicht. Andernfalls könnten die Filter verzerrt und die Leistung der Spülmaschine entwertet werden. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 28

2Wartung und Reinigung _39 Reinigung der Sprüharme Es ist notwendig, die Sprüharme regelmäßig für hartes Wasser zu reinigen. Chemikalien könnten die Sprüharmdüsen und Lager verstopfen. Zum Entfernen der Sprüharme drehen Sie die Mutter im Uhrzeigersinn heraus, um die Dichtung auf dem Sprüharm herauszunehmen, und dann entfernen Sie den Arm. Waschen Sie die Sprüharme mit der Seife und warmem Wasser, und verwenden Sie eine weiche Bürste zum Reinigen der Düsen. Ersetzen Sie sie nach dem gründlichen Spülen. Pflege des Geschirrspülers Um Bedeinfeld zu reinigen, verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch, und trocknen Sie es sorgfältig. Um das Äußere zu reinigen, verwenden Sie eine gute Poliertur des Geräts. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände, Reibschwämme oder scharfe Reinigungsmittel auf jedem Teil des Geschirrspülers. Vor Frost schützen Wenn Ihr Geschirrspüler im Winter in einem unbeheizten Platz gelassen wird, wenden Sie sich bitte an Servicetechniker, um:

1. Stromversorgung des Geschirrspülers auszuschalten

2. Wasserversorgung abzuschalten und das Wasser-Einlassrohr vom Wasserventil zu trennen.

3. Wasser aus dem Einlassrohr und dem Wasserventil abzulassen. (Verwenden Sie eine Pfanne, um das Wasser zu fangen)

4. Wasser-Einlassrohr wieder mit demWasserventil zu verbinden.

5. Filter in der Wanne und der Unterseite zu entfernen. Und verwenden Sie einen Schwamm, um Wasser im Sumpf zu

verwenden. Reinigung der Tür Um die Kante um die Tür zu reinigen, sollten Sie nur einen weichen warmen feuchten Lappen verwenden. Um Penetration von Wasser in das Türschloß und elektrische Bauteile zu vermeiden, darf kein Sprühreiniger verwendet werden. Verwenden Sie auch niemals Scheuermittel oder Reibschwämme auf den Außenflächen, da sie die Oberfläche verkratzen. Einige Papiere Handtücher können auch Verkratzen oder Flecken auf der Oberfläche lassen. ACHTUNG: Verwenden Sie niemals einen Sprühreiniger zum Reinigen der Türverkleidung. Es könnte das Türschloss und elektrische Bauteile beschädigen. Es ist verboten, Scheuermittel oder Reibschwämme zu benutzen, weil die Verkratzen oder Flecken auf der Oberfläche des rostfreien Stahls verbleiben könnten. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 29 06 WARTUNG UND REINIGUNG40_ Wartung und Reinigung

• Nach jeder Wäsche Nach jedem Waschvorgang des Geräts schalten Sie die Wasserversorung ab und lassen Sie die Tür leicht angelehnt, so dass Feuchtigkeit und Gerüche nicht im Inneren gefangen werden.

• Stecker entfernen Vor der Reinigung oder Wartung ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose. Gehen Sie kein Risiko ein.

• Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel Zur Reinigung von Außen- und Gummiteilen des Geschirrspülers verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur ein Tuch und warmes Seifenwasser. Um Flecken von der Oberfläche des Innenraums zu entfernen, verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit Wasser und weißem Essig oder Reinigungsmittel, die speziell für Geschirrspüler hergestellt werden.

• Wenn Sie Urlaub machen Wenn Sie einen Urlaub machen, ist es empfehlenswert, dass Sie einen Spülgang mit dem Geschirrspüler leer laufen lassen und dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Schalten Sie die Wasserversorung ab und lassen Sie die Tür leicht angelehnt, indem die Dichtungen länger hält und Geruchsbildung im Gerät verhindert.

• Gerät bewegen Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie es in der vertikalen Position zu halten. Wenn es absolut notwendig ist, kann es auf dem Rücken positioniert werden.

