GTMOR07 - Forno Studio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTMOR07 Studio

Attention - dommages matériels

Istruzioni per l'uso

Fornetto con girarrosto

Modello GT-MOr-07

Intertek

10/2011

■ Indice

Sicurezza 3
Pezzi ed elementi di lavoro 6
Prima del primo utilizzato 7
Suggerimenti e avertenze per l'uso 9
Uso 10
Grigliare 11
Pulizia 13
Anomalie erimedio 14
Dati tecnici 14
Dichiarazione di conformità 14
Smaltimento 15
Ricetta pizza-snack 15

Commercializzato da:

Globaltronics GmbH & Co. KG, D-20095 Hamburg, Domstrasse 19

■ Sicurezza

Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservate questo manuale d'uso nel caso vogliate consultarlo in un secondo momento. Se dovesto dare l'articolo a qualcun altro, consesignate andere quello manuale.

Utilizzo

• Il fornetto è concepito per essere utilizzato a scopo privato e per quantità solite nell'uso domestico. Il fornetto non è idoneo per essere usato a scopo aziendale o similare, per esempio nelle cucine per operatori di negozi, uffici e altri settori aziendali, presso tenute agricole, da parte di clienti di hotel, motel o altre strutture abitative oppure presso pensioni ove è prevista la prima colazione.
• Il fornetto è concepito per uso privato in ambienti chiusi e non può essere utilizzato come appearecchio a incastro.

Pericolo per i bambini e per altre categorie di persona

• Questo apparecchio non è idoneo per essere utilizzato da persona (incluso bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali psichiche oppure che non abbiano esperenza e/o conoscenze, salvo che esse non siano sorvegliate da una persona addetta alla loro sicurezza oppure che non abbiano ricevuto istruzioni in merito all'utilizzo del fornetto.
• Tenere i bambini lontano dai materiali d'imballaggio. In caso d'ingestione esiste il pericolo di soffocamento. Verificare ancche non venga infrilato il capo nel sacchetto dell'imballaggio.
• I bambini vanno sorvegliati per verificare che essi non giochino con l'apparecchio.

Pericolo dovuto a elettricità

• Ilorno non deve essere immerso in acqua oppure in altre sostanze liquide. Pericolò di scossa elettrica!
• Pertanto, non utilizzato l'apparecchio vicino a fonti di umidità come ad esempio un lavandino.
  Non usare l'apparecchio all'aperto.
• Allacciare l'apparecchio ad una presa di corrente installata a norma e la cui tensione di rete corrisponda a quanto individato alla voce "Dati tecnici".

• Verificare che la presa di corrente sia facilemente accessibile affinché, in caso di necessità, sia possibile staccare velocemente la presa.
  Nonutilizzareilfornetto:

• seesso risulta danneggiato;

• se il cavo di corrente o la presa risultano aesere danneggiati;
  -se l'apparecchio è caduto per terra.

• Dopo l'uso avvolgere completamente il cavo. Verificare che il cavo di corrente non possa essere danneggiato da spigoli vivi oppure da oggetti bolenti.

• Staccare la spina dalla presa di corrente:

• se non si utilizza il fornetto; dopo averlo utilizzato;

• prima di pulirlo o di conservarlo;
• nel caso in cui, durante il suo funzionamento, dovesse manifestarsi un'anomalia evidente;
  -in casodidemporale.

Staccare sempre tirando la presa e non il cavo.

• Non apportare modifiche all'apparecchio oppure al suo cavo di corrente. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un officina specializzata. Osservareanche le condizioni di garanzia.
• Non utilizzato cavi di prolunga. Se il cavo di corrente dell'apparecchio è danneggiato,esso devese essere sostituito dal suo produttore,dal servizio clienti di quest's ultimo oppure da un centro specializzato per evitare eventuali pericoli.
• L'apparecchio non può essere allacciato ad un interrottore a tempo esterno oppure ad unsystema telecommando separato.

