Nespresso Prodigio - Macchina da caffè Turmix - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Turmix
Modello	Nespresso Prodigio (TX 190 Prodigio Titanium)
Tipo di prodotto	Macchina da caffè espresso connessa
Dimensioni (L x P x A)	11,95 x 25,53 x 37,4 cm
Peso	Circa 3 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V~, 50-60 Hz, 1260 W
Pressione massima	19 bar / 1,9 MPa
Capacità del serbatoio dell'acqua	0,8 L
Funzioni principali	Preparazione di caffè Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml), Lungo (110 ml); connettività Bluetooth tramite app Nespresso; gestione della scorta di capsule; pianificazione della preparazione; notifiche di manutenzione (decalsificazione); spegnimento automatico regolabile
Programmazione del volume d'acqua	Ristretto : 15-30 ml, Espresso : 30-70 ml, Lungo : 70-130 ml
Risparmio energetico	Spegnimento automatico dopo 9 minuti (regolabile a 30 minuti)
Manutenzione e pulizia	Pulizia quotidiana del contenitore capsule e del vassoio di raccolta; decalsificazione regolare con il kit Nespresso consigliato
Sicurezza	Istruzioni: non immergere la macchina in acqua, non utilizzare capsule danneggiate, scollegare prima della pulizia, ecc.
Connettività	Bluetooth®; app mobile Nespresso (iOS/Android)
Garanzia	2 anni parti e manodopera (Austria e Svizzera)
Contenuto della confezione	Macchina, serbatoio dell'acqua, vassoio di raccolta, contenitore capsule usate, guida rapida, stick per test di durezza dell'acqua
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili tramite il Club Nespresso o un rivenditore autorizzato; riparazione consigliata da un professionista
Consumo energetico	Circa 31 kWh/anno

Domande frequenti - Nespresso Prodigio Turmix

Come abbinare la mia macchina Prodigio con il mio smartphone?

Scarica l'app Nespresso, attiva il Bluetooth sul tuo smartphone, quindi segui le istruzioni nell'app. Durante l'abbinamento, tieni il dispositivo vicino alla macchina. Il LED Nespresso lampeggia tre volte quando l'abbinamento è riuscito.

Cosa fare se il caffè non esce?

Verifica che il serbatoio dell'acqua sia pieno e posizionato correttamente. Assicurati che lo sportello scorrevole sia ben chiuso e che nessuna capsula sia bloccata. Se il problema persiste, esegui un risciacquo premendo il pulsante Lungo senza capsula.

Come pulire la mia macchina?

Svuota e pulisci quotidianamente il contenitore capsule usate e il vassoio di raccolta. Pulisci il serbatoio dell'acqua con un detergente delicato e risciacqua con acqua calda. Pulisci l'uscita del caffè con un panno umido. Non immergere mai la macchina in acqua e non mettere i suoi componenti in lavastoviglie.

Quando e come decalcificare la mia macchina?

Decalcifica in base alla durezza dell'acqua (circa ogni 1000 tazze per acqua dura). Utilizza esclusivamente il kit di decalcificazione Nespresso. Attiva la modalità di decalcificazione premendo contemporaneamente i tre pulsanti di selezione per 6 secondi, quindi segui i passaggi del manuale (soluzione + risciacquo).

Perché la spia di manutenzione è accesa?

La spia di manutenzione può indicare un serbatoio dell'acqua vuoto, un contenitore capsule pieno o assente, o una necessità di decalcificazione. Controlla questi elementi e agisci di conseguenza. Se la spia rimane accesa dopo le correzioni, contatta il Club Nespresso.

Come regolare il volume d'acqua personalizzato?

Accendi la macchina, apri lo sportello, inserisci una capsula e chiudi. Premi a lungo il pulsante corrispondente (Ristretto, Espresso o Lungo) fino a raggiungere la quantità desiderata, poi rilascia. I tre pulsanti lampeggiano per confermare la registrazione.

La macchina si spegne troppo rapidamente, cosa fare?

Per impostazione predefinita, la macchina si spegne dopo 9 minuti di inattività. Per passare a 30 minuti, spegni la macchina, poi premi contemporaneamente i pulsanti Lungo e Ristretto per 3 secondi. Il pulsante Espresso lampeggia 3 volte per confermare.

