WCCH0703 - Climatizzazione Acson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Climatizzazione reversibile (pompa di calore acqua/acqua)
Marca	Acson
Modello	WCCH0703
Funzioni principali	Raffreddamento (COOL) e riscaldamento (HEAT) tramite controllo della temperatura dell'acqua
Pannello di controllo	Schermo LCD con menu principale, sottomenu (Operazioni, Configurazioni, Timer, Allarmi, Display)
Intervalli di temperatura	Raffreddamento: regolabile (predefinito 12°C); Riscaldamento: regolabile (predefinito 40°C) – temperatura dell'acqua
Timer / Programmazione	Orologio, data, programmazione oraria su 7 giorni (accensione/spegnimento)
Visualizzazione allarmi	Storico fino a 20 allarmi con data, ora e tipo
Sensori integrati	Sensore di sbrinamento, sensore di evacuazione, tempo di funzionamento del compressore
Sicurezza	Protezione tramite password per modifiche ai parametri di configurazione; operazioni riservate al rivenditore/SAT
Alimentazione del pannello LCD	Batteria 3V CC (tipo pila A) per mantenimento dell'ora in caso di interruzione
Installazione	Montaggio a parete del pannello LCD; cavo a 4 fili per collegamento al PCB (lunghezza adeguata)
Rete multipla	Possibilità di collegare più gruppi refrigeratori in rete
Manutenzione e pulizia	Interventi di manutenzione riservati a personale qualificato (rivenditore locale / SAT)
Ricambi e riparabilità	Contattare il rivenditore abituale o il servizio post-vendita per qualsiasi riparazione o pezzo

Domande frequenti - WCCH0703 Acson

Come accendere o spegnere l'unità WCCH0703?

Premere il pulsante ON/OFF per 1 secondo. Lo schermo LCD mostra OFF o ON e la spia si accende.

Come passare alla modalità Raffreddamento o Riscaldamento?

Dalla schermata principale, premere il pulsante COOL (1 secondo) per il raffreddamento o HEAT (1 secondo) per il riscaldamento. Viene quindi visualizzata la temperatura dell'acqua target.

Come regolare la temperatura dell'acqua?

Vai al Menu Operazioni (accessibile tramite ENTER dalla schermata principale). Seleziona 'Temp. Raffreddamento' o 'Temp. Riscaldamento' con ▲/▼, poi ENTER. Modifica il valore con ▲/▼ e conferma con ENTER.

Come programmare l'accensione o lo spegnimento automatico?

Usa il Menu Timer. Imposta prima l'orologio e la data, poi configura l'Orario del Timer (programmazione su 7 giorni). Attiva il timer nello stesso menu.

Cosa fare in caso di allarme visualizzato?

Premere il pulsante ALLARME per vedere lo storico degli allarmi. Annotare il tipo di allarme e contattare il rivenditore abituale o il servizio post-vendita. È possibile cancellare lo storico tramite il Menu Allarmi.

Posso modificare i parametri di configurazione da solo?

No, i parametri di configurazione avanzata richiedono una password e sono riservati a personale qualificato (rivenditore/SAT). Modificarli senza autorizzazione può danneggiare l'unità.

Come cambiare la lingua dello schermo?

Il manuale menziona la possibilità di ricevere una versione tradotta via email tramite il sito. Il pannello sembra essere in inglese o francese per impostazione predefinita; nessuna opzione lingua è dettagliata nella guida.

Come consultare i sensori di temperatura?

Vai al Menu Display. Qui vedrai le temperature del sensore di sbrinamento, del sensore di evacuazione e il tempo di funzionamento del compressore.

Come azzerare il tempo di funzionamento del compressore?

Nel Menu Display, seleziona 'Tempo Funz. Comp.'. Sarà necessario inserire la password (riservata al SAT) per azzerare il contatore.

Cosa fare se lo schermo LCD non si accende?

Verificare che il pannello sia correttamente collegato (connessione CN8/CN5) e che la pila 3V (batteria 'A') non sia scarica. Se il problema persiste, contattare il SAT.

MANUALE UTENTE WCCH0703 Acson

A. Visualizzazione Parametri

1. Quando I'unità è alimentata, il display LCD在哪 la videata principale.

01/01/2003 12:00am

Stato: OFF

Modo: Refrigerazione

Temp. Config.: 12.0^

[00]

(Note: Quito esoltanto un esempio illustrativo)

1. Premere il pulsante ON/OFF per 1 secondo per accendere l'unita, se lo stato indicate o OFF. Sarà allora indicate lo stato di ON. Il LED ON/OFF si accende.
2. Premere il pulsante COOL per 1 secondo per attivare ilsystema in modalita Refrigerazione; premere il pulsante Heat per attivare il systema in modalita Riscaldamento.
3. La Temperatura configurata si riferisce alla temperatura dell'acqua in ingresso, i valori preimpostati in fabbrica sono di 12^ in refrigerazione e 40^ in riscaldamento.
4. [00] si riferisce alla configurazione da fabbrica per l'identificazione del pannello.
5. Premere il pulsante una volta per vedere se il/i compressore/ie acceso/i oppure spento/i.

