USB 7014 - Attrezzatura DJ US Blaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE USB 7014 US Blaster

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

• Leggere sempre la Guida dell'utente prima di utilizzato questa attrezzatura.
• Conservare la Guida dellutente in un luogo di facile accesso, ove tutti possano consultarla.
• Utilizzare esta attrezzatura alli interno e in locali che non presentino umidit+.
• Non rimuovere, nE inserei mai la spina di alimentazione in una presa a muro con mani umide.
• Nel caso che la spina, e/o il cordone di alimentazione e/o lientrata del cordone stesso risultassero danneggiati, provvedere alla loro riparazione da parte di un professionista.
• Staccare sempre il cordone di alimentazione alla presa a muro nel caso di temporali, oppure se liattrezzatura non dovesse essere utilizzata per un lungo periodo di tempo.
• Non rimuovere mai la spina alla presa tirandone il cordone.
• Installare liattrezzatura in maniera tale da permetterne uniadeguata ventilazione.
• Non utilisezare mai liattrezatura in prossimit* di fonti di calore e/o sotto la luce diretta del sole.
• Assicurarsi che n' piccoli oggetti, n' liquidi possano penetrare nei componenti dell'attrezzatura.
• Pulire liattrezzatura unicamente mediate un panno non impolverato e leggermente inumidito. Non impiegare prodotti di pulitura o solventi!
• Questa attrezzatura non presenta alcun componente, ad eccezione di quelli menzionati alla Guida dellutente, che possano essere riparati o sostuiti direttamente dallutente.
• Nel caso che liattrezzatura presenti un quale difetto,essa dovr* essere riparata da parte di un servizio di assistenza qualificato e APPROVATO alla US Blaster.
• Mantenere liattrezzatura lontano alla portata dei bambini.

Non tentare di riparare liattrezatura da soli: questa azione provocherebbe la nullit* della garanzia. Questa attrezatura non puU in nessun caso essere modificata:anche questa azione provocherebbe la nullit* della garanzia. La garanzia non sar* ritenuta pi* valida se incidenti o danni di qualsiasi specie risultassero essero stati provocati da un utilizzo improprio e/o dallinosservanza delle avventenze esposte in questa Guida dellutente.

La société US Blaster Europe non accetta alcuna responsabilit relativa ad incidenti alle persone che siano consuguenza del fatto di non aver prestato attenzione alle istruzioni di sicurezza eagli avventimenti. Questo varr anche per eventuali perdite di qualiasi spece, derivanti dalle azioni sueposte.

Conservare liimballaggio in un luogo sicuro in modo che, se liattrezzatura dovesse presentare un quale difetto, la si possa inviare al servizio di assistenza nel suo imballaggio originale, evitando così altri dati dovuti al trasporto.

USB 7013 - 7014 Console mixers

MONO CANALID INGRESSO

1. Nell' ingresso MIC si puo' collegare il connettore tipo XLR (cosidetto canon), e tale ingresso é adattato per il collegamento di una vasta scala di sorgenti del segnale SIMMETRICO O ASIMMETRICO., é dotato di alimentazione 48 V Phantom power, e pertanto é possible collegare ancche i microfoni di alta potenza.

Pin 1 = messa a terra, Pin 2 = segnale +, Pin 3 = segnale-

2. INGRESSO DI LINEA (LINE)

Serve per il collegamento del jack tripolare da 6.3mm (cosidetto grande jack). Viene utilizzato come ingresso con alta impedenza per il collegamento di un'altra sorgente del segnale, anziche il microfono, per esempio le tastiere, batteria automatica, sintetizzatore, registratore a cassette o chitarra. L'ingresso vine concepito come SIMMETRICO al fine di collegamento dell'apparato professionale., potete perché, utilizzato altresi la sorgente del segnale ASIMMETRICO durante il collegamento dei jack secondo lo schema. Fate attenzione, che il cavo collegato sia piu breve possibile. Se volete utilizzato tale presa di ingresso, disinnestate tutto quello collegato nell'ingresso MIC. Regolate il livello del segnale d'ingressoattraverso il pulsante SENS.

