WS 1501 - Wetterstation ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 1501 ADE

Thermo-/Hygrometer mit Schimmelalarm Modell WS 1501

Bedienungsanleitung

1. Anzeige u. Einstellungen Seite 2
2. Eigenschaften Seite 3
3. Technische Daten Seite 3
4. Inbetriebnahme Seite 3
5. Wichtige Hinweise Seite 5
6. Garantie Seite 7

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts der Firma Waagen-Schmitt entschieden haben. Sie haben ein Thermometer/Hygrometer mit höchstem technischem Standard und von bewährter Qualität erworben.

Dieses Thermometer/Hygrometer ist ein ideales Messinstrument um die Beschaffenheit des Raumklimas zu überprüfen.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen.

1. Anzeigen und Einstellungen

Frontansicht Schimmelalarm MOLD ALERT SCHIMMEL-GEFAUR Anzeigen Wohlfühlniveau Taupunkt Temperatur Min. Anzeige Alarm aktivieren/Taupunkt Sensortaste 12-Stunden Anzeige der relativen Luftuchtigkeit Max. Anzeige relat. Luftfeuchtigkeit Batterieanzeige Alarmanzeige Max./Min. Sensortaste DEW POINT OK OFF C/F MAX.MIN ALARM Ein/Aus Taste °C/°F Umschalttaste Rotes LED-Alarmsignal

2. Eigenschaften

• Extra großes LCD-Display
• Innenraumtemperatur-Anzeige
• Taupunkttemperatur-Anzeige
• Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit im Innenraum
• Wählbare Temperaturanzeige in °C oder °F
• Max-/Min-Anzeige der Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit
• Graphische Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit der letzten 12 Stunden
• Schimmelalarm mit Warnsymbol und blinkendem LED-Alarmsignal sowie wählbaren Grenzwerten (60%, 65%, 70%, 75%)
• Feuchtigkeitsalarm mit Warnsymbol und blinkendem LED-Alarmsignal sowie programmierbaren Grenzwerten der oberen/unteren relativen Luftfeuchtigkeit (30 - 95% in 5%-Schritten)
• Leicht ablesbarer, farbiger Komfort-Index (Wohlfühlniveau)
• Bedienung über Sensortasten

3. Technische Daten

• Temperaturanzeige 0 °C bis +50 °C
• Taupunkt-Temperaturbereich 0 °C bis +50 °C
• Toleranz +/- 1 °C
• Bereich relativer Luftfeuchtigkeit 20% bis 95%
• Toleranz +/- 5%
• Auflösung Temperatur 0.1 °C
• Auflösung relative Luftfeuchtigkeit 1%
• Temperatur außerhalb des zulässigen Bereichs: HH.H/LL.L
• Taupunkttemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs: HH.H/LL.L

4. Inbetriebnahme

Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Thermometer/Hygrometer, legen die mitgelieferten Batterien (2 x 1.5V AAA) ein und schließen dann wieder das Batteriefach. Bitte achten Sie auf die richtige Polung der Batterien (+/-). Das Thermometer/Hygrometer ist nun bereit.

Einstellen des Feuchtigkeitsalarms

1. Um den Feuchtigkeitsalarm zu aktivieren, drücken und halten Sie die SET-Taste, bis gleichzeitig die beiden Symbole ALERT und ▲ im oberen Teil des Displays erscheinen und die Feuchtigkeitsanzeige blinkt. Drücken Sie nun die ▲-oder ▼-Taste, um die Feuchtigkeitsobergrenze (in 5%-Schritten) zu setzen.

2. Drücken Sie nun die SET-Taste noch einmal und ALERT und ▼ erscheinen im unteren Teil des Displays und die Feuchtigkeitsanzeige blinkt. Drücken Sie nun die Taste, um die Feuchtigkeitsuntergrenze (in 5%-Schritten) zu setzen.

