XWC 71252 - Lavatrice INDESIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XWC 71252 INDESIT

Installazione, 14-15

Disimballo e livellamento

Collegamenti idraulici ed elettrici

Primo ciclo di lavaggio

Dati tecnici

IT

Manutenzione e cura, 16

Escludere acquae corrente elettrica

Pulire la lavabiancheria

Pulire il cassetto dei detersivi

Curare oblo e cestello

Pulire la pompa

Controllare il tubo di alimentazione dell'acqua

XWC 71252

Precauzioni e consigli, 17

Sicurezza generale

Sistema bilanciamento del carico

Smaltimento

Descrizione della lavabiancheria e avviare un programma, 18-19

Pannello di controllo

Spie

Aviare un programme

Programmi, 20

Push & Wash

Tabella dei programmi

Personalizzazioni, 21

Impostare la temperatura

Impostare la centrifuga

Opzioni

Detersivie biancheria, 22

Cassetto dei detersivi

Ciclo candeggio

Prepare la biancheria

Capi particolari

Anomalie erimedi, 23

Assistenza, 24

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

INDESIT

IT

! è importante conservare quello libretto per poterlo consultare in agli momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme alla lavabiancheria per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.

! Leggere attendamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla sicurezza.

Disimballo e livellamento

Disimballo

1. Disimballare la lavabiancheria.
2. Controllare che la lavabiancheria non abbia subito danni nel trasporto. Se fosse danneggiata non collegarla e contattare il rivenditore.

1. Rimuovere le 4 viti di protezione per il trasporto e il gommino con il relativo distanziale, postinella parte posteriore (vedi figura).

2. Chiudere i fori con i tappi di plastica in dotazione.

3. Conservare tutti i pezioni: qualora la lavabiancheria debba essere trasportata, dovranno essere rimontati.

!Gli imballaggi non sono bianbambini.

Livellamento

1. Installare la lavabiancheria su un pavimento piani e rigido, alla appoggiarla a muri, mobili o altri.

1. Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale, compensare le irregularità svitando o avvitando i piedini anteriors (vedi figura); l'angolo di inclinazione, misurato sul piano di lavoro, non deve superare i 2^

Un accurato livellamento da stabilità alla macchina ed evita vibrazioni, rumori e spostamenti durante il funzionamento. In caso di moquete o di un tappeto, regolare i piedini in modo da conservare quello la lavabiancheria uno spazio sufficiente per la ventilazione.

Collegamenti idraulici ed elettrici

Collegamento del tubo di alimentazione dell'acqua

1. Collegare il tubo di alimentazione avvitandolo a un rubinetto d'acqua fredda con bosca filettata da 3/4 gas (vedi figura). Prima di allacciare, far scorrere l'acqua finché non sia limpida.

1. Collegare il tubo di alimentazione alla lavabiancheria avvitandolo all'apposita presa d'accua, nella parte posteriore in alto a destra (vedi figura).

2. Fare attenuatione che nel tubo non ci siano né pieghe né strozzatura.

! La pressione idrica del rubinetto deve essere compresa nei valori della tabella Dati tecnici (vedi pagina a fianco).
! Se la lunghezza del tubo di alimentazione non fosse sufficiente, rivolgersi a un negotio specializzato o a un technician autorizzato.
! Nonutilizzare mai tubi già usati.
! Utilizzare quelli in dotazione alla macchina.

Collegamento del tubo di scarico

Collegare il tubo di scarico,enza pie-garlo,a una conduttura di scarico o a uno scarico a muro posti tra 65 e 100 cm da terra;

oppure appoggiarlo al bordo di un lavandino o di una vasca, legando la guida in dotazione al rubinetto (vedi figura). L'estremita libera del tubo di scarico non deve rimanere immersa nell'acqua.

!E sconsigliato usare tubi di prolunga; se indispensabile, la prolunga deve averere lo stesso diametro del tubo originale e non superare i 150 cm.

Collegamento elettrico

Prima di inserire la spina nella presa della corrente, accertarsi che:

• la presa abbia la messa a terra e sua normali di legge;
• la presa sia in grado di sostortare il carico massimo di potenza della macchina,indicato nella tabella Dati tecnici (vedi a fierco);
• la tensione di alimentazione sia compresa nei valori indicati nella tabella Dati tecnici (vedi a bianco);
• la presa siaCompatible con la spina della lavabiancheria. In caso contrario sostuire la presa o la spina.

! La lavabiancheria non va installata all'aperto, nemmeno se lo spazio è riparato, perché è molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali.

! A lavabiancheria installata, la presa della corrente deve essere disponibile raggiungibile.
! Non usare prolonghe e multiple.

! Il cavo non deve subire piegature o compression
! Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da tecnici autorizzati.

Attenzione! L'azienda declina agli responsabilità qualora queste norme non vengano rispetto.

Primo ciclo di lavaggio

Dopo l'installazione, prima dell'uso, effettuare un ciclo di lavaggio con detersivo e alla biancheria impostando il programma "Auto Pulizia" (vedi "Pulire la lavabiancheria").

