NC 340 - Conta monete e banconote OLYMPIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - NC 340 OLYMPIA

MANUALE UTENTE NC 340 OLYMPIA

1 Introduzione 35
2 Destinazione d'uso 35
3 Oggetto di fornitura 35
4 Indicazioni di sicurezza 35
5 Esercizio 36
5.1 Elementi di lavoro 36

5.1.1 Vista in pianta 36
5.1.2 Vista posteriori 37
5.1.3 Display 37

5.2 Messa in funzione 37

5.2.1 Verificatore di banconote NC 330 37
5.2.2 Verificatore di banconote NC 340 37

5.3 Impostazioni possibili sul verificatore di banconote 38

5.3.1 Selezione della valuta da verificare 38
5.3.2 Selezione del lato uscita 38

5.4 Verifica delle banconote elettura dei totali 38
5.5 Reset display valore e numero pezzi 39
5.6 Collegamento ad un PC 39

6 Visualizzazioni nella riga di stato 39
6.1 Messaggi di erre 39
6.2 Visualizzazioni di stato 40
7 Pulizia. 40
8Trasporto e stoccaggio 40
9 Specifiche tecniche 40
10Assistenza 41

1 Introduzione

La ringraziamo di aver scelto un prodotto della nostra casa. Con questo verificatore di banconote ci auguriamo di amplificarLe il lavoro quotidiano con le banconote, dandoLe più sicurezza riguardo a denaro falso.

Qui di seguito otterrà tutte le informazioni importanti riguardo al verificatore di banconote. Restiamo oviamente a disposizione nel caso dovesse comunque avere ancora quale domanda.

Il verificatore di banconote opera con la tecnica più moderna ed è tra i prodotti leader sul mercato. É corredato di sensori per la verifica delle caratteristiche di sicurezza.

Note: Le caratteristiche di controllo/sicurezza non sono disabilitabili o impostabili in manuale, in quanto sono regolate dal rispettivo software.

Voglia tenere presente che questo verificatore di banconote deve essere sottoposto a pulizia con regolarità, al fine di garantire un conteggio ottimale ed una lunga durata (vedi cap. 7). Il nostro team di assistenza è oviamente a disposizione nel caso dovessero emergere problemi malgrado una corretta cura del verificatore di banconote (vedi cap. 10).

2 Destinazione d'uso

Il verificatore di banconote serve a controllare l'autenticità di banconote nelle ambito delle transazioni giornaliere in denaro.

Unutilizzo diverso e più esteso non è considerato conforme alla destinazione d'uso. Dei danni derivanti risponde il soggetti che gestisce il verificatore di banconote.

3 Oggetto di fornitura

• Verificatore di banconote
• Istruzioni per l'uso (in più lingue)
• Alimentatore

La preghiamo di verificare la completeness dell'oggettodi fornitura e l'integrità del verificatore di banconote all'atto del ricevimento.

4 Indicazioni di sicurezza

La preghiamo di leggere leindicazioni di sicurezza prima della messa in funzione! Voglia osservare le avventenze e le note,onde evitare danni al verificatore di banconote o lesioni a persona.

Avverenza

Osservare assolutamente queste indicazioni; in caso di inosservanza si poto arrivare a lesions gravi edanche mortali (p. es. per scossa elettrica).

Attenzione

Osservare assolutamente queste indicazioni; in caso di inosservanza si può arrivare a danni sul verificatore di banconote.

Togliere la spina di rete quando non si utilizza il verificatore di banconote per molto tempo o quando lo si trasporta.

Non togliere mai la spina alla presa tirando il cavo, onde evitare danni al cavo stesso e scosse elettriche.

Fare attenzione che durante il procedimento di conteggio non entrino dita, cravatte, capelli o altri oggetti.

Assicurarsi che le banconote da verificare non siano sgualcite e spiegazzate e che non abbiano attaccato nessun corso estraneo (p. es. graffiti, carta, ecc.).

Attendere almeno 2 secondi tra lo spegnimento e l'accensione del verificatore di banconote, per non danneggiare il chip per computer integrato.

Non esporre il verificatore di banconote a fumo, vapore, polvere e luce diretta del sole.

Non scuotere il verificatore di banconote, non farlo cadere e non esporlo ad urti.

Utilizzato il verificatore di banconote solo con l'adattatore a corredo.

Non aprire o smontare il verificatore di banconote, perchéosi si altera la posizione e/o il senso dei sensori. Il verificatore di banconote più essere aperto solo da collaboratori d'assistenza autorizzati, onde evitare anni al verificatore e all'utilizzatore.

Nel corso della pulizia non si devono utilizzato spray a pressione con gas inflammabili (p. es. GLP).

Il verificatore di banconote non deve essere adoperato da bambini!

