GTMOR07 - Four Studio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four
Capacité	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Modes de cuisson	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Consommation énergétique	Non spécifiée
Utilisation	Instructions d'utilisation non spécifiées
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Équipements de sécurité non spécifiés
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails

FOIRE AUX QUESTIONS - GTMOR07 Studio

Comment préchauffer le four Studio GTMOR07 ?

Pour préchauffer le four Studio GTMOR07, tournez le bouton de réglage de la température à la température souhaitée et appuyez sur le bouton de démarrage. Attendez que le témoin de préchauffage s'éteigne avant d'introduire vos plats.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si le four est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur du four, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un nettoyant pour four approprié.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas suffisamment ?

Si le four ne chauffe pas correctement, vérifiez si la température est bien réglée. Il se peut également que l'élément chauffant soit défectueux. Dans ce cas, il est conseillé de faire appel à un technicien.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Pour utiliser la fonction de cuisson à la vapeur, remplissez le réservoir d'eau selon les instructions du manuel, sélectionnez le mode de cuisson à la vapeur et réglez la durée et la température souhaitées.

Le four émet une odeur étrange pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Lors de la première utilisation, il est normal que le four dégage une légère odeur due aux résidus de fabrication. Si l'odeur persiste, éteignez le four et vérifiez qu'il n'y a pas de débris à l'intérieur.

Comment programmer une cuisson différée ?

Pour programmer une cuisson différée, sélectionnez le mode de cuisson, puis utilisez le bouton de programmation pour définir l'heure de début et la durée de cuisson. Assurez-vous que le four est en mode 'programmé' avant de fermer la porte.

Le four affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Dans la plupart des cas, un simple redémarrage du four peut résoudre le problème. Si le code persiste, contactez le service après-vente.

Comment savoir si le four est bien en mode éco ?

Lorsque le four est en mode éco, un voyant lumineux spécifique s'allume sur le tableau de commande. Vérifiez également le manuel pour vous assurer que vous avez sélectionné le bon mode.

Est-il possible de cuire plusieurs plats en même temps ?

Oui, vous pouvez cuire plusieurs plats en même temps. Assurez-vous simplement qu'ils ne nécessitent pas des températures de cuisson trop différentes, et disposez-les de manière à permettre une bonne circulation de l'air.

MODE D'EMPLOI GTMOR07 Studio

Notice d'utilisation

Minifour avec fonction rôtisserie Modèle GT-MOR-07

Sommaire

Sécurité 3

Composants et éléments de commande 6

Avant la première mise en service 7

Conseils et informations 9

Utilisation 10

Rotir 11

Nettoyage 13

Dysfonctionnements et dépannage 14

Recette pour pizzettes 15

Commercialisé par: Globaltronics GmbH & Co. KG, D-20095 Hamburg, Domstraße 19

Sécurité

Lisez attentivement les informations suivantes et conservez cette notice d'utilisation pour que vous puissiez la consulter plus tard encore. Joignez cette notice d'utilisation quand vous transmettez ce produit à une autre personne.

Utilisation conforme

• Le minifour est destiné à l'utilisation dans un ménage privé avec les quantités habituelles pour un ménage. Il ne convient pas pour l'utilisation professionnelle ou commerciale dans les cuisines de magasins, bureaux, et autres commerces, ni pour les exploitations agricoles ou l'emploi par les clients dans un hôtel, motel ou autre institution d'hébergement ou gîte avec petit déjeuner.
• Le minifour a été conçu pour l'utilisation privée dans un local fermé; il n'est pas autorisé de l'encastrer.

