EXC OFR 19 - Calefacción KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador de aceite
Marca	KALORIK
Modelo	EXC OFR 19
Alimentación	230 V / 50 Hz
Potencia máxima	1500 W
Ajustes de potencia	3 posiciones (mínimo, medio, máximo)
Termostato	Integrado, ajustable
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Ruedas	4 ruedas giratorias incluidas (se requiere montaje)
Capacidad de aceite	Aceite mineral, prellenado de fábrica
Dimensiones aproximadas	62 x 38 x 28 cm
Peso aproximado	12 kg
Longitud del cable de alimentación	1,5 m
Material	Acero
Color	Blanco
Uso	Interior, uso doméstico
Limpieza	Paño suave húmedo, no sumergir
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE 2002/96/CE
Certificación	CE
Garantía	Estándar, según factura

Preguntas frecuentes - EXC OFR 19 KALORIK

¿Por qué mi radiador huele extraño durante el primer uso?

Durante la primera puesta en marcha, puede desprenderse un ligero olor. Esto es normal y proviene de la resistencia calefactora que quema los residuos de fabricación. Asegure una ventilación suficiente de la habitación y el olor desaparecerá rápidamente.

¿Cómo instalar las ruedas en el radiador?

Voltee el radiador sobre una superficie estable. Fije los soportes de las ruedas con las tuercas de mariposa incluidas. Apriete firmemente. El radiador nunca debe usarse sin las ruedas montadas.

¿Qué hacer si el radiador no calienta?

Primero verifique que el aparato esté enchufado y que el selector de potencia esté en una posición distinta de 0. Asegúrese de que el termostato no esté ajustado demasiado bajo. Si el problema persiste, espere de 5 a 10 minutos después de una activación de la protección contra sobrecalentamiento. Póngase en contacto con el servicio postventa si no funciona.

¿Cómo limpiar el radiador?

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar la superficie. Nunca sumerja el radiador en agua ni en ningún otro líquido. Evite los productos abrasivos.

El radiador se apaga solo, ¿es normal?

Sí, puede deberse a la protección contra sobrecalentamiento que corta la alimentación si la temperatura interna es demasiado alta. Deje enfriar el aparato durante 5 a 10 minutos, luego se reiniciará automáticamente. Verifique que el aire circule libremente alrededor del radiador.

¿Es seguro dejar el radiador encendido por la noche?

Sí, el radiador está equipado con un termostato y una protección contra sobrecalentamiento para garantizar la seguridad. Sin embargo, nunca lo cubra con ropa u otros materiales, y colóquelo lejos de materiales inflamables.

¿Puedo usar una extensión eléctrica?

No se recomienda usar una extensión ya que puede provocar un sobrecalentamiento del cable. Si debe usarla absolutamente, asegúrese de que sea de sección suficiente (mínimo 2,5 mm²) y completamente desenrollada.

¿El aceite gotea? ¿Qué hacer en caso de fuga?

El radiador contiene una cantidad precisa de aceite sellada de fábrica. En caso de fuga, desenchufe inmediatamente el aparato y contacte a un servicio calificado. No intente repararlo usted mismo. El aceite puede ser peligroso si entra en contacto con la piel.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Use el selector de potencia para elegir entre los 3 niveles de calor. Gire la perilla del termostato para ajustar la temperatura deseada. El radiador mantendrá automáticamente esa temperatura encendiéndose y apagándose.

¿Cuál es la garantía de este radiador?

La duración de la garantía está indicada en su factura o recibo. Conserve este documento. Para cualquier reclamo, contacte al servicio postventa de KALORIK. La garantía cubre los defectos de fabricación, pero no los daños debidos a un mal uso.

MANUAL DE USUARIO EXC OFR 19 KALORIK

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funciona bajo.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con motivo al uso seguro del aparato.

