WS 1501 - Estación meteorológica ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WS 1501 ADE

1. Pantalla y configuración Página 2

2. Características Página 3

3. Datos técnicos Página 3

5. Información importante Página 5

6. Garantía Página 72

Gracias por decidirse a comprar este producto de alta calidad de la compañía Waagen-Schmitt. Usted ha adquirido un termómetro/higrómetro del más alto estándar técnico y calidad comprobada. Este termómetro/higrómetro es un instrumento de medición ideal para el control de las características ambientales interiores. Lea este manual de funcionamiento detenidamente antes de ponerla en marcha por primera vez, y guárdelo en un lugar seguro de modo que esta información se encuentre disponible cuando la necesite.

1. Indicadores y configuración

ista delantera Alerta de moho Indicadores de nivel de confort Punto de rocío Temperatura Indicador de mín. Activar el botón del sensor de punto de rocío/alarma Pantalla de 12 horas de humedad relativa Botón de encendido

botón de alternar °C/°F Señal de alarma LED roja Indicador de máximo Humedad relativa Indicador de la batería Indicador de alarma Máx./Mín. Botón del sensor3

- LCD extra grande - Indicador de la temperatura ambiente interna - Indicador de la temperatura del punto de rocío - Visualización de la humedad relativa en el interior - Indicador de temperatura seleccionable en °C o °F - Indicador de temperatura máx/mín y humedad relativa - Visualización gráfica de la humedad relativa durante las últimas 12 horas - Alerta de moho con el símbolo de advertencia y señal de alarma de LED que parpadea, así como los valores de umbral seleccionables (60%, 65%, 70%, 75%) - Alarma de humedad con el símbolo de advertencia y señal de alarma de LED que parpadea, así como los valores del umbral programable para la humedad relativa superior/inferior (30 - 95% en intervalos de 5%) - Fácil de leer, índice de confort de color (nivel de confort) - Funcionamiento por medio de los botones del sensor

- Indicador de temperatura 0 °C a +50 °C - Rango de temperatura del punto de rocío 0 °C a +50 °C - Tolerancia +/- 1 °C - Rango de humedad relativa 20% a 95% - Tolerancia +/- 5% - Resolución de temperatura 0,1 °C - Resolución de humedad relativa 1% - Temperatura fuera del rango permisible: HH.H/LL.L - Temperatura del punto de rocío fuera del rango permisible: HH.H/LL.L

Abra el compartimiento de las pilas en la parte posterior del termómetro/higrómetro, inserte las pilas que se incluyen (2 x 1,5 V AAA), y a continuación cierre el compartimento de nuevo. Tenga en cuenta la polaridad correcta de las pilas (+/-). El termómetro/higrómetro ya está listo. Configuración de la alarma de humedad

1. Para activar la alarma de humedad, mantenga pulsado el botón SET

(Establecer) hasta que los símbolos ALERT y S aparecen simultáneamente en la parte superior de la pantalla y el indicador de humedad parpadea. Ahora pulse el botón S o T para establecer (en intervalos de 5%) el umbral de humedad superior.

2. Ahora pulse el botón SET una vez más y ALERT y T aparecerán en la parte

inferior de la pantalla y el indicador de humedad parpadeará. Ahora pulse el4 botón S o T para establecer (en intervalos de 5% ) el umbral de humedad inferior.

3. Pulse el botón SET de nuevo o espere 10 segundos aproximadamente; el

indicador vuelve al modo normal otra vez.

4. Para activar la alarma de humedad, pulse el botón ON (Encendido).OFF

(Apagado) una vez. ALERT aparece en la pantalla

5. Tan pronto como la humedad cae por debajo o supera los valores

establecidos, el símbolo T o S y, al mismo tiempo, la señal de alarma LED roja parpadea (rápidamente).

6. Para detener el parpadeo de la señal de alarma y el símbolo, pulse cualquier

7. Para desactivar la alarma de humedad, pulse el botón ON.OFF una vez.

ALERT y S o T ya no aparecerán más. Comentarios: La duración de la alarma es de un minuto. Configuración de la alerta de moho

1. Para activar la alerta de moho, mantenga pulsado el botón T /°C/°F hasta

que los símbolos MOLD ALERT MOLD RISK aparecen simultáneamente en la parte superior de la pantalla y el indicador de humedad parpadea. Ahora pulse el botón S o T para establecer el umbral superior de moho con un valor de 60%, 65%, 70%, o 75%.

2. Mantenga pulsado el botón T /°C/°F espere 10 segundos aproximadamente

para volver al modo de visualización normal.

3. Tan pronto como la humedad supera el valor de alerta de moho establecido,

existe un riesgo de formación de moho. Los símbolos MOLD ALERT MOLD RISK aparecen entonces en la pantalla y, simultáneamente, la señal de alarma LED roja parpadea (lentamente -– cada 5 segundos).