Danger pour enfants et autres personnes

• Cet article ne peut pas être utilisé par des personnes (enfants compris) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou par des personnes manquant d'expérience et/ou de savoir si elles ne sont pas surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou sans avoir reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil d'une telle personne responsable.
• Conservez les matériaux et feuilles d'emballage hors de la portée des nourrissons et enfants en bas âge. Risque d'étouffement! Veillez à ce que personne n'introduise la tête dans un sac d'emballage. Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Danger par électricité

• Le four ne doit pas être immergé dans de l'eau pour d'autres liquides. Risque d'électrocution! N'utilisez donc pas le Four près d'une source d'humidité comme une piscine. N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• Raccordez l'appareil à une prise murale correctement installée avec des contacteurs de protection et dont la tension correspond aux spécifications techniques.
• La prise murale doit être bien accessible pour que vous puissiez rapidement retirer la fiche secteur en cas de besoin.
• N'utilisez pas le four :
• quand il est endommagé,
• quand le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés,
• quand il est tombé par terre.
• Déroulez le cable d'alimentation entièrement avant de le raccorder. Ne l'endommagez pas en le guidant sur des arêtes tranchantes ou objets chauds.
• Retirez la fiche secteur de la prise murale :
• quand vous n'utilisez pas le minifour,
• chaque fois après l'utilisation,
• avant de nettoyer, ranger ou déplacer le fauteuil,
• quand un dysfonctionnement se manifeste pendant son fonctionnement,
• en cas d'orage.

Tirez toujours par la fiche secteur, et non pas par le câble.

• Ne modifiez l'article ou le câble d'alimentation en rien. Mandatez un atelier spécialisé pour les réparations, une réparation non professionnelle peut mettre en danger l'utilisateur. Consultez également les conditions de garantie ci-jointes.
• N'utilisez pas de câble de rallonge. Si le câble ou l'adaptateur secteur est endommagé, il faudra mandater le fabricant, son service après-vente ou un atelier spécialisé pour le remplacer par un autre du même type.
• Il n'est pas autorisé de raccorder cet appareil à une minuterie externe ou un système télécommandé.

Risque de brûlures et d'incendie

• Posez le four avec la face arrêté orientée vers le mur. Les écarteurs réglement la distance et assurent une aération suffisante. La face arrêté se réchauffe durant l'emploi, n'y touchez pas - risque de brûlures!
• Le boîtier et la porte du four se réchauffent fortement pendant l'emploi. N'y touchez pas, manipulez la porte du four exclusivement en tenant par la poignée.
• Soyez très prudent en posant des aliments dans le four réchauffé, quand vous sortez des aliments chauds ou des accessoires du four. Utilisez en tous les cas un gant de cuisine. Sortez la broche chaude uniquement en tenant par la poignée fournie.
• Ne préchauffez pas le minifour quand vous utilisez la broche, Vous risquez des brûlures en introduisant la broche dans le four chaud!
• Ne posez pas d'objets comme des tissus ou aliments emballés sur le four ou à l'intérieur du four, Risque d'incendie!
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'emploi, lorsqu'il se réchauffe ou se refroidit. Les aliments surchauffés ou l'huile brûlante peuvent s'enflammer.
• Laissez refroidir le minifour complètement avant de le déplacer, nettoyer ou ranger.
• Le boîtier est équipé de fentes de refroidissement des deux côtés. Ne les couvrez pas, l'appareil pourrait se surchauffer. Risque d'incendie!
• Insérez le plateau ramasse-miettes au plus près de la plaque à pâtisserie quand vous utilisez la broche pour rôtir. Il permet de collecter les gouttes de graisse et d'autres liquides.

Risques d'autres blessures

• La broche et les pinces des fixations sont pointues à l'extrémité avant. Soyez prudent en les manipulant.
• Ne laissez pas pendre le câble d'alimentation par le bord de la table ou du plan de travail.