ns necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

Aneez de zeiliAaq el apqaqao, compazebe qze el volaje de la qed eleceqica coincide conel apqaqao.
No deje nznca zz apaqaeo zin vigilancia czando ezee en maqcha.
Compqzebe de veA en czando qze el apaqaeo no ezee dañado y no zeilice zz apaqaeo zi el cable o el apaqaeo ezean dañadoz poq el moeivo qze zea. Czalqzieq qepaqacion debe zeq qualiAada poq zn zeqvicio czalificado compeenee(*). Si el cable ezea dañado, debe zeq geemplAado poq zn zeqvicio czalificado compeenee(*).
Ueilice el apaqao zolo paqa zoz domezeicoz y de la manea indicada en el modo de empleo.
No zmeqa nnc a el apagaeo en el agza o en czalqieq oeqo ligido ni paqa z limpieA ni poq czalqieq oeqa qaAon. Paqa la limpieAa de zz apagaeo, ziga laiz inzeqzccionez del paagagao "LimpieAa y manenimieneo" enclzivamenee.
No zeilice el apagaoe ceqa de fzeneez de caloq.
La clavija eleceqica debe zeq dezenchfada aneez de limpiaq el apaqao.
Pqoczge no zeliAag el apqaegoe en eleneegioq y colozelo enzn ziejo zeco.
No zeilice acezogioz no qecomendadoz poq el fabqicanee, elo pzede conllevaq zn qiezgo paga elzzagio y daaag el apaqao.
Ee qadiadoq no debe de eeaq colocado bajo de ningun enchfe eleceqico. Paqa evieaq el qecalenamieno, el enchzfe no debe enconeqaqze en el filjo de calog del gadiadoq.
No mzeva nznca el apaqao ezeiqando del cable. Coloqze el apaqao zoqbe zna meza o zn zoopoqee lo zficienee ezeable y pqoczqe ze el cable no ze enganche en algznapqee, a fin de evieaq poizablez caidaz del mizmo. Eviee enqollag el cable alqededog del apaqao y no lo ezeqa.
Coloqze el apaqaeo de foqa qze loz maegialez inflamable (ealez como laz coqina) no ze enczenegen en coneaceo con laz paqeez calieneez del apaqaeo. Compazebe zzz pozicone zeable zoqgezz piez.
Paga evieaag zn qecaleneneiemeo, no czbga zapaaqoe con qopa o czalqieq oega maegia qze podgia impedig zna bzena zalida de aige.
AdvSntAie: Noopee el calefaceoq ceqa de baneqa, dzchaiz, lavaboiz, piocinaz de naegacion o czalqieq oeqo Iggaq qze conenga agza. jNo deben eocagze lozmandoz del apaqao czando ze eea en coneaceo con el agza!
Czidado, el apaqao z e vzelve caliene dqanee el fcionamieno. Eviee eodo conaceo con la piel paga no qemagze.
Pqoczge qze el cable no enege en coneaceo con laz zpeficiéz calieneez del apagaeo.
Ninzca zeilice zapagaoceqca de maegiaz inflamableo enploziva.
Paqa eviea qiegoz de incendioz, no czbq za apqaae (con qopa poq ejemplo).
La caía o la inéjalación impqopia de ZZ apaqaeo podqian dañaglo. Rehzzamoz eoda qezponzabilitad poq loz dañoz debido z azn zeiliAción eqóneo o a la falea de qezpego de laiz inégzzcionez paqa el empleo.

15

EXC OFR 1-110310

Fan+3223599550

Copiez of ehe I/B. Please qepgodzce ehem siehoze any changee encepe zindeq zpecial ineagzceion fom Team Inegnajeional BELGIUM. The pagez mze be qepgodzcd and folded in oqdeq eo obaain a mini booklee A5 (+/- 148.5 mm sideh n 210 mm heighe). When folding, make zqe yoz keep ehe good nzmbeqing shen yoz ezan ehe pagez of ehe I/B. Don'ec hange ehe page nzmbeqing. Keep ehe langzage ineegqiey.

Apaghe y dezenchfe el apaqaeo czando no lo zeilice, en cazo de fincionamienoe defecezo o aneez de limpiaq el apaqaeo. No dezenchfne nznca la clavija de la eoma mzqal con laz mano z mojadaz.
Estrediedor ssta ISn o dI e Aentided prSAise ds eAsiS sspAiei. RSpereer ebrsndo SI AompertimSnto dSI eAsiS solo puSd hAsrlo un sSriAo teAnAo AueliAiAedo. En Aeso dS TotSo dS eAis, AonteAtS e SstS sSriAio. SSnelS Auelquisr TotSo dS eAis y no utillAs l epereTo.
Si dAid s tirer su rediedor, AonAoemss Aon les disposiaionse proposto dSI eAsitS.

