CD10 - Tastiera General Music - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tastiera elettronica con accompagnamento automatico
Numero di tasti	61 tasti sensibili alla dinamica
Polifonia massima	32 note
Multitimbralità	16 sezioni
Generazione sonora	PCM 16 bit
Banchi sonori	2 banchi (128+128 suoni compatibili General MIDI)
Kit di batteria	8 kit di batteria
Stili	96 Stili + 96 Variazioni
Effetti digitali	2 processori (16 riverberi + 16 modulazioni)
Sequencer	1 brano multipista (Song)
Controlli a pedale	Pedali Volume e Damper (opzionali)
MIDI	Presa MIDI IN/OUT, compatibile General MIDI
Alimentazione	Batterie 1,5V (tipo mezza torcia) o adattatore di rete 12V DC opzionale
Altoparlanti	Integrati
Uscite audio	LEFT/RIGHT (jack 1/4"), presa cuffia stereo
Display	Display LCD che mostra Tempo, Stile, Suono
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e un detergente delicato; schermo con prodotto per vetri
Sicurezza	Non esporre all'acqua; utilizzare l'alimentazione raccomandata; non aprire l'apparecchio
Accessori inclusi	Manuale d'uso

Domande frequenti - CD10 General Music

Come dividere la tastiera in Upper e Lower?

Premere [SPLIT] per attivare la divisione. La parte destra della tastiera corrisponde a Upper e la sinistra a Lower. Per sovrapporre le due sezioni (modalità LAYER), spegnere il LED di [SPLIT]. Per ascoltare solo la sezione Upper (modalità SINGLE), spegnere [SPLIT] e poi [LOWER].

Come regolare il volume dell'accompagnamento automatico?

Usare i pulsanti ACCOMPANIMENT: premere [MIN] per diminuire o [MAX] per aumentare il volume delle sezioni Drum, Bass, Acc1 e Acc2. Il display mostra temporaneamente il livello.

Come utilizzare la funzione Harmony?

Attivare [HARMONY] (il LED si accende). La tastiera si divide automaticamente: la mano destra suona la melodia (Upper), la mano sinistra suona gli accordi (Lower). Le note della mano sinistra armonizzano la melodia della mano destra.

Come registrare un brano con il sequencer?

Premere [REC] per entrare in modalità registrazione. I LED di [LOWER] e [UPPER] lampeggiano. Selezionare uno stile e regolare i suoni se necessario. Premere [START/STOP] per avviare la registrazione. Suonare sulla tastiera e utilizzare i controlli. Premere di nuovo [START/STOP] per fermare. Uscire dalla modalità premendo contemporaneamente i due pulsanti [ESC].

Come modificare il punto di divisione della tastiera (split)?

Tenere premuto [SPLIT] e poi suonare sulla tastiera la nota più acuta della sezione Lower. Questa nota diventa il nuovo punto di divisione.

Come collegare un pedale di sustain (Damper)?

Collegare il pedale alla presa Damper situata sul retro dello strumento. Premendo il pedale, le note della sezione Upper si prolungano (effetto sustain).

Come trasferire un brano registrato tramite MIDI Dump?

Nell'area di modifica MIDI (premere contemporaneamente i due [MIDI]), navigare fino alla pagina DUMP SAVE. Premere di nuovo i due [MIDI] per avviare l'invio. Il CD10 trasmette i dati tramite MIDI OUT. Per caricare, utilizzare DUMP LOAD e mettere il CD10 in attesa, quindi avviare la riproduzione del sequencer esterno.

Come selezionare i suoni del secondo banco?

Premere contemporaneamente i due pulsanti [BANK 1/2] (sotto il tastierino numerico). Il display mostra Sound Bank 2. Successivamente selezionare il suono desiderato con il tastierino numerico o con i pulsanti [PAGE].

Come regolare il tempo di uno stile?

Usare i pulsanti [TEMPO-DATA]: [<] per diminuire, [>] per aumentare. Il display mostra il tempo corrente. Premere contemporaneamente i due per tornare a 120. Se [AUTOSET] è acceso, il tempo cambia automaticamente con lo stile.

Come ripristinare le impostazioni predefinite dello strumento?

Spegnere e riaccendere lo strumento. Tutte le programmazioni (split, suoni, stile, MIDI) tornano ai valori di fabbrica. Il brano registrato nel sequencer viene cancellato.