Come disaccoppiare la mia macchina?

Tramite l'app: vai su 'Stato della macchina' poi 'Disaccoppia questa macchina'. Dalla macchina: premi contemporaneamente Ristretto ed Espresso, poi scollega la macchina. Il disaccoppiamento reimposta anche le impostazioni.

Posso utilizzare capsule diverse da Nespresso?

La macchina è progettata per le capsule Nespresso. L'uso di capsule di altre marche può danneggiare la macchina e annullare la garanzia, salvo prova che il danno non sia dovuto a tali capsule.

Dove trovare il numero di serie della mia macchina?

Il numero di serie si trova sulla targhetta situata sotto la macchina. È anche indicato sulla confezione originale. Conservalo per qualsiasi richiesta di assistenza post-vendita.

MANUALE UTENTE Nespresso Prodigio Turmix

IT Istruzioni per l'uso 30

Nespresso Prodigio Nespresso Prodigio

Nespresso Prodigio Nespresso Prodigio

Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto di Nespresso Prodigio, la prima macchina Nespresso che può essere controllata con una App. Questa macchina Le permette di preparare un caffè sempre perfetto, connettendosi anche al Suo smartphone o tablet. Per iniziare, è necessario scaricare l'App Nespresso quindi abbinare il proprio dispositivo alla macchina Nespresso Prodigio.

Scarichi l'App Nespresso.

Se possiede già l'App, La invitiamo ad aggiornarla.

Apra l'Applicazione.

Clicchi sull'icona della macchina.

Verbindung herstellen/ Sincronizzazione

Quando la sincronizzazione

è completata, la spia Nespresso lampeggerà per 3 volte.

Funktionen/ Funzioni di connettività

? welChe FunKTIonen GIBT es?

di Quall Funzioni si TraTTa?

• Gestione della propria scorta di capsule
• Programmazione dell'erogazione del caffè
• Erogazione immediata
• Notifiche sulla manutenzione
• Avviso di decalcificazione
• Altre funzioni da visualizzare attraverso l'App

DE Verpackungsinhalt/ IT Contenuto della confezione

Macchina da caffè Prodigio

X16

② Kapselset

Set degustazione di capsule Grand Cru Nespresso

Brochure di benvenuto Nespresso

Istruzioni per l'uso

5 2x Wasserhärte Teststreifen, In der Gebrauchsanleitung und im Quickstart Leitfaden 2x Strisce reattive per determinare la durezza dell'acqua, nel manuale d'uso e nella Quickstart guide

Prodigio

GEBrauCHSanWEISunG

Nespresso è un sistema esclusivo per la preparazione di un espresso eccezionale, tazzina dopo tazzina. Tutte le macchine Nespresso sono dotate di un sistema unico che garantisce l'estrazione a 19 bar di pressione. Ogni parametro è stato calcolato con la massima precisione affinché siano estratti tutti gli aromi di ogni Grand Cru, per dare corpo al caffè e ottenere una crema particolarmente densa e morbida.

ATTENZIONe: in presenza di questo simbolo, leggere le precauzioni di sicurezza per evitare eventuali danni.

InFormaZloni: in presenza di questo simbolo, leggere le indicazioni per un uso sicuro e adeguato dell'apparecchio.

InFormaZlonl: la presenza di questo simbolo indica che è possibile anche usare l'App per questa funzione. Per ulteriori informazioni consulti l'App.

Precauzioni di sicurezza

Entkalkung

AVVERTENZA: Le precauzioni di sicurezza sono parte integrante dell'apparecchio. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Conservare le presenti istruzioni in un luogo facilmente accessibile per poterle consultare quando necessario.

ATTENZIONE: in presenza di questo simbolo, leggere le precauzioni di sicurezza per evitare eventuali danni.

i INFORMAZIONI: in presenza di questo simbolo, leggere le indicazioni per

un uso sicuro e adeguato dell'apparecchio.