4. Pulse cualquier botón para detener la señal de alarma LED roja. Los símbolos

MOLD ALERT MOLD RISK permanecerán visibles en la pantalla hasta que la humedad medida cae por debajo del valor del umbral del molde preestablecido. El valor predeterminado de fábrica para la alerta de moho es de 65%. Selección del indicador de temperatura (°C o °F) Para alternar entre unidades de temperatura °C y° F, pulse el botón °C/°F.5 Lectura y restablecimiento del registro de temperatura y humedad máxima/mínima. Para leer la temperatura máxima o mínima y la humedad relativa desde la última vez que se reinicia el sistema, pulse el botón MAX.MIN respectivo una vez. Cuando aparece el símbolo MAX se pueden leer los valores máximos, y cuando aparece el símbolo MIN se pueden leer los valores mínimos. Cuando aparecen los valores máximos a través de MAX, se puede restablecer el registro y un nuevo registro comenzado manteniendo pulsado el botón MAX.MIN. Cuando aparecen los valores mínimos a través de MIN, se puede restablecer el registro y un nuevo registro comenzado al mantener pulsado el botón MAX.MIN.

5. Información importante

¿Cómo afecta la humedad su salud y su casa? El exceso de humedad en el interior provoca el crecimiento de organismos indeseables. Al mantener el rango de humedad entre 30% y 50% en el interior, contribuye a prevenir el crecimiento de moho, hongos y ácaros. El estar en habitaciones infestadas de moho puede dañar al sistema inmunológico humano, debilitar la resistencia a las alergias respiratorias, y se ha relacionado con infecciones. Aire excesivamente seco en interiores puede resecar la piel, irritar la garganta y los senos paranasales, y contribuye a una más fácil infección de estas zonas. En un clima seco o en invierno, cuando el aire interior es seco debido a la calefacción, se puede aumentar la humedad relativa con la ayuda de un humidificador. Un aire interior excesivamente seco puede causar que la madera se contraiga y divida, sobre todo madera fina, como la utilizada en la fabricación de guitarras y violines. Cuando se produce sequedad extrema durante un largo período de tiempo, la división de vigas de madera sólida o yeso también es posible. La calefacción y ventilación activa pueden contribuir a crear un clima confortable y saludable. Información sobre el punto de rocío El punto de rocío es una medida para determinar la humedad en el aire y se calcula a partir de la relación de humedad relativa a la temperatura. Define la temperatura a la que la humedad en el aire se condensa. Cuanto más caliente esté el aire, más humedad puede transportar. Si el punto de rocío y la temperatura son exactamente la misma, la humedad es 100%, es decir el aire está saturado y la humedad se condensa – por ejemplo, en el interior de las paredes, al aire libre conduce a la formación de niebla o precipitaciones.6 El aire interior normal a 22 °C y 40% de humedad, que por general es el idóneo, tiene – por ejemplo – un punto de rocío de aproximadamente 8 °C. Esta información es especialmente útil para prevenir la formación de moho. Tan pronto como la temperatura de, por ejemplo, muros exteriores alcanza el punto de rocío o cae por debajo de el, la humedad se depositara; a largo plazo, esto puede conducir a la formación de moho. Comentarios: El rango de temperatura del punto de rocío del higrómetro se extiende desde 0 °C a 50 °C. Si la temperatura del punto de rocío es superior a 50 °C, aparece “HH.H” en la pantalla; si está por debajo de 0 °C, aparece “LL.L” en la pantalla. Representación gráfica de la humedad relativa durante las últimas 12 horas. En la representación gráfica, se puede leer fácilmente el registro de la humedad relativa y el nivel percibido en la habitación dentro de las últimas 12 horas. Nivel percibido (índice de confort) Humedad relativa Demasiado húmedo 81% a 90% Húmedo 61% a 80% Confortable 41% a 60% Seco 31% a 40% Demasiado seco 20% a 30%7

WAAGEN-SCHMITT garantiza la corrección gratuita de los fallos que se produzcan por culpa de defectos del material o de fabricación, reparándolos o sustituyéndolos en un plazo de 3 años desde la fecha de compra. En caso de una reclamación de garantía, por favor devuelva el termo/higrómetro con el recibo a su distribuidor, especificando el motivo de la reclamación. Tenga en cuenta: Bajo influencias electromagnéticas extremas, por ejemplo, al utilizar un dispositivo de radio cerca de las inmediaciones del termo/higrómetro, puede afectar a los valores del indicador. Una vez que se ha detenido la influencia que alteraba, el producto se puede utilizar otra vez para lo que ha sido diseñado, aunque es posible que necesite activarlo de nuevo. Obligación legal de informar acerca de la eliminación de las baterías: No debe tirar las baterías a la basura doméstica. Como consumidor, tiene la obligación legal de devolver las baterías. Puede depositar las baterías usadas en un punto de recogida pública de su comunidad o en cualquier lugar donde se vendan baterías del mismo tipo.

Tenga en cuenta: Se pueden encontrar en las baterías los siguientes símbolos: Li = Baterías que contienen litio Al = Baterías que contienen álcalis Mn = Baterías que contienen manganeso

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no se debe eliminar como un desecho doméstico normal, sino que se debe entregar en un punto de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Se puede obtener más información en su comunidad, en los servicios de gestión de residuos públicos o en el negocio donde adquirió el producto.8

Declaración de conformidad por el fabricante Este termo/higrómetro ha sido fabricado en conformidad con las normas europeas armonizadas. Se adapta a las disposiciones de las siguientes directivas de la CE: - Directiva de CEM 2004/108/CE relativa a la compatibilidad electromagnética - Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) 2011/65/CE en las versiones válidas vigentes. Esta declaración pierde su validez si se realizan modificaciones a la báscula sin nuestra aprobación. Hamburgo, mayo de 2015 WAAGEN-SCHMITT GmbH Hammer Steindamm 27 – 29 D - 22089 Hamburg