MANUALE UTENTE CD10 General Music

Manuale d'istruzioni

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Handleiding

Bruksanvisning

Bruger Vejledning

Modo de empleo

Pannello di controllo

Panneau de contrôle

Bedienungsfeld

Bedieningspaneel

Kontrollpanel

Kontrol panel

Panel de control

3. Speakers

Altoparlanti

Haut-parleurs

Laufsprecher

Luidsprekers

Högtalare

Hovedtelefon

Altavoces

4. Holes for the Music Stand

Fori per l'insertimento del leggio

Pannello di controllo, 4

Pannello delle connessioni, 6

Introduzione, 7

Che cos'e CD10, 7

Manutenzione ordinaria, 7

Precauzioni, 7

Copyright e declino delle responsabilità, 7

Alimentazione, collegamenti, demo, 8

ALIMENTAZIONE,8

Inserimento dellepile,8

Collegamento dell'alimentatore alla rete, 8

AMPLIFICAZIONE,8

Altoparlanti incorporeti, 8

Amplificazione esterna, 8

Cuffie stereo, 8

PEDALI 8

Damper, 8

Volume, 8

DEMO,8

La tastiera e le parti strumentali, 9

LA TASTIERA 9

LE PARTI STRUMENTALI, 9

UPPER E LOWER, 9

ProgrammarelmodoLAYER,9

Programmare il modo SINGLE, 9

RitornareinmodoSPLIT,9

Modifica del punto di split, 9

ASSEGNAZIONE DEI SUONI AD UPPER E LOWER, 9

Assegnare il Sound alla parte Upper, 10

Assegnare il Sound alla parte Lower, 10

REGOLARE IL VOLUME DI UPPER E LOWER, 10

Gli Style, 10

DRUM, BASS, ACC1, ACC2, 10

REGOLAREILVOLUMEDI DRUM,BASS,Acc1EACC2,10

SUSTAINAUTOMATICO DELLA PARTE LOWER, 10

Attivare/disattivare Lower Memory, 10

SCEGLIERLO STYLE, 10

VARIAREIL TEMPO, 11

CONTROLLARE LO STYLE, 11

[START/STOP], 11

[TOUCH START/CONTINUE], 11

[INTRO/END], 11

[TAP TEMPO], 11

[FILL BASIC], 11

[FILL VAR], 11

[VARIATION], 11

[ARRANGE], 11

[ATOSET], 11

Attivare la funzione Harmony, 12

Utilizzo della funzione Harmony, 12

Disattivare la funzione Harmony, 12

COMPORTAMENTO DEL BASSO (BASS FOLLOW), 12

DIGITAL EFFECTS, 13

MASTER TUNING, 13

Transposer, 13

Tune, 13

Selezione di Sound e Style con i pulsanti [PAGE], 13

Selezione di Sound, 13

Selezione di Style, 13

Idue banchidi suoni,14

Selezione di un banco di suoni, 14

La Song, 14

IPULSANTIDELSEQUENCES,14

[PLAY/DEL], 14

[REC], 14

[LOWER], 14

[UPPER], 14

[START/STOP], 14

[TOUCH START/CONTINUE], 14

LE TRACCE SPECIALI, 14

REGISTRAZIONE,14

Preparazione (prima di registrale), 14

Registrazione, 15

Uscita dal modo "record", 15

"SOVRAINCSIONE", 15

II MIDI, 15

Che cos'è il Midi, 15

CANCELLAZIONE, 15

NOME DELLA SONG, 15

Collegamenti Midi, 15

PARTISTRUMENTALI ECANALI MIDI,16

La parte speciale Common Channel, 16

Programmazione dei canali Midi di CD10, 16

GENERAL MIDI, 16

Coincidenza dei suoni, 16

Le sedici parti General Midi, 16

CD10 CONTROLLATO DA UN ALTRO STRUMENTO, 16

Come cambiare il Sound, 16

Come cambiare lo Style, 17

Come controllare lo Style, 17

CD10 CONTROLLA UN ALTRO STRUMENTO, 17

Come cambiare il Sound, 17

Come cambiare lo Style, 17

Come controllare lo Style, 17

FUNZIONISPECIALIDMI DI,17

Local ON/OFF, 18

Slave:Tracks,18

MIDI Clock, 18

Start/Stop ON/OFF, 18

MIDI Filters, 18

MIDI Dump, 19

LA DINAMICA, 19

Specifiche tecniche, 20

1. Volume. Regola il livello generale del volume. La regolazione è proportionale rispetto alle regolazioni individuali di agli parte timbrica.
2. Manual Controls. Controlli manuali di ritmo e arrivapnamento automatico. [START/STOP] avvia o ferma lo Style (o la Song). [TOUCH START/CONTINUE] avvia lo Style quando si suona unanota o un accordo nella parte Lower (oppure riprende l'esecuzione della Song). [INTRO/END] avvia o ferma lo Style con un'introduzione o una coda. [TAP TEMPO] fa partire lo Style dopo che il tempo vi è stato battuto. [FILL BASIC] richiama il fill e/o riporta alla versione base dello Style. [FILL VAR] richiama il fill e conducze alla variazione dello Style.
3. Automatic Styles. [VARIATION] attiva/disattiva variazione dello Style. [ARRANGE] attiva/disattiva la parte di accompagnamento automatico (eccetto i Drum).

4. Lower Section. Controlli della parte Lower della tastiera. [SPLIT] attiva/disattiva la divisione fra le parti Upper e Lower. [LOWER] attiva/ disattiva la parte Lower.

5. Pulsanti [STYLES] e [SOUNDS]. [STYLES] prepara il tastierino numero per la selezione dello Style. [SOUNDS] prepara il tastierino numero per la selezione dei Sound. Premuti insieme funzionano da [ESC], che annulla alcune situazioni di modifica e consente di uscire dal modo "record" della Song e dagli ambienti di programmazione MIDI e DELETE.

6. Tastierino alfa-numerico. Immette numero e caratteri. Se è attivo il led di [STYLES] selezione lo Style, se è attivo il led di [SOUNDS] selezione il Sound di Upper, se è attivo quello led ed è premuto [LOWER] selezione il Sound di Lower.
7. Pulsanti [PAGE]. In ambiente MIDI permettono di passare alla pagina di edit precedente o successiva. Se è accesso il led sul pulsante [SOUNDS] permettono di scorrere avanti e indietro la lista dei Sound. Se è accesso il led sul pulsante [STYLES] permettono di scorrere avanti e indietro la lista degli Style. Premuti insieme permettono di selezionare un differente banco di suoni (Sound Bank 1 o 2).

1. Pulsanti [TEMPO-DATA]. Permittono di variare il tempo di esecuzione degli Style. Premuti insieme portano il tempo al valore intermedio 120. Nell'ambiente di programmazione MIDI consentono di modificare il valore dei parametri selezioniati.
2. Accompaniment. Regola il volume delle parti di accompagnamento automatico (Drum, Bass, Acc1, Acc2).
3. Balance. Bilancia il volume tra le parti Upper e Lower.
4. Master Tuning. Trasposizione e intonazione fine dello strumento.
5. Utility. [AUTOSET] fa cambiare Sound delle parti, tempo ed effetti quando si cambia Style. [HARMONY] armonizza la parte Upper con l'accordo della parte Lower.
6. Sequencer. pulsanti di controllo, registrazione e modifica della Song.

7. Pulsante [DIGITAL EFFECTS]. Attiva/disattiva gli effetti (riverbero e modulazioni).

8. Drums & Samples Pads. Suonano percussioni speciali, che sono essere diverse a seconda dello Style selezionato.

9. Pulsante [DEMO]. Avvia una sequenza di brani dimostrativi. Per fermare la sequenza premere nuovamente il pulsante.
10. Elenco Style. Style raggruppati per famiglia di appartenenza. A agli Style è abbinato un numero per la selezione con tastierino o via MIDI.
11. Display. Normalmente在哪的 tempo, lo Style, il Sound della parte Upper. Altre informazioni sono apparire durante una modifica.
12. Elenco Sound. Sound (suon) raggruppati per famiglia di appartenenza, secondo lo standard General MIDI. A agli Sound è abbinato un numero per la selezione con il tastierino numero o via MIDI.

Pannello delle connessioni

1. Prese MIDI IN/OUT. Prese per collegamento con altri strumenti musicali (o computer). [MIDI IN] permette ad un'alto strumento di controllare CD10. [MIDI OUT] consente a CD10 di controllare un'alto strumento.
2. Damper. Presa per pedale Damper (o Sustain). Sostiene le note della parte Upper.
3. Volume. Presa per pedale Volume. Controlla il volume generale dello strumento.
4. Prese OUTPUT LEFT/RIGHT. Prese per collegamento ad un amplificatore o a un mixer amplificato. Collegare entramble le prese per l'uscita stereo, oppure solo l'uscita [RIGHT/M] per il mono. Utilizzare cavi con jack mono da 1/4' all'estremità da collegare a CD10, e jack mono compatibili con gli ingressi dell'amplificatore/mixer all'altra estremità.
   Per il collegamento ad un sistema di amplificazione per strumenti musicali utilizzare due jack mono da 1/4':

Per il collegamento ad un impianto stereo domestico utilizzato due jack mono tipo RCA:

1. Phones. Presa per cuffia stereo. Utilizzate un adattatore RCA/1/4' per cuffie da walkman o MiniDisc.
2. Presa per alimentazione. Collegare l'alimentatore opzionale a esta presa. Se sono inserte dellepile, l'alimentatore ha il sopravvento.

Attenzione: non utilizzate alimentatori di altre marche o non progettati appositamente per il CD10. Alcuni alimentatori sono somigliare a quello corretto, ma arrecare danni ai circuiti dello strumento. Assicuratevi che l'alimentatore presenti il seguente simbolo (= polo positivo all'interno):

1. Interruttore di accensione. [ON] è acceso, [OFF] è spento.

Introduzione

Che cos'e CD10

CD10 é una tastiera dotata di arrivapagnamenti automatici (cioe di Style). Gli Style permettono di suonare dal vivo con l'accompagnamento di una "band virtuale"; una persona sola può dare l'impressione di suonare in una sola volta tutti gli strumenti di但这a band, per il proprio divertimento e per il divertimento degli amici.

Naturalmente, CD10 può essere utilizzato come tastiera solista in una band vera, e grazie ai suoi suoni realistici è in grado di funzionare come organo elettronico, pianoforte, orchestra d'archi.

I suoni di CD10 sono "campionati",cisione registrati dal vero con una tecnica simile a quella utilizzata nei Compact Disc. Il campionamento consente di otteneru suoni molto realisticci, chiari e di grande potenza dinamica.

CD10 pou utilizzare gli altoparlanti incorparati, oppure essere collegato ad un system di amplificazione esterna (amplificatori stereo, casse amplificate, mixer amplificati).

Avverenza: allo spegnimento il contentuto della memoria viene cancellato

Ogni volta che CD10iene spento, le sue impostazioni vengono riportate alla situazione iniziale (detta situazione di default). La programmazione del punto di split, l'assegnazione dei suoni alle parti strumentali, la selezione dello Style, le programmazioni dell'ambiente MIDI, vengono riportati tutti alla situazione di default programmata in fabbrica.

