SC260 - Calcolatrice LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - SC260 LEXIBOOK

MANUALE UTENTE SC260 LEXIBOOK

Servizio consumidore: 915488932.

www.lexibook.com

CE

Prima di cominciare 54

1. FUNZIONI COMUNI 54

Accensione della calcolatrice 54

Display e symboli utilizzati 55

Tasti comuni 56

Funzioni secondarie 56

Tasto di correzione 57

Priorità di calcolo

Ripetizione dell'ultimo calcolo 58

Notazione scientifica 58

Scelta del numero di decimali 59

Impiego della memoria M 60

Calcolo di percentuali 60

Calcolo di frazioni 61

2. POTENZE ED ESPONENZIALI

Inverso, quadrato ed esponenti

Radici

Logaritmiedesponenziali 62

Iperboliche

3.CALCOLI TRIGONOMETRICI

Numero

Unità angolari 64

Conversionegradi-radianti-gradients 64

Conversionesessagesimale (gradi / minuti/secondi) 65

Calcoli orari 65

Coseno, seno, tangente 65

Arcocoseno, arcoseno, arcotangente 66

Coordinate polari 66

4.CALCOLINBASE2,8,16

Promemoria:ambiamenti di base e notazioni 68

Modalità decimal 68

Modalità binaria 68

Modalità ottale 69

Modalità esadecimale 69

5. STATISTICHE AD UNA VARIABILE

Promemoria: calcoli statistici e notazioni 70

Tasti funzioni statistiche 70

Esempio pratico 71

6. ALTRE FUNZIONI

Fattoriale n! 72

72

7.MESSAGE D'ERRORE

Possibili cause di erre 73

Valori ammissibili 73

8. PRECAUZIONI D'USO

Sostituzione delle batterie 75

Condizioni estreme 75

9. GARANZIA

Siamo lieti di annoverarvi tra i numerousi utilizzatori dei prodotti Lexibook® e vi ringraziamo della fiducia accordataci.

Da più di 15 anni la ditta francese Lexibook concepisce, sviluppa, produce e distribuisce in tutto il mondo prodotti elettronici per tutti, che si distinguuno per valore technologico e qualità di fabbrica.

Calcolatrici, dizionari e traduttori elettronici, stazioni meteorologiche, multimedia, orologeria, telefonia... I nostri prodotti vi accompagnano nella vita di tutti i giorni.

Per apprezzare appieno le capacité della calculatrice scientifica SC260, vi invitiamo a leggere attendamente queste istruzioni per l'uso.

Prima dell'utilizzo

Prima d'iniziare, procedere con cura alle fasi seguenti:

1-Rimuovere la pellicola statica che protege lo schermo.
2-Inserire la batteria di tipo AG10 in dotazione con questa calcolatrice.

Per fare ciò, rimuovere il coperchio dello scomparto batterie posto sul retro dell'apparecchio servendosi di un cacciavite. Inserire la batteria rispettoando le polarità indicate all'interno dello stesso scomparto batterie (polo + in alto). Riposizionare il coperchio.

Per maggiori informazioni riguardo alla batteria, fare riferimento al capitolo "Sostituzione delle batterie".

3- Premere i tasti [C/CE] e [AC] per inizializzare la calcolatrice. Se le batterie sono state installate correttamente, appariranno l'icona DEG e il numero 0. In caso contrario, estrarre la batteria e inserirla nuovamente.

DEG

0.

1. FUNZIONI COMUNI

Accensione della calcolatrice

[AC]	Accensione della calcolatrice. Azzeramento. Nota: quando la calcolatrice viene riaccesa dopo essere stata spenta, viene attivata in via predefinita in modalità decimale (DEC), con virgola mobile e misure angolari in gradei (DEG).
[C/CE]	Azzeramento. Cancella l'ultima cifra insertita. Permette di correggere un erre di digitazione senza dover battere nuovamente l'intero calcolo.

Visualizzazione a display e symboli impiegati

La visualizzazione a display predeve 10 cifre significative, oppure 10 cifre significative e 2 cifre di notazione scientifica (vedi paragrafo "Notazione scientifica").

Inoltre, possono apparire un certo numero di symboli che garantiscono una migliorie leggibilità delle operazioni in corso:

-	Segno meno, aindicare che il numero visualizzato è negativo.
M	Memoria attivata.
E	Appare quando il calcolo eccede i limiti consentiti o quando viene individuato un erre. Es.: divisione per 0. Altri casi di erre sono specificati nel capitolo corrispondente: "Messaggi di erre".
INV	Appare a display quando viene attivata la seconda funzione.
HYP	Appare a display quando viene attivata la funzione iperbolica.
DEG	Appare a display in modalità gradi o quando la misura angolare visualizzata è in gradi.
RAD	Appare a display in modalità radianti o quando la misura angolare visualizzata è in radianti.
GRAD	Appare a display in modalità grado o quando la misura angolare visualizzata è in gradienti.
()	Indica che almeno una parentesi è aperta.
BIN	Appare a display in modalità binaria o quando il numero visualizzato è un numero binario.
OCT	Appare a display in modalità ottale o quando il numero visualizzato è un numero ottale.
HEX	Appare a display in modalità esadecimale o quando il numero visualizzato è un numero esadecimale.
SD	Appare a display in modalità statistiche.

Tasti comuni

Nota: i tasti da [0] a [9] verranno scritti da 0 a 9 (senza parentesi) per facilitare lagettura.