Dati tecnici
Modello	XWC 71252
Dimensioni	larghezza cm 59,5 altezza cm 85 profondità cm 54
Capacità	da 1 a 7 kg
Collegamenti elettrici	Vedi targhetto caratteristi- che tecniche applicata sulla macchina
Collegamenti idrici	pressione massima 1 MPa (10 bar) pressione minima 0,05 MPa (0,5 bar) capacità del cesto 52 litri
Velocità di centrifuga	sino a 1200 giri al minuto
Programmi di controllo secondo la direttive 1061/2010 e 1015/2010	programma 8; Cotone Standard 60°C. programma 9; Cotone Standard 40°C.
CE	Questa apparecchiaura è conformere alle seguenti Dire- tive Comunitarie: - 2004/108/CE (Compatible- tà Elettromagnetica) - 2006/95/CE (Bassa Tension - 2012/19/EU

IT

Escludere acqua e corrente elettrica

• Chiudere il rubinetto dell'acqua dopo ogni lavaggio. Si limita così l'usura dell'impianto idraulico della lavabiancheria e si elimina il pericolo di perdite.
• Staccare la spina della corrente quando si pulisce la lavabiancheria e durante i lavori di manutenzione.

Pulire la lavabiancheria

• La parte esterna e le parti in gomma sono sono essere puliti con un panno imbevuto di acqua tiepida e sapone. Non usare solventi o abrasivi.
• La lavabiancheria è dotata di un programma di "Auto Pulizia" delle parti interne che devesse effettuato alla sua lavor. Il tipo è nel cesto.

Il detersivo (nella quantità pari al 10% di quella consigliata per capi poco sporchi) o additi- vi specifici per la pulizia della lavabiancheria, potranno essere utilizzati come coadiuvanti nel programma di lavaggio. Si consiglia di effettuare il programma di pulizia agli 40 cici di lavaggio. Per attivare il programma premere contemporaneamente i tasti A e B per 5 sec. (vedi figura). Il programma partirà automaticamente ed avrà una durata di circa 70 minuti. Per fermare il ciclo premere il tasting/PAUSE.

Pulire il cassetto dei detersivi

Per estrarre il cassetto premere la leva (1) e tirarlo versuso l'esterno (2) (vedi figura).

Lavarlo sotto l'acqua corrente; esta pulizia va effettuata frequentlymente.

Curare oblo e cestello

• Lasciare sempre socchiuso l'oblò per evitare che si formino cattivi odori.

Pulire la pompa

La lavabiancheria è dotata di una pompa autopulente che non ha bisogno di manutenzione. Può perché succeedere che piccoli oggetti (monete, bottoni) cadano nella precamera che protegge la pompa, situata nella parte inferiore diessa.

Assicurarsi che il ciclo di lavaggio sia terminato e staccare la spina.

Per accedere alla precamera:

1. rimuovere il pannello di copertura sulato anteriore della macchina premendo verso il centro, quindi spingere verso il basso da entrambé i lati ed estrarlo (vedi figure).

2. svitare il coperchio ruotandolo in senso antiorario (vedi figura): è normale che fuoriesca un po' d'acqua;

1. pulire accuramente l'interno;
2. riavvitare il coperchio;
3. rimontare il pannello assicurandosi, prima di spingerlo verso la macchina, di aver inserito i ganci nelle apposite asole.

Controllare il tubo di alimentazione dell'acqua

Controllare il tubo di alimentazione almeno una volta all'anno. Se presenta screpolature e fissure va sostituito: durante i lavaggi le forti pressioni potrebbero provocare improvise spaccature.

! Nonutilizzaremai tubi già usati.

! La lavabiancheria è stata progettata e costruita in conformità alle norme internazionali di sicurezza. Queste avventenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attendamente.

Sicurezza generale

• Questo appearecchio è stato concepito esclusivamente per un uso di tipo domestico.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini da 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con esperienza e conoscenze insufficienti se sono supervisionati o se hanno ricevuto adeguata formazione in merito all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capendo i pericolì connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Manutenzione e pulizia non devono essere effettuati dai bambini sulla supervisione.
• Non toccare la macchina a piedi nudi o con le mani o i piedi bagnati o umidi.
• Non staccare la spina alla presa della corrente tirando il cavo, pensi afferrando la spina.
• Non aprire il cassetto dei detersivi nelle macchina e in funzione.
• Non toccare l'acqua di scarico, che può raggiungere temperature elevate.
• Non forzare in nessun caso l'oblo: potrebbe dannegiarsi il meccanismo di sicurezza che protegge da aperture accidentali.
• In caso di guasto, in nessun caso accedere ai meccanismi interni per tentare una riparazione.
• Controllare sempre che i bambini non si avvicinino alla macchina in funzione.
• Durante il lavaggio I'oblo tends a scaldarsi.
• Se dev'essere spostata, favorare in due o tre persone con la massima attenzione. Mai da soli perché la macchina è molto pesante.
• Prima di introdurre la biancheria controlling che il cestello sa vuoto.

Sistema bilanciamento del carico

Prima di agli concentrifiche, per evitare vibrazioni eccessive e per distribuire il carico in modo uniforme, il cestello effettua delle rotazioni ad una velocità leggermente superiore a quella del lavaggio. Se al termine di ripetuti tentativi il carico non fosse più correttamente bilanziato la macchina effettua la concentrifiche. In presenza di excessivo sbilanciamento la lavabiancheria effettua la distribuzione anzichè la concentrifiche. Per favore una migliorie distribuzione del carico e il suo corretto bilanciamento si consiglia di pescolare capi grande e piccoli.

Smaltimento

Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme locali,osi gli imballaggi potranno essere riutilizzati.
La direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchia-ture elettriche ed elettroniche, prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzato il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata.

Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.

Descrizione della lavabiancheria e avviare un programma

IT

Pannello di controllo

Cassetto dei detersivi: per caricare detersivi e additivi (vedi "Detersivi e biancheria").

Tasto ON/OFF: per accendere e spagnere la lavabiancheria.

Tasto PUSH & WASH: (vedi "Programmi").

