Chrome - Passeggino Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Chrome Joie

Complimenti per avete diventato parte della famiglia Joie! Siamo molto felici di participare al paseglio con il vosto bambino. Mentre passeggiare con Joie CHROME" si utilizza un carello per bambini di alta qualità, completeness certificato e apprivato delle norme di sicurezza europee EN 1888-2012 & è puè essere utilizzato con il fettoo da viaggio Joie Chrome conforme agli standard EN 1466:2014/AC:2015. Questo prodotto è adatto per l'uso per i bambini con un peso fatto a 15 kg. Leggete attentamente quello manuale e seguite agli passo per assicurare un pasegliocomfortevole e la migliorhe protezione per il vosto bambino. IMPORTANTE - Tenete questo struzioni per un riferimento futuro. Visitate il nostro sito Joiebaby.com per scaricare il manuale a Vedere più prodotti straordinari di Joie!.

Contenuo

Figure 1-10

71

AWERTENZE

Montaggio del carello 72

Aprire il camello 72

Montaggio delle ruote anteriori 72

Montaggio delle roote posterior 73

Montaggio della tenda 73

Montaggio barra per le mani 73

Manovra del carello 73

Uso della capottina 73

Torsione del carellor 73

Regolazione della perdenza 73

Utilizzo della fibbia 74

Utilizzo della imbracatura per spalla e vita 74

Utilizzare imbracatura 74

Regolazione del supporto par le gambe

Utilizzo del gancio di bloccaggio anteriore

Utilizzo del frengo

Regolazione manico

Piegatura del carello

Utilizzo degli accesion

Cura emanutenzione

77

Casodiemergenza

In caso di una emergenza o di un incidente, la casa più importante è la cura del mytro bambino fornido il pronto socorro o cure mediche immediate.

Informazioni sul prodotto

Leggete tutte les usricioni di quello pratiche prima di utilizzare il prodotto. Se avete domane, si prega di consulire la commerciale. Alcune caratteristiche sono più varie e secondo il modello.

Prodotto

Corrisponde per Bambino con peso fina a 15 kg

Materiali Plastica, metallo, tessuti

No.brevetto Brevetti in attesa.

Prodotto in China

LiSta parti componenti

Assicuratévi che tutte le parti sono disponibili prima del montaggio. In caso di componenti mancanti contattare il commerciale locale. Senza bisogno prima dellutenil per il montaggio.

1 Struttura caareio
2 Roupanterior (x2)
3 Rote posterior (x2)
4 Gruppo di tenatu 5.2.1.10
5 Barra per le mani 6 Supporto non la
a support pe legamba del puro

7 Bloccaggio
8 Ruota anteriore
9 Ruota posteriore
10 Montaggio sediana (1987)
n Psalme di
Social 2 Fibbia manico

13 Imbracatura per spalla
14 Pulsante di piego
15 Pulsante di
regolazione 10.2.2015
16 Cestino di stucco 17. Dendal del tene
11.14.2005 18.1mmagazzinago

chlidibile a chlave
19 Bloccaggio
immagazznagglo
20 Manico

Accessor (potrebbero non

essere inclusi)

1 Capottina
2 Copertura imbotta dell'imbracatura sportigambe
3 Copertura imbottita della cintura per le spelù
4 Parapioggs
5 Poggiapiedi
6 Culla portatile
7 L'adattatore
B Fodera sedile