• L'apparecchio è destinato alla preparazione di bevande secondo le presenti istruzioni.
• Non utilizzare l'apparecchio per un uso diverso da quello previsto.
• L'apparecchio è stato concepito per uso interno e in condizioni termiche non estreme.
• Proteggere l'apparecchio dalla luce diretta del sole, da schizzi d'acqua e dall'umidità.
• L'apparecchio è inteso per l'uso esclusivamente domestico, pertanto non è destinato a: aree adibite a cucina all'interno di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi; agriturismi; clienti di alberghi, motel,

B&B e altri tipi di strutture d'accoglienza.

• Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, purché siano controllati, abbiano ricevuto istruzioni per un uso sicuro e siano pienamente consapevoli dei pericoli inerenti. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuati da bambini a meno che non abbiano un'età superiore agli 8 anni e non siano controllati da un adulto.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni di età.
• Il presente apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da coloro privi di una

Precauzioni di sicurezza

sufficiente conoscenza o esperienza, purché siano controllati o abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i pericoli inerenti.

• I bambini non dovrebbero utilizzare questo apparecchio come un giocattolo.
• In caso di uso commerciale, di uso non conforme alle istruzioni, di eventuali danni derivanti dall'uso per altri scopi, di cattivo funzionamento, di riparazione non professionale o di inosservanza delle istruzioni, il produttore declina qualsiasi responsabilità ed è autorizzato a non applicare i termini di garanzia.

Evitare rischi di scosse elettriche letali e incendi.

• In caso di emergenza: scollegare l'apparecchio dalla presa di alimentazione.
• Collegare l'apparecchio solo alle prese con la messa a terra adeguate e facilmente accessibili. Verificare che la tensione riportata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di alimentazione. L'uso di collegamenti errati rende nulla la garanzia.

L'apparecchio deve essere collegato solo dopo l'installazione.

• Non accostare il cavo a bordi taglienti, fissarlo o lasciarlo pendere.
• Tenere il cavo lontano da fonti di calore e umidità.
• Se il cavo di alimentazione

risulta danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da personale qualificato, in modo da evitare qualunque rischio.

• Se il cavo è danneggiato, non utilizzare l'apparecchio. Portare l'apparecchio al Nespresso Club oppure a un rappresentante autorizzato di Nespresso.
• Nel caso in cui occorra una prolunga, utilizzare solo un cavo con conduttore di messa a terra con sezione di almeno 1.5 mm² o potenza di ingresso corrispondente.
• Per evitare eventuali danni, non posizionare mai l'apparecchio accanto o su ripiani caldi come caloriferi, piano cottura, fiamme o simili.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie orizzontale,

piana e stabile. La superficie deve essere resistente al calore e ai liquidi come acqua, caffè, decalcificanti e simili.

• Durante lunghi periodi di non utilizzo, scollegare l'apparecchio dalla presa di alimentazione. Per evitare di provocare danni al cavo, scollegare l'apparecchio tirando la spina e non il cavo.
• Prima della pulizia e della manutenzione, togliere la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare l'apparecchio.
  • Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
  • Non immergere mai l'apparecchio, o parti di esso, in acqua o altri liquidi.
• Non mettere mai l'apparecchio o parti di esso in lavastoviglie.

• L'acqua in presenza di elettricità genera pericolo e può essere causa di scariche elettriche.
  • Non aprire l'apparecchio. Pericolo di scariche elettriche!
• Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell'apparecchio. Pericolo d'incendio o di scariche elettriche!

Evitare possibili danni durante il funzionamento dell'apparecchio.

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• Non usare l'apparecchio in caso di danni o di funzionamento anomalo. Staccare subito la spina dalla presa di corrente. Contattare il Nespresso Club o un

rappresentante autorizzato Nespresso, affinché l'apparecchio sia esaminato, riparato o regolato.

• Un apparecchio danneggiato può causare scariche elettriche, ustioni e incendi.
• Chiudere sempre completamente la finestra scorrevole e non aprirla mai quando l'apparecchio è in funzione. Rischio di scottature.
• Non inserire le dita sotto l'erogatore di caffè. Rischio di scottature.
• Non inserire le dita all'interno della vaschetta e del contenitore di capsule. Rischio di lesioni!
• Qualora la capsula non sia correttamente perforata l'acqua potrebbe scorrere attorno alla capsula e causare danni

all'apparecchio.