3. PRESA DI INGRESSO INSERT

L'insert assimmetrico pre-equalizzatore permette ilchio in the direzione del flusso del segnale d'ingresso nel limitatore, compressore, equalizzatore speciale, eventuallymente altre sorgenti, che servono per la riduzione del segnale. Si tratta della presa di ingresso da 6.3mm jack, la quale normalmente viene accavalcata. Se collegate pero, alcuna delle sorgenti d'apporto, accavalcate il flusso del segnale, prima che sua ridotto dall'equalizzatore. Il segnale accavalcato puo' essere ascoltato come segnale alternativo pre-fader, tenendoconto, che la pista del segnale non è interrotta, in quanto la conduzione del segnale è realizzata sul circuito collegato.

4. PULSANTE GAIN

Tale pulsante determina il volume del segnale di sorgente da trasmettere per la riduzione nel pannello di missaggio. Se è troppo grande, il canale si ingombrà, e successivamente il segnale viene distorto. Se è troppo piccolo, si senti ranno qualiasi disturbi indesiderabili, ed è possibile, che non si riesca ad ottenere il livello del segnale richiesto sull'uscita dal pannello di missaggio. Se regolate il pulsante in posizione „U“, ottene una regolazione armonica per l'ingresso di linea (LINE). Fate notare, che alcuni apparecchi acustici, specialmente quelli per uso domestico, funzionano con il livello del segnale (-10 dB) più basso rispettoagli apparati professionali, pertanto, per ottenere l'identico livello del segnale d'uscita, si richiedera una regolazione piu'alta gain. Per ottenere una regolazione corretta SENS, è necessario leggere il capitolo „Regolazione ed eliminazione dei problemi".

5. CORREZIONE DELLE FREQUENZE ALTE (HI)

Comanda la regolazione delle frequenze superori a 12kHz . Permette il rinsforzo o la riduzione nel margine + 15 dB.

6. REGOLAZIONE FREQ

Il comando della regolazione della frequenza, che puo' essere regolata nel margine da 140 Hz sono a 3 KHz.

7. CORREZIONE DELLE FREQUENZE MEDIE (MID)

Permette il rinforzo o la riduzione delle frequenze medie nel margine +15 dB.

8. CORREZIONE DELLE FREQUENZE BASSE (LOW)

Comanda la regolazione delle frequenze inferiori a 80Hz , Permette il rinsforzo o la riduzione nel margine + 15 dB.

USB 7013 - 7014

Console mixers

MONO CANALID'INGRESSO

9. AUX

Serve per il monitoraggio del segnale di ritorno dal locale o dallettore.

10 EFFECT

Permette la trasmissione del segnale per la riduzione tramite I' effettore interno o esterno.

11.FX

Permette la trasmissione del segnale per la riduzione tramite I' effettore interno o esterno. Puo' essere altresi utilizzato per il monitoraggio del segnale di ritorno dal locale o dal registraratore.

12. SOLO

Tale fader permette l'equilibrio dei diversi segnali di sorgente, che vengono miscellatitramite la sezione principale (MASTER) del pannello di missaggio. Se la sensibilità degli ingressi é esattamente equibrata, ottenete il miglior risultato., al fine di una regolazione piu' adatta del livello del segnaleattraverso il fader, leggete attendamente il capitolo „Regolazione ed eliminazione dei problemi".

13. MUTE

Se I'interrottore MUTE è spento, tutte le uscite del canale, ad eccezione INSERT, sono attive., se inserite l'interrutore, abbasate tutte le uscite, è tale fatto permette di preregolare i singoli livelli, prima che sia richiesto il segnale.

14. PEAK

Se viene regolato il livello GAIN, la spia LED controlo diodo indica il livello del segnale dell'apparecchio. (senza riguardo all'uscita).

15. FADER

Tale fader permette l'equilibrio dei diversi segnali di sorgente, che vengono mixatiattraverso la sezione principale (MASTER) del pannello di missaggio., . Se la sensibilità degli ingressi é esattamente equibrata, ottenete il miglior risultato., al fine di una regolazione piu' adatta del livello del segnaleattraverso il fader, leggete attendamente il capitolo „ Regolazione ed eliminazione dei problemi".

STEREO CANALID'INGRESSO

1. MONITOR OUT

Tale presa di ingresso serve per il collegamento del connettore dell'amplificatore per l'ascolto, perché venga utilizzato l'amplificatore per l'ascolto separato.