AVVERTENZE

1 ATTENZIONE Usate sempre la combinazione tra le piedi con la cintura per vita. Si consiglia di utilizzare le bretelle.
! ATTENZIONE Prima di utilizzare assecuratevi che tutti i dispositivi di bloccaggio vengono azionati.
1 ATTENZIONE Non permettere al vostro bambino di giocare con quello prodotto.
! ATTENZIONE Prima di utilizzato assecuratevi che il corpo del carrello e i dispositivi di fissaggio del sedile sono gestiti correttamente.
! É necessario che un adulto realizzare il montaggio.
! Utilizzate il carello per un bambino che pesa meno di 15kg Si se utilizza per bambini con un peso inadeguato quello cui possare danni al carrello.
1 Per evitare una condizione pericolosa, instabile non mettere un peso maggiore di 4,5 kg nel cestino di stoccaggio.
Non lasciate il bambino incustodito. Guardate sempre il bambino nelle tre è nel Carello.
1 Utilizzate il carello solo per passeggiare un solo bambino e non più. Mai dipositareorse, sacchetti, pacchetti o accessori nel manico o la tenda.
1 Il sovraccarico, ilPEG in un modo improprio o l'uso di componenti di base di aleri produttori poto provocare danni al carrello, distrugrizzo o renderlo insicuro. Leggete attentamente il manuale di struzioni.
! Non utilizzato il passeggino con parti di altri produttori.
! Leggete tutte le struzioni riportate nel manuale prima diutilizzare\ eso prodotto. Conservate il manuale di struzioni per un riferimento\ furto. Se non segue chequeste avvertenze e le struzioni, le consequences\ potrebbero essere gravi lesioni o la morte.
Ie cinture di sicurezza e i sistemi di mantenimento dovrebbero essere usati correttamente.
1 Per evitare lesionsi gravi da cadute o scivoli, usate sempre la cintura di sicurezza.
Assicuratevi che quando regolate il carello il corpo del vostro bambino è lontano delle parti in movimento.
Il bambino più scivolare nelle aperture per le gambe e potrebbe essere strangolato se non si utilizza le imbracature.
! Non utilizzato mai il carello sulle scale o scale mobili.
! Tenete il prodotto lontano da oggetti ad alta temperatura, liquidi o oggetti elettronici.
! Non permettere al vincro bambino di stare in piedi nel carello o essere collocato con la testa verso la parte anteriore del carre.
! Non mettete il carro nelle strade, piste o aree pericolose.
! Asaccuratevi che tutti i mecanismi sono impostati correttamente prima di usare il carrelo.
! Per evitare lo strangolamento, non individuare articoli con una cintura

intorno al collo del vostro bambino, sospendate le cinture di quello prodotto o allegate quete ai giocattoli.

! Non mettete nulla sul manico per evitare il ribaltamento.
! Non solvate il carello con il bambino all'interno.
! Non mettete un bambino nel cestino di stoccaggio.
! Per evitate il ribaltamento, non permiette al bambino di cavalcare sul carrelio. Sollevate sempre il bambino del e nel carelio.
! Per evitare di schiacciarsi le dita, après eiegare il carello attentamente.
! Assicuratevi che il carello è completamente aperto o piegato prima di consentire a un bambino di essere vicino al caretlo.
! Per la sicurezza del bambino, assicuratevi che tutti i componenti vengono assemblati e fissati opportunamente prima di usare il carrello.
! Per evitare lo strangolamento, assicuratevi che è un notevole divario tra il bambino e la tenda.
! Applicate sempre i fremi quando parcheggiate il carello.
! Non utilizzate mai il carrello se è difetto o danneggiato.
! Il carrelouve estse usibilitzato ad una velociti di passeggio. Quito prodotto non è destinato ad essere utilizzato per corre.
! Per evitare il soffocamento, prima di utilizzato quello prodotto, rimuove- te i sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio. I sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio devono quindi essere tenuti lontano dai neonati e bambini.
! Questo prodotto non è adatto per l'uso quando correte o caminate con i patti.
! Il carello per neonati è raccomandato di essere utilizzato nella posizione più incline per i neonati.
! Il disposativo di parcheggio deve essere attivato nel collocamento o il solevamento del bambino.
! La culla potabile non è adatta per un bambino che può salire da solo, rotolarsi e può andare nelle ginocchia. Il peso massimo del bambino: 9 kg.
! La culla portatile NON delve essere utilizzata per un lungo sonno.
! NON usate o aggiungere materassi diversi da quelli forniti per le culle portatili.
! Assicurarsi che la testa del bambino nella culla portatile non sia mai ad un'altezza inferiore al suo corpo.
! Assicurarchi se la maniglia sua nella corretta posizione d'uso prima del transporte o del sollevamento.
! Utilizzare esclusivamente parti di ricambio fornite o APPROVATE dal costruttore.