5 Esercizio

5.1 Elementi di lavoro

5.1.1 Vista in pianta

1 Display
2 Tasto Reset/Currency
3 Tasto Report/DIR
4 Tasto Setup
5 Interru tture ON/OFF
6 Bocca anteriore d'ingresso/uscita

5.1.2 Vista posteriore

1 Bocca posteriori d'uscita
2 Interfaccia serialle (per il collegamento ad un PC)
3 Attacco alimentatore

5.1.3 Display

1 Display valuta da verificare
2 Display del numero di banconote verificate (visualizzazione del numero pezzi)
3 Display del valore totale delle banconote verificate (visualizzazione degli importi)
4 Riga di stato con messaggi di erre e visualizzazioni di stato (vedi anche cap. 6)

5.2 Messa in funzione

Collocare il verificatore di banconote su una superficie piana e stabile.

Nota: Posizionare l'NC 330 in prossimità di una presa elettrica.

Note: Quando il verificatore di banconote sia stato a lungo esposto a basse temperature, attendere almeno 2 ore prima di accenderlo, finché arriviva a temperatura ambiente.

5.2.1 Verificatore di banconote NC 330

Il verificatore di banconote è alimentato esclusivamentetramite l'alimentatore.

1. Assicurarsi che il verificatore di banconote sia spento con l'interruttore ON/OFF.
2. Collegare l'alimentatore all'NC 330 sul retro del verificatore di banconote.
3. Inserire l'alimentatore in una presa idonea (AC 110V~240V, 50Hz/60Hz).

5.2.2 Verificatore di banconote NC 340

Il verificatore di banconote è alimentatoattraverso l'alimentatore o una batteria integrata. Mentre il verificatore di banconote NC 340 è in funzione con l'alimentatore, la batteria si carica. Lo stato della batteria viene visualizzato sulla riga di stato con un symbolo corrispondente.

Con batteria complemente carica, il verificatore di banconote può funzionare alla alimentatore al massimo 90 minuti.

Note: Se si fa funzionare il verificatore di banconote nella alimentatore e non lo si utilizza per 5 minuti, l'apparecchio si spegne automaticamente.

5.3 Impostazioni possibili sul verificatore di banconote

5.3.1 Selezione della valuta da verificare

Il verificatore di banconote può controllare due valute, dove una delle due è sempre l'euro.

1. Accendere il verificatore di banconote.
2. Premere due volte consecutive il tasto Reset/Currency, per passare dall'una all'altra delle due valute possibili.

5.3.2 Sezione del lato uscita

Il verificatore di banconote dispone di due lati di uscita per le banconote autentiche. è possible far uscire a scelta le banconote sul retro del verificatore di banconote oppure portarle di nuovo davanti.

Nota: In genere le banconote false o non riconosciute vengono emesse sul davanti.

1. Accendere il verificatore di banconote.
2. Premere e tenere premuto per 2 secondi il tasto Report/DIR.

Note: Quando sulla riga di stato del display è visualizzato il relative significolo, le banconote sono emesse sul davanti (vedi cap. 6.2).

5.4 Verifica delle banconote elettura dei totali

Per prevenire conteggi errati e danni al verificatore di banconote, occorrerebbe escludere dal processo di verifica le banconote seguenti:

• banconote incollate
• banconote lavate
• banconote molto sudicie
• banconote danneggiate

Nota: Lisciare le banconote ondulate e spiegazzate, prima di inserirle nel verificatore.

1. Accendere il vericatore di banconote: portare l'interruttore ON/OFF in posizione I. All'accensione, il vericatore di banconote esegue un'autodiagnostica (visualizzazioni instabili a display e segnale acustico); in caso di problemi, sul display compare il correspondente messaggio di erre. Quando il vericatore di banconote è pronto all'uso, il display del valore e quello del numero pezzi si presentano a zero.
2. Selezionare eventualmente la valuta da verificare (vedi cap. 5.3.1).

Note: Le valute programmate non possono essere verificate in modo misto. Occorre definire all'inizio del controlo la valuta da verificare.

1. Selezionare eventualmente il lato d'uscita delle banconote verificate (vedi cap. 5.3.2).
2. Introduire le banconote per il lungo nella bocca anteriore d'ingresso/uscita. La banconota viene trascinata all'interno dal motore e verificata. Sul display otterrete tutte le informazioni sulla banconota che si sta verificando (vedi cap. 5.1.3 e cap. 6).

Note: Se non si introduce correttamente una banconota nel verificatore o in caso di denaro falso, il verificatore respinge in avanti la banconota; un messaggio d'erreto a display (vedi cap. 6.1) unitamente a dei bip allertano circa l'accettazione di但这a banconota.

1. Introduire autre banconote dello stesse modo. Sul display vengono visualizzati il numero delle banconote autentiche verificate, nella visualizzazione del numero pezioni, nella visualizzazione degli importi, l'ammontare totale delle banconote autentiche verificate (vedi cap. 5.1.3).

Note: La visualizzazione degli importi precede 6 cifre e più pertanto visualizzare al massimo un Imports totale di 999.999 euro.

