SC260 - Calculadora LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SC260 LEXIBOOK

Cómoencenderlacalculadora 29 Pantallaysímbolosutilizados 30 Teclasbásicas 31 Funcionessecundarias 31 Tecladecorrección 32 Prioridades de cálculo 32 Repeticióndelaúltimaoperación 33 Notacióncientícaydeingeniería 33 Seleccióndelnúmerodedecimalesavisualizar 34 UtilizacióndelamemoriaM 35 Cálculosdeporcentaje 35 Cálculo de fracciones 36

2. POTENCIAS Y FUNCIONES EXPONENCIALES 37

Funciones inversas, raíces cuadradas y exponentes 37 Raíces 37 Funciones logarítmicas y exponenciales 37 Funcioneshiperbólicas 38

Unidadesdeángulos 39 ConversiónentreGrados,RadianesyGradientes 39 Conversiónsexagesimal(grados/minutos/segundos) 40 Cálculos horarios 40 Coseno, seno, tangente 40 Arco coseno, arco seno, arco tangente 40 Coordenadaspolares 41

4. CÁLCULOS EN BASE 2, 8, 16 43

Recordatorio:cambiosdebaseydenotación 43 Modo decimal 43 Modo binario 43 Modo octal 44 Modo hexadecimal 44

5. FUNCIONES ESTADÍSTICAS CON UNA VARIABLE 45

Recordatorio:cálculosestadísticosynotaciones 45 Teclasdefuncionesestadísticas 45 Ejemplo práctico 46

6. OTRAS FUNCIONES 47

Funciónfactorialn! 47 Operacioneslógicas 47

8. PRECAUCIONES DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL APARATO 50

Sustitucióndelaspilas 50 Condicionesextremas 50

SC260_01.indd 28 14/03/2007 18:14:4629 Copyright © Lexibook 2007 Tenemos el placer de poder contarle entre los numerosos usuarios de productosLEXIBOOK®yleagradecemoslaconanzadepositadaen nuestrosproductos. Desdehacemásde15años,laempresafrancesaLexibookdiseña, desarrolla,fabricaydistribuyeportodoelmundoproductoselectrónicos dirigidosatodoslospúblicos.Dichosproductosgozandeunareputación impecablegraciasasuvalortecnológicoyasucalidaddefabricación. Calculadoras,diccionariosyproductoreselectrónicos,estaciones meteorológicas,aparatosmultimedia,relojesydespertadores,sistemasde telefonía…Nuestrosproductosformanpartedesuvidadiaria. Parapoderapreciaralmáximolascapacidadesdelacalculadoracientíca SC260,leinvitamosaqueleadetenidamenteestemanualdeinstrucciones. INTRODUCCIÓN Instrucciones previas a la primera utilización del aparato Antesdeencenderelaparatosigaatentamentelospasosqueseindicana continuación: 1-Retirelapelículaestáticaqueprotegelapantalla. 2-InsertelapiladetipoAG10queseincluyeconestacalculadora.Para ello, utilice un destornillador para retirar la tapa del compartimento de la pila situadoenlapartetraseradelaparato.Instalelapilaobservandola polaridadindicadaenelinteriordelcompartimento(elpolopositivo+ orientadohaciaarriba).Vuelvaacolocarlatapa. Sideseaobtenermásinformaciónacercadelapila,consulteelcapítulo “Sustitucióndelaspilas”. 3-Pulselatecla[C/CE]y,acontinuación,[AC]paraencenderla calculadora.Sisehainstaladocorrectamentelapila,eliconoDEGyel número0apareceránenlapantalla.Encasocontrario,retirelapilayvuelva ainstalarlacorrectamente. D EG

