EXC OFR 19 - Riscaldamento KALORIK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore a olio
Marca	KALORIK
Modello	EXC OFR 19
Alimentazione	230 V / 50 Hz
Potenza massima	1500 W
Regolazioni di potenza	3 posizioni (minima, media, massima)
Termostato	Integrato, regolabile
Protezione anti-surriscaldamento	Sì, arresto automatico in caso di surriscaldamento
Ruote	4 ruote girevoli fornite (montaggio richiesto)
Capacità olio	Olio minerale, pre-riempito in fabbrica
Dimensioni approssimative	62 x 38 x 28 cm
Peso approssimativo	12 kg
Lunghezza cavo di alimentazione	1,5 m
Materiale	Acciaio
Colore	Bianco
Utilizzo	Interno, uso domestico
Pulizia	Panno morbido umido, non immergere
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE 2002/96/CE
Certificazione	CE
Garanzia	Standard, secondo fattura

Domande frequenti - EXC OFR 19 KALORIK

Perché il mio radiatore emana uno strano odore al primo utilizzo?

Al primo utilizzo, può verificarsi un leggero odore. È normale e deriva dalla resistenza riscaldante che brucia i residui di fabbricazione. Assicurare una ventilazione sufficiente della stanza e l'odore scomparirà rapidamente.

Come installare le ruote sul radiatore?

Capovolgi il radiatore su una superficie stabile. Fissa i supporti delle ruote utilizzando i dadi ad alette forniti. Stringere saldamente. Il radiatore non deve mai essere utilizzato senza le ruote montate.

Cosa fare se il radiatore non riscalda?

Verifica prima che l'apparecchio sia collegato e che il selettore di potenza sia su una posizione diversa da 0. Assicurati che il termostato non sia impostato troppo basso. Se il problema persiste, attendi 5-10 minuti dopo un intervento della protezione anti-surriscaldamento. Contatta il servizio assistenza se non funziona.

Come pulire il radiatore?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Usare un panno morbido leggermente umido per pulire la superficie. Non immergere mai il radiatore in acqua o altri liquidi. Evitare prodotti abrasivi.

Il radiatore si spegne da solo, è normale?

Sì, può essere dovuto alla protezione anti-surriscaldamento che interrompe l'alimentazione se la temperatura interna è troppo alta. Lascia raffreddare l'apparecchio per 5-10 minuti, poi si riavvierà automaticamente. Verifica che l'aria circoli liberamente intorno al radiatore.

È sicuro lasciare il radiatore acceso di notte?

Sì, il radiatore è dotato di un termostato e di una protezione anti-surriscaldamento per garantire la sicurezza. Tuttavia, non coprirlo mai con vestiti o altri materiali, e posizionarlo lontano da materiali infiammabili.

Posso usare una prolunga elettrica?

È sconsigliato usare una prolunga perché può causare un surriscaldamento del cavo. Se devi assolutamente usarla, assicurati che sia di sezione sufficiente (minimo 2,5 mm²) e completamente srotolata.

L'olio perde? Cosa fare in caso di perdita?

Il radiatore contiene una quantità precisa di olio sigillata in fabbrica. In caso di perdita, scollegare immediatamente l'apparecchio e contattare un servizio qualificato. Non tentare di riparare da soli. L'olio può essere pericoloso se viene a contatto con la pelle.

Come regolare la temperatura?

Usa il selettore di potenza per scegliere tra i 3 livelli di riscaldamento. Ruota la manopola del termostato per impostare la temperatura desiderata. Il radiatore manterrà automaticamente questa temperatura accendendosi e spegnendosi.

Qual è la garanzia di questo radiatore?

La durata della garanzia è indicata sulla fattura o scontrino. Conserva questo documento. Per qualsiasi reclamo, contatta il servizio assistenza KALORIK. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, ma non i danni dovuti a un uso improprio.

MANUALE UTENTE EXC OFR 19 KALORIK

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima di utilizzato l'apparecchio, e vi preghiamo di seguire sempre attentamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.
Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio franne se sono sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.
Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un glacatello.