• Dichtungen Einer der Faktoren von der Gerüchbildung in der Spülmaschine ist Nahrung, die in der Dichtung gefangen bleibt. Eine regelmäßige Reinigung mit einem feuchten Schwamm wird es verhindern. Wartung und Reinigung Wie halten Sie Ihren Geschirrspüler in Form DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 30Installationsanweisung _41 07 INSTALLATIONSANWEISUNG Installationsanweisung ACHTUNG: Stromschlaggefahr!Trennen Sie die Stromversorgung vor der Installation des Geschirrspülers.Andernfalls konnte es zum Tod oder elektrischer Schlag führen. VORSICHT: Die Installation der Leitungen und elektrischen Ausrüstungen sollte von Fachleuten durchgeführt werden.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf. Wenn das Gerät verkauft, verschenkt oder verschoben wird, stellen Sie bitte sicher, dass das Handbuch mit dem Gerät ist, damit der neue Eigentümer von dieser Anweisung profitieren kann.
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch: es enthält wichtige Hinweise zur sicheren Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes.
• Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie es in der vertikalen Position zu halten. Wenn es absolut notwendig ist, kann es auf dem Rücken positioniert werden. Positionieren und Nivellieren 1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie, dass es während des Transports nicht beschädigt wird. Wenn es beschädigt wird, wenden Sie sich an den Händler und gehen Sie nicht weiter Installationsprozess.2. Überprüfen Sie den Geschirrspüler, indem die Seiten oder Rückwand im Kontakt mit den benachbarten Schränken oder eben mit der Wand stehen. Dieses Gerät kann auch unter einer einzigen Arbeitsplatte vertieft werden. (Siehe Abschnitt „Montageanleitung“)3. Stellen Sie den Geschirrspüler auf einen ebenen und stabilen Boden. Wenn der Boden uneben ist, können die vorderen Füße des Geräts eingestellt werden, bis er eine horizontale Position erreicht (Der Neigungswinkel darf 2 Grad nicht überschreiten). Wenn das Gerät ordnungsgemäß ausgerichtet ist, wird es stabiler. Und es wird weniger bewegt werden, oder Vibrationen und Lärm während des Betriebs verursachen. Anschluss der Wasser- und Stromversorgung

• Der Anschluss an die Wasser- und Stromversorgung darf nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Der Geschirrspüler darf nicht auf den Wasserschläuchen oder dem Stromversorgungskabel stehen.
• Das Gerät muss mit neuen Leitungen an das Wasserversorgungsnetzwerk angeschlossen werden. Verwenden Sie keine alten Leitungen. Wasser-Einlassschlauch anschließen Schließen Sie den Kaltwasserversorgung-Schlauch an einen 3/4 (Zoll) Anschluss an und stellen Sie sicher, dass er fest an seinem Platz befestigt ist. Wenn die Wasserrohre neu sind oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass das Wasser klar und frei von Verunreinigungen ist. Wenn diese Vorsichtsmaßnahme nicht getroffen wird, besteht es ein Risiko, dass der Wasserzulauf blockiert wird und das Gerät beschädigt werden könnte.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 3142_ Installationsanweisung Wasserablaufschlauch anschließen Max 1000 mmMin 400 mmMin 120 mmMin ø40 mm Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, stellen Sie bitte sicher, dass:

• die Steckdose geerdet ist und den geltenden Vorschriften entspricht;

• die Steckdose der maximalen Belastung des Gerätes standhalten kann, die auf dem Typenschild auf der Innenseite der Tür angegeben ist (siehe Abschnitt "Gerätebeschreibung");

• die Versorgungsspannung innerhalb der angegebenen Werte liegt, die auf dem Typenschild auf der Innenseite der Tür angezeigt wird;

• die Steckdose mit dem Stecker des Gerätes kompatibel ist. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker, um den Stecker zu ersetzen (siehe Abschnitt "Hilfe"); Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder multipele Steckdosen.

