1KBDD9 - Cappa da cucina BARAZZA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 1KBDD9 BARAZZA

Leggere attendamente le presenti istruzioni per l'uso. Solo sono è possibile utilizzato l'apparecchio in modo sicuro e corretto. Custodire con la massima cura le presenti istruzioni per l'uso e il montaggio in caso di un utilizzo futuro o cessione a terzi.

La sicurezza di utilizzo è garantita solo in caso di installazione secondo le regole di buona tecnia riportate nelle istruzioni di montaggio. L'installatore è responsabile del corretto funzionamento nel luogo di installazione.

Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l'utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico. L'apparecchio non è destinato a essere utilizzato in ambienti esterni. Prestare attenzione all'apparecchio durante il suo funzionamento. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per anni dovuti all'utilizzo non conforme o errato.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali nonché da persone prive di sufficiente esperienza o conoscenza dello stesso solo se sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o se istruite in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo improprio.

I bambini non devono utilizzato l'apparecchio come un giocattolo. I bambini non devono né pulire né utilizzato l'apparecchio da soli a meno che non abbiano un'età superioreagli 8 anni e che siano assistiti da parte di un adulto.

Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferioreagli 8 anni.

Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato. Qualora si fosso verificati danni da trasporto, non collegare l'apparecchio.

L'allacciamento alla spina dell'apparecchio èsso èsso effettuato solo da un technique autorizzato. In caso di danni causati da un allacciamento non corretto, decade il diritto di garanzia.

Pericolo di soffocamento!

Il materiale d'imballaggio è pericoloso per i bambini. Non lasciare mai che i bambini giochino con il materiale di imballaggio.

Pericolo di morte!

I gas di combustione riaspirati possono causare avvenamento.

È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene utilizzato contemporaneously a un focolare dipendente dall'aria ambiente.

I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione alla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esternoattraverso un impianto (per es. camino).

In concomitanza della cappa accesa, alla cucina e dallesstanze adiacenti viene sottratta dell'aria:enza un'alimentazione sufficiente di aria si create depressione. I

gas velenosi dal camino o alla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.

Assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente.
- Un'apertura nel muro per alimentazione/scarico aria non garantisce il rispetto del valore limite.

Un esercizio sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza in cui è installato il focolare non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Questo è garantito se l'aria necessaria alla combustione può affliire nella stanzaattraverso aperture non fisse, per es. porte, finestre in combinazione con un canale di adduzione/scarico aria o altre misure tecniche.

Consultate in anni caso un technique di ventilazione qualificato che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.

Se la cappa è usata solo nella modalità a ricircolo d'aria, il suo esercizio è possibile alla limitazioni.

Pericolo di incendio!

• I depositi di grasso presenti nelhetto per grassi possono incendiarsi.

Pulire ilhetto per grassi almeno agli 2 mesi.

Non mettere mai in funzione l'apparecchio alla sua detro per grassi.

• I depositi di grasso presenti nel filtrlo per grassi posso nocciendiarsi. Non lavorare mai nelle vicinanze dell'apparecchio con fiamme libere (ad es. fiammeggiare). L'infallazione dell'apparecchio nelle vicinanze di un focolare per combustibili solidi (ad es. legno o carbone), è

consentita solo se questo è dotato di copertura chiusa e non estraibile. Non delve esserci produzione di scintille.

• L'olio o il burro caldi si incendiano rapidamente. Non lasciare mai incustoditi sul fuoco l'olio o il burro caldi. Non utilizzato mai acqua per spegnere il fuoco. Disattivare la zona di cottura. Soffocare le fiamme con un coperchio, una coperta ignifuga o qualcosa di simile.

Pericolo di scottature!

Durante il funzionamento le parti in direzione del piano cottura divertano molto calde. Non toccare mai le parti ad alta temperature. Tenere lontano i bambini.

Pericolo di lesions!

Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio posso sono essere affiliati. Indossare guanti protettivi.

Pericolo di scariche elettriche!