Cómo encender la calculadora [AC] [C/CE] Enciendelacalculadora. Poneacerolapantalladelacalculadora. Nota:cuandovuelveraencenderselacalculadora despuésdehaberlaapagado,elaparatoestará conguradopordefectoenmododecimal(DEC),conla funcióndepuntodecimalotanteactivadaylasmedidas deánguloexpresadasengrados(DEG). Poneacerolapantalladelacalculadora. Borraelúltimodatoofunciónintroducidos.Permite principalmentecorregirelerrorintroducidosinquesea necesariovolveraefectuarelcálculoensutotalidad. Español SC260_01.indd 29 14/03/2007 18:14:4630 Copyright © Lexibook 2007 Pantalla y símbolos utilizados Lapantallatienecapacidadparamostrar10cifrassignicativas,bien10 cifrassignicativasydoscifrasdenotacióncientíca(véaseelpárrafo “Notacióncientíca”). Además,puedenmostrarseciertossímbolosquepermitenunamejorlectura delasoperacionesencurso: Signonegativoqueindicaqueelnúmerovisualizadoesnegativo. Memoriaactivada. Semuestracuandoelcálculoexcedelacapacidaddevisualización permitidaosedetectaunerror.p.ej.:divisiónpor0.Cualquierotro casodeerrorsedetallaráenelcapítulocorrespondientequelleva portítulo“Mensajesdeerror”. Semuestracuandolafunciónsecundariaestáactivada. Semuestracuandolafunciónhiperbólicaestáactivada. Se muestra cuando la calculadora está en modo de representaciónangularengrados,ocuandolaunidaddemedidadel ángulomostradoestáengrados. Se muestra cuando la calculadora está en modo de representaciónangularenradianes,ocuandolaunidaddemedida delángulomostradoestáenradianes. Semuestracuandolacalculadoraestáenmododerepresentación angular en gradientes, o cuando la unidad de medida del ángulo mostradoestáengradientes. Estesímboloindicaquealmenosunparéntesisestáabierto. Semuestraenmodobinario,ocuandoelnúmerovisualizadoes binario. Semuestraenmodooctal,ocuandoelnúmerovisualizadoesoctal. Semuestraenmodohexadecimal,ocuandoelnúmerovisualizado eshexadecimal. Semuestraenmododecálculosestadísticos.

[ ( ], [ ) ] [C/CE] Teclasnuméricas. Suma. Resta. Multiplicación. División.

• Proporcionaelresultadodelasoperaciones.

• Muestraenocasióndepuntodecimalotantecualquiervalor introducidooriginalmenteennotacióncientíca(véaseelpár- rafocorrespondientea“Notacióncientíca”).

• Repiteunaoperación(véaseelpárrafocorrespondientea “Repeticióndelaúltimaoperación”). Insercióndelpunto(comadecimal)paranúmerosdecimales. p. ej.: para escribir 12,3 se introduce 12[.]3 Modicaelsignodelnúmerovisualizado. Abre/cierraunparéntesis.Laaccióndeabrirunparéntesis estaráconrmadaporelsímbolo(). p. ej.: [ ( ] 1 [+] 3 [ ) ] [x] 5 [=] 20. Borraelúltimodatoofunciónintroducidos.Permiteprinci- palmentecorregirelerrorintroducidosinqueseanecesario volveraefectuarelcálculoensutotalidad. p. ej.: 100 [+] 455 [C/CE] 456 [=] 556. Funciones secundarias La calculadora posee numerosas teclas que proporcionan acceso a una función secundaria. Esta función secundaria está indicada justo encima de la tecla correspondiente: Funciónsecundaria sin

Tecla de corrección Tecladecorrección. Estateclapermitecorregirunvalordurantesuintroducción.Cadavezque sepulsaestatecla,seborraelúltimonúmerodeladerecha. p. ej.: 285[.]10 -> 285.10 [ ] -> 285.1 [ ][ ] -> 28. 6[.]10 -> 286.10 Prioridades de cálculo Sucalculadoraefectúalasoperacionessiguiendounordenpredeterminado, esdecir: 1.Lasoperacionesentreparéntesisy,encasodediferentesnivelesde paréntesis,elúltimoparéntesisabierto. 2.Lasfuncionesquesóloutilizanunavariabletalescomo1/x,x

]2[ln][=] -> 3.05132936 Su calculadora establece la diferencia entre los diferentes niveles de prioridady,segúnseanecesario,memorizalosdatosylosoperadoresde cálculohastaproporcionarelresultadocorrectodelaoperación,teniendo encuentahastaunmáximodeseisnivelesdiferentesparalaoperaciónen curso.