• Non utilizzare capsule danneggiate o deformate. Se una capsula fosse bloccata nel vano capsula, spegnere la macchina e staccare la spina prima di qualsiasi operazione. Chiamare il Nespresso Club o un rappresentante autorizzato Nespresso.
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca e potabile.
• Svuotare il serbatoio dell'acqua se l'apparecchio non verrà utilizzato per un periodo prolungato (vacanze, ecc).
• Cambiare l'acqua del serbatoio se la macchina non viene utilizzata da più di due giorni.
  • Non utilizzare l'apparecchio senza il vassoio

raccogligocce e la griglia, per evitare fuoriuscite di liquidi sulle superfici circostanti.

• Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi. Utilizzare un panno umido e un detergente delicato per pulire la superficie della macchina.
• Per pulire la macchina, usare solo accessori puliti.
• Quando si apre l'imballo della macchina, rimuovere la pellicola di plastica presente sulla griglia.
• Questo apparecchio è progettato per capsule Nespresso, disponibili esclusivamente al Nespresso Club. L'unione delle capsule Nespresso e delle macchine a sistema Nespresso offre il piacere di un caffè corposo, ricco di aromi e con una crema densa, tazzina dopo tazzina.

Precauzioni di sicurezza

• Tutti gli apparecchi Nespresso passano attraverso controlli severi. Devono superare test rigorosi in condizioni reali che vengono eseguiti, su selezionate unità, in modo casuale. Per questo motivo, possono essere presenti tracce di utilizzo.
• Nespresso si riserva il diritto di modificare le presenti istruzioni senza alcun preavviso.
• Questa macchina contiene magneti.

Decalcificazione

- La soluzione decalcificante Nespresso, se usata correttamente, contribuisce a garantire il corretto funzionamento della macchina e un'esperienza di degustazione straordinaria come il primo giorno.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Consegnarle a qualsiasi consumatore successivo. Le presenti istruzioni per l'uso sono disponibili anche in formato PDF su www.nespresso.com.

Maschinenübersicht / Panoramica sulla macchina

Wassertank & Deckel Coperchio e serbatoio dell'acqua Wartungsanzeige: Wassertank leer, Kapselbehälter fehlt oder voll, *Entkalkung erforderlich Spia di manutenzione: serbatoio dell'acqua vuoto, contenitore per le capsule fuori posto o pieno, necessaria *decalcificazione Zubereitungstasten (Ristretto, Espresso & Lungo) Pulsanti caffè (Ristretto, Espresso e Lungo) Kapselschieber Finestra scorrevole per l'inserimento delle capsule *Nespresso Anzeige: Kapsel Vorratsverwaltung *Spia Nespresso: gestione della propria scorta di capsule Flexibel platzierbarer Wassertank-Arm Braccio regolabile del serbatoio dell'acqua Kaffeeauslauf Erogatore di caffè Kapselbehälter für gebrauchte Kapseln & Abtropfschale Contenitore delle capsule usate e vassoio raccogligocce Flexible Tassen-Abstellfläche & Abtropfgitter Supporto regolabile per tazzina e griglia raccogligocce

Leggere prima le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di scariche elettriche e incendi.

Regolare la lunghezza del cavo e fissare quello in eccesso sotto la macchina. Inserire il cavo rimanente nell'apposito vano a sinistra o a destra del serbatoio dell'acqua in base alla posizione scelta. Assicurarsi che la macchina sia in posizione verticale.

Sciacquare e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile.

Collegare alla rete elettrica.

Per connettere la macchina, seguire le istruzioni nelle sezioni "Scaricare l'App" e "Sincronizzazione" a pagina 31. E' possibile connettere più dispositivi alla propria macchina Prodigio, utilizzando un unico Codice Cliente Nespresso. Per sincronizzare dispositivi aggiuntivi, seguire le stesse istruzioni nelle sezioni "Scaricare l'App" e "Sincronizzazione" a pagina 31.

Accendere la macchina premendo uno dei pulsanti di erogazione del caffè oppure aprendo la finestra scorrevole. Le luci lampeggeranno. Il riscaldamento richiede all'incirca 25 secondi. Luci fisse: macchina pronta all'uso.