0 - 9	Tasti numerici.
[+]	Somma.
[-]	Sottrazione.
[x]	Moliplicazione.
[÷]	Divisione.
[=]	• Dà il risultato. • Visualità un valore scritto in notazione scientifica in notazione a virgola mobile (vedi paragrafo "Notazione scientifica"). • Ripete un calcolo (vedi paragrafo "Ripetizione dell'ultimo calcolo").
[.]	Inserimento della virgola in caso di numero decimali. Es.: per scrivere 12,3 -> 12[.]3
[+/-]	Cambia il segno del numero visualizzato.
[(],[])	Apre / chiude una parentesi. L'apertura della parentesi è confirmata dal symbolo (). Es.: [(1]1[+]3()][x]5 [=]20.
[C/CE]	Cancella l'ultimo valore inserito. Permette di corriggere un erre di digitazione senza dover battere nuovamente l'intero calcolo. Es.: 100[+]455[C/CE]456 [=]556.

Funzioni secondarie

[INV] Tasti di

accesso alle funzioni secondarie.

Numerosi tasti danno accesso ad una seconda funzione. Quest'ultima viene visualizzata al di sotto del tasting:

In questo manuale tali funzioni saranno indicate come segue:

principal [sin]

secondaria [INV] [sin -1]

Tasto di corazione

[→]	Tasto di corazione.

Permette di correggere un valore insertito. Ad agli pressione del tasting, viene cancellata l'ultima cifra a destra.

Es.:

$$ \begin{array}{l} 2 8 5. J 1 0 \quad - > 2 8 5. 1 0 \ \rightarrow - > 2 8 5. 1 \ \longrightarrow - > 2 8. \ \begin{array}{c c} \overline {{6}} [ ] J 1 0 & - > 2 8 6. 1 0 \end{array} \ \end{array} $$

Priorità di calcolo

La calcolatrice effettua i calcoli in un ordine predefinito:

1. Le operazioni tra parentesi e, in caso di numerousi livelli di parentesi, l'ultima parentesi aperta.
2. Le funzioni che impiegano una sola variabile, quali 1 / x , x^2 , n!, , cos, log, +/-, % ...
3. Le funzioni che impiegano una seconda varabile, quali y^x y x .
4. Le multiplicazioni e le divisioni.
5. Le addizioni e le sottrazioni.
6. Le funzioni che segnalano la fine di un calcolo o che convertono un risultato: [=] , [M+] , [-DEG] , [DATA] , etc.

Es.:

1+3x5 1 [+] 3 [x] 5 [=] -> 16
(1+3)x5 [(1] 1 [+] 3 [ ]) [x] 5 [=] -> 20
10-3² 10 [-] 3 [X ] [=] -> 1
5ln2 5 [y ] 2 [ln] [=] -> 3.05132936

La calcolatrice distinguie i vari livelli di priorità e, in caso di necessità, memorizza i dati e gli operatori fino alla soluzione del calcolo, fino a sei livelli diversi per un calcolo in corso.

Ripetizione dell'ultima operazione

[=]	Ripete l'ultima operazione sul valore visualizzato. Funzione con [+, [-], [÷] et [x]]

In alcuni casi, quando si preme una seconda volta su [=] , il risultato cambia. Infatti, la calcolatrice riprende il risultato del calcolo o un nuovo valore inserito ed effettua una nuova operazione utilizzato l'operaatore e uno degli operandi del calcolo precedente.

Attenzione: per l'addizione, la sottrazione la divisione a la multiplicazione, la calcolatrice riprende l'operando di destra.

Es.:  
5 [x] 2 [=] -> 10.  
[=] -> 20. multiplicazione per 2  
[=] -> 40. multiplicazione per 2: 20 x 2  
6 [=] -> 12. multiplicazione per 2: 6 x 2 

8 [+] 6 [=] -> 14. [=] -> 20. addizione di 6: 14 + 6 [=] -> 26. addizione di 6: 20 + 6 [=] -> 32. addizione di 6: 26 + 6 [÷] 2 [=] -> 16. divisione per 2: 32/2 [=] -> 8. divisione per 2: 16/2 [=] -> 4. divisione per 2: 8/2 [x] 3 [=] -> 12. multiplicazione per 3: 4 x 3 [=] -> 36. multiplicazione per 3
2 [=] -> 6. multiplicazione per 3: 3 x 2

Nel caso di una ripetizione di calcolo, l'operaore conservato è quello preso in considerazione per ultimo alla calcolatrice in base alle priorità e quindi non necessariamente quello inserto per ultimo.

Es.:  
100 [-] 3 [x] 5 [=] -> 85.  
25 [=] -> 10. sogtrazione di 15 (3x5) 

Notazione scientifica e ingegneria

[INV] [SCI]	Passaggio notazione virgola mobile / notazione scientifica.
[INV] [FLO]	Passaggio alla notazione scientifica alla notazione a virgola mobile (quando non vi è ripetizione di calcolo).
[INV] [ENG]	Passaggio alla notazione ingegneria.
[Exp]	Scrittura diretta in notazione scientifica.

La SC260 visualità direttamente il risultato di un calcolo (x) in modalità decimale a virgola mobile se x appartiene all'intervallo

0.000000001≤x≤99999999999 

Al di fuori di tali limiti, la calcolatrice visualizzera automaticamente il risultato di un calcolo secondo il sistema di notazione scientifica, con le due cifre a destra a rappresentare l'esponente del fattore 10.

La notazione cosiddetta ingegneria segue lo stesso principio, ma per esta notazione è necessario che la potenza di 10 sia un multiplo di 3 (103, 106, 109 etc.).