Español SC260_01.indd 32 14/03/2007 18:14:4733 Copyright © Lexibook 2007 Repetición de la última operación

Repitelaúltimaoperaciónenfuncióndelvalormostradoen lapantalla. Puedeutilizarseconlasoperaciones[+],[-],[÷]et[x] Enalgunoscasos,cuandosepulsaporsegundavezlatecla[=],elresultado cambia.Deecho,lacalculadoravuelveatomarelresultadodelaoperación ounnuevovalorintroducidoyefectúaunnuevocálculoutilizandoel operadoryunodelosoperandosdelcálculoprecedente. ¡Cuidado!Paralasoperacionesdesuma,resta,divisiónymultiplicación,la calculadoravuelveatomareloperandodeladerecha. p. ej.: 5 [x] 2 [=] -> 10. [=] -> 20. multiplicación por 2 [=] -> 40. multiplicación por 2 : 20 x 2 6 [=] -> 12. multiplicación por 2 : 6 x 2 8 [+] 6 [=] -> 14. [=] -> 20. suma de 6 : 14 + 6 [=] -> 26. suma de 6 : 20 + 6 [=] -> 32. suma de 6 : 26 + 6 [÷] 2 [=] -> 16. división por 2 : 32/2 [=] -> 8. división por 2 : 16/2 [=] -> 4. división por 2 : 8/2 [x] 3 [=] -> 12. multiplicación por 3 : 4 x 3 [=] -> 36. multiplicación por 3 2 [=] -> 6. multiplicación por 3 : 3 x 2 Enelcasodelarepeticióndecálculo,eloperadorutilizadoseráelúltimo tenidoencuentaporlacalculadoraenfuncióndelaregladeprioridadesy nonecesariamenteelúltimointroducido. p. ej.: 100 [-] 3 [x] 5 [=] -> 85. 25 [=] -> 10. resta de 15 (3x5) Notación cientíca y de ingeniería [INV] [SCI] [INV] [FLO] [INV] [ENG] [Exp] Permitepasardenotaciónconpuntodecimalotanteanotación cientíca. Permitepasardenotacióncientícaanotaciónconpuntodecimal otante(cuandonoexisterepeticióndecálculo). Permitepasaranotacióndeingeniería. Permiteescribirdirectamenteennotacióncientíca. El modelo SC260 muestra directamente el resultado de un cálculo (x) en modo decimal con punto decimal otante cuando x está dentro del intervalo 0.000000001≤ x ≤ 9999999999 Más allá de estos límites, la calculadora mostrará automáticamente el resul- tado de una operación según el sistema de notación cientíca, en el que las dos cifras de la derecha representan el exponente del factor 10. Español SC260_01.indd 33 14/03/2007 18:14:4834 Copyright © Lexibook 2007 Lanotacióndenominadadeingenieríafuncionasiguiendoelmismo principio,sóloqueenestecasoesnecesarioquelapotenciade10seaun múltiplode3(103,106,109etc.). Cualquiervalordentrodellímiteindicadoanteriormentepodrátambién expresarseennotacióncientícautilizandolatecla[INV][SCI],obien escribirsedirectamenteennotacióncientíca: p. ej.:

Estafuncióndeterminaelnúmerodedecimalesmostrados enelresultadodelcálculo. Estafunciónpermiteregresaralmododepuntodecimal otante. Selección del número de decimales a visualizar p. ej.: 150 [÷] 7 [=] -> 21.42857143 Resultado con punto decimal otante. [INV] [FIX] 4 -> 21.4286 Resultado con 4 cifras después del punto decimal. [INV] [FIX] 3 -> 21.429 Resultado con 3 cifras después del punto decimal. [INV] [FIX] [.] -> 21.42857143 Resultado con punto decimal otante. Utilización con notación cientíca 150 [÷] 7 [=] -> 21.42857143 Resultado con punto decimal otante. [INV] [FIX] 3 -> 21.429 Resultado con 3 cifras después del punto decimal. [INV] [SCI] -> 2.14301 Resultado en notación cientíca con 3 cifras después del punto decimal. [INV] [FIX] 5 -> 2.1428601 Resultado en notación cientíca con 5 cifras después del punto decimal. [INV] [FIX] [.] -> 2.14285714301 Resultado en notación cientíca con punto decimal otante. [INV][FLO] -> 21. 42857143 Resultado con punto decimal otante. Español SC260_01.indd 34 14/03/2007 18:14:4835 Copyright © Lexibook 2007 [X M]

