Chrome - Kinderwagen Joie - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Chrome Joie

Glickwunsch, dass Sie ein Mitglied der Joie-Famile werden! Wir freuen uns sehr, ihr keine Kind auf Reisen begleiteten zu dürten. Mit dem Joie Chrome® benutzten Sie einen erstklassigen, umfas-. send zertifizierten Kinderwaren, gemäß dem europäischen Sicherheitsstandard EN 1889- 2012 zugelassen ist und in Kombination mit der Joie Chrome Babywanne (zertifiziert nach EN 1465:2014/AC:2015) genutzt werden kann. Diese Produkt eignet sich fur Kinder mit einem Gewicht von unter 15kg Bite lessen die Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die einzelnen Anwendungsschrifte gewissenheit, damit Ihr kind einecomfortable Fahrt und optima Sicherheit gewährleistet wird.

WICHTIG-Bewahren Sie die Anleitung fur eine spate Bezugnahme auf
Besuchen Sie uns unter joebaby.com, um Anleitungen herunterzuladen und weitere auffregende Joie-Produkte anzuschauen!

Inhalt

Abbildungen 1-10

51

WARNING

Kindenwagen 53
Vorderer montieren 53
Hinterder montieren 53
Verdeck anbringen 53

Armlehne montieren 53

Bedienung des Kinderwagens 53

Verwendung des Verdecks 53
Sitzrichtung umkehren 53
Rackenlne anpassen 14

51
Wadenstutzannpassen 55
Vorderen Lenkstopp verwenden 55
Bremse bediener 55

Griff anpassen 55

Kinderwagen zusammenklappen 55

Zubehor verwenden 55

Pflege und Wartung 57

Notfall

Bei einem Notfall oder Unfall ist es am wichtigsten, dass Ihr Kind unverzüglich erstige Hoffe gekommen und medizinisch entsorgt wird.

Produktinformationen

Lassen Sie alle Hinweis in dieser Anleitung, bevor Sie die Sies Produktverwendten. Bei weiteren Fragen werden Sie sich aban den Hltherehder, Einige Merkmal konnen je nach Modell varierten.

Produkt Chroma Kinderwagen

Geeignet fur Kinder mit einer Gewicht unter 15 Kg(Geburt - 36 Monate)

Materialien Kunststoff, Metall, Stoffe

Patent Nr. Patente angemeldet

Hergesell in China.

Stellen Sie vor der Montage sich, dass alle Teile verhandeln sind. Falls etwas fahren sollte, wenden Sie sich bittet an Ihr Handlör vor Ort. Für die Montlage werden keine Werkzeugene bereits.

1. Kinderwagengestell
   2Vorderrad (x 2) 8 Vorderrad
   3 Hinterrad (x 2) 9 Hinterrad
   4 Bremsanlage 10 Sitzhalterung
   5 Armlehne 11 Sitzfreigab

13 Schultergurt
14Zusammenklapknopf
15 Grrfneinstellknopt
16 Ablagekorb
17Bremshebei
18 Ablageverschliuss

19 Ablageverschluss
befestigung
20 Grift

Zubehor

(nicht mitgeliefert)