Manopola PROGRAMMI: per impostare i programmi. Durante il programma la manopola restera ferma.

Tasti e spiè OPZIONI: per selezionare le opzioni disponibili. La spiia relativa all'opzione selezionata rimarra accesa.

Manopola e spia TEMPERATURA: per impostare la temperatura o il lavaggio a freddo (vedi "Personalizzazioni").

Manopola e spia CENTRIFUGA: per impostare la centrifuga o escluderla (vedi "Personalizzazioni").

SPIE AVANZAMENTO CICLO: per seguire lo stato di avanzamento del programma di lavaggio. La spia accesa indica la fase in corso.

Spia OBLO BLOCCATO: per capire se I'oblo è apribile (vedi pagina a fianco).

Tasto e spia START/PAUSE: per avviare i programmi o interromperli momentaneamente.

N.B.: perMETtere in pausa il lavaggio in corso, premere\ eso tasto, la spia relativa lampeggera con colore\ ambra nelle那一 della fasa in corso sare acca sissa. Se la spia OBLO BLOCCATO sera spenta, si potrà\ aprimere l'oblo (attendere 3 minuti circa).

Per far ripartire il lavaggio dal punto in cui è stato interrogatto, premere nuovamente quello tasting.

Modalità stand by

Questa lavatrice, in conformità alle nuove normative legate al risparmio energetico, è dotata di un sistema di autospegnimento (stand by) che entra in funzione dopo circa 30 minuti nel caso di non utilizzato. Premere brevamente il tasto ON-OFF e attendere che la macchina si riattivi.

Spie

Le spie forniscono informazioni importanti.
Ecco che casa dicono:

Spie fase in corso

Una volta selezionato e avviato il ciclo di lavaggio desiderato, le spie si accenderanno progressivamente per indicarne lo stato di avanzamento.

Lavaggio

Risciacquo

Centrifuga

Scarico

Fine lavaggio

END

Tasti opzione e relative spi

Se l'opzione selezionata non è compatibile con il programma impostato la spia relativa lampeggerà e l'opzione non verra attivata.

Se l'opzione selezionata non èCompatible con un'altra precedentamente impostata, l'incompatibilità verrà segnalata con il lampeggio della spia ed un segnale acustico (3 beep) e verrà attivata solo la seconda, la spia dell'opzione attivata si illuminerà.

Spia oblo bloccato

La spia accesa indica che l'oblo è bloccato per impedire l'apertura; per aprire l'oblo è necessario che la spia sia spenta (attendere 3 minuti circa).

Per aprire l'oblò jusqu'à un ciclo è in corso premère il pulsante START/PAUSE; se la spia OBLò BLOCCATO è spenta sera possibile aprire l'oblò.

Avviare un programma

Programmazione rapida

1. CARICARE LA BIANCHERIA.
   Aprière la porta oblo. Caricare la biancheria facendo attenzione a non superare la quantità di carico individata nella tabella programmi della pagina seguente.
2. DOSARE IL DETERSIVO. Estrarre il cassetto e versare il detersivo nelle apposite vaschette come spiegato in "Detersivi e biancheria".
3. CHIUDERE L'OBLO'.
4. Premere il tasto PUSH & WASH per avviare il programma di lavaggio.

Programmazione tradizionale

1. Accendere la lavabiancheria premendo il tasting ON/OFF. Tutte le spie si accenderanno per quale secondo, poi rimarranno accese le spie ralative alle impostazioni del programma selezionato e pulsera la spia START/PAUSE.

2. Caricare la biancheria e chiudere l'oblo.

3. Impostare con la manopola PROGRAMMI il programma desiderato.
4. Impostare la temperatura di lavaggio (vedi "Personalizzazioni").
5. Impostare la velocità di concentrifica (vedi "Personalizzazioni").
6. Versare detersivo e additivi (vedi "Detersivi e biancheria").
7. Selezionare le opzioni desiderate.
8. Avviare il programma premendo il tasto START/PAUSE e la spia relativa rimarra accesa fissa di colore verde. Per annullare il ciclo impostato mettere la macchina in pausa premendo il tasto START/PAUSE e scegliere un nuovo ciclo.
9. Al terme del programma si illuminerà la spia END. Quando la spia OBLO'BLOCCATO si spegnerà sare possibile apriere l'oblò (attendere 3 minuti circa). Estrarre la biancheria e lasciare l'oblò socchiuso per far asciugare il cestello. Spegnere la lavabiancheria premendo il tasto ON/OFF.

IT

Push & Wash

Questa funzione permette di avviare un ciclo di lavaggioanche a macchina spenta sanza dover preventivamente premere il tasto ON/OFF o, successivement all'accensione della macchina, alla aver azionato nessun ulterioro tasto e/o manopola (diversamente il programma Push & Wash sare disattivato). Per avviare il ciclo Push & Wash tenere premuto il pulsante per 2 secondi. La spia accesa indica che il ciclo è avviato. Il ciclo di lavaggio è ideale per capi in cotone e sinteti funzionando ad una temperatura di lavaggio di 30^ e una velocità massima di centrifuga pari a 1200 giri al minuto. Carico max. 3,5 kg. (Durata ciclo 50^ ).

Come funziona?

1. Caricare la biancheria (capi in cotone e/o sintetici) e chiudere l'oblo.
2. Versare detersivo e additivi.
3. Avviare il programma tenendo premuto per 2 secondi il tasto Push & Wash. La spia relativa si illuminerà di colore verde e l'oblo si bloccherà (simpolo oblo bloccato acceso).