Pajma di meeegie in fznAione l'appaecchio, coneqollage che la enzione della qee eleepqica coqiqponda ezaeanene a qella dell'appaecchio.
Non laziage I'appaqecchio inczjedio dqanee il fznAionameneo.
Veqificaque qegolaqmenee che I'appaqecchio non zia danneggiae. Non accendeque I'appaqecchio qzaloqa il cavo o I'appaqecchio zeezzo dovezzeqo pqezenaage zn qzalziazi danneggiameneo. Tzeee le qipaaAioni devono ezeque eegziee da zn zeqvAiio qzalificaeo*).Un cavodanneggiaeo deve ezeque zozejiezo da zn zeqvAiio qzalificaeo*).
Qzee'appaqecchio dovq a ezege dezinao zo all'zzo domezeico e nella manieqa indicaea in qzeee ieqzAjioni.
Non immegegee mai l'appaecchio in acza o in qzalziai aleqo liqido, ne peq pzliqno ne peq qzalziai aleqa qagione. Peq pzliqle l'appaecchio, confogmaqzi alle izegAzioni del pagaggafo "PzliAia e manzeenAione".
Non zaqel'appaqecchio in pquozimia di zoqgenei di caloge.
Togliege la zpina alla pqeza di coqgenee pqima di pzliqe l'appaecchio.
Non zzage I'appagecchio all'apeqeo e qipoglo zempqe inzn Izogo azcizeego.
Non zeiliAaqae accezzoqi ze non qzelli conzigliae dal fabbqicanee; I'zeliAo di aceezzoqi divezi poqebbe ezeqe peqicolozo peq I'zenene ed inoleqe poqebbe danneggiaque l'appaqecchio.
Non ziizemaqie appaqecchio zoego zna pqeza di coqqenee o, anAi, la pqeza di coqqeneed non zi deve egovage nel fzzdoagia calda.
Non eiqaeg il cavo peq zopeqaeg l'appaqecchio. Aziczqazi che il cavo eleeqico non pozza impigliaqzi peq evieagae enezeali cadzee dell'appaqecchio. Non avvolgee il cavo inoqna all'appaqecchio e non zeogcealo.
PoziAjonaqle l'appaecchio loneano da maeeqiale inflammabile, qali eende o evaglie. Azziczgaqi che I'appaecchio zia ben dizpozeo zi piedi.
Peq evieaqe il zqicaldameneo, non copqie mai l'appagecchio con ezzei o qzalia aleqa maegia che poegebbe ozeacolage la coggeea fzoizciedell agia.
AtSnzion: non meegege l'appaecchio vicino a vazche, lavandini, lavelli o aleqi conenieo di acza. Non deve ezege pozzible qaggizngeq i comandi qando zi ie in coneaeo con acza.
AeennAione, I'appaqecchio divenega caldo dzqanee il fznAjonameneo. Evieaoge ogni conaeoe con la pelle.
Vigilage che I'appaqecchio e il cavo non enegino in coneaepo con za zpeqficie calda.
Non zage I'appaqecchio vicino a maegie infiammabili o ezplozive.
Peq evieage i qizchi di incendio, non copqige l'appagecchio (con vezeiei peg ezempio).
Qzalznqze cazqa o izallaAjone inadegzaea dell'appaecchio pzo ezeque peqicoloza. Decliniamo ogni qezponzabiliqa peq danni cazaei da zn zo zbagliao o dal non qizpeeoo delle izqAioni.

Fan+3223599550

Copiez of ehe I/B. Please qepqodzce ehem siehoze any changee enceppe zindeq zpecial inzeqzceion fom Team Ineeqnaegional BELGIUM. The pagez mze be qepqodzed and folded in oqdeq eo obaain a mini booklee A5 (+/- 148.5 mm sideh n 210 mm heighe). When folding, make zqe yoz keep ehe good nzmbeqing shen yoz ezqn ehe pagez of ehe I/B. Don'ec hange ehe page nzmbeqing. Keep ehe langzage ineegqiey.

Dopo I'zio, in cazo di fznAionameno difeeoo zo e/o pqima di pzipie I'appaqecchio, zpegneqlo zempqe e zeaccagle la zpina alla ppeza mzqale. Non zeaccagme la zpina da la ppeza di coqgenee con le mani bagnaee.
Il redietor AontiSnS une quantita spAiAiE di olio spSAliS. OTni riperezionn sAssitentl l'epSrture dSI sRbetaio d'olio dSvSSsSrs rSelizzete de un sSrvizio queliAiAeto. RivOLTsr ie quSto ssrvizio enAhS in Aeso di AuTe d'Sll'olio. Non utilizzer I'epperSAAio in Aeso di AuTe d'Sll'olio.
SSsi dSAiddi ebbendoners il redietor, risStter IS disposizioni proprs dll'olio.

(1) SeqviAio azizielenAq qalificae: zevviAio azizielenAe ecnica del fabbqicanee o dell'impoqgeoe q na peziona qalificaea, qiconozcizea ed azeoqiAAea ad effeezaq qipaaqAioni. Rivolgeq in ogni cazo I'appaqecchio a qzeezo zevviAio.