• Sobald das Gerät installiert ist, sollten das Stromversorgungskabel und die Steckdose leicht zugänglich sein.

• Das Kabel darf nicht gebogen oder komprimiert werden.

• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen technischen Kundendienst ersetzt werden, um alle möglichen Gefahren zu vermeiden(siehe Abschnitt "Hilfe").

• Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für irgendwelche Zwischenfälle, wenn diese Vorschriften nicht beachtet werden. Installationsanweisung DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 32 Schließen Sie den Ablaßschlauch der Maschine an das Abflußrohr ohne Biegung an. Wenn die Länge des Schlauches nicht ausreicht ist, wenden Sie sich an den autorisierten Service für eine Verlängerung aus demselben Material wie das Original. Denken Sie daran, dass die Länge des Schlauches auch mit einer Verlängerung nicht mehr als 4 Meter überschreitet. Wenn der Ablaufschlauch länger als 4 m ist, wird das Geschirr nicht gereinigt. Sichern Sie Ihren Schlauch fest mit dem Abflussrohr, um ihn während des Waschvorgangs abzulaufen. Elektrische VerbindungInstallationsanweisung _43 07 INSTALLATIONSANWEISUNG Hinweise zum ersten Waschgang Nach der Installation des Gerätes füllen Sie unmittelbar vor dem ersten Waschgang den Salzspender vollständig mit etwa 1,2 kg Salz ein (Siehe Abschnitt „Spülmittel und raffiniertes Salz“). Das Wasser kann überlaufen: es ist normal und kein Grund zur Sorge. Es ist auch normal, dass die Salzanzeige für einige Zyklen nach dem Laden des Salzes weiterhin blinkt. Gerät positionieren Stellen Sie das Gerät an die gewünschte Stelle. Der Rücken sollte an der Wand dahinter anliegen. Und die Seiten sollten entlang der benachbarten Schränke oder Wand anliegen. Der Geschirrspüler ist mit Wasserversorgung und Ablaufschlauch ausgerüstet, die nach rechts oder links positioniert werden kann, um die ordnungsgemäße Installation zu erleichtern. Nivellierung des Gerätes Sobald das Gerät positioniert ist, stellen Sie die Füße ein(ein-oder ausschrauben), um die Höhe der Spülmaschine anzupassen, und macht es eben. Auf jedem Fall darf das Gerät nicht mehr als 2 Grad geneigt sein. Die maximale Einstellhöhe der Füße beträgt 20 mm. Wie kann überschüssiges Wasser von den Schläuchen abgetropft werden Wenn die Spüle 1000mm höher als der Boden ist, kann das überschüssige Wasser in den Schläuchen nicht direkt in die Spüle abgeflossen werden. Es ist notwendig, überschüssiges Wasser aus den Schläuchen in eine Schale oder einen geeigneten Behälter abzulassen. Dies wird außerhalb und unterhalb der Spüle gehalten. Wasserabfluss Schließen Sie Wasserablass-Schlauch an. Der Ablaufschlauch muss korrekt montiert werden, um Wasserlecks zu vermeiden.Stellen Sie bitte sicher, dass der Wassereinlass- Schlauch nicht geknickt oder zergequetscht wird. Verlängerungsschlauch Wenn Sie eine Verlängerung des Ablass-Schlauchs benötigen, vrwendung Sie einen ähnlichen Ablaufschlauch. Es darf nicht länger als 4 Meter sein, sonst könnte die Reinigungswirkung des Geschirrspülers reduziert werden. Siphonanschluss Der Abfallanschluss muss auf einer Höhe von 50cm (Minimum) und 100cm (Maximum) vom Boden des Geschirres sein. Der Wasserablauf-Schlauch sollte mit einem Schlauchklemmer befestigt werden. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 3344_ Installationsanweisung ACHTUNG: Stromschlaggefahr! Trennen Sie die Stromversorgung vor der Installation des Geschirrspülers. Andernfalls konnte es zum Tod oder elektrischer Schlag führen. VORSICHT: Die Installation der Leitungen und elektrischen Ausrüstungen sollte von Fachleuten durchgeführt werden. Schritt 1: Vor der Installation

• Geschirrspüler Platzierung Anforderungen. Die Rückseite des Geschirrspülers sollte an der Wand stehen, so dass das Ein- und Auslassrohr des Geschirrspülers auf der rechten oder linken Seite bequem angeschlossen werden kann.

