FP 20 O - Сокоизстисквачка TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FP 20 O TEAM

Fax [phone] БГ УПЪТВАНЕ ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате уреда. Важно: Хора (вкл. деца) които не са способни да използват уреда по безопасен начин, поради физично, психично или умствено заболяване или поради неопитност, не трябва да използват уреда, освен ако те не са контролирани от лице, което отговаря за тяхната безопасност, или ако преди това са получили инструкции по отношение на безопасната употреба на уреда. Необходим е строг надзор за предотвратяване използването на уреда като играчка от

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкцията и я запазете за бъдеща употреба. Преди да включите уреда в контакта, проверете дали напрежението в ел. мрежа съответства на параметрите, указани на информационната табела на уреда. В никакъв случай не оставяйте уреда включен. След като приключите работа с уреда, изключете кабела от електрическата мрежа. Съхранявайте уреда на място, до което нямат достъп деца и странични лица. Редовно проверявайте уреда за повреди. В никакъв случай не използвайте уреда, ако захранващият му кабел е повреден. Не използвайте уреда близо до горещи повърхности. Уреда е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте уреда навън. Ако уреда или кабела са повредени, той трябва да бъде заменен от производителя, в специализиран сервиз* или от квалифициран специалист*, за да се избегне евентуална опасност. Самостоятелното поправяне и преправяне води до загуба на гаранцията. Използвайте уреда само за домашна употреба по начин, указан в това упътване. Никога не потапяйте базата на уреда във вода или в друга течност поради каквато и да е причина. Никога не почиствайте уреда в миялна машина. Уреда не трябва да се използва близо до горещи повърхности. Изключете уреда от захранването преди почистване. Никога не използвайте уреда навън. Съхранявайте го в сухо помещение. Не трябва да се използват аксесоари, които не са препоръчани от производителя. Те могат да са опасни за потребителя и да повредят уреда. Никога не местете уреда дърпайки го за кабела! Кабела не трябва да се прегъва, нито навива около уреда. Сложете уреда на равна повърхност. Изключете уреда когато не се използва. Използвайте цитрусовата преса САМО за изцеждане на сок от меки плодове – портокали, лимони, грейпфрукти. Никога не се опитвайте да изцедите сок от ананас, манго или други плодове, които са много твърди или твърде големи. Уреда не може да функционира продължително -> това не е професионален уред! Необходимо е от време на време да се спира уреда. За целта вижте частта „Важна информация” от упътването. Необходимо е уреда да се подържа чист по всяко време, поради контакта му с

Изключете уреда преди изваждане или почистване на частите. Необходимо е да се извадят аксесоарите преди почистването им. Уреда е предназначен за изцеждане на малко количество сок, за директна консумация. Цитрусовата преса не е предназначена за приготвяне на големи количества сок. Не трябва да се превишава обозначеното ниво, обозначено на Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] резервоара. При достигане на това ниво, изпразнете резервоара в друг съд, преди да продължите. Никога не докосвайте подвижната част с ръце, за да не пострадате. Не форсирайте механизма чрез голямо притискане на плодовете. Цитрусовата преса има устройство, което предпазва уреда ако натиска върху пресата е голям. Завъртането на конуса ще е в обратна посока, което означава, че трябва да освободите леко натиска върху плода преди да продължите.

Квалифициран електротехник: отдела за след продажбен сервиз на производителя или вносителя или лице, което е квалифицирано, упълномощено и компетентно да извършва всякакви поправки, за да предотврати злополука. При възникване на повреда, занесете уреда на електротехника. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ Уреда не е предназначен за професионална употреба. Трябва да следвате необходимите прекъсвания. Неспазването на това изискване може да причини повреда на мотора. Проверете на табелката на уреда за максималното възможно продължително време за работа (KB xx минути, като xx = разрешеното максимално време за употреба). Прекъсванията трябва да се с продължителност от поне 10 минути. СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА Сложете контейнера на вала, който излиза от моторния блок. Завъртете по посока на часовниковата до спиране. ВНИМАНИЕ: Вашия уред има два различни по размер конуса (малък и голям, които могат да се използват в зависимост от размера на плода), които влизат един в друг. Махнете големия конус, ако желаете да използвате малкия конус. За целта вземете конуса в ръка и го завъртете за да го освободите от цедката. След това натиснете леко двата края и разделете конусите. Връщането е по обратния начин. Сложете цедката и конуса на вала във вътрешността на контейнера за сок. Нарежете цитрусовия плод на средата на две половини. Сложете вътрешната част на плода на конуса. Натиснете надолу плода към конуса и изстискването започва автоматично. Смяната на посоката на въртене означава, че натиска върху конуса е твърде силен или плода е много твърд (леко намалете натиска и проверете дали въртенето не се нормализира отново или спира), или че сока е изцеден и трябва да спрете. Когато спрете с натиска върху конуса, въртенето спира автоматично. За да сервирате изцедения сок, извадете контейнера чрез дръжката и го завъртете на ¼ обратно на часовниковата стрелка, след което свалете конуса и цедката. В контейнера остава само сока, понеже пулпа и семките остават на цедката. Уреда Ви е снабден с капак, които можете да сложите на цедката след почистване от мерки за хигиена. След почистване, можете да приберете кабела отдолу на основата, в определеното за целта място. ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ Разглобете частите (контейнер, цедка, конус) по вече описания начин. Почистете частите на уреда с топла сапунена вода, след което ги изплакнете с чиста вода. Не мийте частите на уреда в миялна машина. Никога на слагайте моторния блок в миялна машина. За почистване на моторния блок, почистете го с влажна кърпа, само ако е необходимо. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА – ДИРЕКТИВА 2002/96/EC За защита на околната среда и на човешкото здраве, отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се изхвърлят в съответствие с правилата, валидни за доставчиците и за потребителите. Поради тази причина, както е посочено със символа на табелката на уреда или на опаковката, Вашия уред не трябва да се изхвърля в общите отпадъци. Потребителят има право да занесе уреда в пункта за събиране на отпадъци, където уреда може да се използва за повторна употреба, рециклиране или използване на други приложения, в съответствие с директивата. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.