KBSound iSelect DAB+ - Radio Eissound - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KBSound iSelect DAB+ Eissound

Important Istruzioni di Sicurezza

Prima d'installare l'appareccchio, leggere e seguire le struczioni fornite nel Manuale sull'Installazione del prodotto.

Prima di mettere mani sull'apparecchio, leggere e seguire le istruzioni fornite nel Manuale

dell'Utente. Conservare tutta l'informazione tecnica fornita con l'apparecchio per un futuro consulto.

IMPORTANTE - Per evitare rischi d'incendio e di scariche elettriche:

Installare l'apparecchio in regola con le istruzioni del fabbricante.

Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Non installare neutilizzare il prodotto vicino a fonti d'acqua.

Non smontare nessuna delle parti di cui è composto

'apparecchio.

Non bloccare nessuna griglia di ventilazione

Non installare l'apparechio vicino a fonti di calorie, per es., radiatori, stufe, lampadine, ecc.

Il fabbricante declina agli responsabilità per每一天 e/o infortuni originati per qualiasiolochio o modifica non indicato esplessamente nell'informazione tecnia formata con il prodotto.

Quest'apparechio estato disegnato e testato per fornire una protezione contro interferenze in impianti residenziali di tipo domestico. Comunque, non è possible garantire del tutto la impossibilità che s va dovà affetto un impianto specifico per tali effetto. Nel caso che cie occurra, orientare di nuovo l'antenna ricevente, aumento la separazione fra questo apparechio e la fonte di interferenze e/o collegare l'apparechio ad una base di spine diverse da quella che utilizza l'apparechio che le genera.

Vo silete i responsabili d realizzare l'implanto, evitando possibil rischi, come pure che l'uso, le prestazione e i risultati siano quelli adeguati.

Dove si utilizza come dispositivo di scollegamento della rete elettrica una spine di rete di alimentazione o un connettore dell'appareccio, il dispositivo di scollegamento deve permanere facilemente accessible. Proteggere il cavetto d'alimentazione affinché non sia né schiacciato né forato, specialmente nella spine e nel punto dove il cavetto fuonisce dall'appareccio.

Utilizzare esclusivamente gli accessori forniti dal fabbricante.

Per l'installazione, riparazione e/o revisione di quello impianto bisogna dirigersi a personale qualificato e rispettotre la regolamentazione vigente in ogni paese. Sarà necessaria una revisione e/ o riparazione di quello appareccchio quando l'appareccchio abbia sofferto del danni, quando il cavetto d'alimentazione o la spina siano rovinati, quando si via sersato del liquido o che siano stati introdotti degli oggetti dentro l'appareccchio quandoesso sa stato esposto all'umidità o alla pioggia, oppure che sua caduto o che non funzioni correttamente.

Prestare la massima attenzione agli aspetti ambientali correlati con il riciclaggio delle pile. Per camiare le pilie, toglire l coperchio posteriori del telemando premendo e allo stesso tempo sollevandolo fuori. Estrarere the pile usate, insefere the nuove pilie AA1.5V e ripositionare il coperchio. Nongettare the pilus use tra i rifiuti domestici, ma negli apposti contentitori di smaltimento

Indices

Guida di referencia rapida 42

1. Introduzione 43
   2.Note generali di funzionamento 44
2. Gestione delle funzioni di audio 45
   4.Gestione del sintonizzatore FM 46
3. L'accessorio senza fili KB DOCKS@UND 49
4. Sezione del modo di avviamento 50

Specifiche tecniche

52391	MIN	NORMALE	MAX	NOTE
Kisure		2005-3866
Ionsione	185	230	205	Vac 30Hz monotet F.N
potenza consumata			10	W monotet F.N
Segnale d'uscòt (16 ohms)			1,5	W monotet L.R
banda passante	45		20.000	Hz
distorzione		0,1		%
soperazione canali sinistro/distore		58		dB
gamma frequence FM	87,5		106	MHz
impederazione antenna FM		75		chima RF connector
sensibilità antenna FM		1,7	3,5	uv
distorazione sintonizzatore FM		0,1	0,5	%
Numero di sluzzi FM pre selezione			30

525x1, 52692	MIN	NORMAL	MAX	NOT.
Kisumu		110x27.75x110		ref.525x1 (lang. x alt. x prof.)
		54.8x37x20		ref.52592 (lang. x alt. x prof.)
Tensione		5		ref.525x1
polarenza consummata		5		W
sigrange ingrasse		350	10	w
impedenza ingressa		50		mVrms
ricervatore sensu filli RF		2.4		Kohms
Polarenza RF			10	mWarp
Antenna RF		integral		ref. 526x1
	2.5			dB

Guida di referencia rapida

Quando un'operazione richiede
mantener premino un tasto del
comando a distanza durante un certo
tempo determinato, sare indicative con il
simbolo di una mano accanto al tasto. sul display si visualizza il simbolo

1. Introduzione

eISSOUND

KBSOUND Select e un appearechio di diffusione sonora progettato soprattutto per un'installazione facile e veloe. Si adatta in modulo discreto negli arredi della tua cucina, bagno o in qualsiasi altraStanza della sua casa.

II KBSOuPbNDseLect

• modulo elettronico che include un sintonizzatore FM e l'alimentatore
  uscita audio stereo 1,5W + 1,5W
• 2 altoparlanti da 2,5'' o 2 da 5''
• telecomando con le seguenti funzioni:

controlled volume, toni alte e bassi, bilanciamento
funzione Mono
informazioni FM e RDS
possibilità di digitare direttamente la frequenza della stazione desiderata
possibilità di memorizzare automaticamente le stazioni con migliorare ricezione
30 allocazioni di memoria
loudness "intelligente": regolazione automatica in base al volume

Quando collegato con l'accessorioswana fili KBSDIO (non incluso in quosto kit), l'utente ha 2 fonti sonore aggiuntive: I'Pod/iPhone e una fonte esterna utilizzato l'ingresso jack 3,5mm.

I componenti forniti in questo kit sono per l'installazione e l'utilizzo nelle modalità e per lo scopo descritti nel Manuale Installazione e nel Manuale Utente. L'installazione deveanche essere conforme con i regolamenti correnti di ciascuna nazione. Questo manuale ha come presupposto che l'unità KBStaTtAInlalte seguendo le istruzioni fornite nel foglio Installazione incluso in questo kit.

2. Note generali di funzionamento

1.- Tutti le funzioni (eccetto quello dell'ON/OFF) rispondono solo quando il lavoro è "acceso"
2.- I comandi relativi al controllo del segnale di audio funzionano solo con il "mute" disattivato

Una volta che il KBSGUNDigeo rete elettrica, sare alimentato anche quando si trovera allo stato OFF. Ciò significiva che lo stato OFF, cosi come è stato identificato in quello Manuale, significiva uno stato di "standby"

4.-un segnale acustico BIP corto indica che il dato è stato ricevuto.

5.- Il dato a distance scambia informazione (emette e riceve dati) con la capsula emittente-ricverente. Se in qualsiasi momento si perde il sincronismo di detta comunazione, sul display si visualizzza il significolo . Quando ci o succede, bisogna puntare con il dato in direzione della capsula emittente-ricverente mantenendosi ad una distanza non superiore a 5 metri in linea retta.
6.- Il display del dato a distance si spegne automaticamente quando non si agisce su nessun bottone per più di quale secondo, per cui si ottiene un uso più efficiente delle pile. In qualsiasi momento si desideri vedere l'informazione del sintonizzatore, punctare sulla capsula emittente- ricevente e premere il tasto

Quando si fornisce alimentazione
ete al KBSOUNDSelect
st'ultimo sempre si avvia
on i livelli di audio e la
sequenza della stazione
istrata nel modo "ideale"
vedere capitoli 5 e 6).

Mentre si conserva l'alimentazione di rete, qualsiasi sequenza di spegnimento/accensione con il tasto del comando a distanza manterrà l'ultima stazione ed i livelli di audio esistenti in quel momento.

3. Gestione delle funzioni di audio

eISSOUND

Se il modulo è spento, con un breve azionamento del taste ANy/Off modo graduale

tra 1 e 2 sec.)

L'indicatore luminoso si mostrera ACCESO

Con il modulo spento l'indicatore luminoso si在哪 SPENTO

Aumento/diminuzione del volume del segnale:

l'indicatore luminoso lampeggerà per indicare la variazione del livello di volume desiderato. Quando si giunge al massimo/minimo rimarrà illuminato in modo fisso

Aumento/diminuzione dei livelli dei gravi (BASS)/acuti(TREBLE):

l'indicatore luminoso lampeggerà per indicare la variazione del livello dei gravi/acuti desiderato. Quando si giunge al massimo/minimo rimarra illuminato in modo fisso

Loudness: rinforza il livello dei gravi in funzione del volume del segnale, con un rinforzo maggiore se il volume è basso, ed uno minore se il volume è alto.

Ricevimento mono/stereo: quando è attivato permette il ricevimento in stereo di stazioni FM; quando è disattivato il ricevimento sare in mono

Note: se la configurazione del modulo è mono (vedere Foglietto d'Installazione contento nel kit)anche se il segnale ricevuto dall'antenna è stereo, si ascolterà sempre in mono.

Modo IDEALE: Il modo "IDEALE" di funzionamento è uno stato al quale si può accederere in modo istantaneo simplicamente premendo il tasto IDEALE dal comando a distanza. Questo stato include una determinata stazione con dei livelli di volume, gravi, acuti e loudness.

Per programmare il modo "IDEALE" di funzionamento, selezionare i livelli desiderati di volume, gravi, acuti e loudness, casi come la frequenza della stazione desiderata

A continuazione mantenere premuto per 2'' il tasto IDEALE

Sequenza tasti

Display

4. Gestione del sintonizzatore FM

4.1 Ricerca delle stazioni

Mentre dura il processo di ricerca sul display appara l'indicazione "SCAN" 8. Quando è stata localizzata la stazione successiva, sul display si riflettera feedamente la frequenza della stessa

4.2 Sezione diretta di una stazione

Per selezionare direttamente una stazione FM premere in modo sequenziale i tasti numerici della frequenza della stazione conclusendo con il tasto FM. Per esempio, per 94.7, premere 9 4 7 FM.

Note: la frequenza di una stazione si può introdurre come 94.7, 9 4 7 FM) o come 94.70 (9 4 7 0 FM).

Se la frequenza introdotta non è corretta o se s'introducono più cifre di quella necessarie, sul display apparirà un'indicazione di "ERRORE".

Se si vuole cancellare la cifra marcata per iniziare nuovamente l'introduzione di una nuova frequenza, premere il tasto C.

A continuazione si può iniziare l'introduzione della frequenza desiderata.

Sequenza tasti	Display
1	SCAN 8
	102.50 FM
9 4 7 m	94.70 FM
5 4 m	ERROR
1 4 7 C	94.70 FM

4.3 Selezione delle stazioni memorizzate

I tasti SCAN permiettono di spostarsi tra le varie stazioni immagazzinate in memoria (vedere capitoli 4.4 e 4.5, Memorizzazione e cancellazione delle stazioni).

Quando simmagazzinano stazioni in memoria, vengono ordinate in modo ascendente, iniziando da 87,5 fino a 108,0.

Sul display apparirà la frequenza della stazione memorizzata in questa posizione di memoria.

Se non c'é nessuna stazione memorizzata, s'indichera con un messaggio di "NO MEM"

4.4 Memorizzazione e cancellazione manuale delle stazioni

Per imagazinare inemarial wistziedere

capitoli4.1.-Ricerca di stazioni e 4.2.-Selezione diretta di una stazione).

A continuazione mantenere premuto il tasto FM per 2^ . La stazione che si ascolta in quello

momento rimarra

Se tutte le memorie sono occupate, non si potra memorizzare la stazione attuale,indicandosi

sul display con il messaggio di "NO MEM"

Per conlcalonere hostaizionedolla memoria

mantere premuto il tasto C per 2^ . La stazione che si ascolta in quello

momento, se era registrata in memoria, sare cancellata.

Se non c'è stazione memorizzata, s'indichera con un messaggio di "NO MEM"

Sequenza tasti

Display

4.5 Memorizzazione e cancellazione automatica delle stazioni

Per attivare il processo di membrioniazopione tautomatica delle stazioni

tasto 9 per 5''.

Non appena ha inizio la programmazione automatica, sul display apparirà lampeggiaro

l'indicazione "AUTO"

Il modulo di controllo memorizzera le stazioni che si ricevono con miglior qualità, ordinando la minore (87,5MHz) a maggiore (108,0 MHz). Utilizzera tutte le memorie

disponibili fino ad un massimo di 30.

Questo processo vu dure alcuni secondi. Una volta finalizzata la ricerca, o una volta superato il numero massimo di memorie, il processo si conclude con un segnale acustico del

como BIP lungo.

Per attivare il processo di cancellazione automatica di tutte le memorie

mantenere premuto il tasto 7 per 5^

4.6 Regolazione del livello di sensibilità di ricerca delle stazioni

Per regolare il livello di sensibilità di ricerca automatica di stazioni (vedere 4.1 Ricerca delle stazioni),mantenere premuti i

tasti da 1 a 3 (1 = minimo, 3 = massimo) durante 5^ .

Sequenza tasti

Display

8170

5. L'accessorioswana fili

KB DOCKSUND

L'accessorio zenza fili KBOON

dautilizzare conBSOUNDSelect o 5^ fi permette di godere e ascoltare la tua musica da tutti i modelli di iPhone e iPod e di agliOTHER fonte musica sterna che cui è essere connessa alla dock utilizzato un ingresso jack da 3,5mm.

Quando la dock è alimentata da un alimentatore esterno, esta ricarica li'Pod / iPhone. IMPORTANTE: utilizzare solamente l' alimentatore fornito con la KBSDOOO®

Quando la Dock non è collegata a un alimentatore esterno, esta sera alimentata dall'IPod/iPhone collegato. In questo caso, la fonte musica esterna AUDIO IN non è disponibile.

Made for

iPodiPhone

Queste funzioni sono disponibili solo quando l'accessorio è collegato KB DOCKSOUND

Premi l tasto 5 per 5^ .ll led dell'altoparlante lampeggera in blu. Alimenta la dock.Premi l tasto link sul retro della dock per 5^ .ll led della dock lampeggera in blu.

Dopo poche secondi entrambi i led smetteranno di lampeggiare e sua la dock. sa il KBSODNSelect collegati.

Il tasto iPod sul telecomando selezione i'Pod nella dock penza fili come ingresso di fonte musica. Quando è in riproduzione il led della dock sare verde.

Per mettere l'iPod in coproduzione/pausa, utilizzato il tasto:

per far avanzare o mandare in dietro la palying list dell'IPod,utilizzare i tasti:

il tasto Audio - In sul telecomando permette di selezionare la fonte audio esterna, che è collegata con un jack 3,5mm alla dock. Quando la dock è in riproduzione il led sare blu.

eISSOUND

Key Sequence Display

1o

collegato SOLAMENTE CON UN KBSOUND Select alla volta.

IPDD

6. Selecting Turn-On Mode

Questa funzione è pensata per il caso in cui l'alimentazione di rete del KBSOUND iSelect venga fornita da un interruptore destinato a tal effetto. In quello caso, se si desidera che il si KBSOUND iSelect accenda automaticamente agendo su detto interruptro, delve essere programmato nel modo avviamento automatico. A tal fine:

1. • fornire alimentazione al KRSQUNDReSelect interruptore . il KRSQUNDShiselect voite, quindi si spegnerà
     2.- accendere il 6B8QUNeDSettanza (tasto ON/OFF)
     3.- con il KsOLUNnepe premuto il tasto ON/OFF durante 5"

Se il modo di avviamento iniziale rimane attivato come "acceso" inquesto caso, fornendo alimentazione al modulo, si aviero nel modo "ideale" (edere capitolo 6. Modelo "ideale").

Se il modo di avviamento iniziale rimane attivato come "spento" in quello caso, fornendo alimentazione al modulo quest'ultimo si avviera nel modo "spento".

Sequenza tasti

Display

eISSOUND