2/3. AUX 1

Ciascuna delle sei prese d' ingresso AUX é dotata di lavoro principale del livello d'uscita.

4. CONNETTORE L/R

Serve per il collegamento del dispositivo, che utilizes l'uscita di linea (line), (registrar a cassette etcc.)

5. GAIN

Il dato GAIN regola il livello d' ingresso dei canali e permette in tal modo di adeguare una vasta scala di sorgenti con l'uscita di linea (line).

6. HF EQ (comando frequenze alte)

Girate il pulsante in senso orario per rinsforzare le frequenze alte (treble), in tal modo aggiuungete la „ fragilità" della batteria automatica, sintetizzatore o altri strumenti elettronici. Girate in senso antiorario, ed in tal modo abbassate tali frequenze e riducete i disturbi indesirati o troppa acutezza. Se non volete utilizzato tale regolazione, lasciate il pulsante in posizione centrale. Tale dato é dotato di un eco di confronto, che permette il rinsforzo o la riduzione nel margine + 15dB sul livello di frequenza 12kHz o superiore.

LF EQ (comando frequenze basse)

Girate il pulsante in senso orario per rinforzare le frequenze basse (bass), in tal modo mettete in rislato la „ forza" dei sintetizzatori, chitarre o batterie. Girate in senso antiorario, ed in tal modo riducete il rumore, „bassi" o migliorare il suono „ indistinto". Se non volete utilizzato tale regolazione, lasciate il pulsante in posizione centrale. Tale lavoro é dotato di un eco di confronto, che permette il rinsforzo o la riduzione nel margine + 15dB sul livello di frequenza 60kHz o inferiore.

7. AUX

Tale presa di ingressso trasmette il segnale alla barra collettrice esterna (AUX).

8.EFFECT

Attraverso la regolazione di tale pulsante si puo 'trasmettere il segnale per la riduzione tramite l'effettore interno o esterno.

STEREO CANALID'INGRESSO

9. BAL

Tale commande regola il volume del segnale dal rispetto canale, che viene trasmesso nel bus destro o sinistro del pannello di missaggio., in tal modo si permette la circolazione continua della sorgente di segnale nell'ambi-to dello spettro stereofonico. Se il pulstante è completeness girato verso destra o sinistra, si puo monitorare singolarmente il livello del segnale, sia quello dell'uscita destra che sinistra.

10. SOLO

Se volete monitorare il suono dell'eco oppure i suoni dall'effettore esternno, potete regolare tale dato tramite le cuffie.

11. MUTE

Se I'interrottore MUTE è spento, tutte le uscite del canale, ad eccezione INSERT, sono attive., se inserte I'interrutore, abbassate tutte le uscite, è tale fatto permette di preregolare i singoli livelli, prima sia richiesto il segnale.

1. PEAKSe viene regolato il livello GAIN, tale spia indica il livello del segnale d' ingresso dell' apparechio (senza riguardo all'uscita).

13. FADER

Tale fader permette l'equilibrio dei diversi segnali di sorgente, che vengono mixatiattraverso la sezione principale (MASTER) del pannello di missaggio., . Se la sensibilità degli ingressi é esattamente equibrata, ottenete il miglior risultato., al fine di una regolazione piu' adatta del livello del segnaleattraverso il fader, leggete attentamente il capitolo „ Regolazione ed eliminazione dei problemi".

CANALID'USCITA

Attraverso tali prese di ingresso vengono trasmessi i segnali di linea d'uscita dal pannello di missaggio nel disposito esterno (per es. equalizzatore o amplificatore di potenza).

1. MIX INSERT (6.3 mm jack)
   Pemtette l'intervento nella pista del segnale pre-fader al fine delchio della sua direzione nel processore dinamico o altri dispositivo mastering. Il segnale viene trasmesso tramite il jack di tale attacco, tenendoconto, che la pista di ritorno del segnale vine trasmessa sullo stesso circuito della stessa.
2. INGRESSO PER LA PRODUZIONE (RCA Cinch connettore)
   Qui possiamo collegare il cavo cinch per la produzione del segnale dal dispositivo di registrazione.
3. USCITA PER LA REGISTRAZIONE
   Qui si puo' collegare il cavo di ingresso del dispositivo di registrazione.
4. ALIMENTAZIONE PHANTOM +48V
   Attraverso tale interrottore corsoio si accende o spegne l'alimentazione nel regime phantom power.
5. LED DIODO PHANTOM +48V
   Tale Led diodo si accende, se premete il tasto della lampada nel regime di alimentazione phantom power.
6. CUFFIE (PHONES) In tale presa di ingresso collegate le cuffie.
7. AUX TAPE
   Tale lavoro regola il livello del segnale trasmesso come TAPE uscita.