Pericolo di uszioni/bruciature e incendio

• Durante l'utilizzo,fare attenzione che il retro del fornso sia posizionato contro il muro. I distanziatori assicurano uno spazio sufficiente per garantire la ventilazione. Il retro del fornso diventa molto caldo durante l'uso, non toccare: pericolodi scottature!
• Il corpo del forno e il suo sportello diventano bollenti durante l'utilizzo. Non toccare e usare lo sportello del forno solo utilizzando la sua maniglia.
• Essere particolarmente prudenti quando s'inserisce gli alimenti nel forno bollente, oppure quando si estraggono alimenti o accessori del forno più caldi. Utilizzato presine da cucina ed estrarre lo spiedo girevole utilizzando solo l'impu-gnatura fornita.
• Quando si utilizes lo spiedo del girarrosto non occorre preriscaldare il fornetto.
  • Quando s'inserisce lo spiedo nelorno già caldo ci si cui scottare!
    Non mettere oggetti quali ad esempio strofinacci o alimenti imballati sopra e dentro ilorno. Pericolo d'incendio!
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il suo utilizzo, quando si riscalda oppure quando si raffredda. Cibi troppo caldi oppure olio bollente possono incendiarsi.
• Far raffreddare completeness il fornetto prima di capovolgerlo, di pulirlo o di conservarlo nel suo imballo.
• Sulle pareti laterali del vano forno vi sono delle aperture di raffreddamento. Esser non devono essere coperte, l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi. Pericolò d'incendio!
• Quando si utilizes lo spiedo del grill è utile insere altre al cassetto raccogli brizioleanche la teglia da forno; in quello modo il grasso caldo che gocciola e altri liquidi vengono raccolti senza sporcare.

Pericolo di lesions dovute a causa diversa

• Lo spiedo del girarrosto e le molle di fissaggio sono molto appuntite sulla parte anteriore. Maneggiare con prudenza.
• Non lasciare appeso il cavo di corrente sullo spigolo del davolo o del piano di lavoro.

Attenzione - Danni a cose

• Collocare il fornetto su una base stabile, pianà e termoresistente. Verificare inoltre, che vi sia una distanza sufficientemente grande da altri potenti fonti di calore quali ad esempio piastre scaldanti, tubi del riscaldamento e similari.
• Evitare ristagni di calorie e posizionare il fornetto in modo tale che quando esso è in funzione il calorie che fuoriesce possa diffondersi bene tutti'intorno.
• I piedini d'appoggio possono servire sia come distanziatori verso il basso che verso la parte posteriore. I piedini e il distanziatore collocato sulla parte posteriore del fornetto non devono essere smontati!
• La distanza minima da rispetto rauri sui lati è di 15 cm, in alto[inceve serve una distance di 30 cm.
• Attenzione quando si abbrustolisce oppure quando si preparano i toast: il pane potrebbe bruciarsi. Non collocare l'apparecchio sotto un mobile pensile oppure in un angolo. Rispettareanche la distance da materiali facilemente inflammabili come ad esempio tende o tovaglie.
• Tenere il forneto lontano da acqua. Questo vale in particolare quando il forno è boliente. Lo sportello è di vetro e potrebbe creparsi e rompersi.
• Quando si utilizes il fornette usare esclusivamente i loro accessori.
  Non mettere alcun oggetto sullo sportello aperto.
• Sul lato inferiore e diaetro l'apparecchio vi sono dei piedini. Dato che i mobili e le loro superfici sono fatte di materiali diversissimi e vengono trattati con detergenti diversissimi non si può escludere del tutto che alcune di queste sostanze contengano delle componenti che possono aggredire e intaccare i piedini. Sotto i piedini mettere eventualmente una base antiscivolo.
• Per la pulizia non utilizzato detergenti chimici aggressivi, sostanze abrasive, spugne dure o prodotti similari.

Avvertenza posta sull'apparecchio

ATTENZIONE: superficie bollente

Questo significato è posizionato sul lato superiore del fornetto. Esso avverte che ci si può scottare quando il vano del forno è boliente, durante il suo funzionamento e subito dopo. Non afferrare l'apparecchio e non appoggiare alcun oggetto su diesso.