La Song registrata dal Sequencer viene cancellata; è possibile conservarla in un sequencer esterno con la funzione MIDI DUMP.

Manutenzione ordinaria

• Pulire la superficie con un panno morbido lievamente inumidito con un detergente leggero.
• Pulire il display con un liquido per lenti o monitor.

Precauzioni

• Leggere attendamente le norme contente in questa pagina e leindicazioni contente nel capitolo "Alimentazione e collegamenti" prima di accendere lo strumento.
• Utilizzare solo batterie del tipo indicate e l'alimentatore fornito in opzione da Generalmusic.
• Non utilizzato lo strumento in prossimità di acqua, per esempio tubature, rubinetti o piscine.
  Non esponete lo strumento a temperature excessive (caldo o freddo eccessivi). Tenetelo lontano da radiatori di calore, non esponetelo direttamente ai raggi del sole, non lasciatelo chiuso in automobile in una giornata calda.
• Lasciare spazio sufficiente per una corretta ventilazione dello strumento.
• Installare lo strumento su un supporto solido e stabile.
• Posizione il cavo di alimentazione in modo che non ostacoli il passaggio di altre personne.
• Per evitare interferenze, non collegate lo strumento ad una presa a cui siano collegati lampade o motori.
• Esequire i collegamenti con il volume dell'amplificatore sono a zero. Regolare attendamente il volume dell'amplificatore prima di iniziare a suonare. Un volume excessivo cui causere danni permanenti all'udito. Se si dovessero avvertire disturbi all'udito, consultare immediatamente un medico.
• Scollegate lo strumento alla presa di corrente quando intendete lasciarlo inutilizzato per un lungo periodo.
  Non scollegate la spina alla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione: agite direttamente sulla spina.
  Non lasciar cadere oggetti o liquidi all'interno dello strumento. Se questo dovesse accadere, spagnere immediamente lo strumento e rivolgersi ad un centro di assistenza specializzato.
  Non aprime personalmente lo strumento. Rivalgersi ad un centro di assistenza specializzato quando: a) l'alimentatore è stato danneggiato; b) oggetti o liquidi sono penetrati nella strumento; c) lo strumento è rimasto nelle pioggia; d) lo strumento funziona in maniera inconsueta; e) lo strumento è caduto e la struttura esterna è stata danneggiata.
• Questo strumento utilizza un systema digitale di trattamento del suono che può interferire con la ricezione radio/TV. Leggere le norme FCC poste in fondo al manuale per ulteriori informazioni.

Copyright e declino delle responsabilità

Le informazioni cont∉ne in isto manuale sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati. Questo documento non èsso essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della Generalmusic S.p.A.

Generalmusic si riserva il diritto di apportare alla preavviso cambiamenti e modifiche estetiche, funzionali o di design a ciascun prodotto. Generalmusic non assume alcuna responsabilita per anni a cose o persone causati dall'uso improprio del prodotto.

Alimentazione, collegamenti, demo

Alimentazione

CD10 può essere alimentato a pile, oppure mediante alimentazione di rete (per mezzo dell'alimentatore opzionale).

I due metodi di alimentazione sono代替i. Quando si inserisce lo spinotto dell'alimentatore l'alimentazione a pile viene esclusa automaticamente.

Inserimento dellepile

Se collegato, scollegare l'alimentatore di rete dallo spinotto dello strumento.

Utilizzate pile da 1,5V, del tipo "a mezza torcia". Le pile alcaline hanno una durata superiore rispettoagli altri tipi, e sono da preferire.

1. Rovesciare lo strumento, in modo da rendere accesibilie l'alloggiamento delle pile posto sul fondo:

1. Rimuovere lo sportellino e insere le pile. Attenzione a far coincidere le polarità "+" e "-" delle pile con i segni corrispondenti incisi nella scocca dello strumento (la polarità " - delve essere rivolta verso l'interno dell'alloggiamento).
2. Richiudere l'alloggiamento pile con lo sportellino, e rimettere lo strumento in posizione normale.
3. Accendere lo strumento con l'apposto interrettore (posizione ON).

Collegamento dell'alimentatore alla rete

Utilizzate esclusivamente l'alimentatore fornito come opzione da Generalmusic. Qualsiasi altri alimentatore,anche somigliante,puo risultare inadatto e causare danni all'apparecchiatura.

1. Collegate lo spinotto dell'alimentatore alla presa "12V D.C."ippo sul retro dello strumento.
2. Collegate la spina dell'alimentatore alla presa di corrente.
3. Accendere lo strumento con l'apposto interrettore (posizione ON).

Amplificazione

Il suono di CD10 più essere ascoltato dagli altoparlanti incorporeti, oppure mediante un systemi di amplificazione esterno, oppure con una cuffia stereo.

Il volume dell'amplificazione incorpora e della cuffia stereo va regolato con i pulsanti [VOLUME].

Altoparlanti incorporeati

Funzionano quanto la cuffia stereo non è collegata. Sono indipendenti dalle uscite per l'amplificazione esterna.

Amplificazione esterna

Collegare un sistema di amplificazione esterno alle prese LEFT e RIGHT (entrambe per prelevare il segnale stereo, solo [RIGHT/M] per il segnale mono).

Per escludere gli altoparlanti incorporeti eutilizzare solo il systema di amplificazione esterno è sufficiente inseire il jack della cuffia (o un semplice jack) nella presa PHONES.

Regolare il livello di uscita di CD10 con i pulsanti [VOLUME].

Cuffie stereo

Collegare una cuffia stereo alla presa PHONES. L'inserimento dello spinotto disattiva gli altoparlanti incorpatori.

Pedali

Per il controlledi Damper e Volume si possono collegare dei pedali apposti, forniti come opzione da Generalmusic.

Damper

Occorre un pedale di tipo "footswitch".

La pressione di quello pedale fa in modo che le note della parte strumentale Upper vengano sostinue, come accade con il pedale di sostegno del pianoforte.

Volume

Occorre un pedale di tipo "a controlo continuo".

Il movimento di quello pedale regola il volume generale, ed è equivalente ai pulsanti [VOLUME].

Demo

Terminati i collegamenti potete controllare che il suono esca regolarmente dagli altoparlanti, alla cuffia o dall'amplificazione esterna. Utilizzate a questo scopo la funzione DEMO.

1. Premere il pulsante [DEMO] per avviare la sequenza di brani dimostrativi. In questa fase non è possibile utilizzare nessun'altra funzione dello strumento, ad eccezione dei pulsanti di regolazione del volume generale [MASTER VOLUME].
2. Premere ancora il pulsante [DEMO] per interrompere la sequenza e ritornare al funzionamento normale dello strumento.

La tastiera e le parti strumentali

La tastiera

CD10 ha una tastiera a 61 tasti (da C2 a C7), sensibili alla dinamica; quello vuol dire che più forte si suona, più alto è il volume del suono.

CD10 pou sounare sei parti strumentali, due sulla tastiera (Upper e Lower) e quattro come accompagnamento automatico (Drums, Bass, Acc1, Acc2).

Upper e Lower

• Situazione SPLIT:
  Ad accensione dello strumento, Upper suona nella parte destra della tastiera, Lower nella parte sinistra.
• Situazione LAYER:
  Upper e Lower possono suonare insieme su tutte la tastier-
• Situazione SINGLE:
  Upper suona su tutte la tastiera, notamment Lower non suona affatto.

Programmare il modo LAYER

1. Premere il pulsante [SPLIT] e far spagnere il suo led.
2. Upper e Lower suonano insieme su tutte la tastiera.

Programmare il modo SINGLE

1. Se è acceso, premere il pulsante [SPLIT] per far spegnere il suo led.
2. Premere il pulsante [LOWER] per far spegnere il suo led.
3. Upper suona su tutte la tastiera, perché Lower non suona affatto.