01/01/2003 12:00am

Compressore1:ON

Compressore2:OFF

[00]

1. Premere il pulsante due volte per vedere la temperatura dell'acqua all'ingresso, dell'acqua all'uscita, dell'aria esterna e dell'temperatura pannello di controllo.

01/01/2003 12:00am

Acqua all'ingresso: 12.5^

Acqua all'uscita: 7.3^

Aria esterna : 32.2^

Pannello: 20.5^

[00]

1. Premere il pulsante tre volte per vedere il tipo di unita, il numero di compressori utilizzati e il numero dell'unità.

01/01/2003 12:00am

Modello : Chiller

No. Comp. : 1 Comp.

No. dell'unità : 0

[00]

1. Premere il pulsante per tornare alle videate precedenti.

2. Premere il pulsante ALARM per visualizzare oppure cancellare lo storico degli allarmi. Ncl caso venga segnalato un allarme, si consiglia di contattare personale specializzato.

B. Menu Principale

1. Eventuali modifiche all'impostazione dei parametri vanno effettuate atraverso il menu principale. Premcre il pulsante ENTER per passare al Menu Principale.
2. Il Menu Principale è costituito dal Menu Operazione, Menu Configurazioni, Menu Timer, Menu Allarme e Menu Display.

Come si usa il Menu Principale?

Passo 1

Premere ENTER per vedere i sub-menu del Menu Principale.

Passo 2

Passare al sub-menu desiderato premendo il pulsante oppure . Premere ENTER per selezionare il sub-menue.

Passo 3

Passare al parametro che si desidera modificare oppure visualizzare premendo il pulsante oppure. Premere ENTER per selezionare il parametro.

Passo 4

Modificare il parametro premendo il pulsante oppure . Dopo aver completato l'operazione premere ENTER.

Premere ESC per tornare alla videata precedente tante volte fino a raggiungere la videata iniziale.

Note: Per effettuare dei dati o vedere il parametro di regolazione nel menu delle regolazioni è necessaria la password.

AVVERTENZA:

Si consiglia di far effettuire tutte le operazioni per le quali è necessario introdurre la password rivenditore locale / personale di assistenza tecnica. Modifiche impropriere del valori dei parametri di configurazione potrebbero causare danni all'unità oppure essere causa di malfunzionamenti.

Menu Operazione

Questo menu permette di modificare lo stato dell'unità (accesa oppure spenta), modificare la modalità di funzionamento, configurare la temperatura dell'acqua e comandare lo sbrinamento manuale (soltanto per la modalità riscaldamento).

Menu Configurazioni

Questo menu permette di configurare il pannello ID (la configurazione da fabbrica e [00]), configurare il parametro per funzionamento dell'unità (è necessario introdurre la password), modificare la password e configurare le opzioni del pannello.

Le opzioni del pannello permettono di controllare la luce di fondo e il contrasto dello schermo LCD, configurare il cicalino di allarme, attivare e disattivare lo screen saver, configurare il tempo di attesa per attivazione dello screen saver e configurare l'unità di misura della temperatura in °C oppure °F.

Menu Timer

Questo menu permette di impostare ora e data, pianificare per un periodo de 7 giorni accensioni e specnimenti, attivare o sospendere la pianificazione.

Menu Allarme

Questo menu permette di vedere lo storico degli allarmi eanche cancellare quello storico. Nel pannello possono essere memorizzati fino a 20 record di malfunzionamenti / allarmi.

Menu Display

Questo menu permette di vedere la temperature di sbrinamento, la temperature di scarico e il tempo di funzionamento del/dei compressore/i.

Menu Principale

Premere ENTER per accedere a dato menu.

MENUPRINCIPALE

Menu Operazione

Menu Configurazioni

Menu Timer

Menu Allarme

Menu Display

Quest'unità è dotata di 5 sub-menur nel [Menu Principale].Premere ▲ oppure▼ per selezionare il sub-menur desiderato, premere ENTER per l'accesso a un sub-menur oppure premere ESC per uscire e tornare alla videata del Menu Principale.

Menu Operazione

Selezione [Menu Di Operazione] nel [Menu Principale] e premere ENTER per accederare a dato menu.

MENUDIOPERAZIONE

Stato ON

Modo: Refrigerazione

Temp. di Refrig.: 12.0°C

Temp. di Riscald.: 40.0^

Qui si trovano alcuni parametri di configurazione normali. Premere oppure per selezionare il parametro desiderato, premere ENTER per l'accesso alla configurazione oppure premere ESC per uscire e tornare al [Menu Principale].

Menu Delle Configurazioni

Selezionare [Menu Configurazioni] nel [Menu Principale] e premere ENTER per accedere a questo menu.

MENUCONFIGURAZIONI

Parametri di Configurazione

Modificare la Password

Opzioni del Pannello

Configurazione ID del Pannello

Qui si trovano alcuni parametri di configurazione avanzata. Premere oppure per selezionare il parametro desiderato, premere ENTER per l'accesso alla configurazione oppure premere ESC per uscire e tornare al [Menu Principale].