N.B.: L'avvio del lavaggioattraverso il tasto Push & Wash attiva un ciclo automatico consigliato per cotone e sintetici non personalizzabile. Tale programma non permette la possibilità di impostare ulteriori opzioni.

Per aprime la portavement il ciclo automatico e in corso preme il tasto START/PAUSE; se il simbolo oblo bloccato è spento Sara possibile aprime I'obl. Premere nuovamente il tasto START/PAUSE per far ripartire il programma dal punto in cui erastato interrogto.

1. Al terminelprogramma si illuminerà la spia END.

Tabella dei programmi

Programmi	Descrizione del Programma	Temp. max. (°C)	Velocità max. (giri al minuto)	Detersivi				Carico max. (Kg)	Umidità residua %	Consumo energia kWh	Acqua totale t	Durata ciclo
				Prelavagio	Lavaggio	Ammorbi-dente	Candeggio
Speciali
1	Sport	30° 600 -			●	●	- 3,5	- - -	55'
2	Scuri	30° 800 -			●	●	- 4	- - -	70'
3	Anti Odore (Cotone) 60° 1000 -				●	●	- 3,5	- - -	110'
3	Anti Odore (Sintetici)	40° 1000 -			●	●	- 3,5	- - -	100'
4	Delicati	30°	0	-	●	●	- 1	- - -	80'
5	Lana: per lana, cachemire, ecc..	40° 800 -			●	●	- 1,5	- - -	70'
6	Piumini: per capi imbottiti in piuma d'oca.	30°	1000	-	●	●	- 2	- - -	110'
Standard
7	Cotone 90° + P: bianchi estremamente sporchi.	90° 1200		●	●	●	- 7	53	2,15	86	170'
8	Cotone Standard 60° (1): bianchi e colorati resistenti molto sporc	60° (Max. 90°)	1200 -		●	●	- 7	53	1,07	52,5	205'
9	Cotone Standard 40° (2): bianchi peu sporchi e colori delicati.	40° 1200 -			●	●	- 7	53	1,03	75	195'
10	Sintetici: colori resistenti molto sporchi.	60° 800 -			●	●	-	3,5	46	0,79	46	110'
10	Sintetici (3): colori delicati peu sporchi.	40° 800 -			●	●	-	3,5	46	0,56	46	100'
11	Colorati	40° 1200 -			●	●	-	7	53	0,89	70	100'
Eco & Rapidi
12	Cotone Standard 20°: bianchi peu sporchi e colori delicati.	20°	1200	-	●	●	- 7	- - -	170'
13	Eco Sintetici	20° 800 -			●	●	- 7	- - -	120'
14	Rapidi	-	800 -	-		●	- 1,5	- - -	9'
14	Rapidi	30° 800 -			●	●	- 3	80	0,22	34	30'
14	Rapidi	60°	1000 -		●	●	- 7	- - -	60'
Parziali
Risciacquo		-	1200 -	-		●	●	7	- - -	50'
Centrifuga + Scarico		-	1200	-	-	-	-	7	-	-	-	10'
Solo scarico *		-	#	-	-	-	-	7	-	-	-	3'

• Selezionando il programma ed escludendo la centrifuga la macchina effettuera solo lo scarico.
  La durata del ciclo indica sui display o sul librett e una stima calcolata in base a condizioni standard. Il tempo effettivo puo varire in base a numerosi fatti quali temperatura e pressione dell'acqua in ingresso, temperatura ambiente, quantita di detersivo, quantita e tipo di carico, bilanciamento del carico, opzioni aggintive selezione.

1) Programma di controlo secondo la direttiva 1061/2010: impostare il programma 8 con una temperaura di 60^ .
60
2) Programma di controlo secondo la direttiva 1061/2010: impostare il programma 9 con una temperaura di 40^ .
a 40 °C. La temperatura effetiva de lavaggioouldiferse da quella indicata.

Per tutti Test Institutes:
2) Programma cotone lungo: impostare il programma 9 con una temperatura di 40^ .
3) Programma sintetico lungo: impostare il programma 10 con una temperatura di 40^ .

Impostare la temperatura

Ruotando la manopola TEMPERATURA si imposta la temperatura di lavaggio (vedi Tabella programmi).

La temperatura si cui si rurre sino al lavaggio a freddo

N.B.: se il valore impostato èCompatible con il programma selezionato, la spia della manopola sare accesa fissa, altrimenti lampeggerà e siavrà un segnale acustico (3 beep)

La macchina impedirà automaticamente di impostare una temperatura maggiore a quella massima prevista per ogni programma.

! Eccezione: selezionando il programma 8 la temperatura più essere portata sino a 90^

Impostare la centrifuga

Ruotando la manopola CENTRIFUGA si imposta la velocità di centrifuga del programma selezionato.

N.B.: se il valore impostato èCompatible con il programma selezionato, la spia della manopola sare accesa fissa, altrimenti lampeggerà e si avrà un segnale acustico (3 beep)

Le velocità massime previste per i programmi sono:

Programmi Velocità massima

Cotone 1200 giri al minuto

Sintetici 800 giri al minuto

Lana 800 giri al minuto

La velocita di centrifuga puo essere ridotta, oppure esclusa selezionando il symbolo

La macchina impedirà automaticamente di effettuare una centrifuga maggiore a quella massima prevista per agli programma.

Opzioni

Le varie opzioni di lavaggio previste alla lavabiancheria permiettono di ottenere la pulizia e il bianco desiderati.

Per attivare le opzioni:

1. premere il tasto relativo all'opzione desiderata;
2. l'accensione della spia relativa segnala che l'opzione è attiva.