La fornitura comprende

• Fornetto
• Teglia daorno, griglia e cassetto raccoglibricione
• Spiedo girevole con mollette di fissaggio
• Impugnatura per lo spiedo girevole
  Manuale d'uso

IT

Pezzi ed elementi di lavoro

1 Maniglia
2 Aperture superiors di raffreddamento
3 Aperture laterali di raffreddamento
4 Termostato Temperature /°C
5 Luce di controlo
6 Interruttore di funzione Function
7 Timer Time / Min.
8 Sportello del forno
9 Piedini

Altri accessori

10 Teglia del forno
11 Griglia
12 Cassetto raccoglibricione
13 Impugnatura dello spiedo
14 Spiedo girevole

Prima del primo utilizzato

Eliminare l'imballaggio

1.Prelevare l'apparecchio e gli accessori dal cartone.
2.Prelevare gli ulteriori accessori dal vano interno del forno.
3.Rimuovere attendamente tutto il materiale d'imballaggio e verificare che anche nel vano interno del fornetto sia stato rimioso tutto il materiale d'imballaggio.

Collocazione

ATTENZIONE

• Nel collocare il fornetto al suoippo, verificare che vi sia una sufficiente distance da eventuali fonti di calore come piastre di cottura, tubi del gas e similari.
• Evitare ristagni di calore e posizionare l'apparecchio in modo tale che il calore prodotto durante il suo funzionamento possa diffondersi tutto intorno.
• Intorno all'apparecchio deve esserci una distanza libera minima di 15 cm nelle in alto di circa 30 cm. I piedini servonoanche come distanziatori sul lato inferiore, e i piedini sul lato posteriore servono anch'essi come distanziatori.
• Non collocare l'apparecchio除去 un pensile oppure in un angolo. Rispettareancheuna certa distanza da materiali facilemente inflammabili come ad esempio tende o tovaglie.

Collocare l'apparecchio su una superficie stabile, pian a termoresistente.

Pulizia prima del primo utilizzato

PERICOLO

Il vano e lo sportello del fornetto durante il suo funzionamento divertano bolenti. Non toccare e aprire lo sportello solo usinga maniglia.

Prima di utilizzare il fornetto per la prima volta deve essere pulito per rimuovere eventuale polvere e residui di imballaggio e di produzione. Quindi, riscaldare ilorno alla generi alimentari e poi pulirlo alla sua volta.

1.Lavare tutti gli accessori in acqua bollente. Dopo di che asciugarli bene.
Non lavare gli accessori nella lavastoviglie.
2.Pulire il fornetto internamente ed esternamente con un panno morbido e leggermente umido di acqua. Quindi asciugare.
3.Inserire il cassetto porta briciole in basso, nell'apposto vano.
4. Inserire la spina in una presa con contatti di protezione.
5.Impostare il regolatore allocating sul fronte dell'apparecchio:

Termostato Temperature /°C 230

Interruttore di funzione Function

Timer Time / Min. 15

(Calore除去- sopra)

i

Quando si utilizes il fornetto per la prima volta, si sentirà un leggero catti-vo odore che non deve, comunique, destare preoccupazione e che loro po tempo svanirà. Verificare invece che vi sia sufficiente areazione della stanza per esempiorgyzpapieri la finestra.

Allo scadere del tempo impostato si sentirà un segnale acustico e l'apparecchio si spegne.

1. Girare il termostato Temperature /°C sono a battuta in senso antiorario e lasciar raffreddare completamente l'apparecchio.

2. Staccare la spina dalla presa di corrente.

8.Ancora una volta pulire il fornso esternamente e internamente con un panno morbido leggermente umido di acqua. Quindi asciugare.

9.Inserire di nuovo la spina nella presa di corrente.

Ora il fornetto è pronto per essere utilizzato.