CANALID'USCITA

9. CUFFIE (PHONES)

Regola il livello del segnale trasmesso nelle cuffie.

10. REPEAT

Siutilizzaperla regolazione della frequenza del raddoppio dell'eco. La frequenza troppa alta del raddoppio dell'eco puo' causare brontolio indesiderato.Regolate esattamente la frequenza.

11. REGOLAIZIONE MONITOR

Serve per la regolazione del livello del segnale trasmesso nel sistema di monitoraggio (ascolto).

12. EFFETTO (EFFECT)

Serve per la regolazione del livello di intensità sonora del segnale acustico di ritorno in situazione, in cui viene collegato il connettore RETURN.

13. FADER EFFETTO (EFFECT FADER)

Serve per la regolazione del livello di intensità sonora del segnale acustico di ritorno in situazione, in cui viene collegato il connettore RETURN.

14.DISPLAY

Il display del pannello di missaggio è dotato di sedici modi di effetto.

15. UP

Tale tastingere selezionare il modulo richiesto.

16. DOWN

Tale tasto serve per selezionare il modo richiesto.

17. INDICATORI A BARRE

Gli indicatori tricolori a barre dei picchi serve per monitorare i quattro sottogruppi di uscite e l'uscita della sorgente di monitoraggio selezionata e le cuffie (2 TK, Mono Mix o Groups). In tal modo evitate sempre i picchi enormi, che potrebbero causare ingombro del segnale. Il motivo consiste nel mantenere il segnale al livello tale, cheesso raggiunga negli spicchi il livello degli indicatori giali., ottendendo in tal modo potenza ottimale. D'altra parte, se il livello del segnale d'uscita è troppo basso o dificilmente registrabile sugli indicatori, puo sentirsi un rumore del fondo indesiderabile. Pertanto, per ottenere una potenza ottimale, regolate piano il livello dell'ingresso. Se acceso quale interruptore PFL o AFL, gli indicatori L/R indicheranno automaticamente il segnale PFL/AFL selezionato su entrambi gli indicatori nel regime mono.

18. FADER PRINCIPALI

Tali fader comandano il livello generale del bus del pannello di missaggio.

SPECIFCAZIONI

Risposta di frequenza

L'ingresso Mic /Line in qualsiasi uscita .+/-1 dB: 20 Hz -20 KHz

THD (distorsione armonica)

Con la sensibilitá dell'ingresso Mic + 30 dB, e +20 dB in tutte le uscite: ..< 0.008% con 1 KHz

Rumore

Uscita Mic (con massimo gain, misurato 22 Hz, rumore disarmonico) .128 dB

Uscite Aux e Mix (monitorati 8 canali, fader abbassati con 22Hz , rumore disarmonico) ..< -84dB.

Diafonia

Abbassamento del canale. .90 dB con 20Hz-10kHz, <80 dB con 10 kHz-20 kHz

Isolazione delchio di direzione del segnale . . . . < 90 dB con 20Hz-10kHz, <80 dB con 10 kHz-20 kHz

Impedenza ingresso e uscita

Ingresso microfono . 2 K Ohm

Canale momo ingresso di linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. >40 K Ohm

Stereo ingresso (modo stereo) .>30 K Ohm

Stereo segnale di ritorno .>10 K Ohm

Uscita cuffie . 40 Ohm

Altre uscite audio . .75 Ohm

Livello ingressi euscite

Livello massimo ingresso del microfono . 12 dBu

Livello massimo mono ingresso di linea . 38 dBu

Livello massimo stereo ingresso 21 dBu

Uscita cuffie (entro 200 ohm) .150 mV

Altre uscite audio . +21 dBu entro 10 k ohm

Filtro

HP .100 hZ, 18 dB/ottava

EQ