SISTEMAZIONE

Il qadiaoeqe deve ezege collegaeo ad zna pqezi di eea confogme alle noqme in vigoq. Coneqolqa ze la enzionie e confogme a qella indicaea zlla eaagheea zegnaleeica dell'appaqecchio (230V) e ze la coqenee eleeqica non e infeqioe a 10A. Qzeeo pqodoeo e confogme alle diqeeive qelaeive all'appoziajone della maqcaezqa CE.

MONTAGGIO

Pqima di zeiliAAaqe I'appaecchio peq la pqima voea,但仍gna fizzae le qoelle in doeaAione all'appaecchio. Peq faqlo, zeiliAAaqe i dadi ad aleee foqniei.

Rivoleage il qadiaeoqe.
- PoziAjonaqle dze baz con le qoelle eqa gli zleimi elementei.
Fizagle al qadiaoeque con il gancio in fogma di U e i dadi ad aleee.
- Seqinggei dadi.
Rivoleaegialqadiaoeqe meeeeqlo zllpepqipqie qoelle.

NON USARE MAI IL RADIATORE SE LE ROTELLE NON SONO STATE FISSATE PRIMA.

Al momeno della pqima mezza in fznAione, l'appaqecchio pzo emanaq ze leggeo odoq. Et zn fenomeno noqmale,但仍qa qzindi pqevedeq zna venelaAione zdificiene. Qzell'odoq zaq apqovizqio e zi aeenezeq qapidamenee.

FUNZIONAMENTO

1. Sceglieque la poekenAa con il zeeleeoeq di poekenAa. E' doeaeo di 3 poziAioni diveaze:

I =poeenAq qidoega

II = poegenA media

I+II = poeena mazzima

1. Rzoeaegie eaemozeao nei zeno oagio peq azmenage la eempeqaegzae nel zenzo aneioaqiopeq qidzla. La zpiia Izminoza zi accendeqa ad indicaque che I'appaecchio zea

22

EXC OFR 1-110310

qizcaldando. Dzqanee I'zo, la zpiia zi accendeqa e zi zpegneqa qegolaamenee. Si zpegnega cnign volea che zaqa gaggiznea la eempeqaiezqa izceea.

1. Peq zpegnege il qadiaeqe, zpegnege gli ineqaqzeeoqi (poqaegi ie eemozeaego alla poziAlone "LOW" e il zeleeqqeoge di poenAa a "0"), zeaccage la zpina alla pqeia coqgenee e qipogla nel pozoe pqvizioe a qzezeo fine. ATTENZIOLE: L'APPARECCHIO RIMARRA CALDO DURANTE ALCUNI MINUTI.
2. Peq zpozeqaie qadiaeqoe, pqendglo pea la maniglia, zoilevaqlo e faqlo qoelage.

SICUREZZA TERMICA

L'appaecchio è doqa e di zna ziczqAa eeqmica, che lo zpegne azeomaeicamene in cazo di zzqizcaldammeno. Se accadeze, zooppimeqa la cazza del difeeo e qimeeegl'appaecchio in fznAjone喙 5-10 minzi. Se il pjoblema pezizee o ze l'appaecchio non zi meee piu in fznAjone喙 qzeo eqqmine, qivolgez al zeqviaio azizcenAa indicae zo ceqificao di gaqanAia.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Seaccaq e zemp qe la zpin a dda pgea mqale pgima di pizige l'appaqecchio.
Pzliq e'appaqecchio con zn panno moqbido ezmido, ma non immegeqo mai nll'acqza o in qzalznqze liqzido.

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI

Peq pqezevage I'ambienee e la noea zallee, I'eliminaAione dei vecchi appaqecchi eleeagicie eleeqqonici non piizellAAei, va faea zecondo la diqeeiva zoqa cieaa che impone I'obbligo al cozeqeeogae, al commeqianee e all'zeliAAoege di conzegnae gli appaqecchi ai ceneqi di qaccolea zpecialiAAei, i qali zaannno in gqado di zmaileqe qiciclaje i vecchi pqodoei come la legge pqezcive.

Peq qzeea gagione egoveeepe appozeo zll eeicheeaa zegnaleeica il zimolo che indica di non geeeage il vecchio appaqecchio non piu zeiliAAaeo, in paeezmieqa o nel cazzoneeoo delle immondiAie.

Peq eliminage il vecchio appaqecchio non più zeiliAAe, poeeee conzegnaqlo al qivendieoge i.
cambio di qzello nzovo aczizaeo, o diaqeeamenee nei ceneqi di qaccolea zpecialiAAei mezzia
dizpoziAione dal vozeo comnz de qezidenAa.

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

ZASADY BEZPIECZNEGU UZYTKOWANIA