1 Verdeck

2 Schrittgurtpolster
3 Schulterguttpolster
4. Regenschutz
5 Fu3sack
6 Babyschale
7 Adapter
8 Sitzauflage

WARNINGSHINWEISE

1. WARNING Verwenden Sie immer den Schrittgurt in Kombination mit dem Tailengurt. Wir empfehlen, dass zusätzlich auch der Schultergurt verwendet wird.
   ! WARNING Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass alle Verschlusssteile verriegelt sind.
   !WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesen Produkt spelien.
2. WARNUNG Stellen Sie vor der Benutzung sichast die Kinderwagen und Sitzhaltevorrichtungen richtig verriegelt sind.
   ! Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden.
   1 Verwendten Sie den Kinderwagen nur für Kinder unter 15 kg. Anderenfalls kann der Kinderwagen beschädigt werden.
   ! Legen Sie ne mehr als 4.5kg in den Aufbewahrungskorb, damit der Kinderwagen nicht instabil wird.
3. Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt zurück. Behalten Sie Ihr Kind immer in Sichteweite.
   1 Verwenden Sie den Kinderwagen nur mit einem Kind. Legen Sie nie Taschen, Einkaufsstellen, Pakete oder Zubehörteile auf den Handgriff oder das Dach.
   1 Überladung, falsches Zusammenkluppen oder die Verwendung von Teilen anderer Hersteller kann die Sicherheit des Kinderwagens beeinträchtigen oder in beschädigten. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.
   ! Verwenden Sieihn nie mit Zubehörteilen anderer Hersteller.
   ! Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie这点es Produkt verwenden. Bewahren Sie die Anleitung fur eine spate Bezugnahme auf. Nichtbeachtung thiser Warnungen und Anweisungen konne zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
   1 Die Sicherheitsgurte und das Rückhaltsystem,müssen korrekt verwendet werden.
4. Verwendten Sie immer die Sitzgurte, um schwere Verletzungen durch Herausfallen oder -gleiten zu verhinden.
   1 Achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht mit Teilen in Berührung kommt, die sich bewegen, wenn Sie den Kinderwagen einstehen.
   ! Das Kind kann in die Öffnungen der Beine rutsen und sich strangulieren, wenn das Gurtsystem nicht verwendet wird.
   ! Benutzen Sie mit dem Kinderwagen keine Treppen oder Rolltreppen.
   1 Halten Sie sich von beiden Objekten, Flüssigkeiten und elektronischen Geräten fem.
   1 Erlauben Sie Ihrlem Kind nicht auf den Kinderwagen zu klettern oder mit dem Kopf nach vorn in him zu sitzen.
5. Stellen Sie den Kinderwagen nicht auf Straβen, abschüssigen oder gefährlichen Bereichen ab.
   Vergewisern Sie sich, dass alle mechanischen Teile arretiert sind, bevor Sie den Kinderwagen verwenden.
   Um eine Strangulation zu vermeiden, jegen Sie KEINE Gegenstände mit einem Band um den Jacken hiss Kindes. Entfern sie die Bander von diesen Gegenständen oder fixieren Sie sie auf andere Weise.

! Legen Sie NICHTS auf den Handgriff, damit der Kinderwagen nicht kippt.
! Hebien Sie den Kinderwagen NICTH an, während Ihr Kind darin sitzt.
! Verwendten Sie NICTH den Aufbewahrgungskorb als Ablageplatz fur Ihr Kind.
! Lassen Sie Ihr Kind nicht auf den Kinderwagen klettern, da er sonst kappen konnte. Heben Sie Ihr Kind immer in den oder aus dem Kinderwagen.
! Klappen Sie den Kinderwagen immer vorsichtig auseinander oder zusammen, damit nichts eingeklemmt werden kann.
1 Achten Sie darauf, dass der Kinderwagen ganz zusammen- oder ausgeklaptet, ist, bevor Sie Ihr Kind in die Höhe lessen.
! Prufen Sie zur Sicherheit Ihr's Kindes, dass alle Teile zusammengebaut und fixiert sind, bevor Sie den Kinderwagen benutzen.
Halten Sie ihr Kind vom Verdeck fern, damit es sich nicht darin verfangen kann.
! Aktivieren Sie immer die Bremsen, wenn Sie den Kinderwagen abstellen.
! Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn er beschädigt ist.
! Der Kinderwagen daß nur mit Schrittgeschwindigkeit verwendet werden. Dieses Produktarf nicht beim Joggen verwendet werden.
! Um Erstickungsgefahren zu vermeiden, entfemen Sie Plastikbeutel und die Verpackungsmaterialien, bevor Sie diesen Produkt verwenden. Plastikbeutel und Verpackungsmaterialien sollenn von Babys und Kindern fergehalten werden.
! Dieses Produkt eignet sich nicht zum Jogging oder Skating.
! Der Buggy eignet sich für Babys ab der Geburt. Für ein neugeborenes Baby wird die am weitensten zurückgelehtne Position empfohlen.
! Nutzen Sie die Feststellbremse, wenn Sie das Kind hineinlagen oder herausenhmen.
! Die Babyschale eignet sich nur für Kinder, die nicht selbstständig sitzen, sind drehren und/oder mit Handen und Knien abstützen können. Maximalwicht des Kindses: 9 kg.
! Die Babyschale eignet sich NICHT fur längeres Schlafen
! Verwendten Sie nur die mit der Babyschale geleiferte Matratae; fugen Sie KEINE weitere Matratae hinzu.
1 For Autositze in Verbindung mit einem Unterbau, diese Transportmittel ist kein Ersatz für ein Gitter- bzw. Babybett. Falls Ihr Kind mude ist, sollenen Sie es in einen geeigneten Kinderwagen, ein Gitter- bzw. Babybett legen.
Achten Sieitte darauf, dass der Kopf des Kindes in der Babyschale niedriger ist als der Korper des Kindes.
! Achten Sie vor dem Tragen oder Hochhebenitte darauf, dass der Griff in der richtigen Verwendungsposition ist.
! Griffe und Unterseite sollen regelmäß auf Beschädigungen und Abnutzungsserscheinungen geprüft werden.

