Model 1120 - Walkie-talkie OLYMPIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricetrasmettitore PMR446
Marca	Olympia
Modello	Modello 1120
Canali	8 canali PMR446
Frequenza	446.00625 MHz - 446.09375 MHz
Larghezza di banda	12.5 kHz
Potenza di trasmissione	< 500 mW
Portata massima	Fino a 5 km in terreno aperto
Alimentazione	3 batterie AAA (alcaline o NiMH ricaricabili)
Display	Schermo LCD con indicatori di ricezione, trasmissione, volume, livello di carica, blocco e numero di canale
Funzioni principali	Comunicazione push-to-talk, scansione dei canali, blocco dei tasti, torcia, suoneria, selezione della suoneria
Tasti	PTT, Menu, Su/Giù, Torcia, Suoneria, Accensione/Spegnimento
Accessori inclusi	Clip per cintura, connettore per caricatore/auricolare
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e umido, senza solventi né prodotti aggressivi
Sicurezza	Non caricare batterie alcaline, non aprire l'alloggiamento, evitare temperature estreme e umidità
Garanzia	24 mesi
Riparabilità	Riparazione solo da parte del servizio post-vendita autorizzato

Domande frequenti - Model 1120 OLYMPIA

Come accendere e spegnere l'apparecchio?

Tenere premuto il tasto Accensione/Spegnimento per 2 secondi per accendere o spegnere l'apparecchio.

Come regolare il volume?

Utilizzare i tasti ▲ e ▼ per aumentare o diminuire il volume dell'altoparlante.

Come cambiare canale?

Premere una volta il tasto MENU, quindi utilizzare ▲/▼ per selezionare il canale desiderato (da 1 a 8) e confermare con il tasto PTT (Q).

Come utilizzare la funzione di scansione dei canali?

Tenere premuto il tasto ▲ e premere MENU per avviare la scansione. L'apparecchio scorre i canali da 1 a 8 alla ricerca di un segnale attivo. Premere PTT per rispondere o MENU per fermare.

Come bloccare e sbloccare i tasti?

Tenere premuto il tasto MENU per 2 secondi per bloccare i tasti. Per sbloccare, tenere premuto di nuovo MENU per 2 secondi, quindi premere PTT.

Che tipo di batterie utilizzare e come sostituirle?

Utilizzare 3 batterie AAA di tipo alcalino o NiMH ricaricabili. Rispettare la polarità indicata nel vano. Non caricare mai batterie alcaline.

Qual è la portata massima dell'apparecchio?

La portata può raggiungere fino a 5 km in terreno aperto, senza ostacoli. In zona urbana o boschiva, la portata è ridotta.

Come emettere un segnale di chiamata?

Premere il tasto Suoneria per emettere un segnale acustico verso gli altri ricetrasmettitori impostati sullo stesso canale.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Non restituirlo immediatamente. Contattare il servizio post-vendita Olympia (vedere il manuale). La garanzia è di 24 mesi. Conservare lo scontrino di acquisto.

Posso usare l'apparecchio all'estero?

Verificare le normative locali. La banda PMR446 è autorizzata nella maggior parte dei paesi europei, ma potrebbe essere vietata altrove.

MANUALE UTENTE Model 1120 OLYMPIA

Istruzioni per l'uso Ⓘ

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione! Non ricaricare mai batterie alcaline!

1. Antenna
2. Spia
3. Display LC
4. Microfono
5. Tasto spia
6. Tasto verso sotto
7. Tasto segnale di chiamata
8. Altoparlante
9. Tasto verso sopra
10. Tasto menu
11. ON / OFF
12. Tasto conversazione
13. Gancio di attacco
14. Attacco caricatore/auricolare
15. Indicazione di ricezione
16. Indicazione di trasmissione
17. Indicazione volume
18. Indicazione ricerca di canale
19. Blocco tasti
20. Indicazione caricamento batterie
21. Numero canale

Specifiche tecniche

Canali: 8

Frequenza: 446.00625 MHz - 446.09375 MHz

Portata: < 5 km

Alimentazione:3 x batterie alcaline AAA o accumulatori ricaricabili NiMh

Potenza di trasmissione: < 500 mW PMR

Banda: 12,5 kHz

Canale Frequenza (MHz)
1 446.0	0625
2 446.0	1875
3 446.0	3125
4 446.0	4375
5 446.0	5625
6 446.0	6875
7 446.0	8125
8 446.0	9375

Indicazioni di sicurezza

Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni a garanzia di un impiego conforme agli usi previsti.

• Il presente apparecchio radiotelefonico non è un giocattolo.
• Evitare un'esposizione dell'apparecchio radiotelefonico a temperature estreme, elevata umidità dell'aria, radiazioni solari dirette e molta polvere.
• Per pulire l'apparecchio radiotelefonico, adoperare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare detergenti o solventi sull'apparecchio.
• Adoperando un alimentatore, fare attenzione alla corretta polarità.