• Um den Schrank vor Dampf zu schützen, Befestigen Sie den Schutzfilm unter dem Schrank wie gezeigt.

• Die Abmessungen des Schranks. Installationsanweisung Einbau-Geschirrspüler DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 34 Installieren Sie den Geschirrspüler in den Schrank Die Anschlüsse für Netzkabel und Einlass- / Auslass-Schlauch. 580mm(Min.) 600mm(Min.) 810-880mmInstallationsanweisung _45 07 INSTALLATIONSANWEISUNG Schritt 3: Dekorplatte befestigen DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 35

658min708max 4-4x44 Holzschrauben4-4×44 HolzschraubeDer Stecker mit T-Form2-4*26 Holzschraube① 2-ST4X10 entfernen② ST 4-4 44 Holzschraube Tür der SpülmaschineZahnplatte(3 ~ 7 kg)

Schritt 2: Die Abmessung der vorderen Dekorplatte

9946_ Installationsanweisung Nach der Platzierung der Platte auf dem Geschirrspüler versuchen Sie die Tür zu öffnen und schließen, um das Gleichgewicht zu prüfen, ob die Tür eine gleiche Stelle bleiben kann. Wenn nicht, verwenden Sie die Schraube im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, um das Gleichgewicht der Tür einzustellen, bis sie angepasst ist. Schritt 5: Anschluss des Wasserzulaufschlauchs (für Kaltwasser) Nach der Platzierung der Platte auf dem Geschirrspüler versuchen Sie die Tür zu öffnen und schließen, um das Gleichgewicht zu prüfen, ob die Tür eine gleiche Stelle bleiben kann. Wenn nicht, verwenden Sie die Schraube im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, um das Gleichgewicht der Tür einzustellen, bis sie angepasst ist. Schließen Sie den Kaltwasserversorgung-Schlauch an einen 3/4 (Zoll) Anschluss an und stellen Sie sicher, dass er fest an seinem Platz befestigt ist. Wenn die Wasserrohre neu sind oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass das Wasser klar und frei von Verunreinigungen ist. Wenn diese Vorsichtsmaßnahme nicht getroffen wird, besteht es ein Risiko, dass der Wasserzulauf blockiert wird und das Gerät beschädigt werden könnte. Schritt 5-1: Elektrische Verbindung Stellen Sie sicher, dass die Steckdose mit dem Stecker des Gerätes kompatibel ist. Die Steckdose muss über Erdungsleiter verfügen und 250V/10 A halten, sonst können Schäden oder Unfälle eintreten. Andere elektrische Geräte mit großer Leistung können nicht die gleiche Steckdose mit dem Geschirrspüler verwendet werden. Installationsanweisung Schritt 4: Spannungseinstellung der Türfeder DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 36

Sechskant-Werkzeuge CR-V 4mm 30 ° ~ 90 ° Gleichgewicht3~7KGInstallationsanweisung _47 07 INSTALLATIONSANWEISUNG Schritt 6: Wasserablaufschlauch anschließen Setzen Sie den Schlauch in den Ablaufschlauch, dessen Durchmesser mehr als 40 mm beträgt oder in die Spüle. Die Beiden sollten sicherstellen, dass das Auslassrohr gerade ist und die Höhe des Endes von den Rohren weniger als 1000 mm beträgt.Hinweis: Der Anschluss des Auslassrohres sollte fest sein. Schritt 7. Nivellierung einstellen Maximale zulässige Neigung unter gesamter Spülmaschine beträgt 2 Grad. Stellen Sie die Höhe durch Drehen der Füße ein, um sicherzustellen, dass der Geschirrspüler waagerecht ist.DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 37Ablaufschlauch-HakenSpüleMax:1000mmMin:400mmAblaufschlauchMin:40mm