Ritornare in modo SPLIT

1. Se sono spenti, premere i pulsanti [LOWER] e [SPLIT] per far accendere i loro led.
2. Upper suona nella parte destra della tastiera, Lower suona nella parte sinistra.

Il punto in cui la tastiera si divide,cioe il "punto di split",e indicato dal triangolo bianco serigrafato sopra la tastiera. Il punto di split puo essere modificato segundo la procedura descritta nel paragrafo seguente.

Modifica del punto di split

1. Premere e tenere premuto il pulsante [SPLIT]. Suonare lanota più alta per la parte Lower.
2. Il punto di split è ora lanota appena suonata.

Assegnazione dei suoni ad Upper e Lower

I suoni di CD10 si chiamano "Sound". L'elenco dei Sound è serigrafato sul pannello di controllo, a destra del display. Alle parti strumentali Upper e Lower è possibile assegnare un Sound a scelta.

Assegnare il Sound alla parte Upper

1. Se è spento, premere il pulsante [SOUNDS] per accendere il suo led.
2. Comporre sul tastierino numero il numero corrispondente al Sound desiderato. Se il numero è compreso tra 00 e 09, comparreanche lo zero. Se il numero è compreso tra 100 e 127, premere [SOUNDS] per le centinaia, poi comparre sul tastierino numerole due cifre rimanenti.

Esempio: Per selezionare "01 / Piano1" comparre [0][1]. Per selezionare "127 / Gunshot" comparre [SOUNDS] [2][7].
3. Nel display, in corrispondenza dell'indicazione "Sounds", appeare il nome del Sound selezionato.

Assegnare il Sound alla parte Lower

1. Se è spento, premere il pulsante [SOUNDS] per accendere il suo led.
2. Premere e tenere premuto il pulsante [LOWER] durante le operazioni di selezione.
3. Selezionare il Sound come per la parte Upper.
4. Nel display, in corrispondenza dell'indicazione "Sounds", appeare per alcuni istanti il nome del Sound selezionato. (Poi, il display在哪 di nuovo il Sound della parte Upper).

Regolare il volume di Upper e Lower

Regolate il volume di Upper e Lower con i pulsanti BALANCE. Quando un pulsante viene premuto, il display在哪 per alcuni istanti il grafico del bilanciamento di volume tra le due parti.

[LOWER] augmenta il volume di Lower a discapito di Upper,
[UPPER] augmenta il volume di Upper a discapito di Lower.

Queste parti strumentali vengono utilizzate dallo Style per l'esecuzione dell'accompagnamento automatico. Non è possibile suonarle sulla tastiera.

Regolare il volume di Drum, Bass, Acc1 e Acc2

Regolate il volume di queste parti strumentali con i pulsanti ACCOMPANIMENT. Quando un pulsante viene premuto, il display在哪 per alcuni istanti il grafico del volume delle parti.

[MIN] diminuisce il volume, [MAX] lo aumenta.

Sustain automatico della parte Lower

Le note suonate nella parte Lower possono restare tenute anche quando si solleva la mano alla tastiera. Questo si cui ottenere attivando la funzione LOWER MEMORY, che all'accensione è disattivata.

Attivare/disattivare Lower Memory

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" in avanti con [PAGE>], sino a raggiun-gere LOWER MEM:

LOWER MEM. = off

1. Porre ad ON o ad OFF la funzione con i pulsanti [TEMPODATA].
2. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

Gli Style

Uno Style è un'accompagnamento automatico, che si può controllare componendo degli accordi sulla tastiera.

I pulsanti dellesezioni MANUAL CONTROLS e AUTOMATIC STYLES consentono di avviare o fermare l'esecuzione dell'accompagnamento, e di scegliere il modo in cui gli Style vengono eseguiti.

L'elenco degli Style è serigrafato sul pannello di controllo, a sinistra del display.

Scegliere lo Style

All'accensione dello strumento, uno Style è più pronto a suonare. Utilizzate la segunte procedura per selezionare uno Style diverso.

1. Se è spento, premere il pulsante [STYLES] per accendere il suo led.
2. Comporre sul tastierino numero il numero corrispondente allo Style desiderato. Se il numero è compreso tra 00 e

Esempio: Per selezionare "01 / Rock2" comporse [0][1].

1. Nel display, in corrispondenza dell'indicazione "Styles", appeare il nome dello Style selezionato.

Variare il tempo

Il tempo di metronomo più essere varietato con i pulsanti [TEMPO-DATA]. Il tempo corrente appeare nel display, in corrispondenza dell'indicazione "Tempo".

Quando si cambia lo Style, se [AUTOSET] ha il led accesso, although the tempo viene Cambiato, segundo la programmazione dello Style.

Premuti insieme, i due pulsanti [TEMPO-DATA] richiamano il tempo intermedio 120.

Controllare lo Style

Per far suonare tutte le parti di arrivapagnamento, occorre suonare unanota o un accordo con la mano sinistra (cioe al di除去 del punto di split). Lanota singola corrisponde all'accordo maggiore.

[START/STOP]

Avvia oferma l'esecuzione dello Style.

La funzione TOUCH START fa si che lo Style si avvii non appena:viene suonata unanota nella parte sinistra della tastiera,enza bisogno di premere [START/STOP].

1. A Styleermo, premere [TOUCH START/CONTINUE].
2. Suonare unanota o un accordo nella parte sinistra della tastiera.
3. Lo Style si avvia automaticamente.
4. Per disattivare la funzione preme ancora [TOUCH START/ CONTINUE].

[INTRO/END]

Alternative a [START/STOP]. Avvia o ferma l'esecuzione dello Style, pero con un'introduzione o con una coda.

[TAP TEMPO]

Permette di battere il tempo di esecuzione dello Style.

1. A Style fermo, battere due o più volte il tempo sul tasting. Nel display, in corrispondenza dell'indicazione "Tempo", appara il tempo battuto (corrispondente al tempo di metronomo).
2. Premere [START/STOP]. Lo Style si avvia, con il tempo battuto.

[FILL BASIC]

Esegue il fill (una o più battute di "passaggio"), oppure (se è in esecuzione la variazione dello Style) esegue il fill e ricondu alla versione base dello Style.

1. Mention lo Style base è in esecuzione, premere [FILL BASIC].
2. Viene eseguito il fill (una o più battute di "passaggio").
3. Al terminel del fill lo Style base continua a suonare.

oppure

1. Mention la variazione dello Style è in esecuzione (led del pulsante [VARIATION] accesso), premere [FILL BASIC].
2. Viene eseguito il fill (una o più battute di "passaggio" dalla variazione allo Style base).
3. Al terme del fill viene eseguito lo Style base. (Il led del pulsante [VARIATION] si spegne).

[FILL VAR]

Esegue il fill e richiama la variazione dello Style.

1. Mention lo Style base é in esecuzione, premere [FILL VAR].
2. Viene eseguito il fill (una o più battute di "passaggio" alla variazione).
3. Al terme del fill viene attivata la variazione dello Style. (II led sul pulsante [VARIATION] si accende).

[VARIATION]

Attiva/disattiva la variazione dello Style,cisiona una versione leggermente diversa dello Style base.

Il led del pulsanteiene automaticamente acceso o spento dall'utilizzo dei pulsanti [FILL VAR] e [FILL BASIC].

[ARRANGE]

Attiva/disattiva le parti strumentali Bass, Acc1, Acc2. Se il led è accesso si ascoltano tutte le parti dell'accompagnamento automatico, se il led è spento si ascolta solo la parte Drum.