Tutti i valori compresi nel limite di cui sopra possono essere a loro volta espressi in notazione scientifica con il tasto [INV][SCI], o venendo scritti direttamente in notazione scientifica:

Es.:

$$ 2 0 8 0 0 0 [ = ] [ I N V ] [ S C I ] - > 2. 0 8 \quad^ {0 5} (o s s i a: 2, 0 8 \times 1 0 ^ {5}) $$

$$ \begin{array}{l} 2 [ ] 0 8 [ E X P ] 5 \quad - > 2. 0 8 \ [ I N V ] [ F L O ] [ = ] \quad - > 2 0 8 0 0 0. \ 2 [. ] 0 8 [ E X P ] 5 [ + / - ] \rightarrow 2. 0 8 \ [ = ] \quad - > 0. 0 0 0 0 2 0 8 \ [ ] 5 [ \div ] 9 [ = ] - > 0. 0 5 5 5 5 5 5 5 \ [ I N V ] [ S C I ] \quad - > 5. 5 5 5 5 5 5 \ [ I N V ] [ E N G ] \quad - > 5 5. 5 5 5 5 5 5 5 6 \ [ I N V ] [ F L O ] \quad - > 0. 0 5 5 5 5 5 5 5 \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} ^ {0 5} \quad \text {s c r i t t u r a d i r e t t a} \ - 0 5 \quad \text {s c r i t t u r a d i r e t t a} \ \end{array} $$

-02

-03

Scelta del numero di decimali

[INV] [FIX]	Determina il numero di decimali che verrà visualizzato nel risultato.
[INV] [FIX] [.]	Ritorno alla virgola mobile.

Es.:

150 [÷]7[]= 21.42857143 Risultato con virgola mobile.

[INV] [FIX] 4 -> 21.4286

[INV] [FIX] 3 -> 21.429

[INV] [FIX] [.] -> 21.42857143 Risultato con virgola mobile.

Impiego con notazione scientifica

150 [÷ ]7[=] 21.42857143 Risultato con virgola mobile.

[INV] [FIX] 3 -> 21.429 Risultato con 3 cifre dopo la virgola.

[INV] [SCI] --> 2.14301 Risultato in notazione scientifica con 3 ciferdeppo la virgola.

[INV] [FIX] 5 -> 2.1428601 Risultato in notazione scientifica con 5 ciferdeppo la virgola.

[INV] [FIX] [.] -> 2.14285714301 Risultato in notazione scientifica con virgola mobile.

[INV][FLO] -> 21.42857143 Risultato con virgola mobile.

Impiego della memoria M

[X-M]	Sostituisce il contentuto della memoria con il numero visualizzato. Per azzerare la memoria, premere [AC].
[INV] [X=M]	Commuta tra i dati visualizzati sullo schermo e il contentuto della memoria.
[RM]	Visualizza il contentuto della memoria.
[M+]	Aggiunge il numero visualizzato al contentuto della memoria. Per sottrarre, servirsi di [+/-] y [M+]. Il simbolo M compare quando viene attivata una delle funzioni di cui sopra e la memoria M non è più vuota.

Es.:

Si desidera effettuare l'opération seguente:

Articoli in magazzino al mattino = 200

Articoli consegnati durante la giornata: 5 scatole da 12 e 9 scatole da 6

Articoli venduti durante la giornata: 2 scatole da 24

Quantità di pezzi in magazzino a fine giornata?

Se ciascun pezzo costa 3,50 €, qual è il valore della merce in magazzino?

Il calcolo si esegue in quello modo

200 [X->M] -> 200.

5[x]12 1[M+] 60.

9[x] 6 [=][M+] -> 54.

2[x]24[=][+/-][M+] -> -48.

Il numero di pezzi in magazzino si ottiene premendo [RM]

[RM] -> 266.

3.[5[x][RM] [ ] 931.

Calcolo di percentuali

[INV] [%]

Calcola una percentuale, l'augento o la diminuzione espresse in percentuale.

Es.:

61.[]5[INV][%]->0.615

10[+]10[INV][%][=] -> 11

Il Liceo Gambetta è frequentato da 618 studenti. Il 49,5% di anni sono ragazzi. Qual è il numero dei ragazzi? e delle ragazze?

618[x]49 [.5 [INV] [%][=] -> 305.91 ossia, 306 ragazzi

618 [-] 49 [.5 [INV] [%][=] -> 312.09 ossia, 312 ragazze

Articolo a 180 Euro, sconto del 20% , calcolo del prezzo finale.

180 [-] 20 [INV] [%][=] -> 144.

Articolo a 180 Euro in seguito a uno sconto del 10% , qual era il prezzo originale?.

180 [÷ ][(J1[-]10[INV][% ][])][=] ->200.

Calcolo di frazioni

\( \left\lbrack {{\mathrm{A}}^{\mathrm{B}/\mathrm{C}}}\right\rbrack \)	Inserisce la barra di frazione tra un nominatore e un denominatore.
[INV] [D/C]	Visualizza a display il risultato di un calcolo di frazioni in forma ridotta.

La SC260 visualizza le frazioni in forma ridotta e in forma estesa.

Es.:

5 [A^B / C]3 53 Formaridotta

[=] -> 1_2_3 Forma estesa, bssia:

[INV] [DC] -> 53 Forna ridotta

Quanto fa 8 / 5 + 3 / 4 - 1 / 2?

8 [A^B / C]5 85 Forma ridotta

[+] -> 1_35 Forma estesa,bssia:

$$ 5 5 + 3 5 $$

3 [A^B / C]4 34 Formaridotta

[-] -> 2_7_20 Forma estesa, ossia:

$$ 4 0 2 0 + \overline {{7}} 2 0 = 4 7 2 0 $$

1 [A^B / C]2[= ] 1_-1720 Formalestesa,ossia:

$$ 2 0 \overline {{2 0}} + 1 7 \overline {{2 0}} = 3 7 2 0 $$

[INV] [DC] -> 3720 forma ridotta

Inverso, quadrato ed esponenti

[1/x]	Calcola l'inverso del valore visualizzato.
[X2]	Calcola il quadrato del valore visualizzato.
[yx]	Eleva il valore y alla potenza x.
[INV][10x]	Calcola la potenza 10 del numero visualizzato.