Die hinteren Füße einstellen

Die vorderen Füße einstellen + -48_ Installationsanweisung Dekorplatte125 maxScheuerleiste platzieren75 min 708 max658 min Ordnungs nummer Vorgeschlagene Abmessung (Vollständig eingebaut) Dekorplatte Scheuerleiste platzieren 1 mm 57mm 807

mm 521mm 856 Hinweis: Die erforderliche Höhe der Scheuerleiste ist nach dem Prinzip der Ästhetik. Und es sorgt dafür, dass die Tür glatt durch Öffnen und Schließen bewegt. Installationsanweisung Schritt 8: Installation der Scheuerleiste DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 38Installationsanweisung _49 07 INSTALLATIONSANWEISUNG Schritt 9: Fixierung der Spülmaschine

1. Befestigen Sie den Geschirrspüler mit dem Schrank, indem Sie die Schrauben drehen.

2. Stecken Sie die vier Lochstecker in die Löcher in der Kartenskizze.

Es gibt 4 Löcher, die sich in der Dichtung vom Geschirrspüler rechts,links und oben befindet. Verwenden Sie Holzschrauben ST4 * 26, um Geschirrspüler auf dem Schrank zu befestigt zu werden. Beginn des Geschirrspülers

1. Vor dem Starten des Geschirrspülers ist Folgendes zu überprüfen:

2. Ob der Geschirrspüler waagerecht und fest ist

3. Ob das Einlassventil geöffnet ist

4. Ob Leckage an den Anschlüssen der Leitungen vorliegt

5. Ob die Kabel fest verbunden sind

6. Ob das Gerät eingeschaltet ist

7. Ob Einlass- und Ablaufschlauch geknotet sind

8. Alle Verpackungsmaterialien und Drucke sollten aus dem Geschirrspüler entnommen werden.

VORSICHT: Nach der Installation setzen Sie bitte dieses Handbuch in die Beutel der Drucke. Der Inhalt dieses Handbuchs ist sehr hilfreich für den Benutzer. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 39 S T 4 * 2 6 Lochstecker50_ Tipps zur Fehlerbehebung Tipps zur Fehlerbehebung Informationscodes Wenn einige Funktionsstörungen auftreten, zeigt das Gerät Fehlercodes an, um Sie zu warnen. Mögliche UrsachenBedeutungenCodes dC Tür ist offen Die Tür wird geöffnet, wenn der Geschirrspüler in Betrieb ist 4C Wassereinlass Funktionsstörung vom Wassereinlass 5C Wasserabfluss Funktionsstörung vom asserabfluss Funktionsstörung vom Temperatursensor oC Überlauf / Leckage Überlauf/Wasserleckage tritt auf LC Wasserleckage Wasserleckage tritt auf HC Heizkörper Heizkörper ACTUNG: Wenn ein Überlauf auftritt, schalten Sie die Hauptwasserversorgung aus, bevor Sie einen Kundendienst anrufen. Wenn sich Wasser aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks in der Bodenwanne befindet, sollte das Wasser vor dem Neustart der Spülmaschine entfernt werden. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 40 ( DW60M5060BB DW60M5060FS/W DW60M5040BB DW60M5040FS/W ) Informationscodes Wenn einige Funktionsstörungen auftreten, zeigt das Gerät Fehlercodes an, um Sie zu warnen. Codes LED1+LED2 blinktLED1+LED20 blinktLED2+LED20 blinktLED25+ LED18 blinktLED25+ LED19 blinktLED1+LED2+LED18 blinktLED1+LED2+LED19 blinkt ( DW60M5030FS/W DW60M5010FS/W ) LED1 LED2