[ATOSET]

Attiva/disattiva (1) la scelta dei suoni di Upper e Lower contenti nelle Style, (2) la regolazione del volume delle parti strumentali registrata nella Style, (3) ilchio automatico di tempo ed effetti.

Se il led è acceso, quando si cambia lo Style cambianoanchequeste programmazioni. Se il led è spento, quando si cambia lo Style,queste programmazioni non cambiano.

Fermare lo Style al rilascio dei tasti (Autostop)

Una volta suonata lanota o l'accordo per controllare lo Style, le parti di arrivapagnamento automatico continuano a suona-re ininterrottamente finché non si preme [START/STOP] o [INTRO/END].

Si più faire in modo che le parti dell'accompagnamento automatico si fermino quando la mano vieneolta alla tastiera. Per ottenerque this risultato occorre porre ad ON la funzione AUTOSTOP.

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" in avanti con [PAGE>], sino a raggiun-gere AUTOSTOP:

AUTOSTOP = off

1. Porre ad ON la funzione con i pulsanti [TEMPO-DATA]. Se si deve disattivare la funzione, agire di nuovo sui pulsanti [TEMPO-DATA].
2. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

Comportamento del basso (Bass Follow)

Normalmente, la parte di accompagnamento Bass esegue quello che viene suonato sulla tastiera. Questo è dovuto alla funzione BASS FOLLOW posta ad ON. Se si vuole che la parte Bass segua solo la programmazione dello Style, ignorando le note "estranee" suonate sulla tastiera, occorre porre ad OFF BASS FOLLOW.

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" in avanti con [PAGE>], sino a raggiun-gere BASS FOLLOW:

BASS FOLLOW = on

1. Porre ad OFF la funzione con i pulsanti [TEMPO-DATA]. Se si deve riattivare la funzione, agire di nuovo sui pulsanti [TEMPO-DATA].
2. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

Questa funzione permette di armonizzare la melodia suonata alla mano destra con gli accordi composti alla mano sinistra.

Attivare la funzione Harmony

1. Premere il pulsante [HARMONY]. (Il suo led si accende).
2. Il led del pulsante [SPLIT] si accende automaticamente. La funzione Freestyle viene automaticamente posta ad OFF.

In questo modo, la tastiera è divisa in due parte: Upper per suonare la melodia, Lower per suonare gli accordi.

Non importa se la parte strumentale Lower e attiva o no:

l'importante è che la tastiera sia divisa in quello modo.

Utilizzo della funzione Harmony

Suonate una melodia con la mano destra, e quello stesso tempo suonate unanota o componete un accordo con la mano sinistra.

L'accordo della mano sinistra viene unito alla melodia della mano destra.

Disattivare la funzione Harmony

Premere il pulsante [HARMONY]. (II led si spegne).

Digital Effects

CD10 incorpora due processor di effetti digitali:

• un riverbero, che da spazialità al suono (16 tipi diversi);
• un effetto di modulazione, che aggiunge al suono gli effetti classici di chorus, delay, flanger o rotary (16 tipi diversi).

Ogni Style ha i loro due effetti, che normalmente vengono cambiati quando si cambia Style.

Il pulsante [DIGITAL EFFECTS] attiva/disattiva gli effetti. Il led accesso indica che gli effetti sono attivi, il led spento indica che sono disattivati.

Master Tuning

Modifica l'intonazione di CD10, per adattarla all'intonazione di altri strumenti della band. Si compone di due parti:

• il TRANSPOSER modifica l'intonazione per semitoni;
• il TUNE la modifica per passi di 1/64 di semitono (è utile per accordarsi ad uno strumento acustico dall'intonazione imprecisa).

Transposer

1. Premere il pulsante [<] per abbassare l'intonazione di un semitono, oppure il pulsante [>] per farla alzare di un semitono.
   Il valore minimo è -6 (semitoni), il massimo +6 (semitoni).
2. Ogni volta che si preme un pulsante del TRANSPOSER il numero di semitoni appeare nel display.

Tune

1. Premere i due pulsanti [ ] e [> per attivare il TUNE.
2. Premere il pulsante [<] per far calare l'intonazione di 1/64 di semitono, oppure il pulsante [>] per farla alzare di 1/64 di semitono.

Il valore minimo è -48/64, il massimo è +48/64.

1. Ogni volta che si preme un pulsante del TUNE il valore dell'intonazione appeare nel display.
2. Per ritornare alla funzione TRANSPOSER premere insieme i due pulsanti [ ]e[ ]

Nelle tastiere elettroniche il set di batteria si chiama drumkit, e assegnà ad aglinota della tastiera musicae uno strumento percussivo diverso. CD10 haotto drumkit, ed agliStyle richiama il drumkit più adatto per eseguire la sua parte Drum.

Oltre a strumenti percussivi tradizzionali, i drumkit di CD10 contengono ancche dei suoni "speciali", chiamati samples.

I tre grandi pulsanti della sezione DRUMS & SAMPLES PADS sono chiamati pads, e suonano strumenti percussivi o samples. I tre pads eseguono suoni contentuti nel drumkit della parte strumentale Drum, oppure suoni contentuti nel drumkit assegnato come Sound alla parte strumentale Upper.

Selezione di Sound e Style con i pulsanti [PAGE]

Oltre che con il metod standard, la selezione di Sound e Style cui po essere effettuata con i pulsanti [PAGE <] e [PAGE>] del tastierino numero.

Selezione di Sound

1. Se è spento, premere il pulsante [SOUNDS] per accendere il suo led.

2. Se si deve assegnare il Sound alla parte Lower, premere e tenere premuto il pulsante [LOWER].

3. Scorrere I'elenco dei Sound, avanti o indietro, con il pulsante [PAGE<] o [PAGE>].

Selezione di Style

1. Se è spento, premere il pulsante [STYLES] per accendere il suo led.
2. Scorrere l'elenco degli Style, avanti o indietro, con il pulsante [PAGE<] o [PAGE>].

I due bianchi di suoni

CD10 contiene due bianchi di suoni assegnabili alle parti Upper e Lower. Sul pannello di controllo sono serigrafati i suoni del primoizzo. Il secondoizzo è molto nell'Appendice di questo manuale.

Il primo e il secondo banco contengono gli stessi suoni in versione diversa. Per esempio, se nel primo banco il suono 00 è il GrandPiano,anche nel secondo banco il suono 00 è un suo- no di pianoforte.

Il secondo banco èCompatible con i suoni dello standard General MIDI (vedi capitolo "Il Midi"). Il primo banco, inceve, alla famiglia "Percussion" sostituisce la famiglia "Drums", in modo che i drumkit possano essere eseguiti sulla tastiera, come se fosso un Sound qualsiasi.

Selezione di un banco di suoni

1. Premere contemporaneamente i due pulsanti [BANK 1/2] nel tastierino numero.
2. Nel display appeare il nome del banco selezionato ("Sound Bank 1" o "Sound Bank 2"):

Sound Bank 1

Sound BANK 2

1. Dopo aver selezionato il banco, selezionare il suono. Il banco selezionato rimane attivo finché non viene selezionato di nuovo banco (seguito alla selezione di un suono).

La Song

CD10 incorpora un Sequencer multitraccia, con cui si vuo registrarre in una Song l'esecuzione dal vivo, oppure i dati che giungono a CD10 via MIDI IN.

I pulsanti del sequencer

[PLAY/DEL]

(1) Richiama la Song per il riascolto.
(2) In modo "record", attiva le funzioni di cancellazione ("delete").

[REC]

Richiama la Song e ne attiva la registrazione.

[LOWER]

Traccia Lower.

Led spento: traccia vuota. Led lampeggiante: traccia in registrazione. Led accesso: traccia registrata.

[UPPER]

Traccia Upper.

Led spento: traccia vuota. Led lampeggiante: traccia in registrazione. Led accesso: traccia registrata.