Opzioni del Pannello

Selezioneare [Opzioni del Pannello] nel [Menu Delle Configurazioni] e premere ENTER per acceder e lo dato menu.

Luce di fondo

Normale

Cicalino:ON

Screen Saver : Disattivato

Attesa: 5 min.

Contrasto: 50%

Luminosità : Media

Temp. Unità: °C

Premere oppure per selezionare il parametro desiderato, premere ENTER per accedere alla configurazione del parametro.

Premere oppure per selezionare l'opzione desiderata, premere ENTER per accedere alla configurazione della opzione.

Premere ESC per uscire e tornare al [Menu Configurazioni].

Menu Timer

Selezionare [Menu Timer] nel [Menu Principale] e premere ENTER per acceder e quosto menu.

MENUDELTIMER

Impostazione Orario

Impostazione Data

Orario del Timer

Timer: Disattivato

Tutte le configurazioni relative ad orario e impostazione data, pianificazioni di funzionamento sono incluse in questo menu. Premere oppure per selezione la configurazione desiderata, premere ENTER per accedere alla configurazione oppure premere ESC per uscire e tornare al [Menu Principale].

Impostazione Orario

Selectionare [Impostazione Orario] nel [Menu Timer] e premere ENTER per acceder a quello menu.

Premere ▲ oppure▼ per selezionare l'opzione desiderata, premere ENTER per selezionare l'opzione. Premere ESC per uscire e tornare al [Menu del Timer].

Impostazione Data

Selezione [Impostazione Data] nel [Menu Timer] e premere ENTER per accederare a dato menu.

Premere oppure per selezionare I'opzione desiderata, premere ENTER per selezionare I'opzione. Premere ESC per uscire e tornare al [Menu Timer].

Configurare Pianificazione Accensione/Specnimento

Selezione [Orario del Timer] nel [Menu Timer] e premere ENTER per l'accesso a questo menu.

Timer1Timer2 ONOFFONOFF

Dom. 0800 1600

Lun.08001600 - - - - - -

Mar 0800 1600 - - - - - -

Mer.08001600

La programmazione può essere effettuata per un periodo di 7 giorni. Sono possibili 2 eventi ON/OFF per agli giorn.

L'utente peut seLECTIONare l'attivazione o meno del timer per agli giorni (es.: Sabato - Domenica). Per rendere effettiva la programmazione, è necessario abilitare la funzione / parametro [Timer] nel [Menu Timer].

Premere ESC per uscire e tornare al [Menu Timer].

Menu Allarmi

Selezionare [Menu Allarmi] nel [Menu Principale] e premere ENTER per l'accesso a questo menu.

Qui sono registrati tutti i malfuzionamenti / allarmi occorsi precedentente.

L'utilizzatore puo vedere o cancellare questi record. Nel pannello è possibile memorizzato sono a 20 record di malfunzionamenti / allarmi.

Premere ESC per uscire e tornare al [Menu Principale].

Mostra Allarmi

Selezionare [Mostra Allarmi] nel [Menu Allarmi] e premere ENTER per accedere a dato menu.

[Ch 0]

Allarme 1

Comp.1 sovraccarica

01/01/03 12.00am

Il registro在哪: - Tipo di Allarme

• Data nella quale si è registrato l'allarme
• Ora nella quale si è registrato l'allarme
• Unità nella quale si è registrato l'allarme (ID del Chiller)

Inoltre, l'utente puo cancellare il registro degli allarmi in questo menu.

Premere ESC per uscire e tornare al [Menu Di Allarme].

Menu Display

Selectionare [Menu Display] nel [Menu Principale] e premere ENTER per accederà lo dato menu.

MENUDISPLAY

Sensore Sbrinamento

Sensore di Scarico

Tempo di Funz. Comp.

Accedendo a Anything menu è possible visualizzare la temperature di sbrinamento, la temperature di scarico del/i compressore/i e il tempo di funzionamento del/i del compressore/i. L'utente può azzerare il record del tempo di funzionamento del compressore (In quello caso necessario insere la password).

Premere ESC per uscire e tornare al [Menu Principale].

C. Installazione / Rimozione del Pannello di Controllo

Installazione del pannello LCD sul supporto,

Passo 1 Passo 2

Incastrare il pannello LCD sulla parte inferiore del supporto

Rimozione del pannello LCD dal supporto,

Passo 1 Passo Rimuovere il pannello LCD dalla parte superiore del supporto

1. Una batteria da 3V DC è fornita con il pannello LCD. Serve per assicurare che venga migliorata l'ora corretta una volta che il Timer è stato impostato.

2. Il pannello LCD è connesso alla schedà principale tramite la connessione CN8. (Questa connessione è effettua in fabbrica) Nel caso in cui sia necessaria una connessione più lunga (tra LCD e PCB), sare necessario predisporre una connessione alternatively. Usare un cavo da 4 fili della lunghezza necessaria e collegare quello cavo tra il blocchetto terminale CN2 sul'LCD e il blocchetto terminale CN5 sul PCB. Assicurasi che i terminali dei cavi siano correttamente fissati.

3. Éanche possiblere realizzare una rete di più chiller.Collegare i cavi del segunte modo.