Baby Home Disney TD1000 - Monitor per bambini TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor per bebè audio
Marca	TEFAL
Modello	Baby Home Disney TD1000
Frequenza di funzionamento	863-865 MHz
Alimentazione del trasmettitore	Alimentatore a spina (incluso) o 3 pile LR03 AAA (non incluse)
Alimentazione del ricevitore	3 batterie ricaricabili NiMH (incluse) con base di ricarica
Funzioni principali	Rilevamento sonoro, spie luminose di intensità, lucina notturna automatica, regolazione volume, selezione canale A/B
Spie del trasmettitore	Spia verde fissa/lampaggiante (standby, trasmissione); rossa fissa/lampaggiante (batterie scariche, scollegato dalla rete)
Spie del ricevitore	9 spie rosse di intensità sonora, 1 spia verde di standby, 1 spia di carica (rossa/verde)
Lucia notturna	Sì, attivata/disattivata da pulsante sul trasmettitore
Portata	Non specificata (stima: fino a 50 m in interni secondo le condizioni)
Canali	2 (A e B), regolabili su entrambi i dispositivi
Conformità	Direttiva RTTE 1999/5/CE, norme EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 357-1, EN 301 357-2
Utilizzo previsto	Solo uso domestico
Precauzioni d'uso	Non posizionare il trasmettitore nel letto o nel box del bambino; tenere fuori dalla portata dei bambini; non usare prolunghe elettriche
Pulizia	Panno leggermente umido senza detersivo; non introdurre acqua all'interno
Dimensioni approssimative (trasmettitore)	10 x 8 x 8 cm
Dimensioni approssimative (ricevitore)	8 x 5 x 3 cm
Peso approssimativo (trasmettitore)	150 g
Peso approssimativo (ricevitore)	100 g

Domande frequenti - Baby Home Disney TD1000 TEFAL

Come installare il monitor Baby Home Disney TD1000?

Posizionare il trasmettitore a 1-3 metri dal bambino, in alto, e collegarlo alla rete elettrica tramite l'alimentatore. Per il ricevitore, inserire le batterie ricaricabili, posizionarlo sulla base di ricarica collegata e caricare per almeno 12 ore prima del primo utilizzo.

Cosa significano le spie sul trasmettitore?

Spia verde lampeggiante: standby, nessun rumore. Verde fissa: rumore rilevato e trasmissione. Rossa lampeggiante: scollegato dalla rete e batterie scariche. Rossa fissa: rumore rilevato ma batterie scariche (scollegato dalla rete). Spenta: dispositivo spento o problema di alimentazione.

Come caricare il ricevitore?

Il ricevitore si ricarica appoggiandolo sulla base di ricarica collegata alla rete. La spia della base è rossa durante la carica e diventa verde a carica completata. Una carica completa dura circa 12 ore.

Posso usare il trasmettitore senza alimentatore?

Sì, il trasmettitore può funzionare con 3 pile LR03 AAA (non incluse) inserite nell'apposito vano. Attenzione: in questo caso, scollegare il jack dell'alimentatore per far funzionare le pile.

Come cambiare canale?

Usare il pulsante 4 sul trasmettitore e sul ricevitore per selezionare il canale A o B. Entrambi i dispositivi devono essere impostati sullo stesso canale per funzionare insieme.

Cosa fare se il ricevitore emette un bip?

Un bip indica una perdita di portata del trasmettitore: verificare che il trasmettitore sia acceso, sullo stesso canale e avvicinare i dispositivi. Se il bip persiste, sostituire le pile del trasmettitore.

Come attivare la lucina notturna?

Premere il pulsante 3 del trasmettitore per accendere la lucina notturna. Si spegne automaticamente e si riaccende quando il trasmettitore rileva un rumore. Per disattivare, premere nuovamente il pulsante.

Il monitor può sostituire la sorveglianza parentale?

No, questo dispositivo è un aiuto alla sorveglianza e non sostituisce in alcun modo la presenza di un adulto. Permette di monitorare il sonno del bambino a distanza, ma la supervisione parentale rimane indispensabile.

Come pulire il dispositivo?

Pulire con un panno leggermente umido senza detersivo. Non introdurre mai acqua all'interno dei dispositivi. Scollegarli prima della pulizia.