3x

Prima di preparare il caffè, assicurarsi di sclacquare la macchina come segue:

1. Posizionare un contenitore sotto l'erogatore di caffè.
2. Chiudere la finestra scorrevole e premere il pulsante Lungo per avviare il risciacquo.
3. Ripetere 3 volte.

> 3 sec

Per spegnere la macchina, assicurarsi che tutti e 3 i pulsanti siano illuminati. Tenere premuti i pulsanti Lungo ed Espresso contemporaneamente per 3 secondi.

Kaffeezubereitung/Preparazione del caffè

Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile.

Posizionare una tazzina sotto l'erogatore di caffè.

Accendere la macchina premendo uno dei pulsanti per l'erogazione di caffè oppure aprendo la finestra scorrevole. Le luci lampeggeranno. Il riscaldamento richiede all'incirca 25 secondi. Luci fisse: macchina pronta all'uso.

Lungo Espresso Ristretto

Aprire la finestra scorrevole, inserire una capsula e chiudere la finestra scorrevole. Selezionare la quantità di caffè preferita in base al Grand Cru prescelto:

È possibile selezionare il pulsante del caffè desiderato anche in fase di riscalcamento. Il pulsante selezionato lampeggerà e diventerà fisso quando la macchina sarà pronta per la preparazione. Il caffè verrà erogato.

Per assicurare le migliori condizioni di igiene, è altamente consigliato non riutilizzare una capsula già usata.

L'erogazione termina automaticamente. La capsula sarà espulsa automaticamente.

Per terminare l'erogazione del caffè, premere il pulsante caffè o far scorrere la finestra scorrevole verso il retro della macchina fino a che l'erogazione non si interrompe. Nota: in questo caso non è possibile erogare una bevanda più lunga con procedura manuale.

Per aggiungere caffè manualmente, premere un qualunque pulsante per l'erogazione di caffè entro 10 secondi dalla fine della preparazione.

Lungo Espresso Ristretto

Per modificare la quantità desiderata durante la preparazione, selezionare il pulsante del nuovo caffè che si desidera. Se la quantità di caffè erogato è maggiore di quella corrispondente alla nuova selezione, l'erogazione terminerà immediatamente.

In caso venga utilizzato un bicchiere da ricetta o una tazza grande, sollevare il supporto per la tazzina.

Per risparmiare energia, la macchina si spegne automaticamente dopo 9 minuti di inutilizzo.

> 3 sec

Per modificare le impostazioni di spegnimento automatico da 9 a 30 minuti:

• Assicurarsi di aver spento la macchina.
• Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Lungo e Ristretto per più di 3 secondi.
• Il pulsante Espresso lampeggia 3 volte per conferma.

Per ripristinare la modalità spegnimento automatico dopo 9 minuti, ripetere la stessa procedura. Il pulsante Espresso lampeggerà una volta per conferma.

Tassenfüllmenge programmieren/ Programmazione della quantità di acqua

Qualunque pulsante può essere programmato.

Pulsante Ristretto: da 15 a 30 ml Pulsante Espresso: da 30 a 70 ml Pulsante Lungo: da 70 a 130 ml

→ - Assicurarsi che la macchina sia accesa.

• Aprire la finestra scorrevole e inserire una capsula.
• Chiudere la finestra scorrevole.
• Tenere premuto il pulsante selezionato.
• Rilasciare il pulsante al raggiungimento della lunghezza desiderata.
• 13 pulsanti per il caffè lampeggiano per conferma.
• La quantità dell'acqua è ora impostata per il pulsante usato durante la programmazione.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

DE

IT

Min 5 sec

Il ripristino dell'apparecchio in

base alle impostazioni di fabbrica

cancellerà la sincronizzazione con la

App, resetterà la gestione della scorta delle proprie capsule e le impostazioni della spia di decalcificazione.

Le impostazioni di fabbrica sono:

• Pulsanti per caffè Lungo, Espresso, Ristretto: 110 ml, 40 ml, 25 ml.
• Modalità spegnimento automatico dopo 9 minuti.
• La durezza dell'acqua è impostata come "dura" di default e corrisponde a circa 1.000 tazzine di Espresso.