Es.:
8[1/x] ->0.125
3[x] -> 9.
5[y]3[=] -> 125.
2[y]5[=] ->32.
3[+/-][INV][10]-> 0.001

Radici

[INV] [√]	Calcola la radice quadrata del numero visualizzato.
[INV] [3√]	Calcola la radice cubica del numero visualizzato.
[INV] [x√y]	Calcola la radice X-esima del numero y visualizzato.

Riprendendo gli esempi precedenti:

9[INV][N] 3
125 [+/-] [INV] [3√] -> -5.
32[INV][x√y]5[=]->2.

Logaritmi ed esponenziali

[ In ]	Tasto logaritmo neperiano.
[ log ]	Tasto logaritmo decimale.
[INV] [eX]	Tasto funzione esponenziale.

Es.:

20[In] -> 2.995732274

[.]01[log]->-2.

3[INV][ex]-> 20.08553692

Iperboliche

[HYP]

Tasto funzione iperbolica.

A partire da quello tasto si ottengono le varie funzioni iperboliche:

[HYP] [cos]	ch(x)	Coseno iperbolico.
[HYP] [sin]	sh(x)	Seno iperbolico.
[HYP] [tan]	th(x)	Tangente iperbolica.
[HYP] [INV] [cos-1]	argch(x)	Argomento coseno iperbolico.
[HYP] [INV] [sin-1]	argsh(x)	Argomento seno iperbolico.
[HYP] [INV] [tan-1]	argth(x)	Argomento tangente iperbolica.

Es.:

calcolo di (ch 1.5 + sh 1.5)²

[（11.5[HYP][cos] [+] 1.5[HYP][sin]]）[X²]=] -> 20.08553692

3. CALCOLI TRIGONOMETRICI

Numero

[INV] [π]

Visualità il valore approssimativo della costante p, a dieci cîfre significativè, ossia 3,141592654

Note: per una magiore precisione, la calculatrice impiega nei calcoli un valore di π p a 12 cifre significative, ossia 3,14159265359.

Es.:

Perimetro e area massimi di una ruota da Formula 1, dato un diametro massimo di 660~mm .

Si calcula il raggio (diametro diviso 2) espressoin metri, quindi si applicano le formul 2 y et r^2 per il calcolo del perimetro e dell'area:

660 [÷ ]2[÷ ]1000[=] 0.33

[ [x - > M] ] memorizzazione del valore del raggio

2[x][INV][π][x][RM] 2.073451151

[INV] [π] [x] [RM] [X^2] [=] -> 0.34211944

Il perimetro è dúnque pari a 2,1 m e l'area a 0,34m^2

Unità angolari

Conversione gradi - radianti - gradienti

[DRG]	Tasto di selezione delle unità angolari.
[2ndF] [DRG]	Converte il valore angolare visualizzato nell'unità seguente.

Ad agli pressione del tasting [DRG] l'unità angolare impiegata cambia secondo lo schema seguente:

L'unità attiva prescelta è indicata sullo schermo per mezzo di un'icona: DEG, RAD o GRAD. Verranno quando effettuati i calcoli e visualizzati i risultati nelle'unità prescelta.

Es.:

Modo DEG [DRG] [DRG] -> modalità GRAD

[DRG] -> modalità DEG

Modo DEG, valore

iniziale 180 -> 180. (DEG)

[INV] [DRG] -> 3.141592654 (RAD))...ossia il valore di π

[INV] [DRG] -> 200. (GRAD)

Conversionesessagesimale (gradi / minuti /secondi)

[-DEG]	Converti i gradi sessagesimali in gradi decimali.
[INV] [-DMS]	Converti i gradi decimali in gradi sessagesimali.

Es.:

Conversion della latitudine di Parigi (48°51'44" Nord) in gradi decimali

48.[5144->48.5144

[ \text{[DE]} \rightarrow 48.86222222 ]

La latitudine di Parigi in gradi decimali è duncque 48,8622°.

Calcoliamo la longitudine di Parigi (2,3508° Est) in notazione sessagesimale: 2[.] 3508 [INV] [BMS] -> 2°21'02"88

Calcoli orari

La funzione di conversione soggagesimale più essere utilizzata inoltre per conversioni tra ore / minuti / secondi e tempi "decimali":

Es.:

2[.3508 [INV] D.MS] -> 2°21'02"88 ossia 2h. 21min 02s 88c

1[.]69 [INV] [DMS] -> 1°41'24" ossia 1h 41 min 24s

Convertire 3h45 in tempi decimali:

In modalità DEG o RAD

3 [.45 [DEG] -> 3.75 ossia 3 ore e 3/4

Coseno, seno, tangente

[cos]	cos(x)
[sin]	sin(x)
[tan]	tan(x)

Es.:

Modalità DEG

90 [cos] -> 0.

90 [ J]_ > 1.

60 [tan] [X^2] ->3.

Modalità RAD

[INV] [π] [cos] -> -1.

[ \left[ \left( 5 \overline{5} [x] \right) \left[ \text{INV} \right] [\pi] \left[ \div \right] 2 \left} \right] [\sin ] - > 1. ]

Arcocoseno, arcoseno, arcotangente

[INV] [cos-1]	arccos(x)
[INV] [sin-1]	arcsin(x)
[INV] [tan-1]	arctan(x)

Per le funzioni sin-1, tan-1 y cos-1 i risultati di misura angolare verranno dati negli intervalli seguenti:

	θ=sin-1x, θ=tan-1x=cox	θ -1x
DEG	-90≤ θ ≤90	0≤ θ ≤180
RAD	-π/2≤ θ ≤π/2	0≤ θ ≤π
GRAD	-100≤ θ ≤100	0≤ θ ≤200

Es.:

Modalità GRAD

1 [INV] [tan-1] -> 50.