Suggerimentie avvertenze per l'uso

• Il fornette funzione esattamente come un forno "vero". Ma date le sue ridotte dimensioni necessita solo di breve tempo per riscaldarsi.
• Proprio per la breve durata di riscaldamento, non è necessario il preriscaldamento. Tuttavia possono asservi delle eccezioni come ad esempio per la carne cruda e per i dolci.
• Lo sportello del fornetto ha un suo punto d'arresto.
  Chiudere lo sportello con cautela. Poco prima di chiudersi lo sportello si arresta nella "posizione - apertura aperta".
• Utilizzare il fornetto esclusivamente con il cassetto raccoglibricione inserito al suo posto sul fondo dell'apparecchio.
• Durante la cottura, verificare regolarmente se il cibo è fatto e se è pronto, prima che scada il tempo di cottura.
• Rispettare sempre leindicazioni di cottura che sono riportate sull'imballaggio del genere alimentare. Orientarsi sempre sul tempo di cottura per un normale forn o provvisto di calore fatto - sopra, poichéanche il fornetto è fatto nelso stesso modo.
• Esattamente come in un "normale" forno è possibile mettere della carta forno sulla griglia o sulla tegia per evitare indurimento.

Uso

PERICOLO

• Durante l'utilizzo, il vano forno e lo sportello divertano bollenti. Non toccare e aprire lo sportello solo utilizzato la maniglia.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il suo utilizzo, quando si riscalda oppure quando si raffredda. I cibi o l'olio bollente possono incendiarsi.

• Usare particolare prudenza quando si mettono gli alimenti nel fornetto caldo, oppure quando si estraggono gli alimenti o gli accessori dal fornetto caldo. Usare presine da cucina o similari. Prelevare lo spiedo del girarrosto soltanto usingl'impugnatura inclusa nella fornitura.

• Inserire la teglia ove previsto sul fondo del fornetto.

• Mettere l'alimento da cuocere sulla griglia o sulla teglia e inserirla in uno dei due binari (indipendente dell'alimento e alla ricetta).

Verificare che vi sia un distanza sufficiente dell'alimento rispetto alle pareti interne eagli elementi di riscaldamento.

1. Chiudere lo sportello.

2. Con il termostato Temperature /°C impostare la temperatura necessaria. La temperatura cui estere impostata tra 70 e 230^

3. Con l'interruttore di funzione Function selezionare il tipo di calore desiderato; la modalità può essere variate durante il funzionamento:

OFF	apparecchio spento
	calore sopra per esmepio per cuocere pietanze
	calore fatto e sopra, per esempio per la pizza
	grill, per esempio per pollame (cottura al girarrosto)

1. Impostare il tempo di cottura necessario con il timer Time / Min. Tempo massimo: 120 minuti.

i

Il Timer lavora meccanicamente. Pertanto, per un lasso di tempo inferiore a 10 minuti è necessario girare l'orologio un po' più del necessario e poi riportarlo al tempo richiesto. Altrimenti può succederere che il timer non si attivi.

Gli elementi di riscaldamento iniziano a scaldarsi e lampeggia la luce di controllo.
Non appena sera trascorso il tempo impostato, il forno si spegne. Si sentirà un br. segnale acustico e la luce di controlo si spegnerà.

Per spegnere l'apparecchio prima del previsto, girare il timer Time / Min. e riportarlo a. 0.

7.Spegnere l'interruttore di funzione Funzione e staccare la spina alla presa di corrente.
8.Far raffreddare complemente il fornetto. Infine, ora è possibile pulirlo e conservarlo.

Grigliare

PERICOLO

• Se si vuole utilizzato il girarrosto, non occorre preriscaldare il forno. Inserendo lo spiedo del girarrosto nel forno caldo ci si può uscionare!
• Se si utilizes lo spiedo del girarrosto occorre inserire ancche teglia come cassetto raccoglibricione. In quello modo potrare assere raccolto il grasso fuso che colera ed eventuali altri liquidi.
• Lo spiedo del girarrosto e le mollette di fissaggio sono molto appuntite sulla parte anteriore. Usare prudenza nel maneggiarle.