Il montaggio del carello

Leggete tutte le istruzioni di quello manuale prima di montare edutilizzare quello prodotto

Apriere il caretlo

! Prima di continuare controllate se il carelior è compleamente aperto.

Separate la serratura di stoccaggio dal supporto di stoccaggio e sollevate la maniglia, unclc significhe che passaggio e completamente aperso. Riportata la schierna in posizione verticala.

Il montaggio delle ruote anteriors

Montate le route anterai piiedi anterii. Controllate se le route sono collegate correttamente tirando i gruppi delle ruote.

Per smontare la ruota aneriore separate la ruota dal piede anterioe - 2 tirando il pulsante di rilascio.

Il montaggio delle ruote posteriori

Fissate il gruppo del freno sulle zampè posteriori , collegate le nuote posteriori sul gruppo di freno . Tirate inditio il tubo del cestello e avvolge il tubo di collegamento delle gambe posteriori con la banda di stoccaggio del cesto e quidi azionate tres pulsanti - 1 .

Controllate se le rute siano collegati correttamente impegnando il gruppo delle rota.

Per smontare la riota posteriore, separate la riota dal supporto posteriore -2 pruimido il pulsante di rilascio.

Montaggio barra per le mani

Allineate le estremita della barra con portacanne per le mani e mettete queste per adattarsi

Per rimuoverla barra per mani prometlo pilasante di rilascio della barra per lo mani 1-1 e tirate la barra per lo mani

Il montaggio della tenda

Inserte le fascette della tenda nei supporti sui tubi e fissate la banda posteriori su schienale con 2 bande elastiche.

L'immagine la carrelo complemente assemblato.

Manovra del carello

Uso della capottina

Apire la cemiera a lampo, quindi spingere in avanti la capottina per aprila.

Per piegare la capottina, tiraria all indietro.

Por ruminovare la capotina, sganciar e formagli dal supporto montre si prema la linguetta di fissaggio, quindi agra 2 paa ballonti (usati per fissare i tessato della capotina al sedile) e sollevare la capotina.

1. Una volta montata, si consigilia di non rimuoverla di frequente.

Giro sedia

Il se dedie più essere rotato che la madre e il bambino sedersi faccia a faccia.

Premete pulsanti di hilascio molto sollevate la sedia Girate la sedia e metterlo tra i parentesi per il sedile.

Regolazione della pendenza

Lo schienale ha 5 angoli.

Per incinare lo schienale, serrate il pulsante di regolazione - 1 e quindi regolate l incinazione dello schienale.

Per alzare lo schienale, spingete verso l'alto.

Assicuratevi che I'Inclinazione e impostata per l'utilizzo.

Utilizzo della fibbia

Disaccoppiamento della fibbia

Premei puisante centrale per disaccoppiare la fibbia.

Blacco della fibbia

Regolate la cintura per vita con la suite spalle 1-1, e premuto nel centro della fibbia. 2-2 Un cricchotto significhe che ora la fibbia si stato completamente bloccata. 3-3

Per evitare lesioni gravi da cadute o sciovali dal carrelo, sempre collegate il bambino con la imbracatura.
1 Auscicaterei de proteggere il bambino in modo confortevole. Lo spazio tra il bambino e la cintura per spulla di quanto di una palma di spessore.
Non incrociare le cinture per la spalla. Quito causara pressione sul collo del bambino

Utilizzo delle imbracature per la spalla e la vita

Pe proteggere il bambino di cadut dal carollo, dove sono positano il bambino nelaggio, controllate se le imbracatura per la spalla e la vita sono alla altezza e lunghezza appropriata.
-1 Ancora A della imbracatura per la spalia
-2 Ancora B della imbracatura per la spalla
-3 Dispositivo di regolazione scivolante

Per un bambino più grandeutilizzate l'ancora A della imbracatura per la spalla e i spazi per la spalla più alli. Per un bambino più piccolo,utilizzate l'ancora B della imbracatura per la spalla e i spazi per la spolla più bassi.