Per effettuare questa operazione attraverso la macchina:

1. Assicurarsi che la macchina sia spenta.
2. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Espresso e Lungo per almeno 5 secondi.
   I pulsanti caffè e i LED lampeggeranno una volta per conferma. Per annullare la sincronizzazione della macchina, consultare la sezione "Ricerca e risoluzione guasti.

Svuotamento del sistema prima di lunghi periodi di ruolizzo, o per a protezione contro e basse temperature

Rimuovere il serbatoio

dell'acqua. Posizionare un contenitore sotto l'erogatore di caffè.

accesa, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Ristretto e Lungo per almeno 6 secondi.

③ Die Ristretto- & Lungo-Tasten leuchten

I pulsanti Ristretto e Lungo lampeggeranno per conferma.

Quindi chiudere la finestra scorrevole per avviare il procedimento. Se la finestra scorrevole è già chiusa, lo svuotamento inizia automaticamente. Quando il procedimento è terminato, pulire il vassoio raccogligocce e il supporto per la tazzina. La macchina si spegne automaticamente a serbatoio vuoto.

Reinigung/Pulzia

Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, den Kapselbehälter täglich zu leeren und zu reinigen. Per garantire le migliori condizioni igieniche, si raccomanda vivamente di svuotare e pulire ogni giorno il contenitore delle capsule usate.

Svuotare il vassoio raccogligocce e il contenitore delle capsule usate ogni giorno. Rimuovere anche il serbatoio dell'acqua ed il suo coperchio e pulirli con detergenti che non abbiano odori persistenti. Risciacquare con acqua tiepida o calda.

Asciugare tutti i componenti del serbatoio dell'acqua con un panno o un asciugamano asciutto e pulito, o della carta assorbente. Quindi riassemblare tutti i componenti. Pulire regolarmente l'erogatore di caffè e l'interno della macchina con un panno umido.

Non immergere mai l'apparecchio o parti di esso in acqua o qualsiasi altro liquido.

Non utilizzare solventi forti o abrasivi, né detersivi in crema né le spugne abrasive. Non lavare in lavastoviglie.

Entkalkung/Decalcificazione

Leggere le precauzioni di sicurezza sul kit di decalcificazione e consultare la tabella della frequenza d'uso. La soluzione decalcificante può essere nociva. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e altre superfici. Non usare mai prodotti diversi dal kit decalcificante Nespresso, disponibile presso il Nespresso Club, per evitare danni alla macchina. La seguente tabella indica, in base alla durezza dell'acqua, la frequenza di decalcificazione necessaria per un funzionamento ottimale della macchina. Per ulteriori informazioni sulla decalcificazione, contattare il Nespresso Club.

Entkalkung/Decalcificazione

Svuotare il vassoio raccogligocce e il contenitore delle capsule usate.

Per accedere alla modalità di decalcificazione, assicurarsi che la macchina sia accesa, quindi tenere premuti contemporaneamente i 3 pulsanti caffè per 6 secondi fino al segnale sonoro di conferma. I 3 pulsanti inizieranno a lampeggiare (i pulsanti lampeggeranno fino a che non si esce da questa modalità).

Die Wartungsanzeige leuchtet während des gesamten Prozesses. Informazione: Durante il processo di decalcificazione la luce della spia di manutenzione sarà accesa.

Versare la soluzione

decalcificante Nespresso nel serbatoio, quindi riempirlo con 0.5 L di acqua.

Posizionare un contenitore

(volume minimo: 0.8 L) sotto l'erogatore di caffè.

Assicurarsi di aver chiuso la finestra scorrevole e premere uno dei pulsanti caffè per avviare il ciclo di decalcificazione: la pompa entrerà in funzione. La macchina si spegnerà automaticamente a serbatoio vuoto.

Riempire il serbatoio

dell'acqua con l'agente decalcificante usato (già passato nella macchina) raccolto nel contenitore.

7 Entleeren

Svuotare Il vassoio raccogligocce.

Premere un pulsante qualsiasi per avviare la seconda decalcificazione. La macchina si spegnerà automaticamente a serbatoio vuoto. Svuotare e sciacquare con cura il serbatoio dell'acqua, il vassoio raccogligocce e il supporto per la tazzina per evitare che rimangano residui.