• Un appearecchio difettoso può causare delle scosse elettriche. Non mettere mai in funzione un appearecchio difettoso. Togliere la spina o disattivare il fusabile nella scatola dei fusibili. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.
• Gli interventi di riparazione effettuati in modo non conforme rappresentano una fonte di pericolo. Le riparazioni e le sostuzioni di cavi danneggiati devono essere effettuate esclusivamente da personale technique adeguatamente istruito dal servizio di assistenza tecnica. Se l'apparecchio è difettoso, staccare la spina o il fusabile nella scatola dei fusibili. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.
• L'infiltrazione di liquido può provocare una scarica elettrica. Non utilizzato detergenti ad alla pressione o dispositivi a getto di vapore.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Il suo nuovo apparecchio è particolaremente efficente in termini di energia. Questa parte contiene consigli per ottimizzare il risparmio energetico.

RISPARMIO ENERGETICO

• Durante la cottura accertarsi che ci sua un'aerazione sufficiente, affinché la cappa di aspirazione possa lavorare con efficienza emettendo un livello di rumore contenegro.
  Adattare i livelli di ventilazione all'intensità dei vapori di cottura. Impostare il livello intensivo除去 se necessario. Un livello di ventilazione basso significa un consumo di energia ridotto.
  In caso di vapori di cottura intensi selezionare tempestivamente un livello di ventilazione più elevato. I vapori di cottura già diffusi nella cucina rendono necessario un utilizzo prolongato della cappa di aspirazione.
  Specnere la cappa di aspirazione quando non è più necessaria.
  Spagnere l'illuminazione quando non è più necessaria.
  ■ Pulire e sostituire i filtri rispettoando gli intervalli di tempo indicati al fine di incrementare l'efficacia delsystema di aspirazione ed evitare il rischio di incendio.

GENERALITA

Una CAPPA ASPIRANTE preleva l'aria, i fumi ed i vapori di cottura dall'ambiente interno e li riversa all'esterno. Non è necessario l'uso di filtri al carbone per la depurazione.

Una CAPPA FILTRANTE preleva l'aria, i fumi ed i vapori di cottura dall'ambiente interno, li depura per mezzo dei filtri al carbone e riversa l'aria depurata dello stesso ambiente. In quello caso I'uso dei filtri carbone è indispensable.

I filtri carbone sono disponibili separatamente, e possono essere acquistati come accessori opzionali.

Se la cappa utilizza unhetto al plasma non impostarla in funzione filtrante.

PRIMA DEL MONTAGGIO

Il presente manuale è generico. É possible che siano descritti singoli particolari che non riguardano il vosto appearecchio.

Prima del montaggio occorre osservare le distance minime di installation tra parte inferiore della cappa e parte superiore del piano cottura indicate nelle specifiche figure di montaggio. Dove possibile si consiglia una distance tra 700 e 800 mm.

Qualora l'utente decide di installare la cappa a distance minori di cuielle indicate, la ditta declina agli responsabilità circa possibili danneggiamenti subiti alla cappa per il forte calore o anni a cose e persone provocati direttamente o indirettamente da qualiasi tipo di malfunzionamento, rottura o possibile incendio.

La ditta costrutrice vieta all'utente di collegare l'eventuale scarico d'aria della cappa, usata come aspirante, a camini di caldaie di evacuatione gas, fumi o vapori od a qualsiasi altra conduttura,anche solo di aerazione, che è stata, o sareà usata per altri scopi o per altri apprecchi a combustione di gas o altri combustibili.

Vieta altresi di collegare il tubo di evacuatione fumi in locali adiacenti o pz, o tubi per impianti antincendio.

In agli caso è obbligatorio rispetto delle normative in vigore relative allo scarico dell'aria. L'utente che contravviene a essere disposizioni mette a rischio la sua vita e quella degli altri: in tal caso la ditta costrutrice declina agli responsabilità.

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Montare il prodotto come indicato nelle figureserie Mse la cappa è aspirante,serie C se viene usata come filtrante.