Montage des Kinderwagens

Lesen Sieitte alle Hinweise in dieser Anleitung,bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden.

Kinderwagen Offnen

Liesen Sie der Aufbewahrgangsverschluss von der Berestigung und hohe Sie den Handgriff nach oben 2, horen Sie, wie ein ernastet, Ist der Kindwagen vollständig gefoffn. Drehen Sie die Ruckenleihe senkrecht. Prufen Sie, ab der Kinderwagen vollständig offen ist, bevor Sie fortfahren.

Vorderrader montieren

Montieren Sie die Vorderäder an der Vorderachse. Prüfen Sie durch Ziehen an den Räder, ob sie sich berfestigt sind. Entlamen Sie ein Vorderrad, indem Sie es von der Vorderachhaltierung 2 flogen, während Sie den Freigabeknopf gedrück halten. -1

Hinterrader anbringen

Montieren Sie Brunsvormrichtung an der Hinterarache, montieren Sie die Hinterrader an der Bremsvormrichtung. Ziehen Sie das Rohr des Korbs nach hinteren und umwickeln Sie das Verbindungsrohr der Hinterarache mit dem Stoff des Korbs und schalfen Sie die初三 Knopple -1. Prufen Sie durch Ziehen an den Rader, ob sie alle sich berfestigt sind. Entfern Sie ein Hinterrad, Indem Sie von der Hinterradhalaturation -2 liesen, während Sie den Fregabeknopf gedruckt halten.

Armlehne montieren

Richten Sie die Enden der Armlehnen zu deren Befestigung aus und schiben Sie sie hinein. Zur Entfernung der Armlehne drucken Sie den Freigabeknopf der Armlehne 1-1, und ziehen dann die Armlehne hersaus. 10-2

Verdeck anbringen

Schieben Sie die Clips des Verdecks in die Befestigung an den Rohren, und befestigten Sie den hinteren Teil mit den 2 eistischen Bänzern an den Rücklenn. Der vollständig montierte Kinderwagen ist in Abdilung dargestellt.

Bedienung des Kinderwagens

Verwendung des Verdecks

Öffinen Sie den Reilverschluss, drucken Sie das Verdeck zum Öffnen nach vorne.

Zum Einklappen des Verdecks ziehen Sie as nach halten.

Zur Abnahme des Verdecks lösen Sie durch Drieken der Befestigungslasche die Clips aus der Halterung, lösen Sie dann die 2 Knopfaare (mit denen der Verdeckstoff am Sitz befestigt ist), haben Sie das Verdeck nun ab.