Per regiare la posizione della regolazione del cabaggio, rotaste il disposittivo di regolazione al livello con la parte davanti. Passate sul retro del cabaggio pe la spalla tramite lo spazio antistante. Attravescuti di nuovo la zona più vicina all'altezza delle spalle del bambino.

Utilizzate il dispositivo di regolazione scivolante per modificare la lunghezza della imbracatura

Premete il pulsante 2 - 2mente fissate la imbracatura per la vita nella lunghezza appropriata. 3

Utilizzare l'imbracatura

Esistono 2 positioni per il regolamento dell'imbracatura montato tra le gambe, seconde l diverse esgenze.

Posizione 1 Per bambini pià piccoli -1

Posizione 2 Per bambini pià grandi - 2

i. Tirare l'imbracatura con montaggio tra le gambe e posizionario al livello. -182-2
ii. Girare il monseto dell'imbracatura con montaggio te往来 per portare la parte più corta avanti e poi farlo passare attrovarso le fissura dell'imbracatura. 3-8-4
iii. Vai indietro atraverso il foro piti vicino alla zona inguinale del bambino davanti alla briglia con fissaggio tra le gambe.

Regolazione del supporto per le gambe

Il supporto per le gambe ha 2 positizioni

Il sollevamento del supporto per le gambe

Per sollevare il supporto per la gamba sollevate.

Abbassamento del supporto per le gambe

Premete i pulsante di regolazione su entrambi i lati del supporto per le gambe e 1 e girate il supporto per le gambe versuso i basso

Utilizzo del blocco del gancio anteriore

Tirarei dispiolivi di blocco dell'asso anterio per mantenere la direzione di movimento.

Sarcomanda utilizzare i dispositivi di blocaggio del gancio su superfici irregolari.

Utilizzo del freno

Per bloccare le route, fate click su pedall di freno.

Per sollevare le nuote, solo sollevate i pedali di freno.

Consiglio Utilizzate il freno ogni vota che viene femato il carrello.

Regolare la maniglia

Il manico ha 3 posizioni

Per regolare l'altezza del manico, tirare la levaatorio il basso 2 premendio pulsante di regolazione del manico. -1

Piegatura del carello

Premere la maniglia di reclinazione sui retro dello schienale per ruotare lo schienale in posizione orizzontale.

Solevate i pulsante di piego premete in basso la pedale di piego, spingete il carello davanti per il piego.

Il blocco di stocaggio otterrannia automaticamente su supporto di stocaggio, e poi passeggino più essere peggato e bloccato completamente.

Utilizzo degli accessori

Gli accessori posso essere commerczializzati separatamente o è possible di non essere disponibile a seconda della regione.

Utilizzo con il seggiolino per auto Joie

Nelutilizzo con il seggiolino per auto Joie gemm vedate le istruzioni riportate di seguito.
1. Per fissare il adattatore posizionario su supporti come migliorato in: Un cricchetto significhe che il adattatore è completamente bloccato.
2. Per fissare il seggiolino auto posizionate la seda per adattatore come sostrato in. Un cricchetto significata che il seggiolino per auto e completeness di bloccato.