Un cartello stradale indica una pendenza del 5% . Dare la misura angolare in grade e in radianti.

Se la pendenza è del 5%, l'altitudine augenta di 5m agli 100m. Il sono dell'angolo da trovare è di 5 diviso 100, ossia 0,05.

Modalità DEG

[.]05[INV][sin-1] [ ] - > 2.865983983 (DEG)

[INV][DRGINV][DRG][DRG]->0.050020856 (RAD)

Coordinate polari

[R-P]	Converte le coordinate cartesiane in coordinate polari.
[INV] [P-R]	Converte le coordinate polari in coordinate cartesiane.
[INV] [X-Y]	Cambio di registrar.

Promemoria:

$$ \begin{array}{l} x = r \cos \theta \ y = r \sin \theta \ r = \sqrt {X ^ {2} + Y ^ {2}} e \ \theta = \tan - 1 (y / x) \ \end{array} $$

Es.:

In modalità gradi (appare DEG a display):

• Trovare le coordinate x e y del punto P , dati r = 4 = 30^ .

$$ \begin{array}{l} x = 4 r \cos 3 0 \ y = 4 r \sin 3 0 \ \end{array} $$

$$ 4 \left[ I N V ] \right] X \rightarrow Y ] - > 0. $$

$$ 3 0 [ I N V ] [ P - R ] \rightarrow 3. 4 6 4 1 0 1 6 1 5 ((v a l o r e d i x) $$

$$ [ I N V ] [ X \rightarrow ] - > 2. ((\text {v a l o r e} d i y) $$

• Trovare i valori di r e "r" e (in gradi) quando le coordinate di P sono x = 1 e y = 1 .

$$ \begin{array}{l} 1 = r \cos \theta \ 1 = r \sin \theta \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} 1 [ I N V ] [ X \rightarrow Y ] - > 0. \ 1 [ R - R ] ^ {2} \rightarrow 1. 4 1 4 2 1 3 5 6 2 (v a l o r e d i r) \ [ I N V ] [ X \downarrow ] - > 4 5. \quad (v a l o r e d i o s s i a 4 5) \ \end{array} $$

CALCOLINBASE2,8,16

Promemoria: cambiamento di base e notazioni

Correntemente, effettuiamo i calcoli in base 10. Ad esempio: 1675 = (1675)_10 = 1 × 10^3 + 6 × 10^2 + 7 × 10 + 5

In modalità binaria, un numero è espresso in base 2.
1 si scrive 1, 2 si scrive 10, 3 si scrive 11, ecc.
Il numero binario 11101 equivale a: (11101)_2 = 1 × 2^4 + 1 × 2^3 + 1 × 2^2 + 0 × 2 + 1 = (29)_10

In modalità ottale, un numero è espresso in base 8.
7 si scrive 7, 8 si scrive 10, 9 si scrive 11, ecc.
Il numero ottale 1675 è parì a: (1675)8 = 1 × 8^3 + 6 × 8^2 + 7 × 8^1 + 5 = (957)10

In modalità esadecimale, un numero è espresso in base 16 e le cifre che superano 9 sono sostituite da lettere: 0123456789ABCDEF
9 si scrive 9, 10 si scrive A, 15 si scrive F, 16 si scrive 10, ecc.
Il numero esadecimale 5FA13 è para a:
(5FA13)16 = 5x16^4 + 15x16^3 + 10x16^2 + 1x16^1 + 3 = (391699)10

Per ricapitolare:

dec	0 1	2 3	4	5 6 7		8
bin	0 1	10 11	100	101 110		11 11	1000
ott	0 1	2 3	4	5 6 7		10
esa	0 1	2 3	4	5 6 7		8

dec	9	10	11	12	13	14	15	16
bin	1001	1010	1011	1100	1101		1110	1111	10000
ott	11	12	13	14	15	16	17	20
esa	9	A	B	C		D	E	F	10

Modalità decimale

[MODE] [DEC]

Passa in modalità decimal, la modalità predefinita. Converte il numero visualizzato in base 10.

Modalità binaria

[MODE] [BIN]	Passa in modalità binaria, viene visualizzata l'icona BIN.
	Converte il numero visualizzato in base 2.

La calcolatrice permette di effettuare operazioni comuni (addizione, sottrazione, multiplicazione, divisione e parentesi) in modalità binaria. Vedere tutte il capitolo "Messaggi di erre" per verificare i valori ammissibili.

[MODE] [OCT]	Passa in modalità ottale, viene visualizzata l'icona OCT.
	Converte il numero visualizzato in base 8.

La calcolatrice permette di effettuare operazioni comuni (addizione, sottrazione, multiplicazione, divisione e parentesi) in modalità ottale. Vedere tutte il capitolo "Messaggi di erre" per verificare i valori ammissibili.

Es.:

Modalità decimale

Modalità esadecimale

[MODE] [HEX]	Passa in modalità esadecimale, viene visualizzata l'icona HEXConverte il numero visualizzato in base 16.
[A]	Inserimento della lettera A
[B]	Inserimento della lettera B
[F]	Inserimento della lettera F.

La calcolatrice permette di effettuare operazioni comuni (addizione, sottrazione, multiplicazione, divisione e parentesi) in modalità esadecimale. Vedere tutte il capitolo "Messaggi di erre" per verificare i valori ammissibili.

Es.:

Modalità decimale

391699 [MODE] [HEX] -> 5FA13. modalità esadecimale

1 [E] 7 [MODE] [BIN] -> 111100111 modalità binaria

[MODE] [HEX] -> 1E7. modalità esadecimale

Se in modalità esadecimale si sottrae 5A7 a 5FA13 si ottiene:

5[F] [A] 13 [-] 5[A] 7 [=] -> 5F46C.

Promemoria: calcoli statistici e notazioni

Si dispone di n valori x_1, x_2, , x_n che sono misure prese su un campione all'interno di una data popolazione. Si desidera determinare la media di tali valori e lo scarto tipo, che rappresenta la dispersione dei valori del campione attorno a tale media

Sinota:

$$ \begin{array}{l} \sum X _ {i} = X _ {1} + X _ {2} + X _ {3} + \dots + X _ {n - 1} + X _ {n} \ \sum X _ {1} ^ {2} = X _ {1} ^ {2} + X _ {2} ^ {2} + \dots + X _ {n - 1} ^ {2} + X _ {n} ^ {2} \ \end{array} $$

Media

$$ X = \frac {\sum_ {i = 1} ^ {n} X _ {i}}{n} = \frac {\sum X}{n} $$

scarto tipo / deviazione standard dal campione

$$ S = \sqrt {\frac {\sum_ {i = 1} ^ {n} \left(X _ {i} - X\right) ^ {2}}{n - 1}} = \sqrt {\frac {\sum x ^ {2} - (\sum x) ^ {2} / n}{n - 1}} $$

scarto tipo / deviazione standard della popolazione

$$ \sigma = \sqrt {\frac {\sum_ {i = 1} ^ {n} \left(x _ {i} - x\right) ^ {2}}{n}} = \sqrt {\frac {\sum x ^ {2} - (\sum x) ^ {2} / n}{n}} $$

varianza = s^2 oppure ^2

Tasti funzioni statistiche

[MODE] [SD]	Passaggio in modalità statistiche, viene visualizzato SD. Azzeramento dei dati. Per uscire alla modalità statistiche, premere [AC].
[DATA]	Registra i dati (x) uno a uno.
[INV] [DEL]	Elimina un dato (x).
[INV][n]	Indica il numero di valori insertiti (n).
[INV][x]	Calcola la media dei dati insertiti (x).
[INV][Σx]	Calcola la sommatoria dei dati insertiti (Σx).
[INV] [Σx2]	Calcola la sommatoria dei quadrati dei dati insertiti (Σx2).
[INV] [x-1]	Calcola lo scarto tipo (o deviazione standard) del campione.
[INV] [n]	Calcola lo scarto tipo (o deviazione standard) della popolazione.
[> [C/CE]	Permette di correggere gli errorsi d'insertimento prima di aver premuto [DATA].

Grazie a quosti tasti, la calcolatrice permette di calculare molto fácilmente i risultati statistici cercati, una volta inserti i dati con [DATA].

Note:fare riferimento al capitolo "Messaggi di erre" per verificare le condizioni relative all'inserimento di n e dei dati..

Esempio pratico

Francesco e i loro amici hanno ottenuo i seguenti risultati nel compito in classe di francese

Studente	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
voto	8	9.5	10	10	10.5	11	13	13.5	14.5	15

Calcola la media e lo scarto tipo (del campione) dei voti di Francesco e dei loro amici.

[MODE] [SD] -> 0. azzeramento, viene visualizzato SD a display

8 [DATA] -> 1. inserimento dei dati, n = 1

9.[5 DATA] -> 2.

10[DATA] -> 3.

10[DATA] -> 4.

10.15 [DATA] -> 5.

11 [DATA] -> 6.

13[DATA] -> 7.

13.[.5 [DATA] -> 8.

14.[.5[DATA] -> 9.

15 [DATA] -> 10.

[INV][n] -> 10.

[INV]jx] -> 11.5 la loro media è 11,5

[INV]p n-1] -> 2.34520788 è lo scarto tipo cercato

Si passa poi al compito in classe di matematica, nel quale ottengono i voti seguenti:

Studente	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Voto	4	11	7	7	7	13	14	17	17	18

[AC][MODE] [SD] -> 0. azzeramento, viene visualizzato SD a display

4 [DATA] -> 1. inserimento dei dati

12 [DATA] -> 2. erre d'insertimento

[INV] [DEL] -> 1. correzione

11 [DATA] -> 2. si inserisce il valore corretto

7 [DATA] -> 3.

7 [DATA] -> 4. ....

Si continua a insere i dati, casi di seguito fino a...

18 [DATA] -> 10.

[INV][n] -> 10. controlledel numero di dati insertiti

[INV][x] -> 11.5anche la loro media è 11,5

[INV][\sigma n^{-1}]] -> 5.038738819 è lo scarto tipo cercato

Si più constatare che la media è la stessa, ma in quest'ultimo caso lo scarto tipo è più elevato: se ne più conclusere che vi è più scarto tra i voti degli studenti, il loro livello è+dunque meno omogeneo in matematica che in francese.

A titolo d'esercizio, in quello esempio (i voti di matematica) si ottengono i seguenti valori per

∑x∈∑x2:

[INV] [∑x] -> 115.

[ \left[ \text{INV} \right] \left[ \overline{\Sigma} x^2 \right] \rightarrow 1551. ]

ALTRE FUNZIONI

Fattoriale n!

[INV][n!]

Calcolo del fattoriale n! n! = 1 x 2 x 3 x......x (n-2) x (n-1) x n Questa calcolatrice permette di calculare il fattoriale n! fino a n=69 (vedi capitolo "Messaggi di erre").

Es.:

8 cavalli sono allineati alla partenza di un concorso ippico. Quante combinazioni y esistono del loro ordine di arrivato

Numero di combinazioni dell'ordine di arrivivo = n! con n = 8

8[INV][n!] -> 40320.

Operazioni logiche

Si chiamano operazioni logiche una combinazione di variabili legate da operatori logici E, O, O ESCLUSIVO, NOR ESCLUSIVO e NON.

Una funzione logica è definita completeness when se ne conosce il valore binario (composto da 0 e 1) per tutte le combinazioni delle variabili d'ingresso.

[AND]	E – La funzione “E” contabilizza “1” per agli posizione in cui vi sia “1” nelle due variabili.
[OR]	O – La funzione “O” contabilizza “1” per agli posizione in cui vi sia “1” in una delle due variabili.
[XOR]	O ESCLUSIVO – La funzione “O ESCLUSIVO” contabilizza “1” in una delle due variabili, ma non intrambe nella stessa posizione.
[XNOR]	NOR ESCLUSIVO – La funzione “NOR ESCLUSIVO” contabilizza “1” per agli posizione in cui vi sia la stessa cifra nelle due variabili.
[NOT]	NON - La funzione “NON” contabilizza il complemento a 1 (per 0: 1 e per 1 : 0).
[NEG]	NEGAZIONE - La funzione di negazione contabilizza il complemento a 2. Questa operazione consiste nel realizzare un complemento a uno dei valori, quando aggiungere 1 al risultato.

Es.:
Modalità esadecimale:
- 2A « E » 25
2 [A] [AND] 25 [=] -> 20. Modalità esadecimale
- 2A « O » 25
2[A] [OR] 25 工 = 工 ->2F. Modalità esadecimale
[MODE] [BIN] -> 101111 Modalità binaria
2A《O ESCLUSIVO》25
2[A][XOR] 25 J = J ->F. Modalità esadecimale
- 2A « NOR ESCLUSIVO » 25
2 [A] [XNOR] 25 [=] -> FFFFFFF0. Modalità esadecimale
- 2A « NON»
2[A][NOT] [] = FFFFFFFFd5. Modalità esadecimale
[MODE] [BIN] -> 1111010101 Modalità binaria

4.MESSAGE DI ERROR

Possibili cause di erre

Quando a display appaiano 0 e l'icona E al posto del risultato atteso, le ragioni possono essere:

• il valore impiegato esula dai valori ammissibili (vedi schema più avanti). Es.: divisione per 0, ^-1(5) , ✓(-2)
• al momento del calcolo effettuato a partire dai valori inserti, un valore intermediò è al di fuori dei valori ammissibili, troppo grande o troppo piccolo. un valore molto piccolo (inferiore a 10^-99 ) verrà arrotondato a 0, casa che può originare una situazione di divisione per 0.
• calcolo troppo complicato: più di 15 livelli di parentesi o 6 livelli di priorità da gestire (vedi capitolo 1, priorità di calcolo). In quello caso, spezzare il calcolo da effettuare in più operazioni distinte.

Per uscire alla schermata di erre, premere [AC].

Valori ammissibili

In generale i valori utilizzati nei calcoli devono verificare:

$$ - 9, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 \times 1 0 ^ {9 9} \leq x \leq 9, 9 9 9 9 9 9 9 9 9 \times 1 0 ^ {9 9} \text {o s s i a} | x | < 1 0 ^ {1 0 0} $$

Nota: |x| è il valore assoluto di x, ossia |x| = -x se x < 0 e |x| = x se x ≥ 0 .

Per determinate funzioni gli intervalli sono necessariamente ristretti:

Funzione	Condizioni supplementari
1/x	|x|≥10-99
x2	|x|<1050
yx	se y > 0, x.ln|y| ≤ 230.2585092 se y=0, x >0 se y < 0, x.ln|y| ≤ 230.2585092 y x è dispari o 1/x è un intero (x≠0)
x√y	se y > 0, 1/x.ln|y| ≤ 230.2585092 se y=0, x >0 se y < 0, 1/x.ln|y| ≤ 230.2585092 et 1/x è dispari o x è un intero (x≠0)
10x	x < 100
In x, log x,	x≥10-99
ex	x≤230.2585092
sinh x, cosh x	|x|≤230.2585092
sinh-1x	|x|<5 x 1099
cosh-1x	1≤|x|<5 x 1099
tanh-1x	|x|<1
sin x	DEG |x|≤4,4999999999 x 1010 RAD |x|≤7853981633 GRAD |x|≤4,499999999 x 1010
cos x	DEG |x|≤4,500000008 x 1010 RAD |x|≤7853981649 GRAD |x|≤5,000000009 x 1010
tan x	como il seeno di x,y: (con il numero intero n positivo o negativo) DEG x≠(2n-1)x90 RAD x≠(2n-1)/2 x π GRAD x≠(2n-1)x100
sin-1x, cos-1x	|x|≤1
RAD→GRAD	|x|≤π/2 x 1098
gradi decimali e saggasesimali	|x<1010
coordinate polari	x, y < 1050 exx2+y2<10100 r≥0, come la x per sin x e cos x.
→DEC	Dopo conversione, |x|≤1010
→BIN	numeri interi binari di massimo 10 cifre 0≤x≤111111111 oppure 1000000000 ≤ x≤1111111111 oppure -512 ≤ (x)10<512 (512 = 210)
→OCT	numeri interi ottali di massimo 10 CIFre 0≤x≤37777777777 oppure 4000000000 ≤ x≤7777777777 oppure -810/2≤(x)10<810/2
→ HEX	numeri interi esadecimali di massimo 10 cifre 0≤x≤2540BE3FF oppure FDABF41C01≤x≤FFFFFF
	oppure -110≤(x)10<110
statistiche	n intero, 0<n<1010 0≤DATA<1050 per s, n>1 valori intermedi di calcolo (Σx, Σx2) entro i limiti ammissibili.
n!	0≤n≤69

5. PRECAUZIONI D'USO

Sostituzione delle batterie

Non appena lo schermo inizia ad affievolirsi, si consiglia di sostituire la batteria con una nuova batteria AG10.