La cappa aspirante è equipaggiata con materiale di fissaggio standard. Chi esegue l'installazione deve assicurarsi di utilizzato dispositivi di fissaggio idonei alle pareti e/o soffitti trovati. La ditta costrutrice declina agli responsabilità per anni causati da montaggi non eseguiti correttamente.

L'appareccchio è pesante e per spostarlo occorrono 2 personne.

Durante l'installation del prodotto usare sempre quanti protettivi per prevenir ferite.

Il materiale del tubo deve essere resistente al calore alla fiamma ed alla corrosione. La ditta produttrice sconsiglia l'uso di riduttori e di tubi con diametro piu' piccolo di quello di uscita della cappa. Anche tubi di alluminio flessibili non sono consigliati in quanto diminuiscono fortemente le prestazioni dell'apparecchio.

La parte terminale del tubo, quella all'esterno del foro parete, deve avee forma appropriata per evitare che piogga, vento o corpi estranei entrino all'interno e per non ridurre il flusso d'aria.

Condizioni favorevoli per l'uso di una cappa Downdraft:

L'uso del prodotto in funzione aspirante.
Il funzionamento ottimale dell'aspirazione avviene in abbinamento a piani cottura con fuochi in linea.
L'utilizzo con i piani a gas la captazione dei fumi è più difficoltosa rispetto a quella che si ha con i piani a induzione.
Utilizzo del coperchio sopra la pentola appoggiato interponendo un mestolo che faccia uscire il vapore nella direzione della bocca di aspirazione.
- La presenza nel locale dove è installata la cappa, della griglia di immissione dell'aria di opportune dimensioni che non ostacoli l'ingresso dell'aria.
Utilizzare un tubo di evacuationa aria che abbia la lunghezza massima non superiore a 5 metri.
- Limitare il numero di curve nella canalizzazione poiché ogni curva riduce l'efficienza di aspirazione equiparata a 1 metro lineare. (Es: se si utilizzato n^ 2 curve a 90^ , la lunghezza della canalizzazione non dovrebbe superare i 3 metri di lunghezza).
Evitare cambiamenti drastici di direzione. (Es: successione di curve ochio di sezione della conduttura).
- Utilizzare un condotto con diametro da 150 mm o equivalente, costante per tutte la lunghezza.
- Utilizzare un condotto di materiale approvato normativamente.
Per il mancato rispetto delle precedenti istruzioni la ditta fornitrice non risponderà per problemi di scarsa portata o eccessiva rumorosità e nessuna garanzia a riguardo sare prestata.

PRIMA DELL'INSTALLAZIONE ELETTRICA

Prima di collegare l'apparecchio occorre:

• verificare che i dati elettrici indicate siano correspondenti ai valori di tensione e frequenza di rete dell'appartamento dove si installa la cappa.
• verificare che il locale sia dotato di sistemi di protezione elettrica contro cortocircuiti e scosse elettriche secondo le norme vigenti.

far installare una presa di corrente (o punto di collegamento) con a monte un interrottore bipolare a norma, con aperture dei contatti di almeno 3mm .
se si intende installare la cappa mediante la spina occorre che la spina sia accessibile.
■ escludere sempre la tensione di rete con l'interruttore bipolare prima delle operazioni di collegamento e ripristinare l'alimentazione per il normale uso solo a collegamento completato, provato e sicuro.

INSTALLAZIONE ELETTRICA

AVVERTENZE

L'installazione elettrica può essere fatta solo da personale professionale esperto, qualificato eabilitato delle leggi vigenti a svolgere tale mansione usando materiali a norma e modalità di installazione a regola d'arte. L'azienda declina agli responsabilità per installazioni effettuate da personale non competente e per installazioni che non rispetto le norme vigenti in materia di sicurezza elettrica (sia per modalità che per materiali).

DATI TECHNICI ELETTRICI

I dati tecnici elettrici sono visibili all'interno della cappa dopo aver asportato i filtri antigrasso.

Il cavo flessibile di alimentazione fornito è più collegato internamente e fuoriesce alla cappa in prossimità del condotto di uscita dell'aria.