• Posez l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. Gardez suffisamment de distance aux sources de chaleur forte comme les plaques de cuisson, fours, etc.
• Evitez une accumulation de chaleur, posez l'appareil de sorte que la chaleur engendrée à l'emploi puisse être évacuée de tous les côtés du boîtier.
• Les pieds de l'appareil servent également d'espaceurs vers le bas et l'arrière. Ne démontez pas les pieds de l'appareil ou les espaceurs sur la face arrière!
• Le dégagement des côtés doit mesurer au moins 15 cm, vers le haut au moins 30 cm.
• La prudence est de mise pour rôtir et pour griller du pain : le pain peut s'enflammer. Ne posez pas l'appareil sous une armoire suspendue ou dans un coin. Posez-le à une distance adéquate des matières facilement inflammables comme des rideaux ou une nappe.
• Le minifour doit rester à l'abri de l'eau, en particulier quand il est chaud. La vitre risque de se fendre et de se briser.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis pour la cuisson avec le minifour.
• Ne posez pas d'objets sur la porte du four quand elle est ouverte.
• Les faces inférieure et arrière de l'appareil sont dotées de pieds. Comme les meubles et surfaces de sol sont confectionnés en différents matériaux et traités avec divers produits très variés, nous ne pouvons pas exclure que certaines substances contiennent des matières agressant et amollissant les pieds de l'appareil. Posez, le cas échéant, une protection sous les pieds de l'appareil.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou abrasifs ni des éponges dures, etc. pour nettoyer l'appareil.

Symboles et consignes d'avertissement sur l'appareil

Ce symbole se trouve sur la face inférieure de l'appareil. Il s'agit d'une mise en garde contre les brûlures par le boîtier chaud, pendant et après l'emploi. Ne saisissez pas l'appareil et ne posez pas d'objets dessus.

Composants fournis

• Minifour
• Plaque à pâtisserie, gril et plateau ramasse-miettes Broche avec pinces de fixation à enficher
• Poignée de la broche
• Notice d'utilisation

Composants et éléments de commande

1 Poignée 2 Fentes de refroidissement supérieures 3 Fentes de refroidissement latérales 4 Sélecteur de temperature Temperature /°C 5 Témoin de contrôle 6 Sélecteur de fonctions Function 7 Minuterie Time / Min. 8 Porte du four 9 Pied de l'appareil

Autres accessoires

10 Plaque à pâtisserie 11 Grill 12 Plateau ramasse-miettes 13 Poignée de la broche 14 Broche

Déballage

1. Sortez l'appareil avec des accessoires du carton. 2. Sortez les autres accessoires de l'intérieur du four. 3. Enlevez soigneusement tout le matériel d'emballage et contrôlez s'il n'en reste pas à l'intérieur du four.

Attention

• Gardez suffisamment de distance aux sources de chaleur forte comme les plaques de cuisson, fours, etc.
• Ne posez pas l'appareil sous une armoire suspendue ou dans un coin. Posez-le à une distance ajustée des matières facilement inflammables comme des rideaux ou une nappe.
• Evitez une accumulation de chaleur, posez l'appareil de sorte que la chaleur engendrée à l'emploi puisse être évacuée de tous les côtés du boîtier.
• Le dégagement des côtés doit mesurer au moins 15 cm, vers le haut au moins 30 cm. Les pieds de l'appareil seront également des espacers vers le bas et l'arrière. Ne démontez pas les pieds de l'appareil ou les espacesurs sur la face arrière!

Posez l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.

DANGER

Le boîtier et la porte du four se réchauffent fortement pendant l'emploi. N'y touchez pas, manipulez la porte uniquement par la poignée.

Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois afin d'éliminer les poussières et restes d'emballage et de production. Réchauffez ensuite le four sans aliments et nettoyez-le à nouveau.

1. Nettoyez tous les accessoires dans de l'eau chaude savonnée. Séchez bien. Ne lavez pas les accessoires dans un lave-vaisselle. 2. Nettoyez le minifour à l'extérieur et à l'intérieur à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié dans de l'eau. Séchez ensuite le four complètement. 3. Insérez le plateau ramasse-miettes au fond de l'appareil. 4. Insérez la fiche secteur dans une prise murale avec des contacts de protection. 5. Réglez les sélecteurs sur le panneau avant :

Sélecteur de température Température /°C 230

Sélecteur de fonction Function (chaleur sup. et inf.)

Minuterie Time / Min. 15

Une odeur légère se dégage à la première utilisation. Elle est inoffensive et se volatilise après peu de temps. Aérez bien la pièce, p. ex. en ouvrant une fenêtre.

Une sonnerie est audible quand le temps programmé est écoulé, et l'appareil s'éteint.