1. Spagnere la calcolatrice.
2. Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie posto sul retro dell'apparecchio servendosi di un cacciavite.
3. Sostituire la batteria rispettando la polarità (polo + in alto).
4. Riposizionare il coperchio.
5. Per azzerare la memoria, premere [AC]. Se le batterie sono state installate correttamente, appariranno l'icona DEG e il numero 0. In caso contrario, estrarre la batteria e inserirla nuovamente.

Un cattivo uso delle batterie cui provocare una perdita di elettrolito o farle perfino esplodere, danneggiandoosi l'internalo della calcolatrice. Leggere)dunque attendamente le seguenti indicazioni:

• Prima di inserirla, assicurarsi che la batteria sia del modelloindicato.
• Rispettare la polarità indicata.
• Non lasciare una batteria esaurita all'interno della calcolatrice: perché danneggiare l'apparecchio irrimidiabilmente.
• Mai lasciare le batterie, nuove o usate, alla portata dei bambini.
• Mai gettare le batterie nel fuoco, potrebbero esplodere.
• Mai gettare le batterie con i rifiuti domestici: servirsi degli apposti punti di raccolta per il riciclaggio, per quanto possibile.

Condizioni estreme

Se si esponne la calcolatrice ad un Campo elettrico o ad una scarica elettrica durante l'uso, si possono verificare fenomeni abnormi che possono neutralizzare il funzionamento di determinati tasti, compreso il tasto ON/C. Se ciò dovesse accadere, inizializzato nuovamente la calcolatrice extraendo la batteria e riposizionandola. Attenzione, effettuando esta operazione l'intero contentuto della memoria verrà cancellato.

Inizializzare la calcolatrice unicamente nei seguenti casi:

• Per cancellare l'intero contento della memoria.
• Nel caso in cui si verificchi una condizione estrema per la quale i tasti non rispondono più.

• Mai cercare di smontare la calcolatrice, in quanto contiene parti di precisione.
• Evitare che la calcolatrice cada o subisce altri urti.
• Non portare la calculatrice nella tasca posteriore dei pantaloni.
• Evitare che la calcolatrice venga a contatto con umidità, impurità, polvere o elevate temperature. In un ambiente freddo la calcolatrice può rallentare o perfino interrompere il funzionamento. Riprenderà a funzionare normalmente non appena la temperatura tornerà a livelli più miti.
• Evitare il contatto con l'acqua o altri liquidi, in quanto potrebbe provocare cortocircuiti e rischi d'incendio. Non provocare schizzi sulla calcolatrice.
• Evitare l'uso di liquidi chimici o di benzina per la pulizia dell'apparecchio. Passare con un panno morbido e asciutto o con un panno leggermente umidificato con acqua e un detergente neutro.
• In nessun caso il produttore e i loro fornitori potranno essere considerati responsabili per voi o per chiunque altro di qualsiasi danno, costo, perdita di profutto, perdita di denaro o di qualsiasi altri pregiudizio derivante da una perdita di dati e/o di formule causata da un malfunzionamento o alla sostituzione delle batterie. L'utente deve dotarsi di copie dei documenti e dei dati per cautelarsi da qualsiasi perdita.
• Mai eliminare le batterie, lo schermo a cristalli liquidi o degli altri componenti bruciandoli.
• Se la calcolatrice viene esposta a una forte scarica elettrostatica, il contentuto memorizzato potrà risultare danneggiato o i tasti potranno smettere di funzionare.
• Nel caso in cui venga individuato un potenziale malfunzionamento, rileggere attendamente il manuale e verificare le condizioni delle pile, per accertarsi che il problema non sia dovuto a un cattivo utilizzato o a batterie troppo scariche.

GARANZIA

Questo prodotto è coperto alla garanzia Lexibook di tre anni.

Per usfu Frauire della garanzia o del servizio post-vendita, bisogna rivolgersi al proprio rivenditore muniti della prova d'acquisto. La garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al costruttore ad esclusione di qualsiasi deterioramento derivante dal mancato rispetto delle istruzioni per l'uso o di qualsiasi intervento impropero sull'articolo (quali smontaggio, esposizione al calore o all'umidità...).

Lexibook Italia S.r.l

Via B. Eustachi 45

20129 Milano

ITALIA

Servizio consumatori: 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).

www.lexibook.com

Informazioni sulla protezione dell'ambiente.

Qualsiasi apparecchio elettrico impiegato è un materiale riciclabile e non deve andare a fare parte dei rifiuti domestici! Vi domandiamo di sostenerci contribuendo attivamente alla gestione delle risorse e alla protezione dell'ambientegettando quello apparecchio negli appositi puniti di raccolta (se esistenti).

La copertura integrale o parziale del presente manuale è proibita, in qualsiasi forma, salvo che dietro autorizzazione scritta del fabbricante.

Il fabbricante e i fornitori declinano qualsi asi responsabilità in merito alle consequences dell'uso o dell'abuso della calcolatrice o del manuale d'istruzioni.

Allo stesso modo, il fabbricante e i suoi fornitori declinano agli responsabilità in merito ad eventuali danni, perdite finanziarie, mancato profitto o altri pregiudizi dovuti a perdita di dati o di calcoli durante l'uso della calcolatrice o del manuale.

Per via di alcune limitazioni tecniche al momento dell'edizione e della stampa del presente manuale, l'aspetto di determinati tasti o le visualizzazioni a display indicate nel testo, potrebbero differire leggermente dal loro reale aspetto.

Il fabbricante si riserva il diritto di modificare il contento del presente manuale alla preavviso.

INDICE

INTRODUÇÃO 79

[INV][∑x] -> 115.
[INV][∑x2] -> 1551.

6. OUTRAS FUNÇÖES

Factorial n!