- Non aprire mai l'apparecchio radiotelefonico. Nel caso in cui si aprisse l'involucro dell'apparecchio radiotelefonico, la garanzia decade mentre subentra il rischio di una scossa elettrica.

- Affidare lo svolgimento di riparazioni su apparecchi difettosi unicamente al servizio di assistenza clienti.

- Rimuovere le batterie non adoperando l'apparecchio radiotelefonico per un periodo prolungato.

- Impiego in macchina: evitare di posizionare l'apparecchio sopra un airbag o nella zona di azione dell'airbag.

- In alcuni paesi è vietato adoperare l'apparecchio radiotelefonico durante la guida del veicolo.

- Disinserire immediatamente l'apparecchio radiotelefonico passando su OFF non appena si verifica un'interferenza con apparecchiature mediche.

- Prima di impiegare l'apparecchio in un paese diverso da quello in cui è stato acquistato, informarsi sulle norme locali applicabili in materia. In un altro paese lo standard potrebbe anche essere vietato.

radiotelefonici e le batterie esauste in modo

ecocompatibile. Non gettare mai gli apparecchi radiotelefonici e le batterie insieme ai normali rifiuti domestici. Si prega di informarsi presso la propria amministrazione comunale sulle opzioni per uno smaltimento conforme ed ecocompatibile degli apparecchi radiotelefonici.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Le caratteristiche di prestazione descritte nel presente manuale d'istruzioni sono pubblicate con riserva di successive modifiche.

IMPIEGO CONFORME AGLI USI PREVISTI

Questo apparecchio radiotelefonico è adatto alla comunicazione con altri apparecchi radiotelefonici aventi lo stesso standard. Qualsiasi altro impiego è da ritenersi non conforme alle disposizioni. Non sono ammesse modifiche o variazioni arbitrarie, che non siano espressamente descritte in questo manuale.

GARANZIA

Il vostro nuovo apparecchio non funziona?

Si prega di non voler subito restituire l'apparecchio ma di mettervi innanzitutto in contatto telefonico con noi. Spesso i problemi con apparecchiature tecniche hanno cause minori che è possibile risolvere facilmente e rapidamente. Il nostro personale tecnico conosce il vostro modello di apparecchio e sarà in grado di fornirvi preziosi consigli e suggerimenti su come procedere.

Gentile cliente,

ci congratuliamo con voi per la scelta di questo apparecchio. Si prega di tenere presente quanto segue:

• Il periodo di garanzia per il vostro apparecchio copre 24 mesi.
• Conservate necessariamente lo scontrino di acquisto e, se possibile, la confezione originale. Solo in questo modo si potrà usufruire, nel periodo di garanzia, di una riparazione o sostituzione gratuita.

Cordiali saluti

Il vostro Olympia Team

ESERCIZIO DI UN APPARECCHIO RADIOTELEFONICO

Per comunicare con gli apparecchi radiotelefonici è necessario impostare lo stesso canale e muoversi entro il raggio di portata (fino a max. 5 km all'aperto).

Dato che gli apparecchi radiotelefonici adoperano per comunicare i canali liberi, tutti gli apparecchi radiotelefonici in funzione adoperano questi canali. Non è pertanto possibile garantire una salvaguardia della sfera privata. Ogni persona dotata di apparecchio radiotelefonico e sintonizzata sullo stesso canale è in grado di intercettare e ascoltare la vostra conversazione.

Volendo comunicare (instaurando un collegamento di conversazione), premere il tasto PTT (Push to talk = premere per parlare). Non appena si preme questo tasto, l'apparecchio passa alla modalità di trasmissione. Per comunicare, parlare nel microfono. Tutti gli apparecchi radiotelefonici entro il raggio di portata e sintonizzati sullo stesso canale ricevono il vostro messaggio. Prima di rispondere al messaggio, attendere che l'altra parte abbia finito di parlare. Alla fine di ogni trasmissione, l'apparecchio emette un segnale acustico purché il tono di conferma sia stato precedentemente attivato. Per rispondere, premere il tasto PTT e parlare rivolti verso il microfono.

INSERIMENTO / SPEGNIMENTODELL'APPARECCHIO	2 sec
IMPOSTARE IL VOLUMEDELL'ALTOPARLANTE
TRASMETTERE UN SEGNALE	(PTT)
RICEVERE UN SEGNALE rilasciare (PTT)
CAMBIARE I CANALI (1...8)	1x MENU / ▲ / ▼ / Q (PTT)
SCANSIONE DEI CANALIIn un'operazione continua, la funzioneSCANSIONE DEI CANALI scorre i canali da 1 a 8alla ricerca di segnali attivi.	Avviare: ▲ + MENURispondere al segnale individuato: ☐Concludere: MENU
BLOCCO DEI TASTI ON / OFF	ON: ☐ 2 sec MENUOFF: ☐ 2 sec MENU / Q (PTT)
TRASMETTERE IL TONO DI CHIAMATA
MODIFICARE IL TONO DI CHIAMATA	2x MENU / ▲ / ▼ / Q (PTT)
INSERIRE / DISINSERIRE LA SPIA	☑ / ☑ rilasciare