[RM] [M+] Utilización de la memoria M Cálculos de porcentaje [INV] [%] Estafunciónpermitecalcularunporcentaje,asícomoun incrementoounareducciónexpresadaenporcentaje. Sustituyeelcontenidodelamemoriaporlacifravisualizada. Paravolveraponeracerolamemoria,pulse[AC]. Alternaentrelosdatosvisualizadosenlapantallayel contenidodelamemoria. Muestraelcontenidodelamemoria. Añadelacifravisualizadaalcontenidodelamemoria. Paraefectuarunaoperaciónderesta,utilice[+/-]y[M+]. El símbolo M aparece la pantalla en cuanto se activa una de las funciones indicada anteriormente y la memoria M deja deestarvacía. p. ej.: Supongamos que deseamos efectuar la operación siguiente: Artículos disponibles en almacén por la mañana = 200 Artículos suministrados durante el día: 5 cajas de 12 unidades y 9 cajas de 6 unidades Artículos vendidos durante el día: 2 cajas de 24 unidades ¿Cuántos artículos quedan en el almacén al nal del día? Si cada artículo cuesta 3,50€, ¿Cuál es el valor total de los artículos exis- tentes en almacén? El cálculo se efectúa de la siguiente manera: 200 [X->M] -> 200. 5 [x] 12 [=] [M+] -> 60. 9 [x] 6 [=] [M+] -> 54. 2 [x] 24 [=] [+/-] [M+] -> -48. El número de artículos disponibles en el almacén se obtiene pulsando [RM] [RM] -> 266. 3 [.] 5 [x] [RM] [=] -> 931. p. ej.: 6 1 [.] 5 [INV] [%] -> 0.615 10 [+] 10 [INV] [%][=] -> 11 El Liceo Gambetta cuenta con 618 alumnos. 49,5% son niños. ¿Cuántos niños hay en total? ¿Cuál será total de niñas? 618 [x] 49 [.] 5 [INV] [%][=] -> 305.91 es decir, 306 niños 618 [-] 49 [.] 5 [INV] [%][=] -> 312.09 es decir, 312 niñas Un artículo cuesta 180 euros y se ofrece con un descuento del 20%, calcular el precio nal. 180 [-] 20 [INV] [%][=] -> 144. Un artículo cuesta 180 euros después de aplicar un descuento del 10%, ¿cuál era el precio original?. 180 [÷] [(] 1 [–] 10 [INV] [%][)] [=] -> 200. Español SC260_01.indd 35 14/03/2007 18:14:4836 Copyright © Lexibook 2007 Cálculo de fracciones

Registraenlamemorialabarradivisoradefracciónentreun nominadoryundenominador. Muestra el resultado de un cálculo de fracciones en formato reducido. Ex : 5 [A B/C ] 3 -> 5 3 Formato reducido [=] -> 1_2 3 Forma desarrollada, donde: 5 3 = 1 + 2 3 = 3 3 + 2 3 = 5 3 [INV] [DC] -> 5 3 Formato reducido Calcula 8/5 +

2. POTENCIAS Y FUNCIONES EXPONENCIALES

Número π [INV] [π] Muestra el valor aproximado de la constante π expresado mediante10cifrassignicativas,esdecir:3,141592654 Nota:paraunamayorprecisión,lacalculadorautilizaenestoscálculosun valordepcon12cifrassignicativas,esdecir:3,14159265359. p. ej.: Calcular la circunferencia y la supercie máxima de la rueda de un automóvil de Fórmula 1, cuyo radio máximo es de 660 mm. Primero se calcula el radio (diámetro dividido por 2) expresado en metros y, a continuación, se aplican las fórmulas 2π y et π r