Con il girarrosto è possibile grigliare pollame o arrosto. Rispettare i seguenti punti:

• scegliere il pollame o il pezzo dell'arrosto in modo tale che non sia eccessiva-mente grande. Il girarrosto delve poter ruotare liberamente. E, quindi,esso non deve toccare gli elementi scaldanti, la tegia e le pareti interne delorno.

• Prepare l'alimento da grigliare come al solito ossia come previsto alla sua ricetta.

• Inserire la teglia nel forno. In quello modo il grasso fuso o l'olio che gocciolerà dall'alimento saranno raccolti nella teglia.

• Strofinare il girarrosto e le punte nelle mollette di fissaggio con un po' d'olio alimentare.

Per il pollame potrebbeanche necessario legare tra loro con filo da cucina il corpo del pollame e la coscia.

4.Metterile girarrostonelorno:

3.Infilare l'alimento da cuocere nel girarrosto.

Quindi insere le mollette da fissaggio del girarrosto.

Fissare l'alimento da cuocere e girare bene le viti ad alette per bloccare le mollette.

Infilare innanzitutto l'estre-mita appuntita dello spiedo del girarrosto nell'attacco sul lato destro del forno (1). Per quello dovrete girare eventuallymente lo spiedo.

• Appendere l'altra estremità dello spiedo per girarrosti nel supporto sul lato sinistro delorno (2).

1. Impostare la temperatura e il tempo di cottura (a seconda della ricetta).

Se non sono disponibiliindicazioni sulla ricetta impostare il termostato

Temperature /°C su "200". E come tempo regolarsi come segue:

-per pollame 25 minuti circa per 500 grammi;
-per la carne tra 22 e 30 minuti per 500 grami;

Il tempo dipenderà dal tipo di carne e dal gusto personale.

Lo spiedo inizierà a girare e la luce di controllo si accenderà.

i

• Controllare che lo spiede e l'alimento da grigliare ruotino liberamente. Se ciosi non fosse occorre posizionare meglio l'alimento.
• Se si estrae l'alimento da grigliare e lo si cosparge con olio o con marinata l'alimento non si seccerà molto e rimarrà successo.

Non appena trascorso il tempo impostato, il fornetto si spegne. Si sentirà un breve segnale acustico e la luce di controllo si spegnerà.

6.Fare una prova di cottura per esempio con una forchetta oppure utilizzando un termometro per arrosti.

1. Quando l'alimento sul grill è cotto, estrarlo afferrando con l'apposita impugnatura (accessorio nr. 13).

2. Sollevare leggermente lo spiedo prima sul lato e quindi spinnerlo a sinistra.

3. Quindi estrarre anche il lato destro alla sua sede.

Usare prudenza quando si allentano le mollette per tirare l'alimento dallo spiedo. Dopo l'utilizzo, molLETTE e spiedo sono roventi. Pericolo di uszione!

1. Posizione l'interruttore di funzione Function su OFF e staccare la spina alla presa di corrente..
   9.Far raffreddare completeness l'apparecchio. Quindi pulirlo e conservarlo.

Pulizia

PERICOLO

• Il fornetto non deve essere immerso in acqua oppure in altre sostanze liquide. Pericolo di scossa elettrica!
• Staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
• Far raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulirlo. Pericolo di uszione!

ATTENZIONE

Per la pulizia delorno non usare detergenti chimici aggressivi o abrasivi, spugne dure o similari.

i

La teglia del forno non va immersa in acqua fredda se è ancor calda.

Prima di lavarla lasciarla raffreddare completeness.

Il formetto delve essere pulito dopo agli uso.

1.Staccare la spina alla presa di corrente e far raffreddare completamente l'apparecchio.
2.Lavare tutti gli accessori, in particolareanche il cassetto raccoglibricione in acqua bollente. Quindi asciugare bene tutti i pezzi.
3.Pulire il forno internamente ed esternamente con un panno morbido leggermente umido di acqua. Quindi asciugare bene il forno.
4. Per pulire meglio la parte esterna del forno in acciaio è possible utilizzato un prodotto specifico per acciaio che si trovava normalmente in commercio. Rispettare le istruzioni d'uso del prodotto.

Anomalie e rimedio

Anomalia Possibili cause e rimedio
L'apparecchio non reagisce ossia non si riscalda	- la spina è nella presa di corrente?- con il Timer Time / Min. è stato impostato un lasso di tempo?
Si sviluppa fumo durante il funzionamento.	Il cibo da cuocere tocca le parenti interne roventi del fornetto, per esempio un dolce che lievita o pollame che gira? Spagnere l'apparecchio e posizionare diversamente il cibo. Attenzione: alimento, acces-sorio e vano interno sono roventi!

Dati tecnici

Alimentazione elettrica: 230V 50Hz

Classe di protezione: 1

Potenza: 1500 W

Variazione di temperatura: da 70 a 230^

Volume della camera di cottura: 25 lt circa

Tempo impostabile: 120 Minuti con Auto

Condizioni ambientali: Temperatura: 0^ fino 45^ C

Umidità d'aria: fino a max. 85% (relativa)

Il nostro prodotto è continuamente sottomosto a sviluppo e miglioramenti; pertanto, sono possibili modifiche tecniche e modifiche del suo design.

Dichiarazione di conformità

Si garantisce la conformità del prodotto agli standard previsti per legge. La dichiarazione di conformità completa è disponibile su internet al seguente indirizzo: www.gt-support.de.

Smaltimento

Smaltire l'imballaggio in maniera selezionata.

Nel caso l'apparecchio non dovesse essere più utilizzato, rivolgetevi all'organizzazione competente per lo smaltimento dei rifiuti per chiedere le misure da adottare per il relativo smaltimento.

L'apparecchio non pourrait essere smaltito come rifiuto solido urbano.

Ricetta pizza-snack

1.Mettere farina, sale, lievito, acqua e olio alimentare in una ciotola sufficientemente grande.
2.Impastare tutto bene con un mixer manuale o un'impastatrice a uncino per circa 5 minuti.
3.Coprine la ciotola con un panno e lasciar risposare l'impasto in un luogo caldo per circa 20 minuti.
4.Priscaldare il forn.
5.Coprine la griglia con carta forno.
6.Dividere I'impasto in quattro parti uguali.
7. Spianare ciascun pezzo dell'impasto su un piano di lavoro infrarinato e arrotolaro su un mattarello infrarinato.
8.Distribuire succo di pomodoro su ciascuna pizzetta e condirla con spezie (origano, basilico) poi farcirla a seconda dei gusti
9.Cospargere la pizza con formaggio.
10.Mettere la pizza sulla griglia coperta con carta daorno.
11. Selezionare le seguenti impostazion:

Ingredients per 4 piccole pz

400 gr di farina

1 presa di sale

1 bustina di lievito disidrato 200 ml di acqua tiepida 4 cucchiae di olio

Succo di pomodoro per pizza (lo si trova al supermercato)

Prosciutto cott, salame, tonno, cipolla ecc. (a seconda dei gusti personali)

Termostato Temperature /°C 230

Interruttore di funzione Function

Timer Time / Min. 20

(calore sotto -sopra)

Garantie

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia!

Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altro tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.

Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le con-seguenze dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.

L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla pre-sente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso sottanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite alla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli appearechi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o ilpreventivo non fosso Gratis, verrà informatato in anticipo.

Indirizzo(i) assistenza: Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrutiweg CH-4303 Kaiseraugst
Numero verde: 00800 / 093 485 67 (Numero Gratis)
Denominazione produttore/importatore: Globaltronics GmbH & Co. KG
e-mail: [e-mail]
Denominazione prodotto: Fornetto con girarosto
Numero identificativo	GT-MOr-07
prodotto/produttore:
Numero articolo: 62260
Periodo azione: 10/2011
Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG, Verwaltungsgebäude Z, Postfach 150, CH-8423 Embrach-Embraport

Descrizione del difetto:
nome dell'acquirente:
CAP/Cità:	Indirizzo:
Tel/email:
	Firma:

E44073