Riempire nuovamente il serbatoio dell'acqua con acqua potabile fresca.

Premere un pulsante qualsiasi per avviare il risciacquo della macchina. La pompa entrerà in funzione. La macchina si spegnerà automaticamente a serbatoio vuoto. Ripetere per due volte l'operazione.

Per uscire dalla modalità di

decalcificazione, tenere premuti contemporaneamente i 3 pulsanti per 6 secondi fino al segnale sonoro di conferma. La macchina è ora pronta all'uso.

Wasserhärte:* / Durezza dell'acqua:*

App. fH dH CaCO				3	(40 ml)
	Stufe / Livello 0 <5 <3 < 50 mg/l 4000 fH
	Stufe / Livello 1 >7 >4 >70 mg/l 3000 dH
	Stufe / Livello 2	>13	>7	>130 mg/l	2000
	Stufe / Livello 3 >25 >14		>250 mg/l 1500
	Stufe / Livello 4 >38 >21		>380 mg/l 1000

*In der App kann die Wasserhärte jederzeit unter "Wasser Status" eingestellt werden.
*Sull'App è possibile regolare la durezza dell'acqua in ogni momento nella sezione "Stato dell'acqua".

Französische Grade

Grado francese

Deutsche Grade

Grado tedesco

CaCO3 Kalziumkarbonat (Kalkstein)

Carbonato di calcio

Fehlerbehebung

Ricerca e risoluzione guasti

Sono disponibili video sull'App e su www.nespresso.com - alla sezione "servizi"

La sincronizzazione non è andata a buon fine.	- Controllare che la modalità Bluetooth® sia attivata sullo smartphone o sul tablet.- Verificare la compatibilità dello smartphone o del tablet con la macchina (vedere pagina 30).	- Assicurarsi che lo smartphone o il tablet si trovino vicino alla macchina durante la sincronizzazione.- Assicurarsi che la macchina non si trovi in prossimità di fomi a microonde accesi durante la sincronizzazione.
Se si desidera annullare la sincronizzazione della macchina dall'App:	- Andare su App "Nome", cliccare su "Stato della macchina", quindi cliccare su "Annullare la sincronizzazione di questa macchina".- Cliccare su "Annullare la sincronizzazione del dispositivo" per confermare.	- Nota: nel caso si annulli un'altra volta la sincronizzazione di questa macchina, tutte le impostazioni e le specifiche andranno perse e la macchina sarà ripristinata secondo le impostazioni di fabbrica.
Se si desidera annullare la sincronizzazione della macchina dalla macchina stessa:Se si desidera riattivare la funzione Bluetooth® sulla propria macchina dalla macchina stessa:I pulsanti caffè non si illuminano.Niente caffè, niente acqua, erogazione del caffè anomala.Il caffè non è abbastanza caldo.La finestra scorrevole non si chiude completamente o l'erogazione non si avvia.	- Premere simultaneamente i pulsanti Ristretto ed Espresso e staccare la spina dalla corrente.- Ripristinare le impostazioni di fabbrica. Vedere il paragrafo "Ripristino delle impostazioni di fabbrica".- La macchina si spegne automaticamente. Vedere paragrafo "Risparmio energetico".- Controllare che il serbatoio dell'acqua sia nella giusta posizione; se è vuoto riempirlo con acqua potabile.- Preriscaldare la tazzina.- Svuotare il contenitore delle capsule. - Controllare che non vi siano capsule bloccate all'interno della macchina.	- Nota: questa azione disattiverà la funzione Bluetooth® dalla macchina.(Nota: non inserire le ditta all'interno della macchina).
Perdite (acqua sotto la macchina).Spia della manutenzione accesa.	- Svuotare il vassoio raccogligocce se pieno.- Svuotare il contenitore delle capsule e verificare che non vi siano capsule bloccate.	- Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club.- Controllare il serbatoio dell'acqua. Se vuoto, riempirlo con acqua potabile e preparare un caffè.- Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club.
Spia Nespresso accesa.	- Significa che la disponiabilità di capsule è terminata. Può ordinare le capsule mediante l'App o sul sito Nespresso.
I 3 pulsanti del caffè lampeggiano rapidamente.L'erogazione di acqua o di caffè non si interrompe anche premendo un qualunque pulsante del caffè.Il caffè non viene erogato, l'acqua va direttamente nel vassoio raccogligocce (anche se la capsula è inserita).	- Per uscire dalla modalità di decalcificazione, tenere premuti contemporaneamente i 3 pulsanti per 6 secondi fino al segnale sonoro di conferma.- Spostare delicatamente la finestra scorrevole verso la parte posteriore della macchina per interrompere l'erogazione.- Verificare che la finestra scorrevole sia ben chiusa.	- Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club, oppure controllare l'App per ulteriori informazioni.- Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club.
La macchina si spegne.	- Per risparmiare energia, la macchina si spegne automaticamente dopo 9 minuti di inutilizzo.- Vedere paragrafo "Risparmio energetico".	- Premere uno dei pulsanti di erogazione del caffè per accenderla oppure aprire la finestra scorrevole.