Unidades de ángulos [DRG] [2ndF] [DRG ] Tecladeseleccióndeunidadesdeángulos. Convierte el valor del ángulo mostrado a la siguiente unidad. Cadavezquesepulsalatecla[DRG],semodicalaunidaddeángulos utilizadasegúnlasecuenciasiguiente:

pulselatecla[DRG] La unidad activa seleccionada se indica en la pantalla mediante el icono DEG,RADoGRAD.Loscálculosserealizarányapareceránlosresultados enlaunidadseleccionada. p. ej.: Modo DEG [DRG] [DRG] -> modo GRAD [DRG] -> modo DEG Modo DEG, valor introducido 180 -> 180. (DEG)

3.141592654 (RAD).... donde el valor de

[INV] [DRG ] -> 200. (GRAD) Conversión entre Grados, Radianes y Gradientes Español SC260_01.indd 39 14/03/2007 18:14:4940 Copyright © Lexibook 2007 [ DEG] [INV] [ DMS] Convierte grados sexagesimales en grados decimales. Convierte grados decimales en grados sexagesimales. p. ej.: Conversión de la latitud de París (48º51’44” Nord) en grados decimales 48[.]5144 -> 48.5144 [ DEG] -> 48.86222222 La latitud de la ciudad de París en grados decimales será por lo tanto 48,8622º. Calculemos a continuación la coordenada de longitud de París

arccos(x) arcsin(x) arctan(x) Para las funciones sin-1, tan-1 y cos-1 los resultados de medida angu- lar se proporcionarán dentro de los intervalos siguientes: DEG RAD GRAD -90≤ ≤90 =sin

] -> 50. Una señal de tráco indica una pendiente del 5%. Proporcionar la medida del ángulo en grados y en radianes. Cuando una pendiente tiene un desnivel del 5%, signica que su altura aumenta 5 m por cada 100 m de distancia. El seno del ángulo que se desea calcular tendrá un valor de 5 dividido por 100, es decir 0,05. Modo DEG [.] 0 5 [INV] [sin

Convierte las coordenadas cartesianas en coordenadas polares. Convierte las coordenadas polares en coordenadas cartesianas. Alternaentrelosdiferentesregistros. Coordenadas polares -100≤ ≤100

Recordatorio: cambios de base y de notación Efectuaremosnuestroscálculosdemaneranormalenbase10.Porejemplo: 1675=(1675)10=1x10

Recordatorio: cálculos estadísticos y notaciones Contamosconunnúmerondevaloresx

querepresentan medidastomadasamododemuestraenelsenodelapoblación cualquiera.Deseamosdeterminarlamediadeesosvaloresysu desviacióntípicaquerepresentaráladispersióndelosvaloresde muestraalrededordedichamedia. Paraelloescribiremos: ∑Xi =X1+X2 +X3+….+Xn-1+Xn ∑Xi

Media desviacióntípica/desviaciónestándarmuestral desviacióntípica/desviaciónestándarpoblacional varianza=s

Calculaladesviacióntípica(odesviaciónestándar)muestral. Calculaladesviacióntípica(odesviaciónestándar)poblacional. Permitecorregirloserroresdeintroducciónantesdepulsarlatecla [DATA]. Español SC260_01.indd 45 14/03/2007 18:14:5146 Copyright © Lexibook 2007 Esta vez volveremos a efectuar el ejercicio utilizando las notas obtenidas en los deberes de matemáticas, es decir: Alumno12345678910 Nota4 117 771314171718 Graciasaestasteclas,sucalculadoralepermitecalcularfácilmentelosresultados estadísticosdeseados,unavezquelosdatoshansidoconrmadosconlatecla [DATA]. Nota:consulteelcapítulo“Mensajesdeerror”parainformarsesobrelasreglas acercadelaintroduccióndenydedatos. Ejemplo practico Alumno12345678910 nota8 9.510 1010.511 1313.514.515 [AC][MODE] [SD] -> 0. puesta a cero y visualización del icono SD 4 [DATA] -> 1. introducción de datos 12 [DATA] -> 2. error de introducción de datos [INV] [DEL] -> 1. corrección 11 [DATA] -> 2. introducimos el dato correcto 7 [DATA] -> 3. 7 [DATA] -> 4. …. Continuamos la introducción de datos hasta alcanzar…. 18 [DATA] -> 10. [INV][n] -> 10. control del número de datos registrados [INV][x] -> 11.5 su media es también 11,5 [INV][