3. Drücken Sie die SET-Taste noch einmal oder warten Sie ca. 10 Sekunden, die Anzeige kehrt dann wieder in den Normalmodus zurück.

4. Um den Feuchtigkeitsalarm zu aktivieren, drücken Sie einmal die ON.OFF-Taste. ALERT erscheint im Display
5. Sobald die Luftfeuchtigkeit den von Ihnen gesetzten Wert über- oder unterschreitet, blinkt das Symbol ▼ oder ▲ und gleichzeitig das rote LED-Alarmsignal (schnelle Blinkfolge).
6. Um das Blinken von Symbol und Alarmsignal zu stoppen drücken Sie eine beliebige Taste.
7. Um den Feuchtigkeitsalarm auszuschalten, drücken Sie einmal die ON.OFF-Taste. ALERT und ▲ oder ▼ werden nicht mehr angezeigt.

Bemerkung: Die Dauer des Alarms beträgt eine Minute.

Einstellen des Schimmelalarms

1. Um den Schimmelalarm zu aktivieren, drücken und halten Sie die ▼ /°C/°F-Taste bis gleichzeitig im oberen Teil des Displays die Symbole MOLD ALERT ⊙ SCHIMMELGEFAHR erscheinen und die Feuchtigkeitsanzeige blinkt. Drücken Sie nun die ▲-oder ▼-Taste, um die Schimmelalarmobergrenze mit einem Wert von 60%, 65%, 70% oder 75% zu setzen.
2. Drücken und halten Sie noch einmal die ▼ /°C/°F-Taste oder warten ca. 10 Sekunden, um in den normalen Anzeigemodus zurück zu gelangen.
3. Sobald die Luftfeuchtigkeit den gesetzten Schimmelalarmwert überschreitet, besteht das Risiko von Schimmelbildung. Dann erscheinen die Symbole MOLD ALERT ⊙ SCHIMMELGEFAHR im Display und gleichzeitig blinkt das rote LED-alarmsignal (langsame Blinkfolge – alle 5 Sekunden).
4. Drücken Sie eine beliebige Taste um das rote LED-Alarmsignal zu stoppen. Die Symbole MOLD ALERT ⊙ SCHIMMELGEFAHR bleiben auf dem Display sichtbar, bis die gemessene Luftfeuchtigkeit wieder unter den eingegebenen Schimmelgrenzwert fällt.

Die werkseitige Voreinstellung des Schimmelalarmwertes beträgt 65%.

Wählen der Temperaturanzeige (°C oder °F)

Um zwischen den Temperatureinheiten °C oder °F zu wählen, drücken Sie die °C/°F-Taste.

Ablesen und Zurücksetzen der Aufzeichnung von Maximum-/Minimum-Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Um die Maximum- oder Minimum-Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit seit

Ihrem letzten Zurücksetzen abzulesen, drücken Sie jeweils einmal die MAX.MIN-Taste. Bei der Anzeige des Symbols MAX können Sie die Maximumwerte und bei der Anzeige des Symbols MIN die Minimumwerte ablesen.

Wenn die Maximum-Werte durch MAX angezeigt werden, kann durch Drücken und Halten der MAX.MIN-Taste die Aufzeichnung zurückgesetzt und eine neue Aufzeichnung gestartet werden.

Wenn die Minimum-Werte durch MIN angezeigt werden, kann durch Drücken und Halten der MAX.MIN-Taste die Aufzeichnung zurückgesetzt und eine neue Aufzeichnung gestartet werden.

4. Wichtige Hinweise

Wie beeinflusst die Luftfeuchtigkeit Ihre Gesundheit und Ihr Heim

Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit in Innenräumen fördert das Wachstum von unerwünschten Organismen. Die Aufrechterhaltung einer Luftfeuchtigkeit im Bereich zwischen 30% bis 50% in Innenräumen trägt dazu bei, dem Wachstum von Schimmelpilzen, Moder und Milben vorzubeugen. Der Aufenthalt in Räumen mit Schimmelpilzbefall kann das Immunsystem von Menschen schädigen, schwächt den Widerstand gegen Allergien der Atemwege und steht im Zusammenhang mit Infektionen.

