HVS18S - Ventilatore Eurom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Eurom
Modello	HVS18S
Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Utilizzo	Solo per interni
Alimentazione	230V / 50 Hz
Potenza assorbita	140 W
Numero di velocità	3 (bassa, media, alta)
Diametro della pala	18"
Giri max al minuto	1250 giri/min
Portata d'aria	102,6 m³/min
Livello sonoro	80 dB
Dimensioni	19 x 54 x 111 (133) cm, Ø base 50,5 cm
Peso	11,8 kg
Regolazione in altezza	Sì, telescopica (max 22 cm)
Inclinazione	Orientamento manuale ±135°
Montaggio richiesto	Sì, assemblare il piede e la griglia
Manutenzione	Spolverare con panno morbido o aspirapolvere
Sicurezza	Griglia di protezione, spegnere e scollegare prima della pulizia, non immergere
Conservazione	In un luogo asciutto, preferibilmente nell'imballaggio originale
Garanzia	Vedere le condizioni del produttore

Domande frequenti - HVS18S Eurom

Come montare il ventilatore Eurom HVS18S ?

Seguire i passaggi del manuale: fissare il supporto e il piede telescopico sulla base con 4 viti e dadi, far scorrere l'anello decorativo, quindi fissare il corpo del ventilatore con le clip. Regolare l'altezza svitando l'anello sul supporto. Non utilizzare il ventilatore prima del montaggio completo.

Quali sono le velocità disponibili e come usarle ?

Il ventilatore offre 3 velocità: 1 (bassa, brezza piacevole), 2 (media, vento forte) e 3 (alta, vento violento). Utilizzare il pulsante posteriore per selezionare la velocità. Per fermare, impostare su 0.

Come regolare la direzione del flusso d'aria ?

Spegnere e scollegare sempre il ventilatore prima di orientarlo. Afferrare la griglia di protezione con due mani e ruotarla nella direzione desiderata. L'HVS18S può ruotare fino a ±135°.

Posso usare una prolunga con questo ventilatore ?

È preferibile evitare le prolunghe. Se necessario, utilizzare un cavo omologato di potenza sufficiente e srotolarlo completamente se su avvolgitore.

Come pulire il ventilatore ?

Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Aprire la griglia di protezione svitando le piccole viti e aprendo le clip. Pulire la griglia e le pale con un panno morbido leggermente umido, senza prodotti corrosivi. Asciugare bene. Usare un aspirapolvere per il carter motore.

Cosa fare se il ventilatore non funziona più ?

Controllare prima l'alimentazione e la presa. Se il problema persiste, non aprire l'apparecchio da soli. Contattare un fornitore o un elettricista qualificato per la riparazione.

Qual è il livello sonoro dell'HVS18S ?

Il livello sonoro è di 80 dB, che corrisponde a un funzionamento normale per un ventilatore di questa potenza.

Il ventilatore è adatto per uso esterno ?

No, questo ventilatore è destinato solo all'uso interno. Non esporlo a umidità o pioggia.

Come riporre il ventilatore dopo la stagione ?

Riporlo in un luogo asciutto, né troppo caldo né troppo freddo, preferibilmente nel suo imballaggio originale per proteggerlo dalla polvere.

L'HVS18S è dotato di telecomando ?

No, l'HVS18S non dispone di telecomando. Il comando è manuale tramite il pulsante rotativo posteriore.

MANUALE UTENTE HVS18S Eurom

IT - Manuale d'istruzioni

ES - Instrucciones

PT - Manual de

instrukções

EUROM

Grazie per avere scelto un ventilatore EUROM. Ha fatto un'ottima scelta!

Prima dell'uso legga attendamente il manuale d'istruzioni nella sua interezza. Ciò è importante per un funzionamento corretto e ottimale dell'apparecchio e per la Sus sicurezza.

DATI TECHNICI

Modello	HVS14	HVS18	HVS18S
Tensione di alimentazione	230V / 50Hz
Potenza W	65	140	140
Impostazioni	3	3	3
Ø ventola	14"	18"	18"
Giri al min. max	1250	1250	1250
Spostamento d'aria in \(m^2/min\).	73,4	102,6	102,6
Rumorosità dB	65	80	80
Peso (kg)	3,5	5,3	11,8
Dimensioni (cm)	21x45x43	22x26x55	19x54x111(133)Ø piede 50,5

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

• Il presente apparetcchio è destinato esclusivamente per essere utilizzato in interni.

• Prima dell'uso, assicurarsi che il ventilatore, la spina e il cavo di alimentazione siano integri. In caso presenza di danni (verificatisi although in seguito a una caduta, ad esempio) o di malfunzionamento interrompere l'uso dell'apparecchio e consegnarlo al fornitore / techniciane qualificato per la riparazione. Non aprire mai l'apparecchio, non rimuovere parti/viti o simili né eseguire riparazioni da soli.

• Utilizzare esclusivamente prese di corrente dotate di messa a terra.

• Prima dell'uso assicurarsi che la presa alla quale si intende collegare il ventilatore sia dotata di una tension uguale a quella indicata nella targhetta di identificazione del ventilatore. 23V / 50 Hz.
• Per quanto possibile, evitare l'utilizzo di prolunghe. Qualora ciò fosse inevitabile utilizzare un cavo omologato con portata sufficiente. Svolgere sempre interamente le bobine di cavo.
• Il cavo elettrico non deve entrare a contatto con oggetti affiliati, caldi o in movimento, non deve essere avvolto attorno al ventilatore e non deve essere piegato o arrotolato con spire troppo serrate.
• Assicurarsi sempre che il ventilatore si trovi su una superficie solida, pian a e orizzontale.
• Non toccare mai l'apparecchio o la spina con mani bagnate.
• Non appendere oggetti sopra il ventilatore. Assicurarsi che tende al vento, indumenti o altri materiali non si trovino nelle vicinanze del ventilatore.
• Non inseire mai un dato, una penna o qualsiasi altro oggettotoattraverso la griglia di protezione con il ventilatore in funzione.