Sobald das Verdeck angebracht ist, sollte es nicht regelmßig abgenommen werden.

Sitz ausrichten

Die Sitzunglich kann umgekehrt werden, damit mituter mutter und Kind anschauen können.
Drucken Sie die Sitzfregabeknöple, während Sie den Sinz anheben.
Drehen Sie den Sinz in die

ertgegengesetze Richtigung, bringen Sie hinn dann wieder auf den Sitzhalterungen an.

Ruckenlehne anpassen

Es gibt 5 Neigungswinkel fur die Ruckenlehne.
Senken sie die Ruckenlehne ab, indem sie den Einstellknpf drucken 1-1, und die Ruckenlehne auf den gewünschten Winkel anpassen. -2
Zum Hochstellten der Ruckenlehne drucken sie hoch.
Vergewissem sie sich, dass die Lehne komekt eingestellt ist.

Schnalle bedieren

Verschuss Offnen

Drücken Sie die mittlere Taste, um den Verschluss frei zugegeben. © Verschluss Vorlegeln

Richten Sie Huf- und Schultverschluss zueinander aus 1 - 1, und drücken Sie den in den mittigen Verschluss. 2 - 2 Ein Klickerfgausch zeignt an, dass der Verschluss eingerausst ist. 3 - 3

Um schweire Verietungen aufgrund von Herausfallen oder-gleiten zu verhindern, sichern Sie Ihr Kind stets mit Gutten ab.
Vergewissem Si eich, dass Ihr Krii rutscht gefaht werden. Der Abstand zwischen dem Kind und dem Schultergurt soll etwa die Dicko einer Hand beltrag.
Legen Sie die Schultergutne nicht überkreuz. Dadurch wird Druck im Nacken des Kindes aufgebaft.

Schulter & Taillengurte anlegen

Nach dem Sihr Ihr kind in den Sitz gesetzten haben, prüfen Sie, ob die Schulter- und Taillengarte in der richtigen Höhe verlaufen und lang genug sind, um Ihr Kind vor dem Herausfallen zu schätten.

1 Schultergutveränderung A 2 Schultergutveränderung B
-3 Gutversteller
Für ein großeres Kind muss die Schultergurtverankierung A und der oberste Schulterschilt verwendert werden. Für ein kleineres Kind muss die Schultergurtverankierung B und der unterste Schulterschilt verwendert werden. Zur Verstellung der Position der Schultergurtverankierung drehen Sie die Verankierung so, dass sie mit der nach vorgeän den Seite auf einer Ebene liegt. Führten sie von hinten nach vorme durch den Schultergutschrift.
Führen Sie sie erneut durch den Schlitz, der der Schultermöhe des Knidges am{nachsten liegt. Ändern sie die Gurtlänge mit dem verteilbaren Gurtversteller -1
Betätigen Sie den Knopf 2, während Sie den Hufgurt in die richtige Langeziehen. -3

Verwendung des Schrittgurts

Der Schrittgurt kann je nach Anforderungen in 2 Positionen verwendet werden.
Position 1 Bei kleineren Babys wird diese Position verwendent - 1
Position 2 Bei gröberen Babys wird diese Position verwendent. - 2
1. Ziehen Sie den Schrittgurt heraus undrichten Sie him gerade aus. -18-2
ii. Drehen Sie die Verankung des Schrittgurts so, dass die kürzere Seite nach vorn zeit und führen Sie durch den Schrittgrutschlitz -3 & -4
iii. Führer Sie sie erneut durch den Schlitz, der dem Schritt des Kindes von der Vorderasse des Schrittgarts am erstenen liegt.

Wadenstütze anpassen

Es gibt 2 Positionen für die Wadenstätze.

Wadenstütze haben

Drucken Sie die Wadenstütze zum Anfieber einfach nach oben.

