FE 5 - Estrattore di succo TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FE 5 TEAM

A. Stantuffo B. Tubo di entrata C. Coperchio di protezione D. Grattugia e filtro E. Blocco di separazione F. Uscita del succo G. Uscita dei residui H. Blocco motore

I. Contenitore dei residui

AVVERTENZE Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio. Prima di mettere in funzione l’apparecchio, controllare se la tensione è conforme a quella dell’apparecchio. Non lasciare l’apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili. Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Non attivare l’apparecchio se il cavo o l’apparecchio stesso mostrassero qualsiasi danneggiamento. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso domestico e alla maniera indicata in queste istruzioni. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non metterlo mai in una lavastoviglie. Non usare l’apparecchio nella prossimità di sorgenti di calore. Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato

Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio. Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato

Non usare l’apparecchio all'aperto e sistemarlo in un posto secco. Non utilizzare accessori non consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l’utente e danneggiare l’apparecchio. Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell’apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all’apparecchio e non storcerlo. Posizionare l'apparecchio su un tavolo o su un ripiano ben stabile per evitarne la caduta. Togliere la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso. Questo tipo d’apparecchio non funziona di maniera continua, non è un apparecchio professionale. E’ necessario intercalare intervalli regolari. Consultare il capitolo « Intervalli d’utilizzo » di queste istruzioni. E' indispensabile mantenere l'apparecchio pulito poiché va a diretto contatto con il cibo. E' indispensabile scollegare l'apparecchio prima di montarlo, smontarlo o pulire le varie parti dell'apparecchio. Occorre assolutamente smontare le varie parti prima di pulire l'apparecchio L'apparecchio è concepito per l'estrazione di piccole quantità di succo che deve essere conservato entro breve tempo. L'apparecchio non è concepito per la preparazione di grandi quantità per volta. Non superare il livello massimo del serbatoio. Una volta raggiunto tale livello, vuotare il succo contenuto nel serbatoio in un altro recipiente prima di continuare. Non toccare mai con le mani la parte in movimento, per evitare di farsi male. Non forzare il meccanismo premendo troppo forte il cibo da centrifugare. Assicurarsi che l'apparecchio sia montato correttamente prima di metterlo in funzione. Questo apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che impedisce la messa in moto dell'apparecchio, se lo stesso non è montato correttamente. L'apparecchio non deve funzionare senza il coperchio. Non introdurre le dita o altri oggetti nel tubo di entrata quando il motore è in funzione. Non toccare mai la grattugia quando l'apparecchio è in funzione, inoltre, non tentare di bloccare in qualche modo il movimento di questo accessorio.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Non tentare di smontare l'apparecchio quando il motore è in funzione. La grattugia di questo apparecchio è tagliente, essere prudente durante la manutenzione, specialmente durante la pulizia.

Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell’importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, per evitare ogni pericolo, respingere in ogni caso l’apparecchio a questo servizio.

INTERVALLI D’UTILIZZO

Quest’apparecchio non può essere utilizzato in maniera professionale. E' obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento. Se non si rispetta questa notizia il motore potrebbe essere danneggiato. Verificare sulla targa dati dell’apparecchio la durata massima d’utilizzo continuo (KB xx min dove xx è la durata massima). Le pause devono durare almeno 10 minuti. PRIMO UTILIZZO Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, pulire le parti che vanno a contatto con i frutti.

MONTAGGIO E SMONTAGGIO

Togliere la spina dalla presa di corrente prima di smontare l'apparecchio. Mettere l'interruttore su OFF ed aprire i ganci di chiusura (J). Togliere il coperchio di protezione (C ). Posizionare il blocco di separazione (E) sul blocco motore (H). Per togliere il blocco di separazione occorre tirarlo verticalmente verso l'alto. Inserire la grattugia e girare in senso orario per posizionarla correttamente. Mettere il coperchio di protezione e fissarlo con i ganci. Inserire il contenitore per i residui (I) sotto l'orifizio di uscita dei residui (G) e mettere il recipiente per il succo (L) sotto l'uscita del succo (F).

ISTRUZIONI PER L'USO

Questo apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza. Se il coperchio non è ben posizionato o se i ganci non sono fissati, l'apparecchio non può funzionare. Prima di inserire la spina, verificare che l'interruttore sia sulla posizione OFF e che i ganci siano correttamente fissati. Tagliare i frutti (che saranno stati precedentemente pelati, snocciolati e privati dei semi), in piccoli pezzi per farli entrare nel tubo di entrata Mettere il recipiente dei residui sotto l'uscita dei residui. Mettere l'interruttore sulla posizione ON. Inserire i pezzi di frutta preparati nel tubo di entrata e spingere dolcemente con lo stantuffo. I frutti possono essere introdotti in modo continuo senza dover arrestare l'apparecchio. Per vuotare il contenitore dei residui: arrestare l'apparecchio, togliere il contenitore tenendolo per l'impugnatura e vuotarlo. Per riposizionarlo fare l'operazione inversa. Attendere l'arresto del sistema totale dell'apparecchio prima di togliere i ganci dal coperchio di sicurezza.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

IMPORTANTE L'apparecchio è concepito per l'estrazione di una piccola quantità di succo. Possono essere utilizzati frutti e legumi uno dopo l'altro senza la necessità di pulire l'apparecchio. I sapori non si mescolano. Il consumo di succo non deve essere molto tardivo, onde beneficiare al massimo del sapore e delle vitamine contenute nella frutta e nella verdura. Tuttavia, se si desidera conservare il succo per qualche ora, aggiungere una piccola quantità di succo di limone. ATTENZIONE Non centrifugare le banane, le pesche, le albicocche, ecc. perché questi frutti non danno succo. Non centrifugare le noci di cocco o altri frutti duri, perché il motore ed il filtro potrebbero danneggiarsi. Pelare gli aranci, i limoni, i pompelmi, i meloni, gli ananas….togliendo ugualmente i semi ed i noccioli. PULIZIA Fermare l'apparecchio e disinserire la spina dalla presa di corrente. Togliere i ganci ed aprire il coperchio di sicurezza. Togliere il blocco di separazione e staccare la grattugia dal filtro. Vuotare il contenitore dei residui. Pulire queste parti sotto l'acqua corrente. Per pulire la grattugia ed il filtro, utilizzare una spazzola morbida, non metterli in lavastoviglie. Per pulire il blocco motore, usare un panno leggermente umido. Non pulire l'apparecchio utilizzando prodotti abrasivi. Non immergere l'apparecchio nell'acqua o in altro liquido né per pulirlo né per altri motivi.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.