E' possibile che non siano stati elencati tutti gli usi del Suo apparecchio. Qualora desiderasse ulteriori informazioni, o semplicemente chiedere consigli, o in caso di problemi, contatti il Nespresso Club o un rappresentante autorizzato Nespresso. Le informazioni per contattare il Nespresso Club o uno dei rivenditori autorizzati Nespresso sono disponibili nel cofanetto di benvenuto Nespresso oppure su nespresso.com

The Positive Cup: Unser Anspruch an Nachhaltigkeit / The Positive Cup: il nostro approccio alla sostenibilità

In Nespresso siamo convinti che ogni tazza di caffè abbia le potenzialità non solo di regalare un momento di piacere, ma anche di rigenerare e rivitalizzare risorse ambientali e umane. Come azienda, ci impegniamo a garantire un business sostenibile in tutto quello che facciamo.

Attraverso la nostra strategia sostenibile, The Positive Cup, puntiamo a raggiungere l'obiettivo che ci siamo prefssi per il 2020: rendere ogni tazza di Nespresso una tazza con impatto positivo. Per realizzare questa visione, Nespresso si è prefissa impegni ambiziosi;

Caffè: 100% di provenienza sostenibile Capsule: alluminio al 100% gestito in maniera sostenibile Clima: attività 100% efficienti in termini di emissioni di carbonio

Per ulteriori informazioni www.nespresso.com/positive

Questa macchina è conforme alla direttiva UE 2012/19/CE. I materiali utilizzati per l'imballaggio e il contenuto dell'apparecchio sono riciclabili. La macchina contiene materiali di valore che possono essere recuperati o riciclabili. La separazione dei materiali di scarto consente il recupero di preziose materie prime. Smaltire l'apparecchio in un apposito centro di raccolta. A tal proposito, è possibile ottenere maggiori informazioni contattando le autorità locali.

Garanzia e responsabilità: le macchine Turmix Nespresso sono garantite in Austria, in Svizzera e in Lichtenstein per due anni (parti di ricambio e manodopera). Per usufruire della presente garanzia, occorre conservare la ricevula che riporta la data di acquisto. Non saranno accettate richieste di garanzia, se la macchina non è stata sottoposta al processo di decalcificazione, o se è stata decalcificata in modo errato (raramente, impiego di prodotti non appropriati). La presente garanzia è valida solo nel Paese di acquisto o in altri Paesi in cui Turmix vende lo stesso modello, con identiche specifiche tecniche, o ne fornisce assistenza. La presente garanzia copre anche l'utilizzo di capsule diverse da quelle di Nespresso, fatta eccezione per il caso in cui il difetto o malfunzionamento siano causati dall'utilizzo di tali capsule. Qualora dovesse sorgere una controversia, spetterà a Turmix dimostrare che il difetto o il malfunzionamento siano stati causati dall'utilizzo di tali capsule.

TUR MIX DKB Household Switzerland AG, Eggbühstrasse 28, Postfach, CH-8052, www.turmix.ch SERVICE-CENTER: Grindelstrasse 3, CH-8303 Bassersdorf, Switzerland, servicecenterkbrands.com SERVICE-CENTER AT: www.turmix.at

TUR MIX

TX 190

Prodigio

by Nespresso