Nota:

• Se l'opzione selezionata non è compatible con il programma impostato la spia relativa lampeggerà e l'opzione non verrà attivata.
• Se l'opzione selezionata non è compatible con un'altra precedentamente impostata, l'incompatibilità verrà segnalata con il lampeggio della spia ed un segnale acustico (3 beep) e verrà attivata solo la seconda, la spia dell'opzione attenuata si illuminerà.

Rapidi

Alla prima pressione si illumina l'icona 9', alla seconda l'icona 30' e alla terza l'icona 60'. Alla quarta pressione si illumina di nuovo l'icona 9'.

Avanzamento rapido

Durante un programma di lavaggio, in presenza di determinate condizioni, la pressione di quello tasto permette di portare al termine il programma di lavaggio in soli 20^ in caso di necessità, esuguendo un breve risciacquo e una centrifuga massima di 800 giri o inferiore se ridotta manually durante la fase di personalizzazione del programma. In quello caso la qualità del lavaggio e del risciacquo saranno ridotte. A seguito della pressione del tasto si accende sua la relativa spia che la spia indicate la fase di risciacquo. Nel caso in cui la temperatura selezionata è maggiore uguali a 40^ e/o il tasto viene premuto durante la fase iniziale del programma, la durata dell'opzione "Avanzamento rapido" è magiore per consentire il corretto discogiimento del detersivo al fine di non danneggiare i tessuti. In quello caso lampeggerà la spia della fase di risciacquo e rimarra fissa la spia del lavaggio finanto che non si soddisfino le necessarie condizioni di attivazione. Nel caso in cui la durata residua del programma di lavaggio sia inferiore a 20^ minuti, l'opzione è disabilitata.

Stira facile

Selezionando esta funzione, il lavaggio e la centrifuga saranno opportunistamente modificati per ridurre la formazione di pieghe. Al temine del ciclo la lavabiancheria effettura delle lente rotazioni del cestello; la spia dell'opzione STIRA FACILE e quella di START/PAUSE lampeggeranno e la spia END rimarra accesa fissa. Per terminare il ciclo si dovrà premere il tasto START/PAUSE o il tasto STIRA FACILE.

Extra Risciacquo

Selezionando esta opzione si augmente l'efficacia del risciacquo, e si assicura la massima rimozione del detersivo. E' utile per pelli particolarmente sensibili.

Detersivie biancheria

IT

Cassetto dei detersivi

Il buon risultato del lavaggio dipende ancche dal corretto dosaggio del detersivo: eccedendo non si lava in modo più efficace e si contribuisce a incrostare le parti interne della lavabiancheria e a inquinare l'ambiente.

! Non usare detersivi per il lavaggio a mano, perché formano troppa schiuma.
! Usare detersivi in polvere per capi in cotone bianchi e per il prelavaggio e per lavaggi con temperatura superiore a 60^ .
!Seguire leindicazioni rìportate sulla confezione di detersivo.

Estrarre il cassetto dei detersivi e insere il detersivo o l'additivo come segue.

Scomparto 1: Detersivo per prelavaggio (in polvere)

Prima di versare il detersivo verificare che non sia inserita la vaschetta aggiuntiva 4.

Scomparto 2: Detersivo per lavaggio (in polvere o

liquido)

Nel caso di utilizzo di detersivo liquido si consiglia di utilizzato la paretina A in dotazione per un corretto dosaggio. Per l'utilizzo del detersivo in polvere riporre la paretina nella cavity B.

Scomparto 3:Additivi (ammorbidente, ecc.)

L'ammorbidente non devesuperare il livllo "max" indicato sul perno centrale.

Vaschetta aggintiva 4: Candeggina

Ciclo candeggio

Inserire la vaschetta aggintiva 4, in dotazione, nello scomparto 1. Nel dosare la candeggina non superare il livello "max" indicato sul perno centrale.

Per effettuare il candeggio versare la candeggina nella vaschetta aggiuntiva 4 e impostare il programma.

! La candeggina tradizionale si usa per i tessuti resistenti bianchi, quella delicata per i tessuti colorati, i sintetici e per la lana.

Prepare la biancheria

• Suddividere la biancheria secondo:
• il tipo di tessuto / il simbolo sull'etichetta.
• i colori: separare i capi colorati da quelli bianchi.
• Vuotare le tasche e controllare i bottoni.
• Non superare i valori indicati nella "Tabella dei Programmi" riferiti al peso della biancheria asciutta.

Quanto pesa la biancheria?

1 lenzuolo 400-500 gr.
1 federa 150-200 gr.
1 tovaglia 400-500 gr.
1 accappatoio 900-1200 gr.
1 asciugamano 150-250 gr.

Programmi particolari

Sport (programma 1) è studiato per lavare tessuti per abbligamenti sportivo (tute, calzoncini, ecc.) poco sporchi; per otteneri migliorari risultati è consigliabile non superare il carico massimo indicato nella "Tabella dei programmi". Si raccomanda di useare detersivo liquido, usare una dosa adatta a mezzo carico.

Scuri:utilizzare il programma 2 per il lavaggio dei capi di colore scuro. Il programma è studiato per il mantenimento dei coloris scuri nel tempo.Per risultati migliorisi si raccomanda l'utilizzo del detersivo liquido,preferibilmente per il lavaggio di capi scuri.

Anti Odore: utilisezare il programma 3 per il lavaggio dei capi per rimuoverne i cattivi odori (ad es. fumo, sudore, fritto). Il programma è studiato per rimuovere i cattivi odori preservando le fibre dei tessuti. Si consiglia di lavare a 40^ i capi sintetici o i carichi misti e a 60^ i tessuti in cotone resistente.

Delicati:utilizzare il programma 4 per il lavaggio dei capi molto delicati. Si raccomanda di rovesciare i capi prima del lavaggio.Per risultati migliorisi si raccomanda l'utilizzo del detersivo liquido per capi delicati.

Lana: il ciclo di lavaggio "Lana" di questa lavatrice è stato approvato alla Woolmark Company per il lavaggio di capi di lana classificati come "lavabili a mano", perché il lavaggio venga eseguito nel rispetto delle istruzioni riportate sull'etichetta dell'indumento e delleindicazioni fornite dal

produttore di questa lavatrice. (M1126)

Piumini: per lavare capi con imbottiture in piuma d'oca quali piumoni singoli (non eccedenti i 2 kg. di peso), cuscini, giacche a vento utilizzato l'apposto programma 6. Si raccomanda di caricare i piumini nel cestello ripiegandone i lembi verso l'interno (vedi figure) e di non superare i 3 / 4 di volume del cestello stesso. Per un lavaggio ottimale si raccomanda di utilizzato detersivo liquido da dosare nel cassetto detersivo.

Colorati:utilizzare il programma 11 per il lavaggio dei capi di colore chiaro. Il programma è studiato per il mantenimento della vivacità dei colori nel tempo.

Cotone Standard 20^ (programma 12) ideale per carichi in cotone sporchi. Le buone performanceanche a freddo, comparabili con un lavaggio a 40^ , sono garantite da un'azione meccanica che lavora con variazione di velocità a picchi ripetuti e ravicinati.

Eco Sintetici (programma 13) ideale per carichi misti (cotone e sintetici) mediamente sporchi. Le buone performance di lavaggioanche a freddo sono garantite da un'azione meccanica che lavora con variazione di velocità su intervalli medi e determinati.

Rapidi (programma 14) permette di gestire la durata del trattamento dei capi da 9^ a 60^ . Premendo il tasto "Rapidi" corrispondente è possibile variate la durata del ciclo tra 9^ (refresh), 30^ (lavaggio), 60^ (lavaggio). Il ciclo 9^ permette di rinfrescare i capi utilizzando solo l'ammorbidente, si raccomanda di non inseire nella macchina il detersivo. Il ciclo 30^ è studiato per lavare capi leggermente sporchi a 30^ (escludi lana e seta) con un carico massimo di 3 kgn molto tempo: dura solo 30 minuti e faosi risparmiare energia e tempo. Il ciclo 60^ è studiato per lavare a 60^ in un ora capi in cotone resistente con un grado di sporco medio garantendo una buona performance di lavaggio. Per capi in sintetico oisti si consiglia di abbassare la temperature a 40^ .

Può accadere che la lavabiancheria non funzioni. Prima di Telefonare all'Assistenza (vedi "Assistenza"), controllare che non si tratti di un problema facilemente risolvibile aiutandosi con il seguente elenco.

Anomalie:

La lavabiancheria non si accende.

Il ciclo di lavaggio non inizia.

La lavabiancheria non carica acqua (lampeggia velocemente la spia della prima fase di lavaggio).

La lavabiancheria carica e scarica acqua di continuo.

La lavabiancheria non scarica o non centrifuga.

La lavabiancheria vibra
molto durante lacentrifuga.

La lavabiancheria perde acqua.

Le spie delle "opzioni" e la spia di "START/PAUSE" lampeggiano e una delle spie della "fase in corso" e di "oblo bloccato" si accendono fisse.

Si forma troppa schiuma.

Non si attiva il Push & Wash.

Il programma dura molto meno del previsto.

Possibili cause / Soluzione:

• La spina non è inserita nella presa della corrente, o non abbastanza da fareicontatto.
  In casa non c'é corrente.

L'oblò non è ben chiuso.
- Il tasting ON/OFF non è stato premuto.
- Il tasting START/PAUSE non è stato premuto.
- Il rubinetto dell'acqua non è aperto.

• Il tubo di alimentazione dell'acqua non è collegato al rubinetto.
• Il tubo è piegato.
  Il rubinetto dell'acqua non è aperto.
  In casa manca l'accua.
  Non c'esufficientepressione.

• Il tasting START/PAUSE non è stato premuto.

• Il tubo di scarico non è installato fra 65 e 100 cm da terra (vedi "Installazione").
  L'estremita del tubo di scarico è immersa nell'acqua (vedi "Installazione").

• Lo scarico a muro non ha lo sfiato d'aria.

Se dopo queste verifiche il problema non si risolve, chiudere il rubinetto dell'acqua, spegnere la lavabiancheria e chiamare l'Assistenza. Se l'abitazione si trovagli ultimi piani di un edificio, è possible che si verifichino fenomeni di sifonaggio, per cui la lavabiancheria carica e scarica acqua di continuo. Per eliminare l'inconveniente sono disponibili in commercio apposite valvole anti-sifonaggio.

• Il programma non precede lo scarico: con alcuni programmi occorre avviarlo manualemente.
• É attiva la funzione: per completeness il programma premere il tasto START/PAUSE ("Personalizzazioni").
• Il tubo di scarico è piegato (vedi "Installazione").
• La conduttura di scarico è ostruita.
• Il cestello, al momento dell'installazione, non è stato sbloccato correttamente (vedi "Installazione").
• La lavabiancheria non è in piano (vedi "Installazione").

• La lavabiancheria è stretta tra mobili e muro (vedi "Installazione").

• Il tubo di alimentazione dell'acqua non è ben avvitato (vedi "Installazione").