E' possibile eseguire due tipi di installmente elettrica:

■ installazione fissa:
■ installmento con spina su una presa.

ATTENZIONI DA SEGUIRE IN CASO DI RIPARAZIONE

Le riparazioni, inclusa l'eventuale sostituzione del cavo di alimentazione, vanno effettuate solo da personale qualificato edabilitato con modalità, strumenti e materiali a norma.

Riparazioni fate da altri possono essere pericolose e dar luogo a folgorazioni e rischi d'incendio.

		SE CASSETTO CHIUSO: Premendo il tasting per meno di 3 secondi, il cassetto si apre fino alla posizione di fine corsa. Premendo il tasting per più di 3 secondi, si entra in MODALIT
1 0		PULIZIA e viene emesso un segnale acustico agli 10 seconda durante la modalità pulizia il cassetto non si è. Premendo tasting per più di 3 secondi si esce alla modalità pulizia. SE CASSETTO APERTO: Premendo il tasting il cassetto si chiude fino alla posizione di fine corsa se il filtrlo estetico è correttamente montato. Se il cassetto non si muove dopo la pressione del tasting vengono emessi 5 segnali acustici, significata che il filtrlo estetico non è Completely inserto. Inserite correttamente il filtrlo estetico e premete nuovamente il tasting. Se in fase di chiusura/apertura il cassetto incontrà ostacoli il moto si arrosta, vengono emessi 4/2 segnali acustici. Premet nuovamente il tasting per riprendere il moto.
○	-	Arresta il motore se acceso. Col telecomando opzionale ad agli pressione del tasting si decrementa la velocità del motore sono all'arresto.
11 11	+ -	L'accensione di un tasting indica che il motore è acceso a què velocità. Il motore può attivarsi solo se il filtrlo cieco correttamente montato. Se la velocità corresspondente al tasting premuto non è attiva, motore si imposta alla relativa velocità. Se la velocità corresspondente al tasting premuto è attiva viene impostata la funzione TIMER, la luce del tasting si accende ad intermittenza ed il motore sono 10 min si arresta automaticamente. Col telecomando opzionale ad agli pressione del tasting si incrementa la velocità del motore e ad agli pressione del tasting si decremente la velocità del motore sono all'arresto. Col tasting viene impostata la funzione TIMER ed il motore sono 10 min si arrasta automaticamente.
	+	Viene impostata la velocità intensiva e la luce del tasting si accende ad intermittenza, il motore viene impostato alla massima velocità per 10 minuti trascorsi i quali automaticamente si imposta la velocità 2. Col telecomando opzionale e con motore in velocità 3, premendo il tasting si viene impostata la velocità intensiva.
		Se presenti, accende e spegne le lucidi della cappa. Quando la luce è accesa il tasting si illuminina.
	F	ALLARME FILTRI ANTIGRASSO: Dopo circa 100 ore di funzionamento del motore, si attiva un segnale acustico periodico
		che segnala di pulire i filtri antigrasso e il tasting o inizia a lampeggiare. Pulire subito i filtri antigrasso ed azzerare l'allarm come segue.AZZERAMENTO CONTA ORE: A motore spento premere due volte consecutivamente il tasting o; a conferma dell'avvenuto azzeramento viene emesso un segnale sonoro.Col telecomando opzionale premere il tasting

MANUTENZIONE

FILTRI ANTIGRASSO

I filtri metallici antigrasso, servono per tratteneri grassi che nell'uso normale sono in suspensione nei fumi di cottura, impedendo che si deteriori il motore; possono essere lavati a mano od in lavastoviglie.

Per il lavaggio a mano è sufficiente adoperare acqua calda e sapone, spazzolando con forza molte volte e poi risciacquando quello acqua corrente.

Alla fine del lavaggio i filtri antigrasso devono essere asciugati e rimontati correttamente.

E' possibile che"After il lavaggio il filtro subisca una lieve alterazione del colore.

Si consiglia di lavare i filtri antigrasso dopo circa 50-100 ore di utilizzo del piano cottura.