1. Tournez le sélecteur de température Temperature 1^ dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée et patientez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement refroidi. 7. Retirez la fiche secteur de la prise murale. 8. Nettoyez le four encore une fois à l'extérieur et à l'intérieur à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié dans de l'eau. Séchez ensuite le four complètement.
2. Insérez à nouveau la fiche secteur dans la prise murale.

Le minifour est prêt à l'emploi.

Conseils et informations

• Le minifour fonctionne comme un four normal. Cependant, comme l'espace de cuisson est réduit, il se réchauffe beaucoup plus rapidement.
• Vu la rapidité du réchauffement, il n'est pas nécessaire de préchauffer le four, à l'exception de la cuisson de viande crue et de gâteaux.
• La porte du minifour est dotée d'un point d'encliquetage. Fermez la porte prudemment. Peu avant de se fermer, la porte s'arrête dans la position 'entre-ouverte'. Utilisez le minifour toujours avec le plateau ramasse-miettes au fond.
• Contrôlez régulièrement pendant la cuisson si les aliments sont cuits ou prêts, même avant la fin du temps de cuisson régle.
• Observez derniers les informations relatives à la préparation sur l'emballage des produits alimentaires. Le temps pour un four avec chaleur supérieure et inférieure est valable, vu que le minifour est doté de la fonction chaleur supérieure et inférieure.
• Vous pouvez poser un papier de cuisson sur le grill ou la plaque à pâtisserie pour éviter que les aliments collent, comme dans un four 'normal'.

DANGER

• Le boîtier et la porte du four se réchauffent fortement pendant l'emploi. N'y touchez pas, manipulez la porte du four exclusivement en tenant par la poignée.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'emploi, lorsqu'il se rechauffe ou se refroidit. Les alimentés surchauffés ou l'huile brûlante peuvent s'enflammer.
• Soyez très prudent en posant des aliments dans le four réchauffé, quand vous sortez des aliment

1. INSERZ le plateau ramasse-miettes dans le fond du four.

1. Posez les aliments à cuire sur le grill ou la plaque à pâtisserie et glissez le grill ou la plaque dans un des rails (selon les aliments et la recette). Gardez une distance suffisante entre les aliments et les parois intérieures et éléments chauffants du four.

Fermez la porte du four.

1. Réglez la température à l'aide du sélecteur Temperature /°C. Vous pouvez régler la température en continu de 70°C à 230°C
2. Reglez le type de chaleur à l'aide du sélecteur de fonction Function :

OFF	Appareil
	Chaleur supérieure, pour gratiner, par exemple
	Chaleur supérieure et inférieure, pour pizza, par exemple
	Grill, pour rôtir de la volaille à la broche, par exemple

Vous pouvez encore modifier le type de chaleur pendant la cuisson.

1. Réglez la durée de cuisson à l'aide de la minuterie Time / Min. Durée maximale réglable 120 minutes.

La minuterie a une fonction mécanique. Pour un temps de cuisson de moins de 10 minutes, il faudra avancer l'horloge, puis la remettre en arrière pour éviter qu'elle ne se mette pas du tout en marche.

Les éléments chauffants sont activés, et le témoignage de contrôle s'allume.

Le minifour s'éteint automatiquement dès que la durée réglée est écoulée. Une sonnerie brève et forte est audible, et le témoin de contrôle s'éteint.

Tournez la minuterie Time / Min. sur 0 pour arrêter le four avant.

1. Réglez le sélecteur de fonction Function sur OFF (ARRÉT) et retirez la fiche secteur de la prise murale.
2. Patientez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.

DANGER

• Ne préchauffez pas le minifour quand vous utilisez la broche. Vous risquez des brûlures en introduisant la broche dans le four chaud!
• Insérez le plateau ramasse-miettes au-dessus de la plaque à pâtisserie quand vous utilisez la broche pour rotir. Il permet de collecter les gouttes de graisse et d'autres liquides. - La broche et les pinces des fixations sont pointues à l'extrémité avant. Soyez prudent en les manipulant.