Una volta verificate toutes le banconote:

1. Premere più volte il tasting Report/DIR per far visualizzare in successione per agli taglio (5 euro, 10 euro, 20 euro, ecc.) quante banconote autentiche sono state verificate fino a quel momento. Il valore del taglio viene visualizzato a display quello VALUE. Il numero delle banconote viene visualizzato nel display del numero

pezzi (vedi cap. 5.1.3). Il valore complessivo per ciascun taglioiene visualizzato nella visualizzazione degli importi (vedi cap. 5.1.3).

Note: Pochi secondi归来 l'ultima pressione sul tasto Report/DIR, il display torna nella modalità precedente.

Note: Quando non si utilizza il verificatore di banconote, spegnerlo e proteggerlo perché non si impolveri.

5.5 Reset display valore e numero pezzi

Per riportare a zero il display di valore e numero pezzi, premere una volta il tasto Reset/Currency.

Note: Tutte le visualizzazioni vengono riportate a zeroanche后期 che si è spento ed accesso una volta l'apparecchio.

5.6 Collegamento ad un PC

Se si collega il vericatatore di banconote ad un PC si ha la possibilità di archiviare sul PC o eventualmente portarvi in stampa i dati presenti nel vericatatore. Se il PC dispone di una connessione Internet, si posso sono allora anche effettuare sul vericatatore di banconote aggiornamenti software.

Per realizare il collegamento tra verificatore di banconote e PC si rende necessario un programma speciale che si può scaricare alla homepage Olympia.

1. Visitare su Internet il site di Olympia all'indirizzo www.olympia-vertrieb.de.
2. Navigare forn all'area di download e da li scaricare le istruzioni per l'update ed il programma di aggiornamento.

6 Visualizzazioni nella riga di stato

6.1 Messaggi di erre

Se una banconota è classificata come sospetto denaro falso, nella riga di stato lampeggia il relative messaggio di erre e risuonano inoltre segnali acustici d'avviso.

Messaggio di erre	Causa dell'erreore e soluzione
↓→↑	La banconota non è stata introdotta correttamente nel verificatore.Forse la banconota è piegata o squalcita. Ricontrollare la banconota nell'altro verso in lunghezza. Se il messaggio d'erreore si ripete, non accettare la banconota.
∅	Le immagini raffigurate sulla banconota o le sue dimensioni (lunghezza, larghezza) non corrispondono.Forse la banconota è piegata o squalcita. Ricontrollare la banconota nell'altro verso in lunghezza. Se il messaggio d'erreore si ripete, non accettare la banconota.
IR	La verifica delle proprietàagli infrarossi era incerta.Ricontrollare la banconota nell'altro verso in lunghezza. Se il messaggio d'erreore si ripete, non accettare la banconota.
UV	La verifica alla luce ultravioletta (luce UV) era incerta.Ricontrollare la banconota nell'altro verso in lunghezza. Se il messaggio d'erreore si ripete, non accettare la banconota.
MG	Non si è potuta rilevare correttamente la caratteristica magnetica di sicurezza.Ricontrollare la banconota nell'altro verso in lunghezza. Se il messaggio d'erreore si ripete, non accettare la banconota.

6.2 Visualizzazioni di stato

Simbolo a display	Significato
	Lato d'uscita è la bocca anteriore di ingresso/uscita.
	Il verificatore di banconote è collegato ad un PC.
	Display stato batteria (carica, scarica) (solo NC 340).

7 Pulizia

Nota: Prima della pulizia, togliere la spina di rete.

1. Pulire regolarmente il vericatore di banconote con un panno morbido ed asciutto che non lascia pelucchi oppure una spazzola morbida.
2. Pulire eventually i sensori con un panno morbido imbevuto in un po' d'acqua e sapone.

8 Trasporto e stoccaggio

Imballare con cura il verificatore di banconote prima di trasportarlo o immagazzinarlo.

Note: Osservare i dati di temperatura ed umidità dell'aria (vedi cap. 9).

Note: Non far cadere il verificatore di banconote e non esporlo ad urti.

9 Specifiche tecniche

Dimensioni (L x H x P): 138 x 80 x 162 mm
Peso:	0,8 kg
Velocità: 0,5 secondi / banconota
Consumo energetico: max. 6,5 W
Alimentazione: AC 110V~240V, 50Hz/60Hz
Batteria (NC 340):	1 batteria ioni-litio 11,1 V / 700 mAh 50 x 30 x 15 mm (non intercambiabile)
Autonomia di funzionamento con batteria completeness carica e alla alimentatore (NC 340):	max. 90 minuti
Temperatura d'esercizio: 0 °C ~ 40 °C
Temperatura di stoccaggio: -15 °C ~ 50 °C
Temperatura di trasporto (max. 7 giorni): -25 °C ~ 55 °C
Umidità aria per esercizio:	30 % ~ 90 %
Umidità aria per stoccaggio:	max. 80 % (con 25 °C)
Umidità aria per trasporto (max. 7 giorni):	max. 98 % (con 25 °C)

10 Assistance

Caro cliente,

ci congratuliamo con Lei per aver scelto quello apparecchio. In caso di difetti La preghiamo di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto.

ES

Índice de materias

IT CH Il costruttore dichiara con la presente che la macchina sotto descritta è conforme alle norme delle direttive: