MY.GO - Prodotti per bambini CYBEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MY.GO CYBEX

Grazie per averere acquistato CYBEX my. GO! Garantiamo che sicurezza, comfort e simplicità di funzionamento sono stati le nostre priorità nella sviluppo di CYBEX my. GO. Il prodotto è stato sopposto a controlli di qualità rigorosi e soddisfa gli standardi sicurezza.

INDICE

SOMMARIO 16

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE 16

AVVERTENZE GENERALI 16-17

INFORMAZIONI GENERALI 17

POSIZIONE FRONTALE CON INSERTO NEONATO (3,5 KG - APPROSS. 6 KG) 17

POSIZIONE FRONTALE SENZA INSERTO NEONATO (6 - 12 KG) 18

POSIZIONESULFIANCO(6-12KG) 18

POSIZIONE SULLA SCHIENA (8 - 18 KG) 18 - 19

UTILIZZO DEL POGGIATESTA INTEGRATO 19

GARANZIA 19

CYBEX MY.GO Marsupio

MANUTENZIONE EN

N.B. Lavate il prodotto separamente prima di utilizzato la primaolta. Non centrifugate e non esponete a luce solare diretta! Non stirate! Allacciate le fibbie prima del lavaggio.

Fabbricato in Cina

Marsupio CYBEX my.Go

da 0 a 5 anni

Peso: 3,5-20 kg / 8-44,09 lbs

AVVERTENZE GENERALI

Quandoutilizzate il marsupio porta bebé CYBEX my.GO, prestate particolare attenzione a quanto segue:

AVVERTENZA

L'ÉQUILIBRIO POTREBBE ESSERE COMPROMESSO DAL VOSTRO MOVIMENTO E DA QUELLO DEL BIMBO.

AVVERTENZA

PRESTATE ATTENZIONE QUANDO VI PIEGATE O SPORGETE IN AVANTI.

AVVERTENZA

IL MARSUPIO NON É ADATTO ALL'USO DURANTE ATTIVITA SPORTIVE.

AVVERTENZA

DOVRA ESSERE UNA SECONDA PERSONA AD ASSICURARE IL BABBINO MENTRE INDOSSATE IL MARSUPIO.

AVVERTENZA

PRIMA DI CHIUDERE LA FIBBIA, VERIFICATE CHE LA PARTE MASCHIO DELLA STESSA SIA SEMPRE INSERTITA E COMPLETAMENTE AGGANCIATA ALL'OCCHIELLO ELASTICO DI SICUREZZA.

AVVERTENZA

PER TENERE IL BABBINO IN POSIZIONE OTTIMALE E PIU SICURA, SI CONSIGLIA L'INSERTO NEONATO INTEGRATO PER BABBINI FINO A 6 KG.

• Assicuratevi di averere letto e compreso integralmente le istruzioni prima di utilizzare il MARSUPIO.
• Prima dell'uso, regolate il MARSUPIO in base alla taglia del bambino.
  Il MARSUPIO è utilizzabile solo da uomini. Non utilizzato il MARSUPIO se danneggiato!
• Controllate sempre che fibbie, occhielli, fasce, bottoni e clip siano allacciati correttamente e perfettamente funzionanti; in caso contrario o dubbio, NON utilizzate il marsupio.
  Verificate che vi sua spazio sufficiente intorno alla testa per consentire un flusso d'aria adeguato.
  Non coprite eccessivamente il bambino e controllate regolarmente che sua mantenuta una temperatura gradevole.
  Non sganciate la cinghia in vita nelle bambino è nel marsupio.

UTILIZZO

I. Posizione la cinghia attorno alla vita/ai bianchi, allacciate la fibbia e regolate la lunghezza in modo che risulti tesa. Prima di allacciare la fibbia, verificate che la parte maschio sia sempre insertita nell'occhiello elastico di sicurezza.
la. Per chiudere la fibbia della cinghia in vita, continuate a premere fino allo scatto.
II. Regolazione dell'altezza: la cinghia in vita funzionaanche come sistema di regolazione dell'altezza. (a) Per portare i bambini più piccoli, posizionate la cinghia attorno alla vita, consentendo al bambino di stare in posizione elevata. (b) Per bambini più grandi, posizionate la cinghia attorno ai bianchi. Il bambino è positonzato all'altezza corretta quanto l'adulto può baciarlo sulla testa; regolate la posizione del bambino di seguenza.
III. Cinghino di giunzione: (a) perfacility d'uso, il cinghino di giunzione sulle fasce spalle è regolabile in lunghezza e altezza. (b) si più allacciare sul petto o sulla parte superiore della schiena.
IV. Regolazione della larghezza: tendete le fasce spalle in modo che siano confortevoli per voi e il bambino. Variando la larghezza, regolate anche il supporto schiena del bambino. Piegate la cinghia inccesso negli occhielli utilizzati per riporre il marsupio.

VERIFICATE CHE ALL'INTERNO DEL MARSUPIO IL BABBINO ABBIA LA SCHIENA LEGGERMENTE INCURVATA, QUINDI NON STRINGETE ECESSIVAMENTE LE FASCE SPALLE.

POSIZIONE FRONTALE VERSO IL GENITORE CON INSERTO NEONATO

(3,5 KG - APPROSS. 6 KG):

1. Allacciate la cinghia in vita come descriotto in "Utilizzo". Spingete la fibbia della cinghia in vita attorno alla schiena e preregolate la lunghezza delle fasce spalle. Sedetevi e appoggiate la parte posteriore del marsupio sul grembo. Aprite l'inserto neonato.

AVVERTENZA:

AGGANCIATE SEMPRE LA FIBBIA ALL'OCCHIELLO ELASTICO DI SICUREZZA E POSIZIONATELA SULLA BASE IMBOTTITA.

1. Sedete il bambino sul supporto posteriore del marsupio.. L'estremità del marsupio deve essere perfettamente all'altezza del collo del bambino - se necessario utilizzateanche il poggiatesta aggiuntivo.
2. Come con un pannolino, tirate l'inserto neonato versus I'alto tra le gambe del bambino leggermente piegate.

3. Chidete i perni a pressione e controllate che i piedi del bambino non si impiglino nella cinghia in vita.

4. Sistemate il bambino in posizione eretta nel marsupio. I piedi del bambino dovranno restare all'interno del marsupio in „posizione a ranocchia".

Continuate come descripto al punto 10.

POSIZIONE FRONTALE VERSO IL GENITORE SENZA INSERTO NEONATO (6 KG - APPROSS. 12 KG):

1. Chidete la cinghia in vita come descripto in "Utilizzo" e spingete la fibbia attorno alla schiena. Preregolate la lunghezza delle fasce spalle e lasciate ricadere la parte posteriore del marsupio.

AVVERTENZA:

AGGANCIATE SEMPRE LA FIBBIA ALL'OCCHIELLO ELASTICO DI SICUREZZA E POSIZIONATELA SULLA BASE IMBOTTITA.

1. Solvate il bambino e tenetelo davanti alla pancia a gambe aperte.
2. Con una mano sollevate la parte posteriore del marsupio versus la schiena del bambino, tenendolo con l'altra mano.
3. Fate scivolare il bambino verso il basso in CYBEX my.Go in modo che non vi sia spazio tra il sederino del bambino e il tessuto del marsupio.
4. Infilate le braccia nelle fasce spalle chiuse, una dopo l'altra, reggendo sempre il bambino con la mano libera.
5. Allacciate il cinghino di giunzione dietro il collo.
6. Tirate solo le estremità corte delle fasce spalle in modo che il bambino sa posizionato vicino al vostro corpo.

POSIZIONE SUL FIANCO (6 KG - APPROSS. 12 KG):

1. Allacciate la cinghia in vita come descripto in "Utilizzo" e lasciate ricadere la parte posteriore del marsupio davanti a voi.

AVVERTENZA:

AGGANCIATE SEMPRE LA FIBBIA ALL'OCCHIELLO ELASTICO DI SICUREZZA E POSIZIONATELA SULLA BASE IMBOTTITA.

1. Per portare il bambino sul bianco sinistro, allargate la fascia spalle destra e accorricate la sinistra. Per portarlo sul bianco destra, agite sull'altro lato. Chidete la fascia sterno

2. Infilate ambo le braccia nelle fasce spalle.

3. Spostate il marsupio sul fianco sinistro (destro)
4. Fate scivolare il bambino dall'alto verso il basso nel marsupio. Posizione il bambino al centro del marsupio proprio sul vostro fianco.
5. Regolate le fasce spalle tirando solo le estremità corte in modo che il bambino sia a stretto contatto con il vosto corpo

POSIZIONE SULLA SCHIENA (8 - 20 KG):

Utilizzate esta posizione di trasporto solo quando il bambino è in grado di sostenere la testa in sicurezza.

1. Indossate la cinghia in vita come descriotto in "Utilizzo". Spingete il marsupio sulla schiena. Fate scorrere il braccio sinistro nella fascia spalle sinistra.

AVVERTENZA:

AGGANCIATE SEMPRE LA FIBBIA ALL'OCCHIELLO ELASTICO DI SICUREZZA E POSIZIONATELA SULLA BASE IMBOTTITA.

1. Solvate il bambino con il braccio destro, posizionate la mano sinistro sulla vostra schiena, tenendo il piede sinistro del bambino, quindi spostate il bambino nel marsupio. Piegatevi leggermente in avanti, reggendo sempre il bambino. Appena il bambino è positizzato in sicurezza,,inflate la fascia spalle destra.
2. Chiudete la fascia sterno all'altezza del petto ed eventualmente regolate la larghezza.

VERIFICATE CHE LA SCHIENA DEL BABBINO NEL MARSUPIO SIA LEGGERMENTE INCURVATA B QUINDI NON STRINGETE ECESSIVAMENTE LE FASCE SPALLE.

UTILIZZO DEL POGGIATESTA INTEGRATO:

1. Perutilizzare il poggiatesta integrato, fateo simpliciente scorrere e fissate ambo i lati alle fibbie sulle fasce spalle.Per il trasporto sulla schiena, fissate il poggiatesta prima di indossare il marsupio.

GARANZIA

La seguente garanzia è valida unicamente nel paese in cui il prodotto è stato venduto inizialmente dal rivenditore al cliente. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione e materiale, esistenti e riscontriati alla data di acquisto oppure riscontriati entro due (2) anni nella data di acquisto presso il rivenditore che ha venduto inizialmente il prodotto al cliente (garanzia del fabbricante). Qualora si riscontri un difetto di fabbricazione o materiale, ripareremo - a mystra discrezione - il prodotto sono costi aggiani o lo sostitiremo con uno nuovo. Per applicare la garanzia, il prodotto deve essere consegnato o spedito al rivenditore che ha venduto inizialmente il prodotto al cliente, unitamente alla prova d'acquisto originale (scontrino fiscale o fattura) recante data di acquisto, nome del rivenditore e denominazione del prodotto. La garanzia non sare valida qualora il prodotto sia consegnato o spedito al fabbricante o a terzi diversi dal rivenditore che ha venduto inizialmente il prodotto al cliente. Verificate immediamente integrità, difetti di fabbricazione e materiale del prodotto alla data di acquisto o, qualora il prodotto sia stato acquistato a distanza, alla ricezione. In caso di difetto, non utilizzate il prodotto e consegnato o speditelo immeditamente al rivenditore che l'ha venduto inizialmente. Se la garanzia è valida, il prodotto deve essere restituito pulito e integro. Prima di contattare il rivenditore, leggete attendentamente questo manuale di istruzioni. La presente garanzia non copre i danni derivanti da uso improprio, fattori ambientali (acqua, incendi, incidenti stradali, ecc.) o normale usura. Si applica unicamente se il prodotto è sempre stato utilizzato e manipolato in conformità con le istruzioni per l'uso, se tutte le modifiche e gli interventi sono stati effettuali da personale autorizzato e se sono stati impiegati componenti e accessori originali. La presente garanzia non esclude, limita o lede in alcun modo i diritti legali del cliente, compresi reclami per illeciti e in violazione del contratto eventualmente in essere tra acquirente e venditore o fabbricante del prodotto.

IMPORTANT! CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIÉURE!

AFIN DE GARANTIR LA SECURITE DE VOTRE ENFANT, IL EST PRIMORDIAL DE RESPECTER LES CONSIGNES D'UTILISATION FOURNIES AVEC MY.GO DE CYBEX. POUR TOUTE QUESTION, PRENEZ CONTACT AVEC NOUS.

CHER CLIENT,