Zu trockene Luft in Innenräumen kann die Haut austrocknen, reizt Hals und Nasennebenhöhlen und trägt dazu bei, dass sich diese Bereiche eher infizieren. In trockenem Klima oder im Winter, wenn durch Heizung die Luft in Innenräumen austrocknet, kann die relative Luftfeuchtigkeit mit Hilfe eines Luftbefeuchters erhöht werden.

Durch zu trockene Luft in Innenräumen kann sich Holz zusammenziehen und reißen, besonders dünnes Holz wie z.B. Holz zum Bau von Gitarren oder Geigen. Bei großer Trockenheit über einen längeren Zeitraum ist auch ein Reißen von soliden Holzbalken oder Gips möglich.

Aktives Heizen und Lüften kann dazu beitragen, ein angenehmes und gesundes Wohnklima zu schaffen.

Informationen zum Taupunkt

Der Taupunkt ist ein Maß zur Erfassung der Feuchtigkeit in der Luft und wird aus dem Verhältnis der relativen Luftfeuchtigkeit zur Temperatur berechnet. Er definiert die Temperatur, bei der Luftfeuchtigkeit kondensiert.

Je wärmer die Luft ist, desto mehr Feuchtigkeit kann sie transportieren. Sind Taupunkt und Temperatur genau gleich, beträgt die Luftfeuchtigkeit 100 %, d.h. die Luft ist gesättigt und die Luftfeuchtigkeit kondensiert – in Innenräumen z.B. an Wänden, im Freien kommt es zur Bildung von Nebel oder Niederschlag.

Normale, weitgehend als angenehm empfundene Raumluft von 22° C und 40% Luftfeuchtigkeit hat beispielsweise einen Taupunkt von ca. 8° C. Insbesondere um Schimmelbildung in Innenräumen zu vermeiden ist diese Information hilfreich. Sobald die Temperatur von z.B. Außenwänden auf den Taupunkt oder niedriger fällt, schlägt sich Feuchtigkeit daran nieder, was langfristig zur Schimmelbildung führen kann.

Bemerkung: Der Taupunkt-Temperaturbereich des Hygrometers geht von 0 °C bis 50 °C. Beträgt die Taupunkttemperatur mehr als 50° C wird im Display „HH.H“ angezeigt, ist sie unter 0°C wird im Display „LL.L“ angezeigt.

Graphische Darstellung der Luftfeuchtigkeit innerhalb der letzten 12-Stunden

In der graphischen Darstellung können Sie sehr einfach die Aufzeichnung der relativen Luftfeuchtigkeit und des gefühlten Niveaus im Raum innerhalb der letzten 12 Stunden ablesen.

Gefühltes Niveau (Komfort Index) Relative Luftfeuchtigkeit
Zu feucht 81% bis 90%
Feucht	61%
Angenehm	41%
Trocken	31%
Zu trocken 20% bis 30%

bi k

6. Garantie

WAAGEN-SCHMITT garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall bitte das Thermo-/Hygrometer mit Rechnungsbeleg, unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler zurückgeben.

Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen, z.B. bei Betreiben eines Funkgerätes in unmittelbarer Nähe des Thermo-/Hygrometers, kann eine Beeinflussung des Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.

Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung:

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.

Hinweis:

Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: Li = Batterie enthält Lithium Al = Batterie enthält Alkali Mn = Batterie enthält Mangan

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

CE

Konformitätserklärung des Herstellers

Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht den Bestimmungen der unten angeführten EG – Richtlinien:

• EMV-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EG

in den jeweils geltenden Fassungen.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Hamburg, Mai 2015

WAAGEN-SCHMITT GmbH

Hammer Steindamm 27 – 29

D-22089 Hamburg

ADE

3. Technische Gegevens