Vous pouvez rôtir de la volaille ou de la viande sur la broche. Observez les points suivants pour rôtir à la broche :

• Ne choisissez pas une VOLAille ou viande trop grande. La broche doit pouvoir tourner librement, sans toucher les éléments chauffants, la plaque ou les parois intérieures.
• Préparez la viande comme d'habitude ou selon la recette.
• Insérez la plaque dans le four, afin de collecter l'huile et la graisse gouttant de la viande à rôtir.
• Enduisez la broche et les extrémités des pinces de fixation d'un peu d'huile comestible.

Il peut être utile d'attacher les ailes et cuisses de volaille à l'aide d'un fil de cuisine.

3. Mettez la viande à griller sur la broche. Glissez ensuite les pinces de fixation sur la broche. Fixez bien la viande à griller et serrez les vis à oreilles afin de sécuriser les pinces de fixation.

4. Introduisez la broche avec la viande dans le four :

Enoncez tout d'abord l'extrémité pointue de la rotinsoire dans l'entrée du côté droit du four (1). Vous devez le cas échéant tourner quelque peu la rotinsoire.

• Suspendez l'autre extrémité de la rotissoire au support du côté gauche du four (2).

5. Réglez la température et le temps de cuisson (en fonction de la recette).

Sans précision d'une recette, vous pouvez régler la temperature

Température /°C sur „200". Le temps de cuisson est environ :

• 25 minutes par 500 grammes pour la volaille,
• 22 à 30 minutes par 500 grammes pour la viande, selon le type de viande et les préférences personnelles.

La broche commence à tourner et le témoin de contrôle s'allume.

• Contrôlez si la broche avec la viande à griller tourne librement. Positionnez la viande différemment si ce n'est pas le cas.
• Si vous sortez la viande à griller une nouvelle fois pour l'enduire d'huile ou de marinade, elle ne desséchera pas et restera juteuse.

Le minifour s'éteint automatiquement dès que la durée réglée est écoulée. Une sonnerie brève et forte est audible, et le témoin de contrôle s'éteint.

1. Contrôlez si la viande est cuite correctement, à l'aide d'une fourchette à viande ou d'un thermomètre de cuisson.
2. Sortez la broche en la tenant par la poignée (accessoire no. 13) quand la viande est prête.
3. Soulevez la poignée avec la broche un peu du côté gauche d'abord, puis poussez-la vers la gauche.
4. Retirez-la ensuite du support du côté droit.

Soyez prudent en détachant les pinces de fixation pour enlever la viande grillée de la broche. Les pinces et la broche sont très chaudes après l'emploi. Risque de brûlures!

1. Réglez le sélecteur de fonction sur OFF (ARRÉT) et retirez la fiche secteur de la prise murale.
2. Patientez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.

DANGER

• N'immergez jamais le four dans de l'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution!
• Retirez la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.
• Patientez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement refroidi avant de le nettoyer et de le ranger. Risque de brûlures!

Attention

N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou abrasifs ni des éponges dures, etc. pour nettoyer l'appareil.

N'immergez pas la plaque à pâtisserie chaude dans de l'eau froide. Laissez-la refroidir avant de la nettoyer.

Le minifour doit être nettoyé chaque fois après l'emploi.

1. Retirez la fiche secteur de la prise murale et patientez jusqu'à ce que l'appareil se refroidisse complètement. 2. Nettoyez tous les accessoires dans de l'eau savonnée chaude, en particulier le plateau ramasse-miettes. Sèchez bien tous les composants. 3. Nettoyez le minifour de l'extérieur et de l'intérieur à l'aide d'un chiffon doux légèrement imbibé d'eau. Frottez le four pour le sécher.
2. Vous pouvez nettoyer le boîtier en acier inox avec un produit spécial disponible dans le commerce spécialisé. Observez les instructions du fabricant à propos de l'emploi.