[START/STOP]

Avvia o ferma l'esecuzione della Song.

La funzione CONTINUE riprende l'esecuzione della Song esattamente dal punto in cui è stata fermata con [START/STOP].

Le tracce speciali

Oltre ad Upper e Lower, la Song registra le tracce speciali Chord, Common Channel, Tempo, Pads. Per registrarque stesse traccen non occorre premere alcun pulsante (si tratta di "tracce fantasma" che vengono registrar in agli caso).

Tracce speciali
Chord Accordi dell'accompagnamento	automatico. Controlla le parti Drum, Bass, Acc1 e Acc2. Non puo' essere sovraincisa.
Common Channel Controlli dello Style: Style selezionato, attivazione/disattivazione dei pulsanti di controllo dello Style. Non puo essere sovraincisa.
Tempo Tempo di metronomo.	Non puo' essere sovraincisa.
Pads Note suonate sui [DRUMS & SAMPLES P ADS]. Puo essere sovraincisa.

Registrazione

Preparazione (prima di registrare)

1. Premere [REC] per entrare in registrazione (modo "record"). Il led di [STYLES] o [SOUNDS] lampeggia.
2. Il led dei pulsanti [LOWER] e [UPPER] lampeggia: le due tracce possono essere registrate. Se non si vuole registrare una traccia, premere ripetutamente il pulsante corrispondente per spegnerne il led.
3. Si puiso selezionare uno Style. Altrimenti, si entra in registrazione con lo Style giornato al momento di entrare in registrazione.

4. Se il led di [AUTOSET] è spento si possono selezionare i Sound iniziali per le parti Upper e Lower. Altrimenti, lo Style sceglique automaticamente i Sound.

5. Se il led di [AUTOSET] è spento il tempo iniziale della Song perché essere modificato.

6. Se il led di [AUTOSET] è spento si più modificare il volume iniziale delle parti di'accompagnamento o il balance iniziale delle parti Upper e Lower.
7. Se il led di [AUTOSET] è spento si possono attivare o disattivare i [DIGITAL EFFECTS]. Questo stato iniziale vuo essere variato durante la registrazione.

Registrazione

1. Premere [START/STOP] o [INTRO/END] per iniziare la registrazione.
2. Durante la registrazione è possibile cancellare Style, Sound, Tempo, Volume dell'accompagnamento e Balance di Upper e Lower, utilizzare i controlli dello Style, utilizzato il Damper, attivare/disattivare i [DIGITAL EFFECTS].
3. Fermare la registrazione con [START/STOP] o [INTRO/END].
4. I led delle tracce [UPPER] e [LOWER] dovrebbero essere accesi. Se è così, le parti Upper e Lower sono state registrata.

Uscita dal modo "record"

Premere insieme i due pulsanti [ESC].

"Sovraincisdiction"

Si possono registrar alte note nelle traccce appena registrate.

1. Premere [REC] per mettere la Song in stato di registrazione (modo "record").
2. Premere il pulsante della traccia da registrar, finché il suo led inizia a lampeggiare. Si possono registrar tutte e due le trasce.

Le tracce speciali Chord, Common Channel, Tempo, non vengono registrate di nuovo. Per registrarle ancor occorre prima cancellarle. Invece, si possono aggiungere note alla traccia Pads.

1. Avviare la registrazione con [START/STOP].
2. Aggiungere le note alle parti Upper e/o Lower e/o Pads.
3. Fermare la registrazione con [START/STOP].
4. Uscire dal modo "record" premendo insieme i due pulsanti [ESC].

Cancellazione

1. Se necessario, premere [REC] perMETTERIaSongin modulo "record".
2. Premere [PLAY/DEL] per attivare l'ambiente di modifica DELETE.
3. Scegliere con i pulsanti [TEMPO-DATA] la traccia da cancellare.
4. Premere il pulsante [PLAY/DEL] per cancellare la traccia selezionata. Se,rieve, si vuole abbandonare I'ambiente di modifica DELETE senza cancellare niente, premere inisieme i due pulsanti [ESC].

Nome della Song

1. Se necessario, premere [REC] perMETTERI la Song in modulo "record".
2. Premere [PLAY/DEL] per attivare l'ambiente di modifica DELETE.
3. Premere il pulsante [NAME] (nel tastierino numero) per inseire il nome della Song, oppure modificarne uno più esistente.
4. Inserire i caratteri con il tastierino alfa-numerico (ogni tasting ha tre caratteri, selezionabili in ciclo agli volta che si preme il tasting).
5. Premere [PAGE>] per avanzare di una posizione. Premere [PAGE<] per tornare indietro di una posizione.
6. Alla fine, premere i pulsanti [ESC] per uscire dal modo "record" e confirmare il nome della Song.

II MIDI

Che cos'el Midi

Il Midi è ilsystemadi comunicazione tra strumenti musicali elettronici. Con il Midi è possibile:

• controllare con la tastiera di CD10 un altro strumento musicale;
• controllare con un'alto dispositivo (tastiera, sequencer, computer) i suoni e gli Style di CD10;
• collegare CD10 ad un sequencer o ad un computer (situazione che comprende entrambi i casi precedenti), per programma esternamente delle Song e memorizzare la Sonf di CD10 mediante la funzione MIDI DUMP.

Collegamenti Midi

Le regole fondamental del collegamento Midi:

• In gergo, lo strumento che controlling un altro strumento si chiama master, perché lo strumento che viene controllato si chiama slave.
• Collegare con cavi Midi standard la presa MIDI OUT dello strumento master alla presa MIDI IN dello strumento slave.
• Per programmare delle Song su sequencer esterno o computer, collegare il MIDI OUT di CD10 al MIDI IN del sequencer/computer; il MIDI OUT del sequencer/computer al MIDI IN di CD10.
• Non collegate tra di loro due prese appartenenti allo stesso strumento.

Parti strumentali e canali Midi

Ad ognuna delle sei parti strumentali di CD10 corrisponde un canale Midi, a scelta tra i sedici possibili (1-16). La programmazione di fabbrica è la segunte:

Parte strumentale Canale Midi

Drum 10

Bass 2

Acc1 3

Acc2 6

Lower 4

Upper 5

Nei dispositivi Midi collegati, le parti corrispondenti devono essere programmate sugli stessi canali Midi. Alcuni esempi pratici, con CD10 programmato come nella tabella precedente:

• Se CD10 controlling un expander con la sola parte Upper estesa a tutte la tastiera, l'expander deve ricevere sul cana-le Midi 5.
• Se CD10 controlling un expander multitimbrico,cision con più parti strumentali,occorre programmare le parti strumentali dell'expander comme le parti strumentali di CD10: alla parte Drum il canale 10, alla parte Bass il canale 2...
• Se CD10 é controllato da un'altro strumento, occorre programmare le parti dello strumento come le parti di CD10, oppure le parti di CD10 come le parti dello strumento master.

La parte speciale Common Channel

Oltre alle sei parti strumentali, CD10 riceve e trasmette su una parte speciale dati di controllo dello Style (Numero di Style, tempo, attivazione/disattivazione dei pulsanti di controllo dello Style).

Anche esta parte speciale, chiamata Common Channel, delve essere programmata su un canale MIDI, di solito 1 o 16. La programmazione di fabbrica è sul canale 16. Uno strumento che trasmette o riceve da CD10 comandi di controllo dello Style delve trasmettere o ricevere quosti dati su quello canale.