Temperatursensor Mögliche UrsachenBedeutungen Tür ist offen Die Tür wird geöffnet, wenn der Geschirrspüler in Betrieb ist Wassereinlass Funktionsstörung vom Wassereinlass Wasserabfluss Funktionsstörung vom asserabfluss Funktionsstörung vom Temperatursensor Überlauf / Leckage Überlauf/Wasserleckage tritt auf Wasserleckage Wasserleckage tritt auf Heizkörper Heizkörper TemperatursensorTipps zur Fehlerbehebung _51

08 TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG

Vor dem Anruf für Kundendienst Überprüfen Sie die Diagramme auf den folgenden Seiten. Es gibt vielleicht keine Notwendigkeit, für den Dienst Anruf zu machen. LösungenMögliche UrsachenProbleme Spülmaschine funktioniert nicht

• Sicherung durchgebrannt wird oder der Leistungsschalter funktioniert.
• Sicherung ersetzen oder Leistungsschalterzurücksetzen. Entfernen Sie alle anderen Geräte, die die gleiche Schaltung mit dem Geschirrspüler teilen.
• Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet.

• Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler eingeschaltet ist und die Tür sicher geschlossen ist, und das Netzkabel ordnungsgemäß in die Steckdose gesteckt wird.

• Der Wasserdruck ist niedrig.

• Prüfen Sie bitte, ob die Wasserversorgung richtig angeschlossen ist und das Wasser eingeschaltet ist. Die Ablasspumpe stoppt nicht

• Das System ist dafür entworfen, einen Überlauf zu erkennen Wenn der Überlauf auftritt, schaltet das System die Umwälzpumpe ab und schaltet die Ablasspumpe ein. Lärm

• Einige hörbare Töne sind normal.

• Ton aus weichem Zerkleinerungsverfahren.

• Utensilien sind nicht sicher in den Körben oder etwas kleines ist in den Korb gefallen.

• Stellen Sie sicher, dass alles im Geschirrspüler gesichert ist.

• Spülmaschine wurde nicht regelmäßig verwendet. Wenn Sie es nicht oft verwenden, bitte setzen Sie es zu füllen und pumpen jede Woche, um die Dichtung feucht zu halten. Schuim in de kuip

• Falsches Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie nur das spezielle Geschirrspülmittel, um Schaum zu vermeiden.

• In diesem Fall öffnen Sie bitte den Geschirrspüler und lassen Sie das Spülmittel verdunsten.

• Fügen Sie 4 Gallone kaltes Wasser in die Wanne. Schließen Sie den Geschirrspüler, und beginnen Sie den „Einweichen“ Waschgang, um das Wasser abtropfen zu lassen. Wiederholt es wenn nötig.

• Verschüttetes Spülmittel

• Wischen Sie Spülmittel-Verschüttungt immert sofort auf. Innenraum der Wanne wird gefärbte

• Waschmittel mit Farbstoff wurde verwendet.

• Stellen Sie sicher, dass das Reinigungsmittel ohne Farbstoff ist. Geschirr und Besteck ist nicht sauber

• Wählen Sie ein intensiveres Waschprogramm.

• Falsches Regalladen.

• Stellen Sie sicher, dass die Wirkung des Waschmittelspenders und der Sprüharme nicht durch ein großes Geschirr blockiert ist. DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 4152_ Tips voor Probleemoplossing LösungenMögliche UrsachenProbleme Flecken und Filmen auf Gläsern und Besteck

1. extrem hartes Wasser.

2. niedrige Einlasstemperatur.

3. Geschirrspüler überlasten

4. Falsche Beladung.

5. Altes oder feuchtes

6. Spülmittelspender ist leer

7. Falsche Dosierung des

Waschmittels Um Flecken aus Glas zu entfernen:

1. Nehmen Sie alle Metallgegenstände aus dem

2. Waschmittel nicht zugeben.

3. Wählen Sie den längsten Zyklus aus.

4. Starten Sie den Geschirrspüler und lassen Sie es

für ca. 18 bis 22 Minuten laufen, dann wird es im Hauptwäsche-Zyklus werden.