• Non applicare mai prodotti a spruzzo (insetticida, detergente, ecc.) su o dentro al ventilatore.
  Nonutilizzare né conservare il ventilatore:

• in luoghi dove può bagnarsi o cadere in acqua;

• vicino a sostanze fácilmente inflammabili, explosive o gassose;

• vicino ad acidi, alcali, oli e altre sostanse corrosive

• Non collegare il ventilatore a un timer o a un Interruuttore crepuscolare.

• Non immershengere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina nei liquidi.
• Prima di spostare il ventilatore o di eseguire interventi di pulizia o manutenzione è necessario innanzitutto spegnerlo e scollegare la spina alla presa elettrica.
• Dopo l'uso scollegare sempre la spina alla presa elettrica.
• Il presente apparecchio non è indicato per essere utilizzato da bambini o persone con limitazioni fisiche, sensoriali o mentali, nonché persone pratiche di esperienza e conoscenza,anche in

24

presenza di sorveglianza o di responsabili per la loro salute. Tenere tali persone e gli animali domestici lontano dall'apparecchio.

• Utilizzare il presente apparecchio unicamente per il fine e secondo le modalità illustrate nel presente manuale. Qualsiasi altro utilizzato più comportare situazioni di pericolò (incendio, lesioni, danni, shock elettrico, eccetera) e fa decadere la responsabilità e la garanzia del fornitore.

MONTAGGIO (solo HVS18S)

1 = corpo del ventilatore 4 = coperchio decorativo 7 = dato
2 = colonna telescopica 5 = piede 8 = molletta
3 = supporto 6 = vite 9 = tubo a forma di U

• Posizione are il supporto (3) con la colonna telescopica (2) sul piede (5), foro filettato su foro filettato.
• Inserire le 4 viti (6) nei doppi fori e serrarle con i 4 dadi (7). Fare scorrere il coperchio decorativo (4) sul fissaggio.
• Fissare il corpo del ventilatore (1) con entrambe le mollette (8) e le 4 viti (7) alla colonna telescopica.
  Assicurarsi che le parti siano ben serrate l'une con l'altra.
• Per impostare l'altezza desiderata allentare l'anelloippo sul supporto, alzare o abbassare la colonna telescopica dal/nel supporto e serrare nuovamente l'anello (variazione max. 22~cm ).
• Non utilizzato il ventilatore prima di averlo assemblato completeness.

FUNZIONAMENTO

Prima di azionare l'apparecchio assicurarsi che tutte le prescrizioni di sicurezza siano state rispettate.

Assicurarsi che il selettore di funzionamento (sul retro) sia in posizione 0.
- Inserire la spina nella presa di corrente.
- Selezionare la velocità desiderata:
1 = Bassa (brezza leggera)
2 = media (flusso intermedio)
3 = alta (flusso forte).

Riportare il selettore in posizione 0 = spento.

Per spegnere l'apparecchio portare sempre prima il selettore in posizione 0, quando scollegare la spina alla presa di corrente.

MODIFICARE LA DIREZIONE DI VENTILAZIONE

Prima di modificare la direzione di ventilazione spegnere sempre l'apparecchio e scollegare la spina alla presa di corrente.

Afferrare con entrambé le mani la griglia di sicurezza attorno all'elica del ventilatore e orientarla nella posizione desiderata.

I modelli HVS14 e HVS18 posso sono ruotare sul piano orizzontale di ± 150^ , il modello HVS18S ± di 135^ .

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di eseguire interventi di pulizia o manutenzione spegnere sempre l'apparecchio e scollegare la spina alla presa di corrente.

Aprière la griglia di sicurezza allentando la vitina e aprendo le mollette.

Pulire la griglia e le pale dell'elica con un panno morbido (eventualmente umido). Non utilizzato detergenti aggressivi o graffianti. Asciugare bene l'apparecchio.

Rimuovere la polvere e i depositi alla sede del motore e dalle sue aperture mediante un aspirapolvere e/o una spazzolina. Non utilizzato acqua su esta parte.

Non sono necessari altri interni di manutenzione. In caso di problemi rivolgersi al proprio fornitore o elettricista.

Richiudere la griglia di sicurezza (compresa la vitina) prima di riutilizzare il ventilatore.

Al termine della stagione riporre l'apparecchio in luogo sicuro, asciutto e nonccessivamente caldo né freddo, preferibilmente nella confezione originale.

DICHIARAZIONE CE

La casa costrutrice Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC

Genemuiden (Paesi Bassi,) con la presente dichiara che i seguenti appearecchi: Marca: Eurom

Modello: HVS14 - HVS18 - HVS18S

Descrizione: Ventilatore

L'apparecchio didascalia si trova nel rispetto con gli standard come molto fatto.

• IEC 60335-2-80:2002 (2nd Edition) + A1:2004 +A2:2008 utilizzato in combinazione con IEC 60335-1:2001(Fourth Edition) +

Corr1:2002 + A1:2004 + A2:2006

• EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009 utilizzato in

combinazione con EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 +

A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 +A14:2010 + A15: 2011

• EN 62233:2008

Genemuiden, 1-3-2012

W.J. Bakker, dir. gen.

AGRADECIMIENTO