Programmazione dei canali Midi di CD10

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Le prime tre pagine di MIDI contengono la programmazione dei canali assegnati alle parti. Ogni pagina contiene due parti. La prima pagina contiene le parti Lower e Upper, la seconda Drum e Bass, la terza Acc1 e Acc2. Il Common Channel è nella quarta pagina.
3. Passare da una parte all'altra e da una pagina all'altra con i pulsanti [PAGE<] e [PAGE>].
4. Modificare il numero di canale MIDI assegnato alla parte con i pulsanti [TEMPO-DATA].
5. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

General Midi

Coincidenza dei suoni

Lo standard General Midi (GM) rende simili su strumenti diversi la disposizione dei suoni e il modo per selezionari. Quando un sequencer esterno controlling CD10, vengono selezionati i suoni giusti.

CD10 ha due bianchi di suoni, il secondo in standard General Midi e il primo un po' diverso (alosto della famiglia "Percussive" si trovava la famiglia "Drums"). Quando l'opzione GENERALMIDI è posta ad ON, sul canale Midi 10 viene sempre selezionato un drumkit della famiglia "Drums", nelle cui gli altri canali possono essere selezionati suoni di altre famiglie (compresa la famiglia "Percussive").

Le sedici parti General Midi

Le parti strumentali controllabili direttamente da CD10 sono sei, ma il General Midi richiede che un expander multitimbrico sua in grado di ricevere su sedici parti diverse.

Quando l'opzione GENERALMIDI (nell'ambiente di modifica MIDI) è posta ad ON, CD10 riceve su sedici parti, comprese le sei parti normali di CD10. Quella che segue è la mappa delle parti e dei canali MIDI corrispondenti.

Canale	MIDI Parte
1 GM 01
2	Bass
3	Acc1
4	Lower
5	Upper
6	Acc2
7 GM 07
8 GM 08
9 GM 09
10	Drum
11	GM 1 1
12	GM 12
13	GM 13
14	GM 14
15	GM 15
16	(Common Channel)

Se si assegna ad una parte strumentale di CD10 un diverso canale MIDI, il canale lasciato "vuoto" non è in grado di ricevere dati.

CD10 controllato da un altro strumento

Come cambiare il Sound

1. Per selezionare un Sound del secondo banco, occorre inviare alla parte di CD10 il messaggio:

Control/Change 0, valore 01

Il ControlChange 0 è spesso chiamato BankSelect. Per i suoni del primo banks non è necessario inviarlo.

1. Dopo l'eventuale ControlChange 0, inviare il messaggio di ProgramChange con il numero corrispondente al Sound da selezionare. Per esempio, per selezionare il Sound "16 Organ1" inviate il messaggio di ProgramChange numero 16.

Il master potrebbe elencare i ProgramChange con numero da 1 a 128 invece che da 0 a 127. In quello caso, occorre aggiungere 1 ai ProgramChange dell'elenco Sound di CD10.

1. Alla parte strumentale è assegnato il Sound selezionato.

Come cambiare lo Style

1. Inviare a CD10, sul Common Channel, il messaggio di ProgramChange con il numero corrispondente allo Style da selezionare. Per esempio, per selezionare lo Style "07 Fusion 1" INViate il messaggio di ProgramChange numero 7.
2. Lo Style viene selezionato. I Sound delle parti strumentali dell'accompagnamento cambiano automaticamente. Se il led del pulsante [AUTOSET] è accesso cambianoanche i Sound delle parti Upper e Lower e il tempo.

Come controllare lo Style

Per emulare i controli dello Style, occorre inviare a CD10, sul Common Channel, dei messaggi di ProgramChange oppure messaggi di ControlChange, elencati nelle tabelle seguenti.

Allo stesso tempo, quosti messaggi vengono trasmessi da CD10 ad un'alto strumento (o computer) quando i pulsanti equivalenti vengono premuti.

Controllo di Style ProgramChange
Intro 121
Fill Basic 122
Fill V ariation 123
Sync Start	124
Variation On	125
Variation Of f	126
End	127

I messaggi di ControlChange sono sempre seguiti dal valore assegnato:

Controllo di Style ControlChange-Valore
Intro 112-17
Fill Basic 112-18
End	112-19
Sync Start	112-20
Fill V ar	112-37
Variation On	112-102
Variation Of f	112-38
Harmony On	112-103
Harmony Off	112-39

Memory On 112-104

Memory Off 112-40

Eff1 On 112-105

Eff1 Off 112-41

Eff2 On 112-106

Eff2 Off 112-42

Arrange On 112-107

Arrange Off 112-43

Autoset On 112-109

Autoset Off 112-45

Tempo increment 118-var. di tempo diviso 2

Tempo Decrement 119-var. di tempo diviso 2

Per sincronizzare il tempo di CD10 con quello del master occorre porre a EXT il parametro MIDI CLOCK (vedi più avanti il paragrafo "Funzioni speciali del Midi—Midi Clock").

CD10 controlla un altro strumento

Come cambiare il Sound

Quando si scegliue un Sound in CD10, il numero di ProgramChange corrispondente viene inviato allo strumento slave, sulla parte strumentale corrispondente a quella di CD10. Anche quando si cambia Style, i ProgramChange delle parti vengono inviati allo strumento slave.

Quando si scegliue un Sound del secondo banco, CD10 trasmette — subito prima del ProgramChange — il messaggio di ControlChange 0, con valore 01.

Come cambiare lo Style

Gli Style dello strumento slave devono essere simili a quelli di CD10. In caso contrario,ignore il nome dello Style di CD10, e tenete conta del solo numero, che deve corrispondere a quello dello Style da selezionare dello slave.

Lo strumento slave deve essere in grado di ricevere il cambio di Style su un canale Midi. Se quello è possibile, occorre programmare il Common Channel su quello canale, poiché CD10 trasmette le informazioni di cambio Style su quella parte speciale.

Come controllare lo Style

Lo strumento slave deve essere in grado di ricevere gli stessi messaggi di controllo utilizzati da CD10 (vedi tabelle "Controllo di Style" nel paragrafo precedente).

In caso contrario, solo lo Start/Stop è un messaggio standard del Midi, e solo quello cui quero essere ricevuto dallo strumento slave.

Per sincronizzare il tempo dello slave con quello di CD10 occorre porre a INT il parametro MIDI CLOCK (vedi più avanti il paragrafo "Funzioni speciali del Midi—Midi Clock"). Lo slave deve avere il Midi Clockippo a EXT.

Funzioni speciali del MIDI

Local ON/OFF

Le parti di CD10 possono suonare i suoni di uno strumento slave perché suonare i propri suoni interni. Le parti che suonano lo slave perché suonare i suoni interni si dicono in LOCAL OFF.

Per lavorare con un sequencer esterno, ponete (1) in situazione single CD10, (2) in Local Off la parte Upper. Nel sequencer esterno attivate il Midi Thru. Quando suonate sulla tastiera di CD10 non ascoltate la parte Upper, ma la parte selezionata nel sequencer esterno:

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" con [PAGE>] o [PAGE<], sino a raggiungere la prima pagina LOC. Le page LOC sono tre, e raggruppano a due a due le sei parti strumentali di CD10: la prima pagina contiene le parti Lower e Upper, la seconda Drum e Bass, la terza Acc1 e Acc2.
3. Passare da una parte all'altra e da una pagina all'altra con i pulsanti [PAGE<] e [PAGE>].
4. Porre ad ON o ad OFF la parte selezionata con i pulsanti [TEMPO-DATA].
5. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

Slave:Tracks

Come slave, CD10 può ricevere via Midi due, sei o sedici parti. Ricevere due parti permette di avere una magiore polifonia (ciao una magiore quantità di voci).

Quando si accende il master, la funzione SLAVE: TRACKS viene posta automaticamente ad ON, e CD10 riceve sulle sei parti strumentali. Se si preferisce lavorare con le sole parti Upper e Lower si cui entrare in ambiente MIDI e porre la funzione ad OFF.