5. Öffnen Sie die Tür und gießen 2 Tassen weißen

Essig in den Boden des Geschirrspülers.

6. Schließen Sie die Tür und lassen Sie den Zyklus

der Spülmaschine abschließen. Wenn der Essig nicht funktioniert: Wiederholen Sie es wie oben, außer Gebrauch 1/4 Becher (60 ml) Zitronensäure-Kristalle statt Essig. Bewölkung auf Glaswaren

• Kombination von weichem Wasser und zu viel Waschmittel.

• Verwenden Sie weniger Reinigungsmittel, wenn Sie weiches Wasser haben. Und wählen Sie einen kürzesten Zyklus, um die Gläser zu waschen und zu reinigen. Gelber oder brauner Film auf Innenflächen

• Eisenablagerungen im Wasser können zu einem Gesamtfilm führen.

• Sie müssen ein Wasserenthärter-Unternehmen für einen speziellen Filter anrufen. Weißer Film auf der Innenfläche

• Hartes Wasser-Mineralien.

• Zur Reinigung des Innenraums verwenden Sie einen feuchten Schwamm mit Spülmittel und tragen Sie Gummihandschuh. Verwenden Sie keine anderen Reiniger als Geschirrspülmittel, um die Gefahr von Schaumbildung zu vermeiden. Der Deckel des Spülmittelbehälters kann nicht richtig geschlossen werden

• Verstopfte Reinigungsmittelrückstände blockieren den Verschluss

• Reinigen Sie das Waschmittel vom Verschluss Waschmittel im Spenderbecher bleiben.
• Das Geschirr blockiert den Geschirrspülmittelbecher.

• Neuladen des Geschirrs ordnungsgemäß. Dampf

• Normales Phänomen. • Während des Trocknens und des Wasserablasses tritt Dampf durch die Entlüftung durch den Türriegel Schwarzer oder grauer Fleck auf Geschirr

• Die Küchenutensilien aus Aluminium sind gerieben.

• Verwenden Sie einen milden abrasiven Reiniger, um diese Flecke zu beseitigen. Flüssigkeit von der Spülmaschine ausfliesst.

• Spülmittelspender wird überfüllt. • Achten Sie darauf, dass der Spülmittelspender nicht überfüllt wird. De vaatwasser lekt

• Spülmittelspender wird überfüllt.

• Achten Sie darauf, dass der Spülmittelspender nicht überfüllt wird. Verschüttetes Spülmittel kann zur übermäßigen Gebrauch und Überlauf führen. Wischen Sie Verschüttungen mit einem feuchten Tuch ab.

• Die Spülmaschine ist nicht eben.

• Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler waagerecht ist. Tipps zur Fehlerbehebung DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 42
• Tee- oder Kaffeeflecken

• Verwenden Sie eine Lösung von 1/2 Tasse Bleichmittel und 3 Tassen warmes Wasser, um die Flecken von Hand zu entfernen. ACHTUNG: Sie müssen 20 Minuten nach einem Zyklus warten, bis die Heizkörper abgekühlt sind, bevor Sie das Innere reinigen; Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung gibt es Verbrennungsgefahr.ANHANG _53 09 ANHANG Anhang Spezifikationen Modell DW60M5040

DW60M5040BB DW60M5060BB DW60M5060BB DW60M5040BB Typen Eingebauter Geschirrspüler Freistehende Spülmaschine Leistung 220-240 V / 50 Hz AC nur 220-240 V / 50 Hz AC nur Wasserdruck 0.04-1.0 Mpa 0.04-1.0 Mpa Nennleistung 1750-2000 W 1750-2000 W Warmwasseranschluss Max 60 °C Max 60 °C Trockene Typen Verdichtetes Trockensystem Verdichtetes Trockensystem Waschtypen Drehung Düse Sprühen Drehung Düse Sprühen Abmessungen (mm) (Breite x Tiefe x Höhe) 596 x 558 x 805 596 x 600 x 835 Wasch-Kapazität (13 Plätze verfügbar) (DW60M5040BB) (14 Plätze verfügbar) (DW60M5060BB) (13 Plätze verfügbar) (DW60M5010FS/DW60M5010FW/DW60M5030FS DW60M5030FW/DW60M5040FS/DW60M5040FW) (14 Plätze verfügbar) (DW60M5060FS/DW60M5060FW) Gewicht (ausgepackt) Gewicht (verpackt) Produktabmessung DW4000KM-00000A-00_EN (Basic)_160323.indd 43