] -> 5.038738819 será el resultado de la desviación típica. Benjamín y sus amigos han obtenido los resultados siguientes para la asignaturadefrancés: Calcularlamediaenladesviacióntípica(muestral)delasnotasobtenidaspor Benjamín y sus amigos [MODE] [SD] -> 0. puesta a cero y visualización del 8 [DATA] -> 1. introducción de datos, n=1 9 [.] 5 [DATA] -> 2. 10 [DATA] -> 3. 10 [DATA] -> 4. 10 [.]5 [DATA] -> 5. 11 [DATA] -> 6. 13 [DATA] -> 7. 13[.]5 [DATA] -> 8. 14 [.]5 [DATA] -> 9. 15 [DATA] -> 10. [INV][n] -> 10. [INV][

] -> 2.34520788 será el resultado de la desviación típica.. Español SC260_01.indd 46 14/03/2007 18:14:5247 Copyright © Lexibook 2007

Función factorial n! [INV][n!] Cálculodelafunciónfactorialn! n!=1x2x3x.....x(n-2)x(n-1)xn Estacalculadoralepermitecalcularlafunciónfactorialn! hastaunvalorden=69(véaseelcapítulo“Mensajesdeerror”). p. ej.: 8 caballos inician una carrera hípica. ¿Cuántas combinaciones existirán en su orden de llegada? Número de combinaciones de su orden de llegada = n! donde n = 8. 8 [INV] [n!] -> 40320. Operaciones lógicas Sedenominaunaoperaciónúnicaaunacombinacióndevariablesunidas porlosoperadoreslógicosY,O,OEXCLUSIVO,NEGATIVOEXCLUSIVOy NO. Unafunciónlógicaestarácompletamentedenidacuandoseconozcasu valorbinario(compuestode0yde1)paratodaslascombinacionesde variablesdepuertaslógicas. [AND] [OR] [XOR] [XNOR] [NOT] [NEG] Y(conjunción):Lafunción“Y”contabiliza“1”paracadaposiciónen laqueseincluyeun“1”enlasdosvariables. O(disyunción):Lafunción“O”contabiliza“1”paracadaposiciónen laqueseincluyeun“1”enunadelasdosvariables. OEXCLUSIVO(condicional):Lafunción“OEXCLUSIVO” contabiliza“1”enunadelasdosvariables,peronuncaenambas enlamismaposición. NEGATIVOEXCLUSIVO(bicondicional):Lafunción“NEGATIVO EXCLUSIVO”contabiliza“1”paracadaposiciónenlaqueexisteel mismonúmeroenlasdosvariables. NO:Lafunción“NO”contabilizaelcomplementoa1(para0:1y para1:0). NEGACIÓN:Lafunciónnegacióncontabilizael complementológicoa2.Estaoperaciónconsisteenaplicarun complementológicoequivalenteaunodelvaloryañadir1al resultado. desviacióntípicaesmayorenestecaso:segúnlosresultados,esposible concluirexisteunamayordesviaciónentrelasnotasdelosalumnos.Por consiguiente,sunivelserámenoshomogéneoenmatemáticasqueen francés. Atítulodeejercicio,enesteejemplo(lasnotasdematemáticas)seobtienen los valores siguientes para ∑xet∑x2: [INV] [∑x] -> 115. [INV] [∑x2] -> 1551. Español SC260_01.indd 47 14/03/2007 18:14:5248 Copyright © Lexibook 2007

7. MENSAJES DE ERROR

Causas posibles de error Cuando la pantalla muestra 0 y el icono E en lugar del resultado esperado, lasrazonespuedenserlassiguientes:

• Elvalorutilizadoestafueradelosvaloresadmisibles(consultelatabla indicadamásadelante).p.ej.:Divisiónpor0,cos-1(5),√(-2)

• Cuandoseefectúauncálculoapartirdeunosvaloresintroducidos,en elqueunvalorintermediarioestáfueradelosvaloresadmisibles,yasea demasiadograndeodemasiadopequeño.Unvalordemasiadopequeño (inferiora10-99)seredondearáhasta0,locualpodrácrearunacondición enelquepuedeefectuarseunadivisiónpor0.

• Operacióndemasiadocomplicada:Dondelacalculadoratengaqueges- tionarmásde15nivelesdeparéntesiso6nivelesdeprioridad(Cf.Capítulo 1,prioridadestecálculo).Endichocaso,dividalaoperaciónquesedesea efectuarendiferentesetapas. Parasalirdelapantalladevisualizacióndeerrores,pulselatecla[AC]. Valores admisibles Comoreglageneral,losvaloresutilizadosenloscálculosdeberánestar dentrode: -9,999999999x10

8. PRECAUCIONES DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL APARATO

Sustitución de las pilas Encuantoseobserveenlapantallapierdedenición,lerecomendamosque sustituyalapilaporotranuevadetipobotónAG10. 1.Apaguelacalculadora. 2.Utiliceundestornilladorpararetirarlatapadelcompartimentodelapila situadoenlapartetraseradelaparato. 3.Insertelapilaobservandolapolaridadcorrecta(elpolo+orientadohacia arriba). 4.Vuelvacolocarlatapa. 5.Pulselatecla[AC]paraencenderlacalculadora.Sisehainstalado correctamentelapila,eliconoDEGyelnúmero0apareceránenlapantalla. Encasocontrario,retirelapilayvuelvaainstalarlacorrectamente. Unautilizaciónincorrectadelaspilaspuedecasarunafugadeácido electrolíticooinclusohacerlasexplotar.Estodañaríaloscomponentes internosdesucalculadora.Lerogamosleadetenidamentelas recomendacionessiguientes: -Asegurarsequelapilaseacoincidaconeltiporecomendadoantes procederasuinstalación. -Asegúresedeobservarlapolaridadindicada. -Nodejeunapilaagotadaenelinteriordelacalculadora,delquepodía producirseunafugadeácidoydañarelaparatodeformairremediable. -Nuncadejepilasnuevasousadasalalcancedelosniños. -Nuncaarrojelaspilasalfuego,podíanexplotar. -Nodesechelaspilasjuntoconlosdesperdiciosdomésticos,siempreque seaposible,deséchelasenunpuntodereciclajeapropiado. Condiciones extremas Sidurantesuutilizaciónexponelacalculadoraauncampoeléctricoouna descargaeléctrica,esposiblequeseproduzcanfenómenosanormalesque puedan impedir el funcionamiento de algunas teclas; inclusive de la tecla ON/C.Siestoocurriera,vuelvaareiniciarlacalculadoraretirandoy volviendoacolocarlaspilas.¡Cuidado!losdatoscortadosenlamemoria quedarántotalmenteborradossiefectúaestaoperación. Reinicielacalculadoraúnicamenteenloscasossiguientes: númerosenteroshexadecimalesde10cifrascomomáximo 0≤x≤2540BE3FFouFDABF41C01≤x≤FFFFFFFFFF bien-1

• Cuandoseproduzcaunacondiciónextremaylasteclasdejende responder. Precauciones durante la utilización del aparato

• Nuncaintentedesmontarsucalculadora,yaquecontienecomponentesde altaprecisión.

• Procurenodejarcaersucalculadorayevitequesufragolpes.

• Nuncatransporteacalculadoraenelbolsillotraserodelpantalón.

• Evitequelacalculadoraseveaexpuestaacondicionesdehumedad, suciedad,polvooaltastemperaturas.Enunentornoexcesivamentefrío,es posiblequelacalculadorafuncionemásdespaciodelonormalono funcioneenabsoluto.Volveráafuncionarnormalmenteencuantola temperaturaambienteseamássuave.

• Evitequelacalculadoraentreencontactoconaguaoconotrassustancias líquidas,yaquepodríaprovocarseuncortocircuitoeinclusounriesgode incendio.Procurenosalpicarlíquidossobrelacalculadora.

• Noutiliceproductosquímicosogasolinaparalimpiarelaparato.Límpiela conunpañosuaveyseco,oconunpañoligeramentehumedecidocon aguayundetergenteneutro.

• Bajo ninguna circunstancia el fabricante y sus proveedores aceptarán responsabilidadalgunaporningunareclamaciónpresentadaporustedopor tercerosenrelaciónconcualquiertipodedaños,gastos,pérdidade benecios,pérdidanancieraucualquierotroprejuicioderivadodeuna pérdidadedatosy/ofórmulasocurridodebidoaunfuncionamiento defectuoso,reparacionesinadecuadas,oaunasustituciónincorrectadela pila.Serecomiendaqueelusuariorealicecopiasdesusarchivosydatos paraprotegersedecualquierpérdida.

• Nuncasedeshagadelaspilas,pantalladecristallíquidouotros componentesarrojándolosalfuego.

• Encasodequelacalculadoraseveaexpuestaaunafuertedescarga electroestática, podrían corromperse los datos almacenados en la memoria olasteclaspodríandejardefuncionar.

• Enelcasoimprobabledequeseobserveunfuncionamientodefectuoso, lea detenidamente este manual y compruebe el estado de la pila para cerciorarsedequeelproblemanosedebeunautilizacióninadecuadaouna pilabajadecarga. Español SC260_01.indd 51 14/03/2007 18:14:5352 Copyright © Lexibook 2007 EsteproductoestácubiertopornuestragarantíaLexibookdetresaños. Paracualquierreclamaciónbajolagarantíaopeticióndeserviciopostventa deberádirigirseasurevendedorypresentarsucomprobantedecompra. Nuestragarantíacubreaquellosdefectosdematerialomontajequesean imputablesalfabricante,conlaexcepcióndetodoaqueldeterioroquese produzcaaconsecuenciadelanoobservacióndelasindicacionesseñala- dasenelmanualdeinstruccionesodetodaintervenciónimprocedente sobreesteaparato(comoporejemplo,eldesmontaje,exposiciónalcaloro alahumedad…). LexibookIbéricaS.L C/delasHileras4,4°dpcho14 28013Madrid España Servicioconsumidores:915488932. www.lexibook.com

Informaciones sobre protección del medioambiente. ¡Losaparatoseléctricosusadosestánconsideradoscomoproductosreciclables ynodebendesecharsejuntoconlosdesperdiciosdomésticos!Lesrogamos queapoyennuestrapolíticamedioambientalyparticipeactivamentealagestión delosrecursosdisponiblesyalaproteccióndelmedioambiente,desechando esteaparatoencentrosdereciclajeaprobados(siloshay). Copyright © Lexibook 2007 SÍMBOLOS DEL CONTENEDOR DE BASURA TACHADO Se prohíbe la reproducción parcial o total de este manual en cualquier tipo de formato a menos que se cuente con la autorización expresa por escrito del fabricante. Tanto el fabricante como sus proveedores se eximen de cualquier responsabilidad relacionada con las consecuen- cias derivadas de los nes para los que se utiliza el aparato, o de aquellas derivadas de una utilización inapropiada de esta calculadora o del manual de instrucciones. Asimismo, el fabricante y sus proveedores se eximen de cualquier responsabilidad relacionada con cualquier tipo de daños, pérdidas nancieras, pérdidas de benecio, o cualquier otro prejuicio relacionado con la pérdida de datos o de cálculos ocurridos durante la utilización de esta calculadora o de este manual. Debido a ciertas limitaciones técnicas existentes durante la edición e impresión de este manual, es posible que la apariencia de algunas teclas o pantallas indicadas en los textos anteriores dieran ligeramente de los que aparece en su calculadora. El fabricante se reserva el derecho de modicar el contenido de ese manual en cualquier momento y sin previo aviso Español SC260_01.indd 52 14/03/2007 18:14:5353 Copyright © Lexibook 2007 INDICE INTRODUZIONE 54 Primadicominciare 54

• Apresentaoresultado.

2. POTÊNCIAS E EXPONENCIAIS