1. Per rimuovere il seggiolino auto sollevario -1 premendo i due pulsanti A di rilascio del carelio. 2
   Se avete problemi sull'utilizzo del carre l e c adattatore, consultate rispetti manuall di istruzioni.
   Per rimuoverl adattatore sollevarlo -2 premendo i due pulsanti di rilascio 1
   Rimuovete I acattatore come mostrato nella

Utilizzo della culla portatile

Culla portatile insieme
1. Aprite il supporto per fil di a entrambili la lata della culla portale po fissa su le quattro plastica. Un cricmetto significhe che il supporto per il fil è fissato completeness 1-1
Agezati sateaua in palutul portabil apoi intindotio -1
Utilizzate sempre il materasso nel uso della culla portatile /
IIlrivestimentodelaterassopouessere rimssofacimlenteperla pulizia.
2. Regolazione della tenda del letto portatile
Aprile la tende, tirate la parte anterio della tende per aprira direttamente. Chiudate la tende, promote i pulsanti di piego se entrambi i lat. dellaulla pieghevole portale e chiudate la tende -1
3. Il tagotto del coperochio per piedi sul le letto portata. Posizione il coperochio per piedi sulla ulla portata,\ quindi collegate le 5 paia di elementi di fissaggio in velcro -1
La culla portatile completeness assemblata si presenta come
Montaggio del culla portatile
Allineate i lati della culla portatile sui elementi del tetra, e quindi posizionaro in linea retta o veno il basso, un cricchette significata che la culla portatile è assemblata complicitamente.
Assicurarsi che le voci di regolazione sono stati rimossi prima di usare la culla portatile.
Eliminazione della culla portatile

Premete i pulsanti di rnascio zu entrambi lati della culla portatile -1 e quindi sollevarlo

Utilizzo custodia per le gamba

La custodia pe piedi morbida fomisce al vostro bambino un ambito caldo e confortevole

Montate la custodia per piedi seguendo I passi,
1. Regolarie il supporte per la gamba e lo schienale rissevmente in posizione erarette e in posizione di reclinazione prima di montare il saccopagriembre.
2. Coprire il supporto per la gamba sanza il sacco coprigambe.
ll sacco coprigambe montato e come in

Utilizzato della parapioggia

Per il montaggio della copertura antipoggia, positizzazione sua copertura e collegare le 2 coppice di ganci e anelli di fissaggio e le 4 coppice di oncchietti sul quadro del passaggio
Prima diutilizzare la parapioggia,assicuratvei che la culla portatile e stata.
1. Quando si realizza la parapioggia controllate sempre la ventilazione:
1 Quando non si utilizza, controllate se la parspioggia è stata pulita e asciugata prima della piegatura.

Non piegate il passeggino dopo il assemblaggio della parapioggia.
Non posizionate il bambino nel passeggino con la parapioggia installata in estate.
! Dautilzzare con la supervisione di un adulto. Non utilizzare su un passeggino sanza tettuccio.

Uso della federa sedile

Vedere le figure 3

Uso della copertura imbotta della cintura per le spalle e della copertura imbottita dell'imbracatura spartigambe

La copertura imbrotta della cintura per le spalie o la copertura imbrotta dell'imbracatura Spartigambe possono essere rimoso delle cinghie. Montare la copertura imbrotta della cintura per le spalie e la copertura imbrotta dell'imbracatura Spartigambe in senso inverso.

Cura e manutenzione

Il cuscino per la seduta rimovilble più essere lavata con acqua fredda e asciugata allaenza pieghe. Senza sbiancamento.
! Per pulire il quadro del carrelo, usate solo sapone di Marsiglia e acqua caia. Non usateagenti di sbiancanto o detergenti.
Occasionalmente controllc il carllo per paura che dovesse viti allentati, parti usurate, materili o cuciture difett. Sostituito o riparato quello.
1 Una espessozza excessiva ai raggi solari o al calore po causare scolorimento o deformazioni delle parti. 1 Se il carrelio o umido, après la tene e lasciateelo asciugatori complemente prima di dipositario,
Se le rute squittisono, utilizes un olio leggero (es. Spray al silicio, olio contro il riggne o olio per la macchina da cucire). É importante di dette molto eletivo nel sileste delle rute o ne'lasso.
I quisi si utili il passeggio sulls piaggia, puliare completingl l carre in seguito per rimuovere la sabbia e i sale da mecniami e sistemi delle rute.

Joie Hosgeldiniz