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" con [PAGE>] o [PAGE<], sino a raggiungere SLAVE:TRACKS.
3. Porre ad ON o ad OFF la funzione con i pulsanti [TEMPODATA].
4. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

Se l'opzione GENERALMIDI è posta ad ON, in agli caso CD10 riceve su sedici parti, per mantenere una perfetta compatibilità con lo standard General Midi.

MIDI Clock

Il Midi Clock è il sincronismo esistente tra due strumenti musicale elettronici. MIDI CLK= INT (internal) significa che lo strumento si sincronizza con il suo tempo interno, ed è in grado di dare il via e cancellare il tempo ad uno slave. MIDI CLK = EXT (external) significa che lo strumento si sincronizza con il tempo di un master, e per far partire lo Style occorre attivarlo dal master.

CD10 come master

CD10 Clock Internal

slave Clock External

CD10 come slave

CD10 Clock External

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" con [PAGE>] o [PAGE<], sino a raggiungere la pagina CLK.
3. Porre ad INT o ad EXT la funzione con i pulsanti [TEMPODATA].
4. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

Start/Stop ON/OFF

Il messaggio di Start/Stop può essere ricevuto e trasmesso oppure no. Se la funzione è posta ad ON lo Start/Stop viene ricevuto e trasmesso, se la funzione è posta ad OFF lo Start/Stop viene ignorato.

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" con [PAGE>] o [PAGE<], sino a raggiungere START/STOP.
3. Porre ad ON o ad OFF la funzione con i pulsanti [TEMPODATA].
4. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

MIDI Filters

Alcuni messaggi sono essere "filtrati" (cioè escludi) nella communicatesione. Questo può servire per evitare problemi di compatibilità di CD10 con una base musicale su sequencer programmata per altri strumenti musicali, che sono usare ProgramChange o altri messaggi diversi da quelli impiegati da CD10.

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.

2. Scorrere le "page" con [PAGE>] o [PAGE<], sino a raggiungere la prima网页 F.IN (=Filter In, filtri sul Midi In) o F.OUT (=Filter Out, filtri sul Midi Out).

3. Ogni pagina contiene il filtro di un messaggio Midi:

Note Nota

P.Chg ProgramChange

C.Chg ControlChange

Damp Damper Pedal

Bend Pitch Bend

Man.C. Manual Controls (= controlo dello

Style per mezzo di Program Change)

G.Mus. Controlli Generalmusic (= control-

lo dello Style e del tempo per mezzo di Control Change).

Passare da una pagina all'altra con i pulsanti [PAGE<] e [PAGE>].

1. Porre ad ON o ad OFF il filtrlo selezionato con i pulsanti [TEMPO-DATA].
2. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

MIDI Dump

La Song containa in memoria può essere inviata ad un sequencer (o computer) esterno, ad un Midi Data Filer, oppure ad un'alto modello CD, mediante dati di System Exclusive trasmessi con il DUMP-SAVE.

In seguito, CD10 pourrait ricovere la Song dal sequencer esterno, dal Midi Data Filero dall'altro CD atraverso la funzione DUMP-LOAD.

Per salvare la Song:

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" con [PAGE>] o [PAGE<], sino a raggiungere la pagina DUMP SAVE.
3. Premere insieme i due pulsanti [MIDI] per avviare la procedura. Nel display appara la richiesta di inserire il nome del "file" da inviare al sequencer esterno:

NAME:7

1. Inserire i caratteri con il tastierino alfa-numerico (ogni tasting ha tre caratteri, selezionabili in ciclo agli volta che si preme il tasting).

Premere [PAGE>] per avanzare di una posizione. Premere [PAGE<] per tornare indietro di una posizione. Il nome può essere lungo fino a sette caratteri.

1. Confermare il nome con i pulsanti [MIDI] o annullare il Dump con i pulsanti [ESC]. Nel display, dopo il nome del "file" appeare il punto interrogativo per chiedere conferma della procedura.

NAME:FILE001?

1. Avviare la registrazione nel sequencer collegato a CD10.
2. Premere insieme i due pulsanti [MIDI] per avviare il trasferrimento della Song nel sequencer esterno. Il display di CD10 alla la messaggio "Wait please" (Attendere, prego).
3. Al termine, fermare la registrazione nel sequencer esterno e salvare i dati in un floppy disk.

Per caricare la Song in CD10:

Questa operazione cancella la Song presente nella memoria di CD10!

CD10 più riceveve da un autre CD (modelli CD2, CD3, CD10, CD20, CD30) o da un sequencer esterno dati di System Exclusive compatibili, atraverso il Midi Dump. Quando quosti dispositivi iniziano un Midi Dump, CD10 si predispone automaticamente in ricezione, non importa in quale ambiente ci si trovi correntemente.

La procedura può essereanche avviata manualemente nel seguente modo:

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" con [PAGE>] o [PAGE<], sino a raggiungere la pagina DUMP LOAD.
3. Premere insieme i due pulsanti [MIDI] perMETtere CD10 in stato di attesa. Il display di CD10 alla il messaggio "Wait please" (Attendere, prego).
4. Avviare la riproduzione ("play") sul sequencer esterno. La Song vienetrasferita nella memoria di CD10.
5. Al terme, la Song è trasferita nella memoria di CD10. La Song preseistente in memoria è stata cancellata.

Se CD10 riceve dati da uno dei modelli CD{sopr elencati, gli Style 88-95 vengono sostituiti dagli Style programmabili contenuti nella memoria di questi modelli. Per recuperare gli Style originali di CD10 spegnere e riaccendere lo strumento (la memoria viene cancellata).

La dinamica

É possibile abilitare/disabilitare la dinamica della tastiera e la riscezione e trasmissione via Midi del messaggio di Velocity.

1. Premere insieme i due pulsanti [MIDI]. Si entra in ambiente di programmazione MIDI.
2. Scorrere le "page" con [PAGE>] o [PAGE<], sino a raggiungere la pagina DYNAMIC.
3. Porre ad OFF (o di nuovo ad ON) la dinamica con i pulsanti [TEMPO-DATA].
4. Uscire dall'ambiente MIDI premendo insieme i due pulsanti [ESC].

Specifiche tecniche

Tastiera: 61 tasti sensibili alla dinamica

Generazione sonora: PCM 16 bit

Polifonia: max 32 note

Multitimbricita: 16 parti

Effetti: 2 processor (16 riverberi + 16 modulazioni)

Suoni: 128+128 Sounds compatibili General Midi

Drumkit: 7 kit compatibili General Midi + 1 kit compatibili GEM WS

Styles: 96 Styles + 96 Variations

Songs: 1 brano multitraccia, cancellabile allo specnimento

Editing: Sovrascrittura, Cancellazione

MIDI: IN, OUT

Sincronizzazione MIDI: Clock In/Out

Uscite audio: 2 jack (Left+Right/M)

Headphones

Amplificazione incorpora: 5+5 Watt

Dimensioni (H·W·D): 108·966·322 mm

Peso: 6 kg

CD 10

Altavocescorporados,8

Especificationestecnicas,20

Panel de control

Altavoces incorporedos

Salida del modo "record"

• La tabella segunte elenca il nome dei Sound del Bank 1 (in caratteri maiuscoli) e del Bank 2 (in caratteri minuscoli).
  Quando si utilizza CD10 come slave controllato da una Master Keyboard o da un Sequencer, suonare al di sopra o al di fatto dei limiti consigliati determina una perdita di qualità nel timbro. è consigliabile, quando, rimanere nei limiti indicate.

Utilizzato CD10 come slave, per selezione are un Sound del Bank 2 occorre inviare dal master un messaggio di Bank Select (spesso individato come MlDl Controller 0) con valore "1" (che corrisponde al Bank 2), prima di inviare il messaggio di Program Change. Per esempio, per selezioneare "piano2". [Bank Select (1)] [Program Change (2)].

Specifiche soggette a cambiamento senza preavviso.