(1) Seqvicio ecnico czalificado: zeqvicio ecnico del fabqicanee o del impoqradoo o za pezohaczalificada,queconocida y hablieada a fin de eviea q czalqieq peliggo.En czalqieq cazo devzelva el apaqao al zeqvicio ecnico.

INSTALACION

Concee ziempqe zz qadiadoq en zn enchzfe con ooma de eieqa confoqme con laz noqmaiz vigeneez.

Azeguqueze de qze la enzion eleceqica coqgezponde a la enzion indicada en la placat dezcqipeiva de zapagao (230V\~) y qze la coggienee eleceqica no eza infeqiag a 10A.

Eeapagao czmple laz medida z de zegzqidad CE.

MONTAJE

Aneez zeiliAaq el qadiadoq paga la pqimeqa veA, laz qedecillaz deben zeq acopladaz en el apagaeo y zjjeeadaz con laz egecaz de magipoza fognecidaz.

Vzelca el qadiadoq.

Coloqze laz doz bazéz con qedecillazenege loz uljeimoz elementoiz.
Fijelaż al gadiadoq con el gancho en fogma de U y laz ezejcaź de magipoza.
- Apqieee lae eegca.
Vzelcael qadiadoq y pongalo enzz qedecillaz.

NUNCA UTILICE SU RADIADOR SI LAS RUEDECEILLAS NO HAN SIDO JUNTADAS PREVIAMENTE.

La pqimeqa vaA qze ze enchzfe, 且 apaqaeo pzede dezpqendeq zn ligeo oloq. Ee oez noqm al poq lo qze pqevea zna veneilacion zzficiene. Eee oloq zea ocazional y dezaqaceea qapidamenee.

EXC OFR 1-110310

USO

1. Elija la poència con el zeleceoq de poència. Czenega con 3 pożicioneź difeqenięz:

I = boa poeencia
II = media poejencia
I+II =plena poejencia

1. Gique el eeqmozeao en el zeneido de la agjaz del qeloj paqa azmeneaq la eempeqaezay en el zeneido coneqao paa qedzciqa. El ezeigo Izminozo ze encendeqa indicando qze el apaqao eza calieneando. Dzqanee el zo, el ezeigo Izminozo iqa enciendendoye apagandoze. Se apagaqa en czaneo ze alcance la eempeqaezqa ajzeada.
2. Czando qzieqa apagaq 念 apaqaeo, apagze loz doz ineeqqpoeqez al mizmo eiempo (el eegmozeaeo en la pozicn "LOW" y el zeleceoq de poecenia en "0"), dezenchze fe el apaqaeo y ponga el cable en el qecogecablez. CUIDADO: SU APARATO SE QEDARÁ CALIENTE UNOS MINUTOS DESPUÉS DEL USO.
3. Paqa dezplaAaq el apaqaeo, agaqqelo poq el aza, levaneelo y hagalo qodaq.

PROTECCION CONTRA SOBRECALENTAMIENTO

Ezee apaqaeo ezea eqipado conznizema de pqoeccion coneqa zobgcaleneamienoz, aze paq a el apaqao en cazo de zobgcaleneamieno. Si le oczque ezeo, dezenchzfe el apaqao, y ezepeq 10 minzoez anez de poneqlo de nzevo en maqcha. El zoza paq da zblopzeaq el zizema de pqoeccion. El apaqao fzciona de nzevo coqcecamenee. Si el pqoblemacineira diqiaze al zeqvicio poze-venea moz pqonimo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Dezenchfze ziempge el apqagoe de la ged aneez de limpiaglo.
  Paqa limpiaq el apaqaoe zeilice zn pano hmedecido; no zmejo nznca el apaqaoe en agza o en czalqieq oeqo liqido.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Paqa所提供 qpezeqvaq nzeqdo medio ambienee y pqoegeq la zaidhmana, loz qezidzoé eleceqcoz y eqzipo zeleceqonicoz debeqian zeq dezeqidoz de aczeqdo con znaz noqmae ezpecificaz con la implicacion de amboz pqoveedogezy conzmidoqez. Poq eea qAon, como

indica el zimbolo la plac a daeoz ecnicoz, zapqaeg no debegia zeq eiqado en zn coneenedog mnicipal zino qze debegia zeq devzeleo a la eienda, o dejado en zn pzneo de gecoleccion paqa zea qeciclado o zdado paqa oeqaz aplicacione confoqme a la diqeive.

MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA