WS 1501 - Stazione Meteo ADE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WS 1501 ADE

Operating Manual_N_WS1501_FR_150527_REV001Termometro/Igrometro con segnalazione di muffa Modello WS 1501 Manuale operativo

1. Display e Impostazioni Pagina 2

2. Caratteristiche Pagina 3

3. Dati tecnici Pagina 3

4. Per iniziare Pagina 3

5. Informazioni importanti Pagina 5

6. Garanzia Pagina 72

Grazie per aver scelto questo prodotto di alta qualità realizzato dall’azienda Waagen-Schmitt. Avete acquistato un termometro/igrometro di comprovata qualità dotato del più elevato standard tecnico. Questo termometro/igrometro è uno strumento di misura ideale per controllare le caratteristiche del clima negli ambienti interni. Al primo utilizzo del dispositivo si raccomanda di leggere questo manuale operativo con estrema attenzione. Conservatelo in un luogo sicuro in modo che queste informazioni siano a portata di mano in caso di necessità.

1. Indicatori e Impostazioni

ista frontale Segnalazione muffa Indicatori del livello di comfort (gradevolezza) Punto di rugiad

Indicatore Min. Sensore a pulsante di attivazione allarme/punto di rugiad

isualizzazione in un intervallo di 12 ore dell’umidità relativa Pulsante allarme on/of

Pulsante a due posizioni °C/°F Segnale di allarme tramite LED rosso Indicatore Max. Umidità relativa Indicatore di batteria Indicatore della sveglia Sensore a pulsante Max./Min.3

- Ampio schermo LCD - Indicatore della temperatura ambiente interna - Indicatore della temperatura del punto di rugiada - Visualizzazione dell’umidità relativa negli interni - Indicatore della temperatura da selezionare (in °C o °F) - Indicatore max/min della temperatura e dell’umidità relativa - Visualizzazione grafica dell’umidità relativa nelle ultime 12 ore - Segnalazione di muffa con simbolo di avvertenza e segnale di allarme con LED lampeggiante; possibilità di selezionare i valori di soglia (60%, 65%, 70%, 75%) - Allarme di umidità tramite simbolo di avvertimento e segnale di allarme con LED lampeggiante; possibilità di programmare i valori di soglia per una maggiore o minore umidità relativa (dal 30% al 95% in intervalli da 5%) - Facile da leggere, indici di comfort differenziati tramite colori (livello di comfort/gradevolezza) - Funzionamento mediante sensori a pulsante

- Indicatore della temperatura Da 0 °C a +50 °C - Intervallo della temperatura del punto di rugiada Da 0 °C a +50 °C - Tolleranza +/- 1 °C - Intervallo dell’umidità relativa Da 20% a 95% - Tolleranza +/- 5% - Risoluzione della temperatura 0,1 °C - Risoluzione dell’umidità relativa 1% - Temperatura oltre l’intervallo ammesso: HH.H/LL.L - Temperatura del punto di rugiada oltre l’intervallo ammesso: HH.H/LL.L

Aprire il vano batteria presente sulla parte posteriore del termometro/igrometro, inserire le batterie fornite in dotazione (2 unità da 1,5 V del tipo AAA) e chiudere nuovamente il vano batteria. Fare attenzione alla corretta polarità delle batterie (+/-). Il termometro/igrometro è pronto per l’uso. Impostare l’allarme di umidità

1. Per attivare l’allarme di umidità, premere e lasciare premuto il pulsante SET

fino a quando verranno visualizzati contemporaneamente i simboli ALERT e S nella parte superiore del display; allo stesso tempo, l’indicatore dell’umidità lampeggerà. Premere, dunque, il pulsante S o T per impostare (in intervalli del 5%) la soglia maggiore di umidità.

2. Premere ancora una volta il pulsante SET. Verranno visualizzati ALERT e T

nella parte inferiore del display mentre l’indicatore di umidità lampeggerà.4 Premere il pulsante S o T per impostare (in intervalli del 5%) la soglia inferiore di umidità.

3. Premere il pulsante SET ancora una volta oppure attendere circa 10 secondi;

l’indicatore ritornerà nuovamente nella normale modalità.

4. Al fine di attivare l’allarme di umidità premere una volta il pulsante ON.OFF.

ALERT verrà visualizzato sul display

5. Non appena l’umidità diminuisce o aumenta rispetto ai valori impostati,

lampeggeranno velocemente nello stesso tempo il simbolo T o S nonché il segnale di allarme contrassegnato dal LED rosso.

6. Per fermare il lampeggiamento del simbolo e del segnale di allarme premere

un qualsiasi pulsante.

7. Per spegnere l’allarme dell’umidità premere una volta il pulsante ON.OFF.

ALERT e S o T non verranno più visualizzati. Nota bene: La durata dell’allarme è di un minuto. Impostare la segnalazione di muffa

1. Per attivare la segnalazione di muffa, premere e lasciare premuto il pulsante

T /°C/°F fino a quando verranno visualizzati contemporaneamente i simboli MOLD ALERT MOLD RISK nella parte superiore del display; allo stesso tempo, l’indicatore di umidità lampeggerà. Premere, dunque, il pulsante S o T per impostare la soglia di muffa maggiore con un valore del 60%, 65%, 70% o 75%.

2. Premere e lasciare premuto il tasto T /°C/°F oppure aspettare circa 10

secondi per ritornare alla normale modalità di visualizzazione.

3. Non appena l’umidità supera il valore di allerta muffa impostato, vi è rischio di

formazione della muffa. I simboli MOLD ALERT MOLD RISK appaiono, dunque, sul display mentre contemporaneamente il segnale di allarme con LED rosso lampeggia (lentamente ogni 5 secondi).

4. Premere un qualsiasi pulsante per fermare il segnale di allarme con LED

rosso. I simboli MOLD ALERT MOLD RISK rimangono visibili sul display fino a quando l’umidità misurata è inferiore rispetto al valore di soglia della muffa preimpostato. Il valore predefinito per la segnalazione di muffa è del 65%. Selezionare l’indicatore della temperatura (°C o °F) Per passare da un’unità di temperatura all’altra premere il pulsante °C/°F.5 Leggere e reimpostare la registrazione della temperatura e dell’umidità. Per leggere la temperatura e l’umidità relativa in valori massimi o minimi dall’ultima volta in cui il sistema è stato reimpostato, premere una volta il rispettivo tasto MAX.MIN. Quando viene visualizzato il simbolo MAX è possibile leggere i valori massimi; di contro, quando viene visualizzato il simbolo MIN è possibile individuare i valori minimi. Quando i valori massimi sono visualizzati con MAX, è possibile reimpostare la registrazione; in questo modo, ha inizio una nuova registrazione premendo e lasciando premuto il pulsante MAX.MIN. Quando i valori minimi sono visualizzati con MIN, è possibile reimpostare la registrazione; in questo modo, ha inizio una nuova registrazione premendo e lasciando premuto il pulsante MAX.MIN.

5. Informazioni importanti

In che modo l’umidità nuoce alla salute e all’ambiente domestico? L’umidità eccesiva negli interni promuove la crescita di organismi indesiderati. Mantenere il livello di umidità all’interno della casa nell’intervallo compreso tra il 30% e il 50% consente di prevenire la crescita di muffa, funghi e acari. Vivere in ambienti contaminati dalla muffa può danneggiare il nostro sistema immunitario, indebolire la resistenza alle allergie respiratorie e favorire le infezioni. L’aria eccessivamente secca negli ambienti interni può inaridire la pelle, irritare la gola e provocare sinusiti paranasali, oltre a contribuire alla diffusione di infezioni in queste aree. Durante una stagione asciutta oppure in inverno, quando l’aria degli interni è resa secca dai riscaldamenti, è possibile aumentare l’umidità relativa grazie a un umidificatore. L’aria degli interni che è eccessivamente secca può causare la contrazione e la spaccatura del legno e, in particolare, del legno sottile come quello utilizzato per la realizzazione di chitarre e violini. Se per un lungo lasso di tempo l’aria è estremamente secca, le travi solide in legno o gesso possono presentare delle spaccature. Un riscaldamento e una ventilazione attivi possono contribuire alla costituzione di un ambiente confortevole e salutare tutto da vivere. Informazioni sul punto di rugiada Il punto di rugiada è una misura utilizzata per determinare l’umidità dell’aria. È calcolato attraverso la relazione dell’umidità relativa con la temperatura. Definisce la temperatura in cui l’umidità dell’aria condensa. Più calda è l’aria, maggiore è il quantitativo di umidità che l’aria stessa è in grado di trasportare. Se il punto di rugiada e la temperatura coincidono perfettamente, l’umidità è del 100%, ovvero, l’aria è satura e l’umidità condensa (ad esempio, ciò6 è visibile sulle pareti degli ambienti interni oppure all’esterno tale fenomeno determina la formazione di nebbia o precipitazioni). L’aria degli interni normalmente a 22°C e con il 40% di umidità – aspetto di solito gradevole – ha, ad esempio, un punto di rugiada di circa 8°C. Questa informazione è particolarmente importante per prevenire la formazione della muffa. Non appena la temperatura delle supposte pareti esterne raggiunge il punto di rugiada o è inferiore ad esso, verrà depositata l’umidità; a lungo andare ciò provoca la formazione della muffa. Nota bene: L’intervallo della temperatura del punto di rugiada dell’igrometro è contenuto tra 0°C e 50°C. Se la temperatura del punto di rugiada supera i 50°C, sul display verrà visualizzato“HH.H”; se, invece è inferiore a 0°C, “LL.L” apparirà sul display. Rappresentazione grafica dell’umidità delle ultime 12 ore. Nella rappresentazione grafica è possibile leggere facilmente la registrazione dell’umidità relativa e del livello percepito nell’ambiente nelle ultime 12 ore. Livello percepito (indice di comfort/gradevolezza) Umidità relativa Troppo umido Da 81% a 90% Umido Da 61% a 80% Gradevole Da 41% a 60% Secco Da 31% a 40% Troppo secco Da 20% a 30%7

WAAGEN-SCHMITT garantisce la modifica gratuita di prodotti con difetti risultanti dal materiale usato o difetti di fabbricazione mediante riparazione o sostituzione fino a 3 anni dalla data di acquisto. In caso di richiesta di garanzia, restituire il termometro/igrometro insieme al documento fiscale al rivenditore specificando il motivo di tale richiesta. Attenzione: In caso di forti influenze elettromagnetiche, ad esempio, quando è in funzione un dispositivo radio nell’immediata vicinanza al termometro/igrometro, può aver luogo un’interferenza che influenza i valori dell’indicatore. Conclusosi tale fenomeno, il prodotto può essere nuovamente utilizzato come previsto, anche se una riattivazione può risultare necessaria. Obbligo giuridico di informare sullo smaltimento delle batterie: Le batterie non costituiscono rifiuto domestico. In qualità di consumatori siete legalmente obbligati a restituire le batterie. È possibile consegnare le batterie usate al punto di raccolta pubblica del vostro territorio o laddove vengono vendute batterie dello stesso tipo.

Attenzione: Sulle batterie è possibile trovare questi simboli: Li = La batteria contiene litio Al = La batteria contiene alcalina Mn = La batteria contiene manganese

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici usati Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la bilancia non deve essere trattata come un normale rifiuto domestico, ma deve essere consegnata ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Ulteriori informazioni sono disponibili nel vostro territorio di residenza, presso il servizio comunale o privato di smaltimento rifiuti.8

Dichiarazione di conformità da parte del produttore Questo termometro/igrometro è stato prodotto in conformità delle norme europee armonizzate. Il prodotto è conforme alle disposizioni contenute nelle seguenti direttive dell’Unione Europea: - Direttiva CEM 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica - Direttiva RoHS 2011/65/CE nelle attuali versioni in vigore. La presente dichiarazione perde validità se vengono apportate modifiche non autorizzate allo statimetro. Amburgo, maggio 2015 WAAGEN-SCHMITT GmbH Hammer Steindamm 27 - 29 D–22089 Hamburg