• Il cassetto dei detersivi è intasato (per pulirlo vedi "Manutenzione e cura").

• Il tubo di scarico non è fissato bene (vedi "Installazione").

• Spagnere la macchina e togliere la spina alla presa, attendere circa 1 minu-to quindi riaccenderla.

Se I'anomalia persiste, chiamare I'Assistenza.

• Il detersivo non è specifico per lavabiancheria (deve esserci la dicitura "per lavatrice", "a mano e in lavatrice", o simili).
• Il dosaggio è stato eccessivo.
• Dopo l'accensione della macchina è stato azionato un dato differente dal Push & Wash. Spagnere la macchina e premere il pulsante Push & Wash.
• E' stato attivata la funzione "Avanzamento rapido".

IT

Prima di contattare l'Assistenza:

• Verificare se l'anomalia può essere risolta da soli (vedi "Anomalie e rimedi").
• Riavviare il programma per controllare se l'inconveniente è stato oviato;
• In caso negativo, contattare ilNumero Unico 199.199.199*.
  Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.

Comunicare:

• il tipo di anomalia;
• il modello della macchina (Mod.);
• il numero di series (S/N).

Queste informazioni si trovano sulla targhetta applicata nella parte posteriore della lavabiancheria e nella parte anteriore aprendo l'oblo.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

In caso di necessità d'intervento chiamare ilNumero Unico Nazionale 199.199.199*.

Un operatore sare a completinga dispiozione per fissare un appuntamento con il Centro Assenza Tecnico Autorizzato più vicino al luogo da cui si chiama. E Attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non lascia mai inascoltata una richiesta.

* Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. delle 08:00 alle 18:30, il Sab. delle 08:00 alle 13:00 e di 5,58 centesi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. delle 18:30 alle 08:00, il Sab. delle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama da Telefono fisso. Per chi chiama da radiomobile le tariffie sono legate al piano tariffiello dell'operaore Telefonico utilizzato. Le sudette tariffe potrebbero essere soggete a variazione da parte dell'operaore Telefonico; per maggiori informazioni consultare il site http://www.indesit.com/indesit/

FICHE TECNICA - REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1061/2010 DELLA COMMISSIONE
Marchio	INDESIT
Modello	XWC 71252 W EU
Capacità in kg di cotone	7
Classe di efficienza energetica su una scala da A+++ (basso consumo) a G (alto consumo)	A++
Consumo annuo di energia in kWh1)	198
Consumo di energia del programma cotone standard a 60°C a piano carico in kWh2)	1.078
Consumo di energia del programma cotone standard a 60° carico parziale in kWh2)	0.705
Consumo di energia del programma cotone standard a 40° a carico parziale in kWh2)	0.68
Consumo di potenza in modo spento in W	0.5
Consumo di potenza in modo lasciato acceso in W	8
Consumo di acqua in litri/anno3)	10600
Classe di efficacia di centrifuga su una scala da G (efficacia minima) ad A (efficacia massima)	B
Velocità massima di centrifuga raggiunta4)	1200
Umidità residua5)	53.0%
Durata del programma cotone standard a 60°C a piano carico in minuti	205
Durata del programma cotone standard a 60°C a carico parziale in minuti	165
Durata del programma cotone standard a 40°C a carico parziale in minuti	160
Durata del modo lasciato acceso in minuti	30
Rumore in dB(A) re 1 pW in lavaggio6)	59
Rumore in dB(A) re 1 pW in centrifuga6)	80
Modello da incasso

1) Basato su 220 cici di lavaggio cotone standard a 60^ e a 40^ a carico piano e parziale e sul consumo nei modi di spento e lasciatto acceso. Il consumo effettivo dipende alla modalità di utilizzo della lavabiancheria.
2) Il "cotone standard a 60^ a carico pieno e parziale ed il cotone standard a 40^ a carico parziale sono i programmi di lavaggio standard ai quali fanno riferimento le informazioni sul'etichetta e sulla sched, quosti programmi sono adatti per lavare cotone normalmente sporco e sono i programmi più efficienti in termini di consumo combinato di energia e acqua. Il carico parziale è la meta del carico nominale.
3) Basato su 220 cici di lavaggio cotone standard a 60^ e a 40^ a carico piano e parziale. Il consumo effettivo dipende alla modalità di utilizzo dell'apparecchio.
4) Valore minimo fra il programma cotone standard 60^ a pieno e meta carico e il cotone standard 40^ a meta carico.
3) Valore massimo fra il programma cotone standard 60^ a piano e metà carico e il cotone standard 40^ a metà carico.
6 Misurato sul programma cotone standard a 60^ piano carico.

Français

Sommaire

Installation, 26-27

PpOBepKa Ha Mapkya 3a CTydeHaTa BODa

IpoBepaTe Mapkya 3a cTydeHaTa Boda nohe BeDhJx roDnHNO. Tp6Ba da ce IoDMeHN, aKO e HanykaH n HauepeH, 3aIoTO NO BpeMe Ha n3nnpaHe rOJaMTo HnraHe MOKe Da npedn3BnKa BHe3aNHO CnyKbaHe. !Hnkora He n3noJ3BaIte Beue ynoTpe6BaHmApKyU.

！NepaHaTaMaHnHae npoeKTnpaHa n npo3BeDeHa B CbOTBcTCTBne C MekdyHapOndHe HOpMn 3a 6e30NaChocT. PpeDynpexKdEHHraT Tyk Ca npoDKTyBaHn OT Cb6paKeHn 3a 6e30NaChocT n Tp8Ba da ce yeTaBHmAteJHo.