Cosa fare in caso di perdita di portata?

Avvicinare il ricevitore al trasmettitore. Verificare che entrambi siano accesi e sullo stesso canale. Se il trasmettitore funziona a pile, sostituirle. Evitare ostacoli metallici o pareti spesse tra i due dispositivi.

MANUALE UTENTE Baby Home Disney TD1000 TEFAL

I vari disegni sono destinati unicamente a illustrare le caratteristiche del vostro sorveglia-bebe e non sono l'esatto specchio della realtà.

La Società TEFAL SAS si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell'interesse del consumatore, caratteristiche o componenti del prodotto.

Descrizione

1. Antenna 8. Presa jack adattatore
2. Lente della luce notturna 9. Spie rosse d'intensità dei rumori:
3. Pulsante ON / OFF della funzione luce notturna allarme visivo
4. Pulsante 3 posizioni: OFF /canale A /canale B 10. Spia verde di stand-by
5. Spia luminosa (verde o rossa) 11. Pulsante di regolazione del volume di funzionamento / livello delle batterie 12. Vano accumulatori / pile
6. Microfono / altoparlante 13. Spia di caricamento
7. Clip cintura

Precauzioni d'impiego

Questo appearecchio permette di sorvegliare la qualità del sonno del bambino ma non cui in nessun caso sostituire la sorveglianza da parte di un adulto.

Leggere attendamente le istruzioni prima dell'utilizzo e seguire i loro consigli.
Un utilizzo non-conforme solleverebbe TEFAL da agli responsabilità.
- Il sostro apparecchio è destinato unicamente a un uso domestico.
- Disporre i 2 appearecchi lontani da fonti di calore o da schizzi d'acqua.
- Tenere il trasmettitore e il ricevitore fuori alla portata del bambino.
- Utilizzare unicamente gli adattatori forniti con l'apparecchio.
Qualsiasi altra alimentazione può danneggiare il circuito elettronico.
- Lasciare un po' di spazio attorno agli apparenti e agli adattatori perché abbiano una ventilazione corretta.
- In caso di non-utilizzo prolongato, scollegare gli apparecchi e i loro adattatori poi togliere gli accumulatori / pile dagli apparecchi.
- A fine vita dellepile o degli accumulatori, sostituirli interamente con un tipo identico.
- Non mettere mai il trasmettitore nel dato o nel box del bambino.
- Nonutilizzare prolunghe elettriche.
- Non scollegare l'apparecchio tirando sul filo.
- Non smontare mai gli appearecchi. In caso di guasto o di malfunzionamento, rivolgersi sempre a un centro assistenza autorizzato da TEFAL.

Specifiche tecniche

Banda di frequenza: 863 - 865 MHz

Conforme alla Direttiva Europea (RTTE) 1999/5/EC del 9 marzo 1999.

Conforme alle Norme: EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 357-1 e EN 301 357-2

Prima del primo utilizzato

Trasmettitore

Questo appearecchio necessita di una certa potenza, è indispensable collegarlo sull'alimentazione di rete grazie al suo adattatore.

• Fissare la presa jack sul lato del trasmettitore e collegare l'adattatore all'alimentazione di rete -fig. A.

Il trasmettitore deve essere installato in alto, in posizione verticale, a una distanza minima di 1 metro e massima di 3 metri dal bambino.

Poteteancheinsere3pilealcalineLR031,5voltAAAnelvano pile se voleteutilizzarlo sansa filo.Attenzione,inthisocaso,scollegare semprela presa jackperchélepilepossofnuzionare.

• Aprire l'alloggiamento sul retro dell'apparecchio e insereire le 3 pile (non fornite) poi richiudere - fig. B.

Ricevitore

Attenzione, prima di intervenire sugli accumulatori del ricevitore o lepile del trasmettitore, verificare di averere scollegato l'apparecchio.

Protezione dell'ambiente:\ questo apparecchio utilizza\ degli accumulatori / pile.

Per il rispetto dell'ambiente, non buttate mai gli accumulatori / pile usate ma portateli in un apposto punto di raccolta.

Non buttateli con i rifiuti domestici.

Funzione con 3 accumulatori ricaricabili NIMH consegnati con l'apparecchio e dispone di una base di caricamento.

• Aprire l'alloggiamento sul retro dell'apparecchio e insereire i 3 accumulatori poi richiudere - fig. C.
• Fissare la presa jack sul retro della base di caricamento e collegare l'adattatore all'alimentazione di rete -fig. D.

Attenzione, se collegate la presa jack sul lato del ricevitore, gli accumulatorati non saranno ricariciati.

• Posare il ricevitore sulla base di caricamento e procedere al caricamento degli accumulatori per minimo 12 ore. La spia della base di caricamento 13 si accende con luce rossa poi diventa verde quando gli accumulatori sono caricati.

Funzionamento

Trasmettitore

Messa in funzione:

Per mettere in funzione il trasmettitore, selezionare il canale A o B.
usando il pulsante 4 - fig. E.

Se la spia luminosa 5 e:

Verde lampeggiante Apparecchio	in stand-by, nessun rumore rilevato.
Rosso lampeggiante Alimentazione di rete scollegata, pile esaurite.
Verde fissa Rumore rilevato, trasmissione.
Rossa fissa (alimentazione di rete scollegata)	Rumore rilevato, trasmissione ma pile esaurite.
Spenta Apparecchio su OFF / Settore epile non funzionano.

Funzione luce notturna - fig. F:

Questa funzione è opzionale. Per attivarla, premere il pulsante 3: attiva una luce notturna che si spegne e si riaccende automaticamente non appena il trasmettitore capta un rumore.

Per disattivare esta funzione, premere di nuovo il pulsante 3.

Ricevitore

Attenzione, per funzionare, il trasmettitore e il ricevitore devono essere impostati sullo stesso canale.

É portatile. La clip 7 permette di fissarlo per esempio alla cintura.

Messa in funzione:

Per mettere in funzione il ricevitore, selezionare il canale A o B usando il pulsante 4 - fig. E.

Regolare il volume usando il pulsante 11.

• se le spie 5 e 10 si accendono con luce fissa, l'apparecchio è in stand-by.
• se le spie rosse 9 si accendono, il ricevitatore sta captando dei rumori.
• se il ricevitore emette un "bip", indica una perdita di portata del trasmettitore (è spento, sul canale sbagliato o troppo lontano).
• se la spia di caricamento 5 è rossa, le batterie sono in esaurimento. Mettere il ricevitore sulla sua base di caricamento.

Il sorveglia-bebe trasmette il suono della stanza in cui si trovato il neonato. Se non c'è nessun rumore, l'apparecchio si mette in standby. Quando c'è rumore, il suono è trasmesso e si accendono le spie rosse del livello sonoro. Il loro numero è proportionale all'intensità del suono emesso. Il trasmettitore si attiva solo a partire da un livello sonoro minimo.

Se volete eliminare il suono e utilizzato soltanto l'indicazione visiva: abbassare il livello sonoro al minimo utilizzato il pulsante di regolazione del volume 11.

Per spegnere l'apparecchio,METTERI I'interruttore 4 del trasmettitore e quello del ricevitore su Off.

Manutenzione

Pulire con un panno leggermente umido alla detergente.

Non introdurre acqua all'interno degli appearecchi.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

① Il vosto appearechio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Servizio consumatori + 39 199 20 73 54 www.tefal.it

EN p. 2 + 18

Consumer Service & Accessories ordering 44 845 725 85 88 www.tefal.co.uk

ES p. 2 + 21

Servicio al consumidor + 34 902 312 400 www.tefal.es

PT p. 2 + 24

Clube Consumidor + 351 808 284 735 www.tefal.pt

EL p. 2 + 27

[phone]www.tefalgr.com

TR p. 2 + 30

Müstéri hizmetleri

444 4050

www.tefal.com.tr

RU p.2+33

[phone]www.tefal.com.ru

UK p.2+36

[phone] www.tefal.com.ru

PL p.2+39

[phone]www.tefal.pl

CS p. 2 + 42

[phone] www.tefal.cz

SK p.2+45

[phone] www.tefal.sk

HU p. 2 + 48

[phone]

www.tefal.hu

BG p.2+51

+070010218

www.tefal.bg

RO p. 2 + 54

+40 (21) 233.13.45 www.tefal.ro

HR p.2+57

[phone]www.tefal.com.hr

KZ p. 2 + 60