FP 20 O - Estrattore di succo TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FP 20 O TEAM

AVVERTENZE Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzare l’apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzare l’apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o che abbiano previamente ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio. Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l’apparecchio come un giocattolo. Prima di mettere in funzione l’apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell’apparecchio. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è in funzione. Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l’apparecchio qualora il cavo o l’apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato(*). Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato(*). Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso domestico e secondo le indicazioni riportate nel presente libretto d'istruzioni. Non immergere mai la base dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non mettere l’apparecchio in lavastoviglie. Non usare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di calore. Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio. Non usare l’apparecchio all’aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto. Non utilizzare accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l’utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l’utente ed inoltre potrebbe danneggiare l’apparecchio. Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Mettere l’apparecchio su di un tavolo o un supporto abbastanza stabile per evitare eventuali cadute. Staccare la spina dalla presa di corrente quando non è in funzione. Utilizzare questo spremiagrumi unicamente per estrarre il succo di frutti dolci (arance, limoni, pompelmi,…). Non tentare di estrarre il succo di frutti quali l’ananas, il mango o altri frutti troppo duri e/o troppo grandi. Questo apparecchio non è concepito per funzionare in modo continuo. E’, pertanto, necessario intercalare pause regolari durante il funzionamento. Consultare il capitolo «Intervalli d’utilizzo » presente su questo libretto. E’ assolutamente necessario tenere sempre pulito l’apparecchio poiché direttamente in contatto con i prodotti alimentari. L’apparecchio è concepito per l’estrazione di piccole quantità di succo per consumo diretto, non è concepito per la preparazione di grandi quantità. Non superare il livello Max. riportato sul serbatoio. Una volta raggiunto questo livello, vuotare il succo in un altro recipiente prima di – eventualmente – continuare. Non toccare con le mani le parti in movimento per evitare incidenti. Non stringere troppo i frutti spremuti per evitare di forzare il meccanismo. Un dispositivo esiste per evitar una pressione troppo forte. Il cono girerà nel senso contrario indicando che bisogna rilasciare leggermente la pressione sulla frutta prima di continuare la preparazione.

Quest’apparecchio non può essere utilizzato in modo continuo, è obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento. Il mancato rispetto di questa norma potrebbe causare gravi danni al motore. Verificare sulla targa dati dell’apparecchio la durata massima d’utilizzo continuo (KB xx min, dove xx è la durata massima in minuti). Le pause devono durare almeno 10 minuti. UTILIZZO Posizionare la caraffa sul corpo motore e, per fissarla, ruotare in senso orario. Attenzione, l’apparecchio è dotato di due diversi coni di spemitura (uno piccolo e uno più grande, che si possono usare indifferentemente in base alle dimensioni del frutto da spremere) che sono inseriti uno nell’altro. Quando si vuole utilizzare il cono più piccolo bisogna togliere quello più grande. Per fare ciò, tenere il cono in una mano e ruotarlo fino a che si vede il fondo del setaccio. Poi premere entrambe le alette del cono più grande e toglierlo dal colino. Per rimettere il cono più grande procedere in maniera inversa. Montare il colino e il cono sull’albero motore all’interno della caraffa. Tagliare l’agrume e premere una metà del frutto sul cono: il cono di spremitura si muoverà automaticamente in senso orario. Se la rotazione si inverte, questo significa che la pressione esercitata sul cono è troppo forte o che il frutto è troppo duro (ridurre leggermente la pressione e verificare se la rotazione ritorna normale) o che il succo è stato completamente estratto. Quando non si esercitata più pressione sul cono lo spremiagrumi si ferma. Per servire il succo afferrare la caraffa dall’impugnatura, girarla in senso antiorario (1/4 di giro) e togliere il cono e il colino. Nella caraffa rimarrà solo il succo poiché i semi e la polpa saranno rimasti nel colino. L’apparecchio è dotato di un coperchio che protegge lo spremiagrumi dalla polvere. E’ possibile riporre il cavo nella propria sede sotto la base.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Sollevare il recipiente verticalmente e separare le varie parti. Recipiente, filtro e cono di spremitura, possono essere lavati con acqua calda e detersivo per stoviglie. Non lavare alcun accessorio in lavastoviglie. Per la pulizia del blocco motore, utilizzare un panno morbido leggermente umido. Non immergere il corpo motore in acqua o in altro liquido. Il motore e gli ingranaggi interni sono lubrificati in modo permanente, non necessitano quindi di manutenzione. Tutte le riparazioni e le operazioni di manutenzione devono essere effettuate da un centro assistenza specializzato. DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e elettronici non più utilizzati, va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante e a l'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Per questa ragione troverete apposto sulla etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie. Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.