Dysfonctionnements et dépannage

Dysfonctionnement Cause	possible et dépannage
L'appareil ne réagit pas ou ne se réchauffe pas.	- La fiche est-elle insérée dans la prise murale ?- Avez-vous régle un temps ou une durée avec la minutesie Time / Min. ?
Développement de fumée pendant l'emploi.	- Est-ce que les alimentés préparés touchent les parois intérieures chaudes du four, par exemple, un gâteau se gonflant ou un poulet tournant sur la broche ? Arrêtez l'appareil et positionnez les ali-ments différément. Prudence : les alimentés, accessoires et l'intérieur sont brûlants !

Spécifications techniques

Alimentation en tension : 230 V~, 50 Hz

Classe de protection : 1

Puissance:1500W

Fourchette de température : 70 °C à 230 °C

Dimensions: env. 45× 43,3× 26cm

Capacité du compartiment

Dé cuisson : env. 251

Temps réglable : 120 fonction automatique stopp

Conditions ambiantes : température : 0 °C à 45 °C

humidité relative : maximum 85%

Nous faisons en permanence des efforts pour perfectionner et améliorer nos produits, et de ce fait, des modifications techniques ou du design ne sont pas exclues.

Certificat de conformité

La conformité de l'appareil avec les standards prescrits est garantie. Vous trouvez la déclaration de conformité complète sur Internet à l'adresse www.gt-support.de.

Mise au rebut

Éliminez l'emballage dans les conteneurs de collecte prévus à cet effet.

Consultez l'organisation d'élimination de déchets à propos des mesures appropriées pour éliminer l'appareil quand vous ne pouvez plus vous en servir.

L'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers.

Recette pour pizzettes

1. Mélanger sel, levure, eau et huile comestible dans un récipient suffisamment grand. 2. Pétrir le mélange pendant environ 5 minutes à l'aide du mixeur et du crochet à pétrir. 3. Couvrir le récipient d'un tissu et laisser reposer en un lieu chaud pendant 20 minutes. 4. Préchauffer le four. 5. Couvrir le gril de papier de cuisson. 6. Partager la pâte en quatre morceaux de taille égale. 7. Aplatir les morceaux de pâte sur un plan de travail saupoudré de farine, puis étendre la pâte à l'aide d'un rouleau à pâtisserie. 8. Couvrir les pizzettes de sauce tomate, garnir et épicer (orégano, basilique,...) selon le goût des consommateurs. 9. Saupoudrer les pizzettes de fromage rapé. 10. Poser les pizzettes sur le grill couvert de papier de cuisson. 11. Choisir les réglages suivants:

Température 1°C 230

Fonction Fonction

Minuteur Time / Min. 20

(chaleur sup. et inf.)

studio

La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l'achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.

Le fabricant s'engage à réparer gratuitement toute réclamation relative à un problème de matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d'opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus à l'occasion d'un accident, d'un événement imprévu (foudre, inondation, incendie, etc.), d'une utilisation inappropriée ou d'un transport sans précaution, d'un refus d'observer les recommandations de sécurité ou d'entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappropriée.

La garantie pour les pièces d'usure et consommables (comme par exemple les ampoules, les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d'une utilisation normale et conforme. Les traces d'usure causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie.

L'obligation légale de garantie du fournisseur n'est pas limitée par la présente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L'entreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l'envoi en réparation.

Après l'expiration de la durée de garantie, il vous est always possible d'adresser les appareils défectueux aux services après-vente pour les fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations seront payantes, vous serez avertis préalablement.

Adresses des points de SAV : Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrtuweg CH-4303 Kaiseraugst
Hotline : 00800 / 093 485 67 (gratuit)
Désignation du fabricant/de l'importa- teur :	Globaltronics GmbH & Co. KG
Courriel : [e-mail]
Désignation du produit : Minifour avec rôtisserie
N° d'identification du fabricant/ du produit :	GT-MOr-07
N° d'article : 62260
Période de promotion : 10/2011
Nom et siège social de l'entreprise : ALDI SUISSE AG, Verwaltungsgebäude Z, Postfach 150, CH-8423 Embrach-Embraport

Explication de la défaillance constatée :
Nom de l'acheteur :
Code postal/Ville :	Rue :
Tél./courriel :	Signature :