06uMepKn 3a 6e3oNaCHOCT

To3n ypeE npedHa3HaueH n3KnUoyTeNHO 3a DomaHa ynoTpe6a.
To3n ypeJ moKe da 6bJe n3noJ3BaH OT Deua HAD 8 roDHH u NIIuca C orpaHnueHn cN3nueckn, CETNBH uNIN yMCTBeHN cNoC6HOCTN, INI C HeIOCTaTbUeH ONIT N I03HaHnra, aKO Te Ca Ha6JIoDaBAHn INI INHCTpyKTIpaHn OTHOCHO N3NOJ3BaHeTO Ha ypeDa OT JInCe, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OnaChOCT n pa3bupat OnaCHOCTNe, CBbp3AHc C yNtpe6bata Ha ypeDa. Deuata He Tp6Ba Da cn irpaT C ypeDa. POndpbXkata N NOUCTBaHETo He Tp6Ba Da ce N3BbPWBAT OT Deua 6e3 Na3Op.
- IepaHaTa MaunHa Tp6Ba Da ce n3nO3Ba cAmO OT Bb3paCTHn Xopa CbIaCHO IHCTpyKuNTe, PpeoctabeHn BA Ta3N KHNKKa.
He doKocBaIte MaunHaTa, KOraTo CTe 6OcN, C MOKpn NnBnaJHn Pbue Nn Kpaka.
- He n3kIIOUBAIte IeIeCEJa OT KOHTaKTa 3a eJIeKTpueeCKn TOK, KaTO dIbPNaTe KaIeJa, a KaTO XBaIaTe IeIeCEJa.
He oTbapaTe YekMeJKeTo C nepuJIHn npenapaTu, Dokato nepaHaTa MaunHa pa6Ot.
- He doKocBaIte Mapkya 3a MPbchata B0da, 3aIoTo MoKe Da e DoCTnHaJ BvCOKn TeMnepaTpyn.
- HnKora He OTbaprnte JIOKa CbC cnla, 3aIoTO MoKe da ce noBpeN o6eOtonacTeHnMexAHn3bM, KOTo npedna3Ba OT cnyaaino OTbapraHe.
BcnyaHa nobpea no HkaKbB NOoD He DocTnaTe Do BbTpewHnTe MexaHn3Mn B ONHT 3a peMOHT.
BHHaHn KOHTpOInpaIte Deuata Da He ce Do6JIxKabat do pa6oTeaTa MaunHa.
- Повамаизпранлюкт саряв.
-ПпемecТВаHETo Да се ИЗБьршBA BHIMaTeHNo OT Двама Илг Трима Душ. НИКORA OTcam YOBek, 3aIoTO петанота Мшина Тжи MHorO.
- Ppei Da 3apeiTe MaunHaTa, npOBepTe daHn 6apa6aHbTe npa3eH.

CnCTema 3a n3MepBaHe Ha TeXecTTa Ha TOBapa

IpeNi BcKaO ueHrpoFyRnpaHe, c Zei N36BaHne Ha IpeKaJIeHN Bn6paCNI n 3a Da ce NOnyuN paBHomepHo pa3npEeJlneHa ToBapa, 6apabAHT ce 3aBbPta CbC CKOpocT, MaNKo No-BnCOKA O T Ta3N npu npaHe. Ako CNeH HApBaBeHIne TocNeDoBAtENn ONNT ToBapBT BCE OSe He e npaBnHPOa3npDeIen, MaunHata N3BbPwBA ceHrpoFyRnpaHe npnCKOpocT, NO-Hncka

OT npedBnDHeHata. PnHaNnue Ha npekaneH dn6aIahc nepaHra n3BbPwBa pa3npedeHneTo BmecTO ceHTpOpyrata. 3a yIeChrahe Ha noDo6poTo pa3npedeHne Ha ToBapa I npaBnHoto My 6aIaHcnpaHe ce npenOpbUba da ce CmecBaT dpexn 3a npaHe c rOleMn mAlKn pa3Mepn.

PeunknapaHe

• YHnIOXkaBaHe Ha ONaKOBbUHNMaTePnaI: CNa3BaIte MeCTHIne HOpMn -N0 To3n Haunn ONaKOBbUHNrT MaTePnaI MoKe Da ce peuNKJnPa.
• Ebponeckata dinpekTbva 2012/19/EU 3a otnaBcnte ot eektpuecko n eektpoHNO obopydBahe npedBnKda DomaknHcknte eektpoypeDi na He ce n3xBpIaT 3aeDnC o6uaynHnte TBbpN rpaDCNI otnaDbz. N3BaDeHnTe OT ynoTppeBa da 6bDaT cb6npaHn OTdeJHo C qen Da 6bJe yBEnueH deNbT Ha noDnEkaUnTe Ha NOBToHa yNoTppeBa n peuknPaHe MaTePnAn, OT KOInTO ca HapraBeHn, KaKTo n Da 6bDat n36eHaTHn EBEHTyaJIHn BpeDi 3a 3dpabeto n OKOnHaTa cpea.

CmBbntc3auepkHaTnaKoHTeHep e nocTaBeH Bbpxy BCnkynpOdykTN, 3a Da HAnOMHra 3a3aIbJxNtEINHO paZdEnHO cb6hpAne.3aNo-HaTaTbSha INΦopMaucn OTHOCHO npABnHOTOn N3BExJaHe OT yNtpe6ha Ha DomaknHCKnTe eJeKTpoyePeNi ce 6bphHeTe KbM npEdHa3HaueHaTa 3a TOBa oBseCTBeHa cny6bNIM KbM dNCTp6byTopNTe.