Se i filtri antigrasso sono molto sporchi il motore riesce ad aspirare poca quantità d'aria, con diminuzione delle prestazioni.

I grassi che si accumulano sui filtri antigrasso, se non rimossi con un lavaggio periodico, sono lavoramente infiammabili e possono causare incendi.

La ditta costrutrice declina agli responsabilità per incendi causati da cattiva manutenzione dei filtri antigrasso.

Non smontare o montare i filtri antigrasso con motore in moto.

Non attivare mai l'aspirazione sera filtri antigrasso montati.

L'azienda declina agli responsabilità qualora le avvertenze di cui sopra fosso disattese.

FILTRICARBONE

I filtri carbone servono per trattenere gli odori dei fumi di cucina.

L'uso dei filtri carbone è necessario se si usa la cappa come filtrante.

Attenersi alla documentazione inclusa nel filtro carbone per quanto riguarda il montaggio, l'utilizzo e le modalità di rigenerazione/sostituzione.

Filtri carbone non rigenerabili:

Si consiglia di sostituire i filtri carbone dopo circa 300-400 ore di utilizzo del piano cottura. I filtri carbone non rigenerabili non possono essere lavati né rigenerati, ma devono essere sostituiti quando si esauriscono.

SOSTITUZIONE DELLE LAMPADE (se prevista)

Sostituile sempre le lampade con altri aventi le stesse caratteristiche elettriche. Prima di sostituire le lampade assicuratev che siano fredde e sua esclusa completenessl alimentazione elettrica.

Seguire le fasi indicate nelle figure serie L.

Ripristinare l'alimentazione elettrica.

Se l'illuminazione non funzionasse, controllare che le lampade siano inserte correttamente.

PULIZIA

Per conservare in buono stato la cappa, pulirla periodicamente seguendo le avventenze riportate di seguito.

Assicuratevi che sia esclusa l'alimentazione elettrica.

La sostanza detergente raccomandata è una soluzione di acqua e sapone liquido neutro. è molto importante che il sapone liquido sia privo di granuli che possono graffiare la superficie.

La soluzione deve essere prima applicata su un panno morbido e poi a mano si strofina il panno sul mantello seguendo necessariamente col panno il senso della satinatura.

E' fatto assoluto divieto di versare liquidi direttamente sulla cappa.

Il panno delve essere privo di bottoni, chiusure lampo, automatici o altri che possa graffiare la superficie.

Si vieta l'uso di prodotti aggressivi, granulosi o abrasivi o similari che potrebbero compromettere l'aspetto superficiale del materiale.

La ditta costruttrice non risponde di danni sua funzionali che estetici causati da una pulizia non adeguata ai materiali utilizzati od eseguita in modo non corretto.

!Durante la pulizia non indugiareccessivamente sui tasti in modo da evitare un'accensione accidentale.

GUASTI

Se la cappa aspirante non risponde correttamente al commando togliere tensione alla cappa per circa 1 minuto extraendo la spina di alimentazione o disinserendo l'interruttore di sicurezza e successivement ripristinare il collegamento.

Se il comportamento della cappa sembra anomalo, consultare la procedura di azzeramento filtri relativa al dato che equipaggia il prodotto (vedi capitolo FUNZIONAMENTO ED UTILIZZO).

Se la potenza di aspirazione è diminuita controlling che gli intervalli di pulizia dei filtri siano stati rispettati.

CONTRASSEGNO PER DIRETTIVA CEE

Controllareanche non siano stati aspirati accidentalemnte oggetti estranei (tipopanni di pulizia) e sequesti si trovino nel canale verificare che i raccordi del canale non siano stati intaccati. Quito appearecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di appearecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment WEEE).

Questa direttiva definisce le norme per la raccolta ed il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea.

Il simbolo a lato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve

essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provedendo a smaltire questo prodotto in quello modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadequato del prodotto. Per informazioni piu' dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti, o il negazio in cui è stato-acquistato il prodotto.

EN