Dauer des Standby-Modus, (T l) (min) Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt

1) Basierend auf 280 Standard-Reinigungszyklen verwenden Sie bitte kaltes Wasser und

Energiesparmodus. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird.

2) Basierend auf 280 Standard-Reinigungszyklen hängt der tatsächliche Wasserverbrauch davon

ab, wie das Gerät verwendet wird.

3) "Standardprogramm" ist der übliche Reinigungszyklus, der für die Reinigung von normal

verschmutztem Geschirr geeignet ist. Und dies ist das effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch.

4) Die Waschzeit variiert je nach Druck und Temperatur des mitgelieferten Wassers.

Standard-Zyklus Energieverbrauch (E t) (kWh) Energieverbrauch im Standby-Modus, P I (W) Jährlicher Wasserverbrauch, (AW c) (L/jaar)

Programmzeit für den Standardzyklus, (min) Luftschallgeräusch-Emissionen (DBAre 1pW) GGG

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

Energieverbrauch im Aus-Modus, P o (W) Trocknungswirkungsklasse von A (am effizientesten) bis G (am wenigsten effizient) EnergiewirkungsklasseTerminologie für Geschirrspüler_55 Terminologie für Geschirrspüler

1. Zirkulationsmotor

Der Motor ist für das Ansaugen des verbleibenden Wasser auf dem Boden des des Spülwassers. Und es infiziert Wasser mit hohem Druck durch die internen Wasserdurchlässe nach obenen, mittleren und unteren Düsen.

Die Pumpe entleert das verschmutzte Wasser, das aus dem laufendem Geschirrspüler erzeugt wird.

Die Heizung befindet sich auf den Wasserdurchlässe innerhalb der Spülmaschine. Es erwärmt das fließende Wasser, um Waschen effizient zu machen.

Messen Sie die Menge des zugeführten Wassers durch Zählen der Impulse von „Hall IC“, die sich am nächsten des Einlassventils befindet.

Es befindet sich am Ende vom Ausgang der Wanne innerhalb der Spülmaschine. Der Wasserfluss wird davon ein- oder ausgeschaltet, wann es an den unteren Teil der Spülmaschine geht.

Die Stelle, an der das Waschmittel und Spülmittel gelagert werden, damit sie vom Geschirrspüler benutzt werden können. Die Stelle, an der das Waschmittel und Spülmittel gelagert werden, damit sie vom Geschirrspüler benutzt werden können.

Ein Innengehäuse aus Edelstahl, das den Grundrahmen der Spülmaschine bildet.

Der Platz innerhalb der Spülmaschine, wo Wasser gesammelt wird. Das eingespritzte Wasser sammelt sich hier nach der Zirkulation. Der Sumpf-Einsatz ist mit dem Umwälzmotor und der Ablaufpumpe verbunden.

9. Einsatz der Vorderseite der

Wanne Ein Innengehäuse aus Edelstahl, das den Innenteil der Fronttür bildet.

Ein Kunststoffteil, das den Grundrahmen bildet.

Die oberen und unteren K‚ örbe, wo Geschirr geladen werden kann.

Obere / Mittlere / untere Düsen Waschen des Geschirrs durch Drehen und Einspritzen des mitgeführten Wassers durch den Wasserdurchgang beim hohem Druck.

Ein Durchlass, der den Luftdruck reguliert, indem er mit der Druck der Innenluft verbunden wird. Die Luft wird bei hohen Temperaturen während Wasch- und Spülzyklen und dem Außenluftdruck erweitert.

14. Türschloss-Schalter