Wadenstulze senken

Zum Abschluss der Waderstücks bestehtig. Sie die Vorstellkörpfe an beiden Seiten der Waderstücks -1 und direhen die Waderstücks nacharten. -2

Vorderen Lenkstopp verwenden

Drucken Sie die vorderen Lenkstopps hoch, um die Bewegungsrichtung bezubehalten.

Tip Die Lenkstoppos empfehlen sich auf unebenem Untergrund.

Bremse bedieren

Zur Ametierung der Rader drücken Sie den Bremshebel mit dem Fuß nach unten.

LösEN Sie die Fläder, indem Sie den Bremshebel einfaon nach anen ziehen.

Tix: Verwendenden Sie Immer die Bremse, wenn sie mit dem Kindenwagen anhalten.

Griff anpassen

Der Grift hat 3 Positionen,

Passen Sie die Höhe des Griffs an, indem Sie Ihr nach oben oder unterziehen 2 während Sie am Griffeinstellknopf drucken.

Kinderwagen zusammenklappen

! Bittle klappen Si das Verdeck zusammen, bevor Si den Kindewagen zusammenklappen.

Drucken Sie den Rücklehrngriff hinten an der Ruckenlehne, um die Ruckenlehne in eine horizontale Position zutehen.

Ziehen Sie den Zusammenkaplokopnach noch, treten sie das Zusammenkapppedal nach unten, und drücken sie den Kinderwagens nach vom, damit sich zusammenkappt (3).

Die Aufbewährungsslasche hakt sich automatisch in die Haiterung ein. Dansich ist der Kinderwagen vollständig gefällt und verlegelt.

Zubehor verwenden

Zubehör wird möglicherweise separat verkauf oder ist je nach Region nicht verfügbar.

Verwendung mit Joie-Autositz

Bitte beachten Sie beim Einsatz mit dem Joie-Autositz die nachsrehenden Anwesungen.
1. Bringen Sie den Adapter an, indem Sie inn wie abgebildet auf die Haiter aufsetzen ein Klickgerausch gezint an, dass der Adapter vollständig eringerst ist.
2. Bringen Sie den Autositz an, indem Sie ein wie abgebildet auf den Adapter auf'satzen ein Klickgaräusch zeit an, dass der Autositz vollständig eingerast ist.
3. Entfernem Sie den Autositz, Indem Sie时不 nach offen haben 2-1 während Sie die beiden Kinderwagen-Freigebenkope A drüicken. 2-2

Beachten Sieitteblindweite in den jeweiligen Bedienungsanleitungen,wen Siebet der Verwendung von Kinderwagen und Adapter Probleme haben.
Entfern sie den Adapter, indem sie Ihr nach oben abheben -2, während sie die beiden Freigabeknöffe drucken.
! Entfelnien Sie den Adapter wie dargestellt.
! Bittel klappen Sie den Kinderrwagen nicht zusammen, wenn er auf dem Autositz angebrucht wird.

Verwendend der Babyschale

Babyschale montieren

1. Öfren Sie die Drahstützten an beidem Seiten der Babyschale 1 Denach butefugen Sie die, Setzten Sie dann die Drahstützten in die Your Kunststoffe ein. Wenn sie eingerasten, erfrot ein Klickgeräusch. -1 Lugen Sie die Maträtze in die Babyschale. und streichen Sie glatt. 3-1
   Verwenden Sie die Babyschale niemals ohne Matratze.
   1 Der Matratzenbezug kann zum Waschen einfach entfern werden.
2. Babyschalenverdeck anpassen
   Öffnen Sie das Verdeck und zieren Sie das Vorderende zum Befestigen bis ganz nach vorme. Schlieben Sie das Verdeck, indem sie die Knöpfen an beiden Seiten drücken. -1
3. Babyschalerverdeck montieren
   Brücken die Regenschutz über der Babyschaine an, befestigen die dann die 5 Paar Haken und Klettverschluss. -1 Vollständig zusammengebaute Babyschaine.

Babyschale am Gestell anbringen

Richten Sie die Seiten der Babyschale an den Adaptem am Rahmen aus. Setzen Sie die Babyschale direkt auf, bis sie mit einem Klickgeräusch einrastet. En Klickgeräusch zeit an, dass die Babyschale vollständig montiert ist.

! Entfemen Sie vor der Benutzung der Babyschale immer die Adapter.
Bite klappen Sie den Kinderwagen nicht zusammen, wenn die Babyschale angebracht wird.
Babyschale entferen

Drucken Sie die Freigsbeknöpf an beiden Seiten der Babyschie 1 und haben Se sie dann nach obey.

Verwendung des Fußsacks

Der weiche FuBaack sorgt damit, dass Ihr Kind warm und komfortabel transportiert werden kann.

Befestigen Sie den Fußsack auf folgende Weise:

1. Bringen Sie die Wadenstätze in eine waagerechte und die Rückenlehne in eine nach hinter geniege Position, bevor Sie den Fußsack anbringen.
2. Bedecken Sie die Wadenstätze mit dem Fußsack.
   Der angebrachte Fußsack ist abgebildet als

Regenschutz verwenden

Zur Befestigung des Regenschutzen legen Sie im über den Kindenwagen und beseffektiven him dann mit 4 Hakenporene und Schlauferbefestig an der Annemie an.
Vergewissem Sie sich, dass der Sitz befestigt ist, bevor Sie den Regenschutz anbringen.
Achten Sie bei Verwendung des Regenschutzes stets auf seine Belülfung.
I. Wird der Regenschutz nicht mehr verwendet,性和e Sie vor dem Zusammenfalenitte darauf, dass er sauber und trocken ist.

Klappen Sie den Kinderwagen nicht zusammen, nach dem der Regenschutz angebracht wurde.
! Satzen Sie Ihr Kind bei heiBem Wetter nicht in den Kinderwagen, wenn der Regenschutz angebracht wurde.
Darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Nicht an einem Kinderwagen ohne Verdeck verwenden.

Verwendung der Sitzauflage

Siehe Abbildungen 51

Verwendung von Schultergurtpolster und Schrittgurtpolster

Schultergurtpolster und Schrittgurtpolster können vom Gurtband abgenommen werden. Bringen Sie Schultergurtpolster und Schrittgurtpolster in umgekehrer Reihenfolge an.

Pflege und Wartung

1 Das abnehmibare Sitzkissen kann in kaltern Wasser gewaschen und zum Trocknen aufgehängt werden. Nicht bleichen.
1 Reinigen Sie das Kinderwagengestell nur mit handelsüblicher Seite und warmem Wasser. Nicht beziehen oder mit Reinigungsmitteln bearerbeiten.
I undersuchen Sie ihren Kinderwagen gelegentlich auf lockere Schrauben, abgenutzte Teile, verschissene Materialien oder aufgeirssene Nähte. Erszenen oder reparieren sie die Teile, falls erfolferend.
Bei übermaiger Sonnenbestrahlung oder Hitzeeinwirkung konnen Teile verblassen oder sich verformen.
I Ist der Kindowerwagen naess geworden, offnen Sie das Verdeck und lasen Sie him kompiett trocken werden, bevor Sieihn vertausen.
[Be] quietetsdenden Räden tragen Sie ein leichtes Öl auf g. B. Sillikonspray, Rostschutzöl oder Nährmaschinenöl). Es ist daleb weltig, dass das Öl in die Achse und der Radverbindung gelangt.[20]
I Gehen Sie mit ihrer Kinderwagen am Strand spazieren, müssen Sie hinn hiernach komplett reinigen, um Sand und Saiz aus der Mechanik und den Radverbindungen zu entfernen.

Welkom bij Joie

Kinderwagen inklappen 65

kinderwagen inklappen

Voordat de kinderwagen inklappen, Klapp de luifel in.

云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

啊

默路

JOI

Gem